Постников, Петр Васильевич, сын дьяка Посольского Приказа (см. выше), с 1692 г. учился медицине в Падуанском Университете и жил у тамошнего профессора канонического права, известного в свое время ученого грека-паписта Николая Комнина Пападополи. 19-го августа 1694 г. П. удостоен был звания доктора философии и медицины, но предварительно должен был выйти из корпорации Заморской (Ultramarina), в которую записался с поступления в университет, и перейти в Германскую (Alemanna). Переход этот осуществился лишь после горячих споров между обеими корпорациями, и дело уладилось только благодаря вмешательству городских властей. В ноябре 1694 г. П. был избран асессором в университетскую администрацию, заведовавшую делами Artistarum (университет делился на два основных отделения: universitas juristorum, юристов, и univ. artistarum — остальные факультеты). Уехал П. из Падуи, кажется, не раньше мая 1695 г., но продолжал и после того оставаться за границей. Как знающего языки итальянский, французский, латинский и греческий, его прикомандировали в 1697 г. к великому посольству; с ним вместе он находился в Голландии, как переводчик и закупщик лекарственных снадобий. Ездил он также в Англию; тогда же, надо думать, П. посетил впервые и Париж. В июле 1698 г., уже из Вены, он поехал с несколькими волонтерами в Венецию, но тотчас же был возвращен оттуда и назначен состоять секретарем при П. В. Возницыне на Карловичском конгрессе. По заключении перемирия с турками, П. снова жил в Голландии и Англии, вернулся на родину в начале 1701 г., но всего на несколько месяцев: в конце того же года его посылают во Францию «для сообщения о тамошних поведениях». Летом 1702 г. П. почему-то вернулся в Россию, хотя с марта 1703 г. он снова находился в Париже, на этот раз уже надолго. В положении неофициального дипломатического агента, без точно выработанной программы, сидя целые месяцы без ответных писем, постоянно нуждаясь в деньгах, лишенный возможности обставить себя наравне с другими, П. представлял довольно жалкую фигуру среди дипломатов Версальского двора. Поневоле в сообщениях своих русскому правительству он давал известия, чаще всего случайные, запоздалые, заимствованные из вторых рук. Такие поручения, как наем докторов, освобождение русского торгового корабля «Св. Андрей Первозванный», ему не удавались. Таким образом, польза пребывания П. во Франции была весьма сомнительна; но это зависело главным образом от условий, в какие поставлена была его служба. Он сам очень тяготился своим положением. В сентябре 1703 г. П. получил приказ вернуться в Россию, однако оставался в Париже до августа 1704 г., собирался в Италию, жил в 1704—1705 гг. в Голландии «с научными целями» и снова вернулся в Париж. Хлопоты его о получении места резидента при английском или одном из итальянских дворов остались безуспешны. В начале 1710 г. русское правительство, наконец, решилось назначить при французском дворе официального посла и наметило на эту должность П., но по неизвестной причине последний в том же году вернулся в Россию и уже навсегда. В 1712 г. он начал переводить «L’ambassadeur et ses fonctions» Викфора; может быть, он же, если не его брат, перевел в 1716 г. «Alcoran de Mahomet» Дю-Рие. На этом обрываются известия о П.: дальнейшая судьба его неизвестна.
Е. Шмурло, «П. В. Постников. Несколько данных для его биографии», Юрьев. 1894 (дан свод всей литературе о П.); «Письма и бумаги Петра В.», т. III; И. Ф. Токмаков, «Каталог делам и рукописям Аптекарского Приказа», М. 1879, стр. 16.