Телепнев, Ефим Григорьевич, думный дьяк Посольского приказа, старший брат Василия Григорьевича Телепнева. Дьяком был уже в 1605 г., что видно из этим годом датированной и им скрепленной десятни по Торопцу; в следующем году верстал торопецких и холмских дворян и боярских детей. В 1608 г. был дьяком в Новгороде. Как раз в это время там же находился известный юноша-воевода Михаил Васильевич Скопин-Шуйский. Т. помогал ему как советом в ведении переговоров со шведами относительно помощи их Москве против Тушинского вора, так и сообщением сведений насчет настроения новгородцев. Именно он и окольничий Михаил Игнатьевич Татищев осведомили Скопина-Шуйского о "подозрительном дружелюбии" к нему новгородцев, о возможной и вероятной их измене, и он же подал совет уйти из Новгорода, притом и сам сопровождал Шуйского; когда последний, по усиленной просьбе покаявшихся новгородцев, вновь пришел к ним, вернулся в Новгород и Т. После трагической смерти Татищева (подозреваемый в измене, был растерзан толпою) Т. сделал опись всему оставшемуся после него имуществу. В 1610 г. Т. участвовал в переговорах с гетманом Жолкевским о признании Владислава русским царем, причем он прочитал при его же участии составленные условия с русской стороны, часть которых Жолкевский вскоре и подписал. В 1613—1614 гг. Т. заведовал денежным двором, а затем печатным двором вплоть до 22 декабря 1626 г., когда был пожалован думным дьяком Посольского приказа на место проворовавшегося Ивана Грамотина. Последние известия о Т. относятся к 1630 г., когда он значится думным дьяком Казенного приказа; в этом же году уволен от дьячества.
Архив министерства юстиции в Москве, десятни №№ 60 (по Торопцу), 121 и 130 (по Новгороду — Деревенской и Бежецкой пятинам). — "Акты Исторические", т. II, стр. 303, 305—307; т. III, стр. 97, 100, 255, 285, 305, 307, 466. — "Дополн. к Актам Историческ.", т. І, стр. 268—269; т. III, стр. 159. — "Акты Археограф. Экспедиции", т. И, сто. 98; т. III, стр. 265. — "Древняя Российская Вивлиофика", т. VI, стр. 224; т. XIII, стр. 161. — "Временник Моск. Общ. Ист. и Древн. Рос.", т. VIII (опись имущества Татищева). — "Собрание Государствен. Грамот и Договоров", т. II, стр. 418. — "Указатель к книгам боярским", стр. 407. — "Историческая Библиотека", изд. Археогр. комиссии, т. IX, СПб. 1888, стр. 427—438. — Н. П. Лихачев, "Разрядные дьяки XVI в.", СПб. 1888, стр. 130—131, 198, 449, 531, 532. — Карамзин, "История госуд. Российского," изд. Эйнерлинга, т. XII, стр. 89, 140; прим. 367. — С. М. Соловьев, "История России", изд. т-ва "Обществ. Польза", кн. II, стр. 1313.