Олсуфьев, граф Адам Васильевич, действительный тайный советник, сенатор, статс-секретарь императрицы Екатерины II. Олсуфьев происходил из старинного дворянского рода, восходящего к началу XVII-го столетия. Олсуфьевы не принадлежали к старой Московской знати и выдвинулись только при Петре Великом. Адам Васильевич был сыном обер-гофмейстера Василия Дмитриевича и жены его Евы Ивановны, урожденной Голендер, по происхождению шведки; родился он 16-го января 1721-го г. и получил при крещении, по воле крестившего его императора Петра I-го, имя Адама, хотя родители предполагали назвать его Василием. Семи лет Адам Васильевич лишился отца и остался на руках матери, которая вскоре после смерти мужа вышла вторично замуж за полковника Венцеля. Приняв близко к сердцу воспитание своего пасынка, Венцель занялся его образованием и 17-го февраля 1732 г. определил его в только что тогда открытый Шляхетный Кадетский Корпус. Здесь Адам Васильевич пробыл семь лет, и успел обратить на себя внимание своими недюжинными дарованиями и способностью к языкам; вот почему, когда в 1739-м году открылась война с Турцией и фельдмаршал гр. Миних обратился в Корпус с просьбой дать ему молодого человека, знающего языки, выбор начальства сразу пал на молодого Олсуфьева. Он был выпущен из Корпуса с производством из капралов в поручики в армейский карабинерный полк и назначен состоять при Минихе для ведения его иностранной корреспонденции. Любопытный диплом, выданный Олсуфьеву из Корпуса, в таких выражениях описывает учебные успехи Адама Васильевича: "сочиняет латинские, французские немецкие письма весьма изрядно, и переводит с немецкого языка на французский язык экстемпре хорошо; универсальную историю окончил, и ответствовал изрядно, а притом знает некоторые и специальные истории; в географии прошел все карты и знает преизрядно; рисует миниатюрой, также и нахштики красками очень хорошо; в логике дошел до силлогизмов, и ответствовал изрядно; в юс-натуре ответствовал твердо; арифметику окончил; танцует минует; в фехтовании в начале". По окончании военных действий, во время которых он неотлучно находился при фельдмаршале, А. В. Олсуфьев перешел на дипломатическое поприще и был назначен секретарем русского посольства в Копенгагене при посланнике бароне И. А. Корфе. Это заграничное пребывание Олсуфьева было очень продолжительно; А. В. настолько обжился в Дании, что женился на датчанке, которая однако скоро умерла, не оставив ему потомства. Вернувшись в Россию и женившись вскоре на Марии Васильевне Салтыковой, Олсуфьев отчислился от Копенгагенской миссии и поступил на службу в Коллегию Иностранных дел к канцлеру Бестужеву. В С.-Петербурге открылось широкое поприще для его служебной карьеры. Через родственников своей жены, в особенности через брата ее — Сергея Васильевича Салтыкова, который пользовался большим расположением вел. кн. Екатерины Алексеевны, Адам Васильевич сделался известен молодой великой княгине и скоро стал в редкие еще тогда ряды ее приверженцев; он помогал великой княгине переписываться с ее матерью, сношения с которой ей были строжайше запрещены, и снискал ее расположение своим веселым уживчивым характером, остроумием и широкой образованностью. В ноябре 1756-го г. Олсуфьев был произведен в действительные статские советники и сделан затем членом преобразованной им и Пуговишниковым в 1758-м году, по поручению канцлера Воронцова, Иностранной Коллегии, а также личным секретарем императрицы Елизаветы Петровны. С этого времени он стал быстро подвигаться по службе, и, по рекомендации кабинет-министра барона Черкасова, который по старости лет просил Императрицу об увольнении от дел, стал исполнять его обязанности, заведуя личными доходами Императрицы и Сибирскими золотыми и серебряными приисками, а после смерти барона занял его место, сделавшись кабинет-министром. Когда канцлер Бестужев подвергся опале, Адам Васильевич по должности кабинет-министра составил манифест об его увольнении и, находясь в числе личных его врагов, тем не менее, сохранил дружеские отношения со супругой Наследника Престола. Положение Олсуфьева, как близкого к императрице лица, было в то время очень щекотливо среди трех враждовавших лагерей, т. е. самой императрицы, наследника Престола и молодой великой княгини. Надо было иметь много такта и ловкости, чтобы не раздражить той или другой стороны, и это ему удавалось вполне. Он не потерял доверия императрицы до последних дней ее жизни и, находясь у постели умирающей государыни, имел случай еще лишний раз убедиться в ее большом к нему расположении; императрица одного его оставила у своей постели, делая предсмертные распоряжения наследнику и в его присутствии высказала великому князю свою последнюю волю. В то время Адам Васильевич был уже тайным советником и кавалером ордена Александра Невского.
