Харитонова, Авдотья, перевела с французского на русский язык небольшую нравоучительную повесть Беркеня «Шарлота, или утешенный старик»; этот перевод был напечатан в 1803 г. в московской типографии П. П. Бекетова и в числе первых в России издан изящно в 36-ю долю листа.
Шторх и Аделунг: «Системат. обозрение литературы в России с 1801—1806 г.», № 337. — «Дамский журн.», 1830 г., ч. XXXI, № 30. — Кн. Голицын: «Библиограф. словарь русск. писательниц», СПб., 1889.