Северное море (Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki |
|||
Строка 98:
** Боги Греции («Полная луна! В твоих лучах…») — перевод [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 7. {{langi|de|[[:de:Fragen|Fragen]]}}
** [[Вопросы (Гейне/Тютчев)|Вопросы («Над морем, диким полуночным морем…»)]] — перевод [[Фёдор Иванович Тютчев|Ф. И. Тютчева]], опубл. 1830
** {{2O|Вопросы (Гейне/Михайлов)|Вопросы («У моря, пустынного моря полночного…»)}} — перевод [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова]], опубл. 1859
** {{2O|Вопрос (Гейне/Добролюбов)|Вопрос («Ночью над берегом дикаго моря…»)}} — перевод [[Николай Александрович Добролюбов|Н. А. Добролюбова]], опубл. 1862
** Вопросы («У моря, у ночного пустынного моря…») — перевод [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 8. {{langi|de|[[:de:Der Phönix|Der Phönix]]}}
| |||