Новое царствование не отозвалось неблагоприятно на судьбе Олсуфьева. Он остался во всех своих должностях и званиях (хотя и собирался в январе 1762-го года удалиться от дел) и неизменно сохранил милостивой отношение к себе императора Петра III-го. По воцарении же Екатерины II Олсуфьев получил в управление частную канцелярию императрицы. Назначенный 8-го июля 1762-го г. вместе с Тепловым и Елагиным статс-секретарем к императрице, он был введен в круг дел самого разнообразного характера. Денежные дела императрицы, секретные инструкции губернаторам и участие в ряде крупных государственных и частных дел императрицы — вот круг деятельности Олсуфьева в качестве статс-секретаря. Весьма довольная его распорядительностью, императрица ценила труды Олсуфьева, и в январе 1763-го года назначила его сенатором в 1-й департамент Сената. В том же году он был привлечен к деятельному участию в переговорах по поводу торгового договора с Англией, и успел своим отношением к делу, знаниями и опытностью снискать весьма лестную характеристику английского посла, который в донесениях своему двору заявлял, что "считает Олсуфьева по способностям и образованию выше всех русских, с которыми он имел дело". Около этого времени императрица была занята мыслью об учреждении Высшего Совета, для рассмотрения важнейших государственных дел; план этот не был, однако, приведен ею в исполнение, но из имеющихся документов видно, что в числе шести намеченным Екатериной избранников находился и Олсуфьев. 20-го марта 1764-го г. Олсуфьев уволился от обязанностей по принятию подаваемых на Высочайшее имя челобитен, но сохранил за собой все другие свои должности и продолжал находиться в числе самых близких лиц к императрице.
Составление и обнародование знаменитого Наказа, вызвавшего представителей всех сословий государства со всех сторон России в Москву, не прошли бесследно и для Олсуфьева. Избранный депутатом в Комиссию о городах, он выступил горячим защитником дворянских интересов, действуя в этом отношении заодно с историком князем М. М. Щербатовым. 8-го января 1769-го г. в 202-м заседании Комиссии, в звании опекуна от разных иноверцев, Олсуфьев был избран в числе девяти человек в Дирекционную Комиссию. Впрочем, занятый служебной работой, он не мог посвящать много времени своим депутатским обязанностям и потому его участие в делах Комиссии не могло быть значительным. В звании сенатора Олсуфьев нередко принимал участие во многих крупных делах. Начав свою сенатскую практику в 1765-м году первым докладом о необходимости отпуска ненужных при солеваренных заводах рабочих, Олсуфьев в следующем 1766-м году выступил с проектом о взимании с 1767-го г. со всех живущих в Слободско-Украинской и других губерниях цыган подати в размере семи гривен. Отвлеченный другими занятиями от сенаторских обязанностей, Олсуфьев, назначенный 6-го декабря 1767-го г. присутствовать в 1-м департаменте, хотя и продолжал участвовать в заседаниях Сената, но не выступал с крупными докладами, и только в 1776-м году, после продолжительного перерыва, в обстоятельном рапорте Сенату изложил противозаконные действия Тобольской Губернской канцелярии, которая размещала по Казенным заводам ясачных татар, остяков и других инородцев, не имея на то никакого права, и производила другие беззакония. Исследовав на месте этот вопрос, Олсуфьев 16-го февраля 1782-го г. в подробном докладе Сенату раскрыл злоупотребления по взиманию податей с приписанных к Колывано-Воскресенским солеваренным заводам и Барнаульским рудникам крестьян, указав при этом на отсутствие свободных паечных рабочих, благодаря чему многие рудники закрылись. Кроме того, Олсуфьев