Романсы (Новые стихотворения — Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Jowinix (обсуждение | вклад) м →Список стихотворений: + ws de |
Jowinix (обсуждение | вклад) м →Список стихотворений: iwiki de +2 |
||
Строка 45:
** [[Русалки (Гейне/Мейснер)|Русалки («О берег пустынный чуть плещет волна…»)]] — перевод [[Алексей Яковлевич Мейснер|А. Я. Мейснера]]
** Русалки («На берег волна за волною бежит…») — перевод [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 12. {{langi|de|[[:de:Bertrand de Born|Bertrand de Born]]}}
** Бертран де Борн («В чертах сияет благородство…») — перевод [[Вера Николаевна Клюева|В. Н. Клюевой]]
* 13. {{langi|de|[[:de:Frühling (Heine)|Frühling]]}}
** Весна («Прохладою веет от синей реки…») — перевод [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 14. {{langi|de|Ali Bei}}
| |||