Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 2, 1863.pdf/179: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Статус страницы / Статус страницы @@
-Не вычитана
+Вычитана
@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<section begin="Менон" /><!-- {{pl||E}}{{pl|83}} -->
+<section begin="Менон" />
-''Сокр.'' Слѣдовательно въ нёмъ заключается дважды два фута?
+''Сокр.'' Слѣдовательно въ немъ заключается дважды два фута?
 ''Мал.'' Да.
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ''Мал.'' Четыре, Сократъ.
-''Сокр.'' Но не можетъ ли быть другаго пространства вдвое болѣе этого, — и притомъ такаго, въ которомъ все линія были бы также равны?
+''Сокр.'' Но не можетъ ли быть другаго пространства вдвое болѣе этого, — и притомъ такого, въ которомъ всѣ линіи были бы также равны?
 ''Мал.'' Можетъ.
-''Сокр.'' Сколько же въ нёмъ будетъ футовъ?
+''Сокр.'' Сколько же въ немъ будетъ футовъ?
 ''Мал.'' Восемь.
-''Сокр.'' А ну-ка, попробуйся сказать мнѣ, велика ли будетъ въ томъ пространствѣ каждая линія: въ этомъ по два фута, а въ томъ двойномъ — поскольку?
+{{pl|82|E}}''Сокр.'' А ну-ка, попробуйся сказать мнѣ, велика ли будетъ въ томъ пространствѣ каждая линія: въ этомъ по два фута, а въ томъ двойномъ — по скольку?
 ''Мал.'' Очевидно вдвое, Сократъ.
-''Сокр.'' Видишь ли, Менонъ? я ничѣму не учу его, а всё спрашиваю; и вотъ онъ приписываетъ себѣ знаніе о величинѣ той линіи, отъ которой произойдётъ восьмифутовое пространство. Или тебѣ не кажется?
+''Сокр.'' Видишь ли, Менонъ? я ничему не учу его, а все спрашиваю; и вотъ онъ приписываетъ себѣ знаніе о величинѣ той линіи, отъ которой произойдетъ восьмифутовое пространство. Или тебѣ не кажется?
 ''Мен.'' Нѣтъ, кажется.
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 ''Мен.'' Ну нѣтъ.
-''Сокр.'' По крайней мерѣ думаетъ, что оно произойдётъ отъ удвоенной?
+''Сокр.'' По крайней мѣрѣ думаетъ, что оно произойдетъ отъ удвоенной?
 ''Мен.'' Да.
-''Сокр.'' Наблюдай же: онъ будетъ припоминать по порядку, что слѣдуетъ далѣе. А ты говори мнѣ: утверждаешь ли, что отъ удвоенной линіи происходитъ двойное пространство? — разумею не такое, которое съ одной стороны длиннѣе, съ другой корочѣ, а равностороннѣе кругомъ, какъ это, только двойное въ сравненіи съ этимъ, — въ восемь футовъ. Такъ смотри: ещё ли тебѣ кажется, что оно произойдётъ отъ удвоенной линіи?
+''Сокр.'' Наблюдай же: онъ будетъ припоминать по порядку, что слѣдуетъ далѣе. А ты говори мнѣ: утверждаешь ли, что отъ удвоенной линіи происходитъ двойное пространство? — разумѣю не такое, которое съ одной стороны длиннѣе, {{pl|83}}съ другой короче, а равностороннѣе кругомъ, какъ это, только двойное въ сравненіи съ этимъ, — въ восемь футовъ. Такъ смотри: еще ли тебѣ кажется, что оно произойдетъ отъ удвоенной линіи?
 ''Мал.'' Мнѣ кажется.