Шарлемань, Иосиф (Мария) Иосифович, академик архитектуры, сын предыдущего, род. 1-го апреля 1824 г. По окончании (27-го сентября 1846 г.) курса со званием свободного художника в Имп. Академии Художеств, где он находился в архитектурном классе Александра Павл. Брюллова, Ш. в 1848 г. поступил на службу по придворному ведомству и начал ее в качестве неклассного архитекторского помощника у Ефимова при постройке Нового Эрмитажа. Здесь он пробыл более 3 лет, до 11-го июля 1851 года, и за труды по составлению чертежей 6-го декабря 1850 г. получил первый чин. Затем, последовательно, он был помощником у Монферрана и принимал участие в чертежных работах при сооружении памятника Николаю I, у Николая Леонтьевича Бенуа. Но при этом самых строительных работ никогда не производил, а занимался лишь составлением смет и чертежей сооружений. Такого же характера была его и частная деятельность: отказываясь от наблюдения за постройкой, он брал на себя заказы, как от частных лиц, так и Высочайших особ, исключительно на составление проектов. За один из таких проектов (проект дачи на Петергофском шоссе Великого Князя Михаила Николаевича) он удостоен был в 1857 г. звания академика архитектуры. Однако своей известностью Ш. обязан не столько архитектурным композициям, сколько своим акварельным рисункам. В них он обнаружил несомненный талант. Его аллегорические и орнаментные акварели в свое время пользовались большим успехом, и подчас Ш. бывал прямо завален заказами, как русских меценатов, так и особ царской фамилии. Известно, что в бытность свою в 1860 г. за границей он должен был по Высочайшему повелению исполнить акварелью целую серию видов Германии для Bел. Кн. Ольги Феодоровны и Михаила Николаевича. Но работы его можно было найти не в одних только альбомах меценатов и Высочайших Особ; немало рисунков сделано им и для частных лиц, и для разных изданий и все они отмечены тонкостью исполнения и благородной колоритностью. И этим заслуги Ш. еще не исчерпываются. По его мысли (и брата его, Адольфа Иосифовича) в конце 1852 г. небольшое общество молодых людей, художников и любителей, вечерами начало собираться по очереди друг у друга и в тесном кругу истинных поклонников искусства заниматься рисованием; с течением времени собрания эти постепенно разрослись и сложились в существующие и поныне так называемые "акварельные пятницы" Умер Ш. после весьма продолжительной и тяжелой болезни 26-го апреля 1870 г. в СПб.
Дело арх. Имп. Акад. Худ. за 1846 г., № 1; П. П. Петров, "Сборник материалов для истории Имп. Акад. Худ.", ч. III, СПб., 1864; Отчеты Имп. Акад. Худ. за 1856—57 гг. п. за 1859—70 гг.; Дело архива Мин. Имп. Двора по описи 501 — № 252; "Иллюстрированная Газета", 1870, № 19; Воспоминания об Акад. Худ. в 1859—64 гг., "Русская Старина", 1880, 10; Неизданные записки покойного художника Е. И. В. "Ад. Иос. Шарлемань"; Сведения, сообщенные сестрой Иос. Иос., Юл. Иос. Шарлемань.