Паукер, Карл Егорович (Carl-Heinrich-Johann) — сын Магнуса, брат Германа и Адольфа, род. в Митаве 7-го декабря 1820 г., умер в Ревеле 7-го августа 1883 г. По окончании курса в Митавской гимназии он поступил в 1838 г. на филологический факультет Юрьевского университета и получил в 1842 г. степень кандидата. Для дальнейшего своего образования он отправился за границу и жил большей частью в Берлине, где слушал лекции первого в то время филолога — знаменитого Бека. После возвращения на родину он на основании своей диссертации «De Sophocle herois medici sacerdote», Dorpati. 1850 г., получил ученую степень магистра, а в марте 1870 г. за сочинение «De, latinitate scriptorum historiae Augustae meletemata», Dorpati. 1870 г. — степень доктора классической филологии. В марте 1850 г. П. был назначен старшим учителем греческого языка в Митавской гимназии, где сумел приобрести общую любовь своих многочисленных учеников. Хотя П. несколько раз был приглашаем в заграничные университеты, как напр., в Прагу, Берлин и др., — однако он не пожелал оставить своего отечества и принял в 1861 г. (11-го октября) приглашение Дерптского университета занять кафедру ординарного профессора истории литературы, древне-классической филологии и педагогики. В 1863 г. П. был командирован с ученой целью за границу, а с 1867 г. до 1870 г. занимал должность директора университетской библиотеки. По выслуге 25-ти лет в учебном ведомстве, он в октябре 1875 года был назначен, отклонив предложение занять профессуру в Казанском университете, курляндским губернским училищным директором, а в марте 1878 г. переведен на такую же должность в Ревель. После 30-летней службы П. вышел в отставку, чтобы посвятить себя всецело научным исследованиям, но скончался после продолжительной болезни уже через три года. Паукер принадлежал к выдающимся филологам своего времени; главные его работы касаются истории латинского языка и преимущественно лексикографии. Перечень его многочисленных сочинений и мелких статей находится у Rönsch’a в «Nachwort zu Pauckers Vorarbeiten zur lateinischen Sprachgeschichte».
I. Müller, «Biographisches Jahrbuch». Jahrgang VI, 1883, p. 93 и сл.; Heiur. Paucker? «Die Familie Paucker». Reval. 1885; Формулярный список 1864—1868 гг.; "Allgem. deutsche Biographie, t. ХХV, S. 240.