Шлиттер, Марья Александровна (урожденная Боске) — писательница и переводчица конца XVIII и начала XIX века, принимала участие в журналах "Приятное и полезное препровождение времени" (издавался в 1798 и 1799 гг. проф. Сахацким), "Ипокрены" и "Новости русской литературы" (1802 г.). Известно было ее сочинение: "Дорога к селу". Вместе с сестрами Магницкими и Поповой Ш. перевела ряд стихотворений и мелких повестей из английского поэта Джемса Гервея и несколько писем из сочинения: "Lettres sur l'Italie", Дюпати, французского писателя, пользовавшегося в ее время популярностью.
"Дамский журнал", 1830 г., № 18.
В. Троцкий.