Полетаев, Федор, переводчик; новгородец, жил в конце XVII-го века и начале XVIII-го. Он перевел с греческого языка следующие книги: "Сокровище ново, или разговоры отцов о жизни и страданиях мужей и жен, с изображениями", 1676 г.; "Макария Египетского духовные беседы о достойном христиан совершенстве", 1713 г.; "Жития некоторых святых мучеников", 1715 г. Все эти переводы остались в рукописях и хранятся в библиотеке Императорской Академии наук.
Митрополит Евгений, "Словарь русских светских писателей". М. 1845 г., стр. 129.
И. Еф.