Иоланта и Мария (Гейне): различия между версиями

|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1834 (в первом томе [[Салоны (Гейне)|«Салонов»]]), 1844<ref>{{книга|заглавие=Neue Gedichte von Heinrich Heine|ссылка=http://books.google.com/books?id=BGwHAAAAQAAJ|место=Hamburg|издательство=Hoffmann und Campe|год=1844|страницы=100-103}}</ref> (в составе [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новых стихотворений»]])

|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=немецкий

|ПЕРЕВОДЧИК=

|ИСТОЧНИК=

==Список стихотворений==

<section begin="список" />

** [[Эти дамы, понимая (Гейне/Коломийцев)|«Эти дамы, понимая…»]] в переводе [[Виктор Павлович Коломийцев|В.&nbsp;П.&nbsp;Коломийцева]]

** [[В которую из двух влюбиться (Гейне/Тютчев)|«В которую из двух влюбиться…»]] в переводе [[Фёдор Иванович Тютчев|Ф.&nbsp;И.&nbsp;Тютчева]]

** «Всё выпито. Ужин кончился наш…» в переводе [[Поэль Меерович Карп|П.&nbsp;М.&nbsp;Карпа]]

** «Юность кончена. Приходит…» в переводе [[Вильгельм Вениаминович Левик|В.&nbsp;В.&nbsp;Левика]]

<section end="список" />