Из итальянских впечатлений (Сенкевич; Лавров)/ДО: различия между версиями

О Нерви у насъ едва ли кто-нибудь слышалъ. Пельи, Санъ-Ремо, Ментона, Монте-Карло и Ницца, лежащіе по ту сторону Генуи, передъ пограничной Вентимильей и за нею, кишатъ больными, спасающими остатки своего здоровья, и праздными людьми, тратящими остатки своего состоянія. Здѣсь съѣздъ не великъ: больше всего нѣмцевъ и немного англичанъ. А добраться сюда вовсе не трудно. Отъ Генуи Нерви отдѣляютъ нѣсколько маленькихъ станцій, которыя даже не носятъ названій, а обозначаются просто цифрами. Послѣ получаса, проведеннаго въ вагонѣ, уже оказываешься на мѣстѣ, а дорога, какъ она не коротка, даетъ понятіе о той Ривьерѣ «{{lang|it|di Levante}}»<ref>{{lang-it|Riviera di Levante}} — Восточное побережье Лигурійскаго моря. {{ПримВТ}}</ref>, которая, въ общемъ, смѣло можетъ поспорить съ Ривьерою «{{lang|it|di Ponente}}»<ref name="di Ponente">{{lang-it|Riviera di Ponente}} — Западное побережье Лигурійскаго моря. {{ПримВТ}}</ref>.

Но мало-по-малу уличная мостовая смѣняется пыльной дорогой, по которой запряженные гуськомъ мулы подъ аккомпаниментъ бубенчиковъ и хлопанье бичей тащатъ тяжелыя двухъ-колесныя телѣги; сплошная линія домовъ прерывается, промежутки между ними становятся все больше, кругозоръ расширяется. По сторонамъ, вмѣсто каменныхъ построекъ, старыя стѣны, убранныя кактусами, плющемъ, повиликой, виноградомъ или мезембріанте-мумомъ<ref>[[w:Мезембриантемум|Мезембріантемумъ]] ({{lang-itla|Mesembryanthemum}}) — Родъ однолѣтнихъ или двулѣтнихъ небольшихъ суккулентныхъ растеній семейства Аизовыя ({{lang-la|Aizoaceae}}), распространенныхъ въ Южной Африкѣ.{{ПримВТ}}</ref>, который, точно гроздья, свѣшиваетъ пучки своихъ листьевъ, покрытые желтыми или лиловыми цвѣтами.

Но все это носитъ характеръ настолько итальянскій, настолько купается въ свѣтѣ и лазури, что глазъ отвести нельзя. Здѣсь сосредоточивается жизнь Нерви; здѣсь по цѣлымъ часамъ просиживаютъ туристы и больные; здѣсь, въ болѣе широкихъ мѣстахъ, торговцы разставляютъ свои лари, наполненные «тартаругой»<ref>{{lang-it|Tartaruga}} — Черепаха. {{ПримВТ}}</ref> (черепаховыми издѣліями), кораллами и тонкими серебряными филигранами. На другихъ ларяхъ продаются шелковыя матеріи и большіе миткалевые платки, съ пестрыми цвѣтами и деревьями. Босыя дѣвчонки, со всклоченными волосами и черными глазами, угощаютъ иноземцевъ пучками сирени, букетами фіалокъ, ландышей или анемоновъ. Снизу рыбаки предлагаютъ свои лодки. Иногда изъ Генуи пріѣзжаютъ сюда новобрачные, садятся куда-нибудь въ уединенный уголокъ, склоняются другъ къ другу, смотрятъ въ безконечную морскую даль и набираются на всю жизнь запасомъ свѣтлыхъ и лазурныхъ воспоминаній. А море шумитъ и ласково подбѣгаетъ къ ихъ ногамъ. Во всякомъ случаѣ, душа Нерви, это — море, а не виллы, не сады, не пальмы, не лѣса цвѣтущихъ лимонныхъ деревьевъ, не радуга розъ и камелій, — одно только море составляетъ его главное обаяніе. Но не повсюду, въ особенности не вездѣ на Ривьерѣ «{{lang|it|di Ponente}}»<ref name="di Ponente" />, оно одинаково. Въ Пельи, въ Санъ-Ремо, въ Ментонѣ, въ Монте-Карло, Ниццѣ и Каннахъ человѣкъ такъ исключительно не сосредоточивается на морѣ. Тамъ его за другую руку тянетъ жизнь, ея великолѣпіе и ея развлеченія; здѣсь, когда тебя разъединяютъ съ городомъ эти высокія стѣны, сожженныя солнцемъ, когда ты очутишься на этой узкой скалистой террасѣ, тебѣ остается только море и ничего болѣе. Испытываешь впечатлѣніе, что находишься гдѣ-то въ открытомъ морѣ, вдали отъ жизни свѣта, посреди необъятнаго пространства. И кто придетъ сюда, тотъ братается съ моремъ, научается отдаваться ему, любить его и не съумѣетъ забыть воспоминаній, связанныхъ съ нимъ. Потому что оно соединяетъ въ себѣ двѣ особенности, на видъ противуположныя. Оно вѣчно одинаково и вѣчно измѣнчиво, — оно и успокоиваетъ насъ, и, вмѣсто того, чтобы наводить скуку, оживляетъ. Кто знаетъ — для болѣе глубокой человѣческой души спокойствіе въ формѣ разнообразія не представляется ли чѣмъ-то близкимъ къ счастію? Я просиживалъ въ Нерви надъ моремъ по цѣлымъ днямъ и чувствовалъ ясно, что всѣ картины, которыя развертывались передъ моими глазами, — утреннія ли, полуденныя или вечернія, — одухотворены какой-то одной общей душой, но вмѣстѣ съ тѣмъ ни двухъ одинаковыхъ картинъ, ни двухъ одинаковыхъ минутъ не видалъ.

