Павинский, Григорий, сотрудник-переводчик «Ежемесячных сочинений». Род. в Олонецке 1725, ум. 19 февраля 1755 г. Воспитанник Новгородской семинарии, он, как способный ученик, был выбран в 1748 г. Имп. Академией Наук в студенты Университета. По окончании экзаменов в 1753 г. ему «определено быть при переводах ученых дел». Хотя ректор Университета Крашенинников тогда же признал Павинского достойным звания магистра, однако канцелярия Академии не утвердила его в этом звании. Переводами он занимался для «Ежемесячных сочинений» под наблюдением Миллера.
П. Пекарский, «Редактор, сотрудники и цензура в русск. журнале 1755—1764 гг.», СПб., 1867, с. 30—35; Д. Толстой, «Академич. университет в ХVIII стол.», СПб., 1885, с. 43.
А. К.