Сергей Алексеевич Лопашев


Сергей Алексеевич Лопашев
Сергей Алексеевич Лопашов
р. 1882
ум. 1938
переводчик, критик, литературовед, музыковед, дипломат
редактор журнала "Зритель", владелец издательства "Природа и общество", работник экспериментального театра, руководитель оперной группы на радио, сотрудник Наркоминдела, консул в Греции,

Переводы

править
  • Гаральд Гёффдинг. Психологическая основа логических суждений / Гаральд Геффдинг; Пер. С. Лопашова. - Москва : Волна, 1908. - 90, [1] с.; 23.
  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений Камилла Лемоннье / Предисл. В.М. Фриче. Т. 1-. - Москва : Магнит, 1909. - 18. Рассказы / [Пер. С. Лопашова]. - 1909. - 156, [1] с.
  • Альфред Бине. Душа и тело / Альфред Бинэ; Пер. С. А. Лопашова. - Москва : Звено, 1910. - 204 с.; 23.
  • Матиас Филипп Огюст Вилье де Лиль-Адан. Терзания надежды : [Рассказ] / Вилье-де-Лиль-Адан; С фр. С. Лопашов. - Москва : журн. "Жизнь и люди", 1910. - 16 с.; 17.
  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-2 / Камилл Лемонье. - Москва : Сфинкс, 1911. - 2 т.; 20.

[Адам и Ева : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева]. - 215 с., 1 л. портр. ; — скан в РГБ

  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-2 / Камилл Лемонье. - Москва : Сфинкс, 1911. - 2 т.; 20.

Мертвец : Роман / Авториз. пер. С. А. Лопашева ; С критико-биогр. очерком Леона Базальжетта]. - 219 с. ; — скан в РГБ

  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-4 / Камилл Лемонье. - Москва : Звено, 1910-1911. - 5 т.; 18.

[Конец буржуа : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева и С.Д. Ч. 1]. - 1911. - [2], 281 с.

  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-4 / Камилл Лемонье. - Москва : Звено, 1910-1911. - 5 т.; 18.

[Самец / Пер. с фр. С. Лопашева; Под ред. В.М. Фриче]. - 1910. - 296 с.

  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-4 / Камилл Лемонье. - Москва : Звено, 1910-1911. - 5 т.; 18.

[В плену страсти : Роман / Предисл. Эдмонда Пикара; Авториз. пер. С.А. Лопашева; Под ред. В.М. Фриче]. - 1910. - XII, 244 с., 2 л. портр., факс.

  • Камиль Лемонье. Собрание сочинений : Т. 1-4 / Камилл Лемонье. - Москва : Звено, 1910-1911. - 5 т.; 18.

[Конец буржуа : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева и С.Д. Ч. 2; Под ред. В.М. Фриче]. - 1911. - [4], 283-500 с.

  • Редьярд Киплинг. Поправка маленького Тода : [Рассказ] / Р. Киплинг Пер. с англ. С. А. Лопашова Рис. Е. Орловского. - Москва : Денница, 1920. - 20 с. : ил.; 17 см. - (Книги для детей).
  • Жорж Луи[1]. Записки посла[2] : С прил. переписки Ж. Луи с Пуанкарэ и Сазонова с Извольским и писем Пуанкарэ, Пишона, Палеолога, Камбона и др. по поводу появления "Записок посла" / Жорж Луи ; Пер. и коммент. С. А. Лопашова ; Предисл. Е. А. Адамова. - Москва : Литиздат НКИД, 1925. - 88 с.; 23 см.
  • Андре Моруа. Карьера Дизраэли : [Роман-биография] / Андре Моруа ; Пер. С. А. Лопашова ; Предисл.: П. С. Когана ; Суп.-обл. и обл.: В. С. Воронов. - Москва : Север, 1934 (тип. Госбанка СССР). - 391, [3] с., 1 вкл. л. портр.; 18х12 см.
  • Анри Прюньер. Новая история музыки / Анри Прюньер ; пер. и комментарии С. А. Лопашова ; предисл. Ромэн Роллана. - Москва : Музгиз, 1937-. - 22 см.
  • Мольер. Мещанин в дворянстве : Для 10 класса средней школы : Утв. Наркомпросом РСФСР / Введение "Мольер", прим. и словарь С. А. Лопашова. - Москва : Учпедгиз, 1938 (17 ф-ка нац. книги). - 104 с. : ил.; 20 см. - (Французская школьная библиотека. Petite bibliotheque scolaire).

Словарные статьи

править


  Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

Не разобранные произведения

править

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Сергей Алексеевич Лопашев, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Примечания

править
  1. Жорж Луи (фр. Georges Louis) (1847–1917) – посол Франции в России в 1909—1913 годах, брат французского писателя Пьера Луиса
  2. фр. Les carnets de Georges Louis