Возвращение домой (Гейне): различия между версиями

** [[Вдали, на краю горизонта (Гейне/Мейснер)|«Вдали, на краю горизонта…»]] {{перевод|Алексей Яковлевич Мейснер|А. Я. Мейснера}}

** [[Лодка мчится… В отдаленьи (Гейне/Бальмонт)|«Лодка мчится… В отдаленьи…»]] {{перевод|Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта}}

** [[На дальнем горизонте (Гейне/Блок)|«На дальнем горизонте, // Как сумеречный обман…»]] {{перевод|Александр Александрович Блок|А. А. Блока}}

** «На пасмурном горизонте…» {{перевод|Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика}}

** {{2О|Дай же ручку: каждый пальчик (Гейне/Крестовский)|«Дай же ручку: каждый пальчик…»}} {{перевод|Всеволод Владимирович Крестовский|В. Л. Крестовского|опубл. в 1859}}

** [[Каждый пальчик твой лилейный (Гейне/Быков)|«Каждый пальчик твой лилейный…»]] {{перевод|Пётр Васильевич Быков|П. В. Быкова}}

** «Этих пальцев — лилий белых…» {{перевод|Василий Васильевич Гиппиус|В. В. Гиппиуса}}

* 32. {{langi|de|[[:de:Hat sie sich denn nie geäußert|«Hat sie sich denn nie geäußert…»]]}}