Яковлев, Павел Павлович, переводчик начала XIX ст., известен переводами с французского языка сочинений: Ж. Б. Сея — «Об Англии и англичанах» (СПб., 1817 г.) и Гольдсмита — «История римская, от основания Рима до падения Западной Римской империи, разделенная на четыре части, из коих первые две содержат историю республики, а другие две о императорах» (СПб., 1815—1818 гг.).
«Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина», СПб., 1828 г., №№ 2226, 3119. — Настольный словарь Толля, т. III, стр. 1115.