Северное море (Гейне): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 68:
<section begin="второй цикл" />
* 1. {{langi|de|[[:de:Meergruß|Meergruß]]}}
** [[ПриветУтренний морюпривет (Гейне/Михайлов)|ПриветУтренний морюприветТа́лассаФалатта! Та́лассаФалатта!..»)]] — перевод [[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова]], 1859
<!--
Это немножко другой вариант:
Привет морю (Гейне/Михайлов)|Привет морю («Та́ласса! Та́ласса!..»)]] — перевод [[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова]]
-->
** Слава морю («Та́ласса! Та́ласса!..») — перевод [[Вильгельм Вениаминович Левик|В.&nbsp;В.&nbsp;Левика]]
** Приветствие морю («Таласса! Таласса!..») — перевод [[Поэль Меерович Карп|П.&nbsp;М.&nbsp;Карпа]]