Реймская Богоматерь (Волошин)

Реймская Богоматерь
автор Максимилиан Александрович Волошин (1877—1932)
Из цикла «Пламена Парижа». Дата создания: 19 февраля 1915, опубл.: 1915[1]. Источник: Библиотека М. Мошкова • См. М. А. Волошин. Неопалимая купина.

Реймская Богоматерь



Марье Самойловне Цетлин

Vue de trois-quarts, la Cathédrale
de Reims évoque une grande figure
de femme agenouillée, en prière.
Rodin[2]


В минуты грусти просветленной
Народы созерцать могли
Её — коленопреклоненной
Средь виноградников Земли.
И всех, кто сном земли недужен,
Её целила благодать,
И шли волхвы, чтоб увидать
Её — жемчужину жемчужин.
Она несла свою печаль,
Одета в каменные ткани,
Прозрачно-серые, как даль
Спокойных овидей Шампани.
И соткан был её покров
Из жемчуга лугов поёмных,
Туманных утр и облаков,
Дождей хрустальных, ливней тёмных.
Одежд её чудесный сон,
Небесным светом опалён,
Горел в сияньи малых радуг,
Сердца мерцали алых роз,
И светотень курчавых складок
Струилась прядями волос.
Земными создана руками,
Её лугами и реками,
Её предутренними снами,
Её вечерней тишиной.
…И, обнажив, её распяли…
Огонь лизал и стрелы рвали
Святую плоть… Но по ночам,
В порыве безысходной муки,
Её обугленные руки
Простёрты к зимним небесам.


19 февраля 1915
Париж


Примечания

  1. Впервые — в журнале «Русская мысль», 1915, книга IV, с. 4—5 с указанием «1915 г. 19/II. Париж.»
  2. Видимый на три четверти, Реймский собор напоминает фигуру огромной женщины, коленопреклоненной, в молитве. Роден (фр.). — Ред.


  Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.