Тереховский, Мартын Матвеевич (Мартынович), доктор медицины, профессор химии, ботаники и анатомии Петербургского генерального госпиталя и ботанического сада, писатель, сын гадяческого священника, родился в 1740 г. Учился в Киевской духовной академии, по окончании курса которой (1763) поступил в Петербургский генеральный госпиталь и по экзамену 23 сентября 1765 г. произведен в лекари того же госпиталя. С 1767 г. состоял при Ботаническом саде. В 1770 г. он просил разрешения поехать за границу "для обучения медицинским наукам, чтобы через то снискать совершеннейшее в оных знание и потом большую отечеству приносить пользу", на что и получил дозволение. Т. изучал медицину в течение 4½ лет в Страсбургском университете, где осенью 1775 г. получил степень доктора медицины. По возвращении в Россию был подвергнут экзамену, причем его экзаменаторы дали о нем следующий отзыв: "se medicum eruditum et probe doctum praestitit" (показал себя знающим медиком и достаточно ученым). После этого Т. в мае 1777 г. получил право практики и назначен был доцентом всей медицины Кронштадтского морского госпиталя. В 1779 г. его перевели в качестве лектора анатомии в Петербургский генеральный госпиталь на место умершего Хр. Ф. Меллена. Здесь у Т. происходили постоянные столкновения с его помощником, младшим доктором Диобольтом, рассчитывавшим, что он, а не T. назначен будет лектором госпиталя. Вследствие этого Т. подал прошение об отставке, ссылаясь на расстроенное здоровье, и был уволен в январе 1781 г., а на его место назначен был Диобольт. Позже Т. выехал в Малороссию, но остановился в Москве и стал просить о назначении его на имеющееся вакантное место в Московский госпиталь для преподавания ботаники и акушерства. В это время Диобольт был уволен из Петербургского генерального госпиталя, и Т. снова назначен был туда (24 февраля 1782 г.). В 1783 г. он получил звание профессора и читал, кроме анатомии, еще и ботанику, вследствие чего поселился в Ботаническом саду. Когда возникла мысль об основании высшей медицинской школы, медико-хирургической академии, T. вместе с проф. Шумлянским послан был в 1784 г. за границу для осмотра там высших медицинских школ, и собранные им материалы были впоследствии использованы при учреждении академии. Осенью 1786 г. Т. вернулся из-за границы и в январе 1787 г. вступил в исправление своей должности, причем стал читать также химию с фармацией и материю-медику. Он состоял почетным членом медицинской коллегии, в делах которой принимал деятельное участие. По отзыву знавших его, Т. отличался большим трудолюбием, много работал по своей специальности, следя за успехами науки, и пользовался всеобщим уважением как ученый, обладающий обширными для своего времени познаниями, и опытный врач. Им было положено много труда для приведения в порядок Ботанического сада. 24 марта 1795 г. он просил об увольнении его от химических работ в Ботаническом саду, так как по старости лет не чувствовал достаточно сил для усиленных занятий. Умер Т. в июне 1796 г.
По словам митроп. Евгения, Т. много писал по естествознанию и медицине, но не все его сочинения появились в свет. Им издано: "De vermibus infusoris, — de Chao infus. Sinnaei" (Strasburg 1775), — докторская диссертация, о которой с похвалой отзывается геттингенский проф. Гмелин в своей "Зоологии"; "Польза, которую растения смертным приносят" (СПб. 1796; 2-е изд. СПб. 1809) и "Описание Парижской хирургической школы". Кроме того, им переведено с латинского сочинение ван-Свитена, "Краткое описание болезней, которые весьма часто приключаются в армиях, с правилами, как оные врачевать должно" (СПб. 1778; 2-е изд. СПб. 1788).
Я. Чистович, "История первых медицинских школ в России", СПб. 1883, стр. 166—167, 210, 348, 349, 588, CCCV — CСCVII — A. Никитин, "Краткий обзор состояния медицины в России в царствование Екатерины II", СПб. 1855, стр. 28, 63—64. — Л. Ф. Змеев, "Русские врачи-писатели", СПб. 1886, тетр. 2, стр. 127. — Митроп. Евгений (Болховитинов), "Словарь русских светских писателей", Москва 1845, т. II, стр. 207. — "Записки И. И. Мартынова", "Заря", 1871, № 6, стр. 69. — В. И. Межов, "Русская историческая библиография за 1865—1876 гг. включ.", т. І, стр. 159. № 4027. — "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки A. Смирдина", СПб. 1828, стр. 368, № 4757; стр. 600, № 8226. — В. Сопиков, "Опыт российской библиографии", СПб. 1813—31, ч. 4, стр. 49—50, №№ 7528—7529; стр. 169, №№ 8514—8515. — "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки В. Плавильщикова", СПб. 1820, стр. 46, № 546; стр. 420, № 5294.