Но ничто не можетъ сравниться съ закатомъ солнца въ погожій день. Такой зари я не видалъ нигдѣ, тѣмъ болѣе подъ тропиками, потому что тамъ ночь спускается сразу. Однажды я поѣхалъ въ Санъ-Иларіо, — это церковка, на половинѣ горы Джуго. Хотя отсюда до моря нѣсколько километровъ, но, благодаря наклону, оно покажется очень близкимъ. Стоя на маленькой террасѣ возлѣ церкви, я своими глазами охватывалъ все пространство отъ Приморскихъ Альпъ Ривьеры «{{lang|it|di Ponente}}»<ref name="di Ponente" /> сплошь до Понтофино по другую сторону. Вѣтра не было ни малѣйшаго; тонкія вѣтви и листочки оливъ висѣли неподвижно. Повсюду — вечерній покой. Только въ церкви звонили къ вечернѣ, и черезъ открытыя двери до меня доходили голоса дѣтей, поющихъ «{{lang|la|Ave Maria}}»<ref>{{lang-la|Ave Maria}} — [[w:Аве Мария|Радуйся, Марія]]. Прим. ред.{{ПримВТ}}</ref>. И эти голоса, и звонъ колокола звучали и мягко и вмѣстѣ съ тѣмъ громко и, казалось, словно на крыльяхъ, летѣли съ горы къ городу и къ морю. Но прошло нѣсколько минутъ, дѣти кончили пѣть, шумною толпою пробѣжали по террасѣ и исчезли. Солнце опускалось все ниже и, наконецъ, погрузилось въ воду, свѣтящуюся яркимъ пламенемъ. И съ той минуты, когда оно зашло, начали твориться какія-то чудеса. На небѣ и землѣ образовались золотыя, розовыя и золотисто-зеленыя полосы, нити, кружева, — словно какія-то большія дороги и малыя тропинки, по которымъ фантастическіе корабли, вытканные изъ огня, стремятся къ дворцамъ, созданнымъ изъ радуги, опаловъ, изумрудовъ и хризолитовъ. Фіолетовый, розовый, пурпуровый, золотистый, — всевозможные цвѣта, всевозможные оттѣнки бенгальскихъ огней, самоцвѣтныхъ каменьевъ и павлиньихъ перьевъ играли на небѣ и въ водѣ. Потомъ одинъ пурпуровый тонъ взялъ верхъ надъ всѣми, охватилъ ихъ, затмилъ, претворилъ въ себѣ. Наконецъ, и самъ онъ началъ блѣднѣть, ослабѣвать и мало-по-малу переходить въ лиловый тонъ, все болѣе и болѣе неопредѣленный, мистическій, чудный, почти неземной…