Пьер Луис
Pierre Louÿs, portrait.jpg
фр. Pierre Louÿs
настоящее имя фр. Pierre Louis – Пьер Луи
р. 10 декабря 1870({{padleft:1870|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:10|2|0}}), Гент
ум. 4 июня 1925({{padleft:1925|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (54 года), 5 июня 1925({{padleft:1925|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (54 года) или 6 июня 1925({{padleft:1925|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}) (54 года), Париж
французский поэт и писатель
основные направления в творчестве – эротика и лесбийская темы
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ

БиблиографияПравить

  • Песни Билитис / Пьер Луис; Пер. Ал. Кондратьева. - Санкт-Петербург : т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1907. - [2], X, [4], 152, VI с. : ил.; 17.; — скан в РГБ
    • Песни Билитис / Пьер Луис; Пер. Ал. Кондратьева. - 2-е изд. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1911 (Санкт-Петербург). - [4], XII, 152, VI с. : ил.; 20.
    • Песни Билитис / Пьер Луис; [Пер. с фр. Я. Судрабкалн; Ил. С. Видбергс]. - [Факс. изд.]. - Рига : Авотс, 1990. - 80 с. : ил.; 24 см.; ISBN 5-401-00585-7 : 15 р.
    • Песни Билитис / Пьер Луис; [Пер. с фр. Я. Судрабкалн; Ил. С. Видбергс]. - [Факс. изд.]. - Рига : Авотс, 1990. - 80 с. : ил.; 24 см.; ISBN 5-401-00585-1 : 15 р.
    • Песни Билит@6ис / Пьер Луис; [Пер. с фр. Н. П. Чернышовой]. - М. : Совмест. сов.-фин. предприятие "ИКПА", Б. г. (1991). - 96 с. : ил.; 20 см.; ISBN 5-85202-061-3 : 2 р. 50 к.
    • Песни Билитис : 43 иллюстрации Жоржа Барбье / Пьер Луис ; пер. с фр. Ю. Б. Покровской. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. - 277, [1] с. : ил., цв. ил., портр.; 25 см.; ISBN 978-5-93898-212-3
  • Афродита : [роман] / Пьер Луис ; пер. с 146-го фр. изд. Платона Григорьева. - Санкт-Петербург : Тип. В. Мильштейна, 1907. - 440 с.; 17 см. - (Античные нравы); — скан в РГБ
    • Афродита : Роман антич. нравов : [Пер. с фр.] / Пьер Луис; Ил. А. Кальбе. - Н. Новгород : Фирма "Рус. купец", 1993. - 333,[2] с. : ил.; 17 см.; ISBN 5-88204-020-5 (В пер.) : Б. ц.
    • Афродита : [Сборник : Перевод] / Пьер Луис. - М. : Информ.-изд. фирма "Мистер Икс", 1994. - 315,[2] с. : ил.; 22 см. - (Секс-пир. Жемчужины интимной словесности).; ISBN 5-85353-034-8 (В пер.) : Б. ц.
    • Афродита : [пер. с фр.] / Пьер Луис. - М. : Рипол Классик, 2004 (Н. Новгород : ГИПП Нижполиграф). - 317, [2] с.; 21 cм. - (Серия "Любовный роман Востока").; ISBN 5-7905-3000-1
    • Афродита: [сборник]: пер. с фр. / Пьер Луис. - СПб. : Продолж. жизни (ПЖ), 2004. - 318, [1] с.; 21 см. - (Классика чувств).; ISBN 5947300370
    • Афродита : роман / Пьер Луис ; [пер. с фр. А. Веркина]. - Москва : Терра : Кн. Клуб Книговек, 2012. - 255, [1] с.; 17 см. - (Манон).; ISBN 978-5-4224-0601-2
    • Афродита : античные нравы : [роман] / пер. с фр. М. К. Голованивской, И. И. Агроновской ; [послесл. А. Д. Петровой ; коммент. И. И. Агроновской, Д. Чернышева] ; 74 ил. Антуана Кальбе. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2014. - 291, [1] с. : цв. ил., портр.; 25 см. - (Фамильная библиотека. Будуар).; ISBN 978-5-93898-464-6
  • Женщина и паяц = (Le femme et le pantin) : [Роман] / Пьер Люис; Пер. с фр. под ред. З.А. Венгеровой. - [Санкт-Петербург] : электропеч. Я. Левенштейн, 1908. - [2], 146 с.; 17.
    • Женщина и паяц : Пьеса в 4 д. и 5 карт. / Пьер Луис; Пер. [и предисл.] Ю. Спасского. - Москва : Сфинкс, 1911. - 132 с. : ил.; 20.
    • Женщина и паяц : испанский роман / Пьер Луис ; пер. с фр. Н. О. Хотинской ; 42 ил. Армана Куссенса. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2015. - 251, [1] с. : цв. ил.; 24 см.; ISBN 978-5-93898-499-8
  • Леда / [Пьер Луис]. - Санкт-Петербург : Сфинкс, 1908. - 94 с.; 19.
  • Женщина-сфинкс : Исп. роман : Пер. с фр. / Пьер Луис. - Санкт-Петербург : тип. В.Я. Мильштейна, 1908. - 213 с.; 17.
  • Приключения короля Павзолия : [Роман] : Пер. с фр. / Пьер Луис. - Санкт-Петербург : Диана, 1908. - IV, 332 с.; 17
  • Загадочная женщина : Испан. роман : Пер. с фр. / Пьер Луис. - Санкт-Петербург : тип. И. Лурье и К°, 1909. - 213 с.; 18
  • Человек в пурпуре и др. рассказы / Пьер Луис; Пер. с фр. Л. Горбуновой. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1910]. - 62, [1] с.; 15. - (Универсальная библиотека; № 248).
  • Новое наслаждение : [Рассказ] / Пьер Луис; Пер. с фр. Е. Гуревич; Ил. худож. А. Кальбе. - [Москва] : Сфинкс, 1912. - 60 с.; 20. - (Иллюстрированная библиотека романов; Т. 4).
  • Психея : Роман / Пьер Луис, Клод Фаррер ; Пер. с франц. Г. И. Гордона. - Ленинград ; Москва : Книга, [1928]. - 144 с.; 18 см.
  • Сумерки нимф = Le Crépuscule des Nymphes / Пьер Луис; [Пер. с фр. Н. Хотинской и др.]. - М. : КРОН-ПРЕСС, 2000. - 409 с.; 20 см. - (Забавы Венеры).; ISBN 5-232-01165-0


  Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1951 года, находятся в общественном достоянии в России, и странах, где срок действия исключительного права на произведение не превышает всей жизни автора плюс 70 лет.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.