Радлов, Леопольд (Лев) Федорович, этнограф и педагог, происходил из дворян (сын Карла Фридриха Радлова), родился 29-го октября 1818 г. Первоначальное образование получил дома, под руководством отца, затем учился в Главном Педагогическом Институте, где в 1839 г. окончил курс со степенью действительного студента. В том же году Р. назначен был старшим учителем греческого языка в Новгородскую гимназию, в 1843 г. (1-го августа) перемещен старшим учителем латинского языка во 2-ю С.-Петербургскую гимназию, где и оставался до 1865 г. С октября 1846 г. по ноябрь 1863 г. Р. состоял хранителем Этнографического Музея Императорской Академии Наук и архивариусом Академии (1855—1858 гг.), в 1860 г. был командирован Академиею в Копенгаген, Стокгольм и Мекленбург, — «для осмотра музеев, в особенности же для приобретения меной или покупкой разных предметов, принадлежащих к отдаленнейшим эпохам нашего материка, которые могли бы послужить для сравнения по аналогии с теми, какие впоследствии нашлись бы на русской почве». 8-го февраля 1864 г. Р. был назначен исправляющим должность директора Ларинской гимназии, в 1865 г. переведен директором в шестую гимназию. Скончался за границей, в городе Гота, 29-го октября 1865 г., в день своего рождения.
Состоя 17 лет хранителем Этнографического Музея, Р. усердно занимался систематическим распределением хранящихся в этом Музее предметов, для чего подробно изучал описания кругосветных путешествий, совершенных русскими моряками, а также литературу по географии и этнографии северной и восточной России и Сибири. Одновременно он занимался изучением языков северо-восточной Азии и русских владений в Америке. В последние годы жизни Р. интересовался доисторическими древностями и изучал их по памятникам. Знание языков английского, шведского и датского дало ему возможность познакомиться с богатой литературой о северных древностях. Близко его знавший П. И. Лерх говорит, что при составлении своих статей о каменном и бронзовом веках в Европе он пользовался рукописными переводами Радлова статей Ворсо, Стенструпа и Бруцелиуса. Ученые его работы изданы Императорской Академией Наук в 1857—1861 гг. Неизданными остались материалы, собранные Р. о некоторых языках северо-западной Америки и многолетний труд его о языке колош, изучить который он имел возможность при помощи природного колоша Тихонтина, прожившего около года в С.-Петербурге, именно для того, чтобы P. мог ознакомиться с языком колош. Академик Шифнер передал труд Р. французскому путешественнику Пинару, печатавшему сочинение об Алеутских островах. С 1862 г. Радлов состоял членом-корреспондентом Императорского Археологического Общества и членом-сотрудником Императорского Русского Географического Общества. Труды его: «Einige Kritische Bemerkungen über Hrn. Buschmann’s Behandlung der Kinai-Sprache» — «Bullet. de l’Acad. Imp. des Sciences de St.-Pétersb.», Classe H.-Ph., v. XIV, стр. 257—278 и 289—294 (1857); «Ueber die Sprache der Ugalachmut» — там же, XV (1858), стр. 25—37, 49—63, 125—139; «Einige Nachrichten über die Sprache der Kaiganen» — там же, стр. 305—331 (1858), XV; «Ueber die Sprache der Tschuktschen und ihr Verhältniss zum Korjakischen» — «Mém. de l’Acad. Impér. des Sciences», VII Série, t. III, N. 10 (1861); перевод соч. Ворсо: «Северные древности Королевского Музея в Копенгагене», СПб. 1861 г.; «Wörterbuch der Kinai-Sprache», изд. академиком Шифнером в «Mém. de l’Acad. Impér. des Sciences», VII Série, t. XXI, № 8.
Формулярный список о службе (Дело Комитета Правления Импер. Академии Наук 1852—1863 гг.); А. В. Курганивич и А. О. Круглый Историческая Записка 75-летия С.-Петербургской второй гимназии, СПб. 1894 г. (1831—1880), ч. II, стр. 325—326; «Известия Имп. Русск. Геогр. Общ.» 1865 г., т. I, стр. 205—206 (П. И. Лерх); «Известия Импер. Археолог. Общ.» 1865 г., VI, стр. 72—73; «Месяцеслов» 1867 г., прилож., стр. 94; «Русск. Архив» 1867 г., стр. 974; «Beiträge zur Geschichte der Rittergüter Livlands», von S von Stryk., Erster Theil, Dorpat. 1877, S. 83; «Пятидесятилетие С.-Петербургской Ларинской гимназии, 1836—1886», СПб. 1886 г., стр. 40, 49; сведения, сообщенные сыном — Эрн. Львов. Радловым.