Петерс, Христиан Иванович (Christian-August-Friedrich Peters) — экстраординарный академик Императорской Академии Наук, родился в Гамбурге 7-го сентября 1806 года. С 1826 по 1832 г. он, находясь под начальством Шумахера, принимал участие в работах Альтонской обсерватории и в измерении долготы и широты Гольштейна, а затем, в 1833 г., получил диплом от Кенигсберского университета. Состоя адъюнктом при Гамбургской астрономической обсерватории, П. был вызван в Россию и 15-го декабря 1838 г. был назначен помощником директора Пулковской астрономической Обсерватории, но в должность вступил только в середине октября 1839 года. В 1842 году (5-го февраля) он был избран адъюнктом Академии Наук по части теоретической астрономии, с 3-го июня по 11-е августа 1843 г. находился в командировке за границей по делам Высочайше учрежденной Хронометрической экспедиции, 19-го сентября 1845 г. избран членом Императорского Русского Географического Общества, а 6-го марта 1847 г. утвержден экстраординарным академиком Академии Наук. Покинув Россию с чином надворного советника в 1849 году и числясь с этих пор ее членом-корреспондентом по астрономии, Петерс занял кафедру астрономии в Кенигсбергском университете (где с 1854 г. состоял и директором обсерватории), и в том же 1854 году назначен директором Альтонской обсерватории; последняя по его предложению в 1872 г. перенесена была в Киль, и П. в 1873 г. занял кафедру в местном университете. Он умер в Киле 8-го мая н. с. 1880 г.
Работы П. касались, главным образом, астрономии и помещались в астрономических записках Шумахера, в "Mémoires de l'Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg", но, главным образом, в основанном им самим журнале. В изданиях Академии Наук помещены следующие работы Петерса: по астрономии — "Numerus constans nutationis ex ascensionibus rectis stellae polaris in specula Dorpatensi annis 1822 ad 1838 observatis deductus. Adjecta est disquisitio theoretica de formula nutationis" ("Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétérsb.", VI sér., sc. math, et phys. t. III (V), p. 125—227); "Recherches sur la parallaxe des étoiles fixes" (ib., t. V (VIII), p. 1—180); "Untersuchung des Theilungfehlers des Ertelschen Verticalkreises der Pulcowaer Sternwarte" (ib., t. V, p. 181—201); "Resultate aus Beobachtungen des Polarsterns am Ertelschen Verticalkreise der Pulkowaer Sternwarte" ("Вull. phys.-mats", t. II, p. 305—352); "Von den kleinen Ablenkungen der Lothlinie und des Niveau's, welche durch die Anziehungen der Sonne, des Mondes und einiger terrestrischen gegenstände hervorgebracht werden" (ib., t. III, p. 212—223); "Beobachtungen des Neptun auf der Pulkowaer Sternwarte" (ib., t. VI, p. 123—126); "Ueber Prof. Mädler's Untersuchungen über eigene Bewegung der Fixsterne" (ib., t. VII, p. 180—202); "Ueber Bessels Bestimmung der Parallaxe von 61. Cygni aus Beobachtungen am Heliometer der Königsberger Sternwarte" (ib., t. VIII, p. 49—62 и "Mélanges math. et astr.", t. I, p. 23—41); с О. B. Струве, "Bestimmung der Bahn des im Monat December 1839 entdeckten Cometen, nach den auf der Pulkowaer Sternfwarte angestellen Beobachtungen (gelesen den 16-n Dec. 1842)" — "Mém., VI Sér., t. III (V), p. 327—378 и "Bull. phys.-math.", t. I, p. 193—196; по геодезии — "Bestimmung der Fehler, welche bei der Auflösung der Pothenotischen Aufgabe mit dem Messtische entstehen" — "Bull, phys-math.",t. VII, p. 145—155 и по физике земного шара "Formeln der mittleren Monatsund Tagestemperaturen für verschiedene Tiefen" — в "Middendorf's. Reise", t. I, 1-re partie, p. 168—195. Кроме того, разбор сочинения полк. Болотова под заглавием "Руководство к производству хозяйственной съемки, межевания и нивелирования" — в "Отчете о XII присуждении Демидовских наград, 1843 г., стр. 277—287; вместе с Б. С. Якоби: "Донесение о ручном планиметре Ермакова" — в "Отчете о XVIII присуждении Демидовских наград" 1849 г., стр. 273—280 (оба на немецком языке).
Формулярный список 1848 г. в Архиве Академии Наук; Brockhaus, Encyclop. Lexicon; Tableau général... des matières contenues dans les publications de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. St.-Pétersb., 1872.