Открыть главное меню

Соединение
автор Николай Степанович Гумилёв
Из цикла «Китай», сб. «Фарфоровый павильон». Опубл.: 1918. Источник: gumilev.ru • Вольный перевод стихотворения Цзяо Жаня (в Альбоме Г. П. Струве — под загл. «Вечером», с вар.; автор указан как Сяо Нан).
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные



Соединение


Луна восходит на ночное небо
И, светлая, покоится влюблённо.

По озеру вечерний ветер бродит,
Целуя осчастливленную воду.

О, как божественно соединенье
Извечно созданного друг для друга!

Но люди, созданные друг для друга,
Соединяются, увы, так редко.