Очкин, Амплий Николаевич — цензор, писатель, переводчик; род. 24-го окт. 1791 г., ум. 12-го марта 1865 г. А. Н. Очкин получил образование в Горном кадетском корпусе, на службу поступил в 1806 г. канцеляристом в С.-Петербургское казначейство, откуда в 1811 г. был переведен в Экспедицию о Государственных доходах, в 1826 г. перешел на службу в Правление С.-Петербургского университета секретарем, где кроме того, был архивариусом и смотрителем университетского дома. К 1820-м годам относится и начало литературной деятельности Очкина, выразившейся главным образом в переводах с фр. яз. Свои переводы, а также стихотворения и оригинальные критические статьи он помещал в «Благонамеренном», где обыкновенно печатались труды членов Вольного Общества любителей словесности, наук и художеств, в составе которого находился Очкин; кроме того, он сотрудничал в «Соревнователе Просвещения». «Северной Пчеле», «Библ. для чтения» и др., а также в Словаре Плюшара. С 1835 г. по 1838 г. Очкин издавал детский журнал, под названием «Детская библиотека, посвященная ее Императорскому Высочеству великой княжне Марии Михайловне», причем в 1837 т. в соиздательстве с кн. Вл. Львовым, а в 1838 г. (первые три части) с А. Башуцким. В 1837 г. Очкин получил в свое заведование редакцию «С.-Петербургских Академических Известий», которые выходили под его редакцией до 1862 г., причем с 1848 г., по контракту, заключенному им с Академией Наук, последняя сдала Очкину «Ведомости» в аренду, и он стал таким образом редактором и издателем этой газеты, выходившей уже под названием «С.-Петербургские Ведомости»; впрочем, в 1850-х годах Очкин был редактором едва ли не номинально, так как всем делом издания заведовал приглашенный им в качестве помощника А. А. Краевский. В 1863 г. Очкин предпринял издание ежедневной газеты «Очерки», но не сумел поладить со своими ближайшими сотрудниками, во главе с Г. З. Елисеевым, и газета просуществовала с небольшим три месяца. Как цензор С.-Петербургского цензурного комитета (с 1841—1848 г.), Очкин, по свидетельству многих современников, не отличался строгостью. Оставив службу по цензуре, Очкин определился чиновником особых поручений при Министре Народного Просвещения. Умер А. Н. Очкин 12 марта 1865 г. в Петербурге и был похоронен на Смоленском кладбище.
Из отдельно изданных переводов Очкина отметим: «Пустынник С.-Жерменского предместья», в 2 ч., 1826 г.; «Два года в Константинополе и Морее», 1828 г.; «Сен-Марс», — роман А. де Виньи, в 4 ч., 1829—1830 (2-е изд. 1835); «Странствования Телемака» — Фенелона, в 2 ч., 1835—1836 г. Все издания вышли в Петербурге.
Послужной список; Дела из Архива Министерства Народного Просвещения; «Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым», т. I—III, СПб., 1896; «Стихотворения» Н. М. Языкова, СПб., 1898, т. I, стр. 152; «Русская Старина», 1892, июль (Воспоминания С. Д. Полторацкого); 1901, декабрь (Воспоминания К. С. Веселовского); «Русский Архив», 1896, февраль (Воспоминания Ф. А. Оома), 1892, февраль; «Исторический Вестник», 1898, 1901; «С.-Петербургские Ведомости», 1865, 14 марта; «Иллюстрированная Газета», 1865, № 11; «День», 1865, № 12; «Русский Инвалид», 1865, № 12; Воспоминания: Н. И. Греча («Записки о моей жизни», СПб. 1886), И. И. Панаева, СПб. 1876, А. М. Каратыгиной («Русский Вестник», 1881 № 5); Дневник А. В. Никитенко («Русская Старина», 1889 и 1890 г., и отд.).