Розен, Василий Владимирович, тайный советник; родился в 1821 г. в еврейской купеческой семье; перейдя в православие, он определен был в Духовное Училище, а затем в 1841 г., — по ходатайству профессора еврейского языка Левинсона, — в С.-Петербургскую Духовную Академию, где окончил курс со степенью кандидата в 1845 году, в составе XVI курса, и в том же году (6 мая) определен был в Департамент Внутренних Сношений Министерства Иностранных Дел; впрочем, вскоре (17 июля 1849 г.) он перешел на службу в Департамент Сельского Хозяйства Министерства Государственных Имуществ, с назначением исправлять должность производителя дел и вместе с тем заведующим библиотекой Ученого Комитета этого Министерства. В 1851 г. (марта 7) Розен утвержден был в должности помощника библиотекаря, а затем, 26 февраля 1852 г., прикомандирован для занятий при особой Раввинской Комиссии Министерства Внутренних Дел, при закрытии которой 9 декабря 1852 г. зачислен был чиновником на усиление штата Департамента Сельского Хозяйства по счетному отделу и вскоре уволен был от должности помощника производителя дел и библиотекаря Ученого Комитета. Произведенный в 1856 г. в коллежские асессоры, Розен был назначен в особый Комитет под председательством Государственного Контролера генерала Анненкова (1853 г.), а затем переведен (1856 г., февраля 16) чиновником особых поручений VIII класса при Государственном Контроле и вскоре назначен Старшим Контролером Департамента военной отчетности, причем с 1857 г. на него возложено было еще и обревизование счетной части Хозяйственных Департаментов Морского Министерства: Комиссариатского и Строительного за 1854 и 1855 г. Помимо этого, в 1857 г, он рассматривал, во исполнение указа Сената, дело об ответственности статс-дамы Мятлевой по неисправности крестьянина Мариника по поставке провианта. За эти труды Розен 18 сентября 1857 г. был назначен исправляющим должность обер-контролера Департамента военной отчетности и 26 апреля 1859 г. утвержден в должности. 15 сентября 1860 г. Розену поручено было заняться устройством отчетности по Морскому Министерству по новой системе, а затем он приводил в ясность недоразумения, встреченные при введении в действие облегчительных правил этой отчетности. Произведенный, 19 ноября 1860 г., за отличие, в коллежские советники, Розен был назначен исправляющим должность помощника управляющего учрежденной при Морском Министерстве временной контрольной экспедицией и вскоре командирован был в г. Николаев (1861 г.) для разбора и классификации нерешенных дел Черноморского ведомства за время до 1860 года, для составления соображений о скорейшем и успешнейшем решении дел и для содействия портовым учреждениям в скорейшем удовлетворении ревизионным требованиям контрольной экспедиции. По возвращению в Петербург в сентябре 1861 г. Розен был назначен членом особой Комиссии при Государственном Контроле для обсуждения составленных им предположений о мерах к решению упомянутых дел Черноморского ведомства и составления им описи с подробным их разбором. В 1862 г., 5 марта, он был назначен помощником управляющего учрежденной при Морском Министерстве временной контрольной экспедиции и вскоре за тем назначен был в Комиссию для изыскания мер к упрощению отчетности Морского ведомства; 5 июня 1862 г., за особые труды, он награжден был чином статского советника и 23 июня того же года назначен управляющим экспедицией для ревизии материальной отчетности Морского ведомства, в которую должны были поступить дела и счета, не оконченные во временной Контрольной Экспедиции. 15 августа 1862 г. Розен был окончательно переведен на службу в Морское ведомство и назначен сперва управляющим Экспедицией для ревизии материальной отчетности Морского Ведомства, а затем, в сентябре того же года, — управляющим временной Комиссией в г. Николаеве для разбора и решения старых дел и счетов Черноморского ведомства. За усиленные труды по этой должности Розен, 30 августа 1864 г., был произведен в действительные статские советники. В 1864 г. он был вызван из Николаева в Петербург для рассмотрения долгов и отчетности Комиссариатского Департамента Морского Министерства и для определения цифры дополнительного кредита, необходимого Департаменту, для выполнения предстоящих расходов по сему ведомству. По закрытии Комиссии в Николаеве, за окончанием возложенного на нее поручения, Розен был награжден орденом св. Владимира 3-й степени (25 октября 1865 г.) и назначен состоять по Морскому ведомству, причем ему поручено было образовать все дела и счеты Комиссариатского Департамента этого ведомства. В следующем, 1866 году он был командирован в Кронштадт для обревизования во всех отношениях делопроизводства, а также счетной и хозяйственной частей этого порта, причем он принимал деятельное участие в трудах по пересмотру портовых штатов, а затем, в 1868 г. был командирован за границу, для собрания сведений по законодательству главнейших морских держав Европы, необходимых при составлении наказов центральным и портовым управлениям, а также подробных инструкций для всех частей судового хозяйства, а позднее, в 1869 г., был командирован вновь за границу для собрания дополнительных по этим вопросам сведений. По возвращению из-за границы Розен принимал участие в рассмотрении проекта материальной отчетности и счетоводства, составленного Государственным Контролером Татариновым, а затем, в 1869 г., был назначен в Комиссию для рассмотрения вопросов, возникавших при составлении Сборника постановлений для всех военных судов.
