Поляновский, Иван Николаевич, губернский инженер, писатель; происходил из дворян Орловской губернии, родился в 1820 году, воспитывался с 1835 г. по 1838 г. в Институте Корпуса Инженеров путей сообщения и в конце 1838 г. поступил на службу в III округ путей сообщения, поселился в Петербурге и прожил здесь до 1865 года, когда назначен был и. д. начальника Строительного Отделения Волынского Губернского Правления. По приезде в Житомир, он во время своих поездок, по делам службы, по Волынской губернии, обратил внимание на печальное положение памятников, разрушавшихся от времени или даже от фанатической злонамеренности русской народности на Волыни. Такое отношение к памятникам русской старины вызвало в нем желание "принести свою лепту на алтарь родного русского дела", доказать наглядно и осязательно, что Волынская губерния только впоследствии ополячилась, на самом же деле всегда была исконным русским краем. С этой целью он задумал издать отдельными выпусками большое количество сделанных им фотографических снимков и рисунков как уцелевших памятников русской старины на Волыни, так и местностей, напоминающих события русской истории, с пояснительным текстом; особым объявлением в местных "Губернских Ведомостях" П. просил помогать ему сообщением данных, но, как он сам с горестью сознается во введении к 1-му выпуску изданного им "Сборника памятников русской народности и православия на Волыни", "издание не встретило поддержки" и после первого же выпуска прекратилось. В первом выпуске начато краткое изложение истории гор. Острога, как города, в котором, благодаря кн. Острожским, долее, чем в прочих городах Волыни (до половины XVII века), сохранилось православие, и приложены литографии: "Общий вид Замковой горы", "Башня близ церкви Богоявления", "Помещение православного собора в гор. Житомире до 1858 года", "Католический собор в гор. Житомире", "Вид храма Богоявления с южной стороны в гор. Остроге". Неудача начатого столь горячо дела сильно потрясла П. и в скором времени — 13-го декабря 1872 года он скончался.
"Волынские Губернские Ведомости" 1872 г., № 89.