Оригинал: нем.Römische Geschichte. Erster Band : Bis zur Schlacht von Pydna. — См. Содержание. Перевод созд.: 1 февраля 1861; 29 декабря 1864; 11 апреля 1868; 6 августа 1874; 21 июля 1881/?, опубл: 1887. Источник: Сканы, размещённые на Викискладе
к третьему (четвертому, пятому, шестому и седьмому) изданию
В третьем (четвертом, пятом, шестом и седьмом) издании вообще нет значительных отступлений от предыдущих. Ни один добросовестный и сведущий критик не поставит автору этого сочинения в обязанность пользоваться при каждом новом издании появившимися в том промежутке времени специальными исследованиями, то есть повторять их. Автор, конечно, исправил все недосмотры и промахи, на которые ему указывали, со времени выпуска второго издания, чужие изыскания или его собственные, но для новой обработки более важных глав этого сочинения не представлялось никакого повода. Основы римской хронологии, о которых идет речь в четырнадцатой главе третьей книги, были впоследствии изложены в особом сочинении (Римская хронология до времен Цезаря. Второе издание. Берлин, 1859) и более пространно и более соответственно важности предмета; поэтому здесь лишь вкратце указаны те выводы, которые имеют общее историческое значение. В содержании нет никаких других изменений.
Берлин, 1 февраля 1861; 29 декабря 1864; 11 апреля 1868; 6 августа 1874; 21 июля 1881.
Сканы, размещённые на Викискладе