В 1870 г., апреля 17, Розен был награжден орденом св. Анны 1-й степени и призван к совсем иной деятельности: он был назначен заведующим кодификационными работами Морского Ведомства, начатыми еще вскоре после составления графом Сперанским «Свода Законов гражданских» 1833 года. Первоначально Морское Ведомство намеревалось, не ограничиваясь одной задачей приведения в систематический и единообразный порядок действующих узаконений, иметь также в виду при этой работе и усовершенствование самого законодательства по его содержанию. Но так как эти две цели для их достижения требовали различных приемов, средств и порядка, то одновременные работы не могли доставить желаемого результата, а потому в 1870 г. на обязанность учрежденного в составе Морского Министерства особого Управления кодификационными работами было возложено только составление и издание действующих по Морскому Ведомству постановлений, причем для законодательных собственно работ по изменению и дополнению морских постановлений был установлен особый порядок. Кодификационные работы В. В. Розена шли довольно быстро и к 1876 г. были составлены: хронологический указатель всех морских или объявленных по Морскому Ведомству, в числе 11000, постановлений разного рода и наименования, изданных с 1700 г. по 1875 г., и кроме того систематический сборник их. Приступлено было даже и к составлению «Свода Морских Постановлений» по различным предметам морского законодательства, но эта работа замедлилась по причине происходивших в то время значительных и существенных изменений в морском законодательстве, вызванных коренными преобразованиями в организации управления Морским Ведомством, а также в условиях прохождения службы по флоту. При том же, одновременно с общим преобразованием управления Морским Ведомством, было упразднено в 1886 г. и находившееся в его составе Управление кодификационными работами, причем окончание его работ, в виде временной меры, было возложено на одно лицо (г-на Ростиславова), причем Розен, давно уже произведенный в тайные советники (4 апреля 1876 г.), был отчислен от должности заведующего кодификационными работами и назначен состоящим по Морскому Министерству (25 августа 1886 г.). Затем в том же году, 1 ноября, он был уволен в отставку. Состоя заведующим кодификационными работами, В. В. Розен составил также Положение 1870 г. о денежном содержании офицеров и нижних чинов, а также о провизионном и приварочном довольствии морских команд и участвовал в Комиссии для ближайшего соглашения и наблюдения при введении означенного Положения в действие. Равным образом он участвовал в рассмотрении проекта адмирала Посьета об улучшении Сибирской флотилий, а также проекта преобразования Министерства Путей Сообщения и т. д. — В. В. Розен скончался в феврале 1887 года в г. По, во Франции.
Архив Морского Министерства по Инспекторскому Департаменту, наградной и пенсионн. отдел, дело 1880 г., № 242; А. Родосский, Биографический словарь студентов СПб. Духовной Академии 1814—1869, СПб. 1907, стр. 409; Сборн. Имп. Русск. Историч. Общ., т. 62, стр. 218.