несколько раз выступал в Сенате с докладами о беспорядках и небрежном ведении дел в Юстиц-коллегии. Впрочем, несогласия и даже столкновения с некоторыми высшими административными лицами (между прочим, с генерал-прокурором кн. Вяземским) принудили неуступчивого Олсуфьева просить императрицу об увольнении его от присутствия в Сенате. — В 1782-м году обнаружились беспорядки и злоупотребления в делах Императорских Театров; театры эти хронически стали давать дефицит правительству, которое и решило наконец учредить Комитет для урегулирования административной и финансовой стороны театрального управлении, обратив при этом внимание и на положение артистов. Во главе этого Комитета императрица поставила Адама Васильевича, назначив его 12-го июля 1783-го г. председателем. Его обязанности и компетенция были тщательно изложены в 44 пунктах, находящихся в рескрипте императрицы Олсуфьеву. Смерть, однако, помешала Олсуфьеву довести до конца порученное ему дело; он умер 27 июня 1784 г. от водянки.
Посвятив всю свою жизнь службе, достигнув крупных чинов и почетных званий, проведя более половины жизни при дворе, Олсуфьев избежал, однако, участи большинства близких ко двору лиц ХVIII века, не попав ни разу в опалу, несмотря на то, что интрига и зависть кругом его постоянно уносили ту или другую жертву. Особенность характера Олсуфьева и его такт спасли Адама Васильевича от общей участи людей, желавших тогда играть роль при дворе. Современники сходятся в характеристике Адама Васильевича, изображая его человеком очень умным, общительным, не принимавшим активного участия в борьбе временщиков и не внушавшим потому к себе враждебного отношения. — Любя спокойную привольную жизнь, при веселом характере и большом остроумии, Олсуфьев посвящал свои досуги музыке, театру, литературе, но иногда не прочь был принимать участие и в шумной жизни Екатерининских вельмож. Прекрасно владея языками французским, немецким, английским, итальянским, шведским и датским, Олсуфьев был хорошо знаком с иностранной литературой и сам писал сатирические оригинальные произведения, а также много переводил иностранных авторов, впрочем, очень мало печатая. Переведенные им итальянские оперы игрались при дворе императрицы Елизаветы Петровны, а немецкая комедия "Шесть блюд", очень понравившаяся императрице Екатерине, по ее просьбе была переделана Олсуфьевым для русской сцены и сыграна при Дворе. Эта пьеса была тогда же напечатана. Из его переводов известны итальянские оперы: "Евдокия венчанная или Феодосий II-й" 1751 г., "Селевк" 1744 г., "Митридат" 1747 г., "Беллерофонт", напечатанные в Петербурге. Кроме того, он перевел большинство комедий стихотворца Бонеки. Литературная деятельность Адама Васильевича, не нося на себе печати крупного таланта, была, конечно, скоро забыта, но его широкая образованность, знакомство с литературой, языками, любовь к искусствам и собственные труды в связи с его высоким общественным положением доставили Олсуфьеву почетные места в Вольно-Экономическом Обществе, Академии Наук и Академии Художеств. Первые шаги деятельности Вольно-Экономического Общества неразрывно связаны с именем Олсуфьева: он был выбран в первые президенты Общества еще до утверждения устава и оставался им до 1-го января 1766 г.; кроме того, он был избираем в это звание еще два раза: в 1769-го и 1773 г.
21-го октября 1783-го г. в торжественном заседании Академии Наук Олсуфьев был избран в почетные члены; почтенный Академией, Олсуфьев выразил готовность участвовать в Академических трудах и обещал сообщить Академии разные коренные слова с иностранных языков.
Кроме того, Адам Васильевич был почетным членом Академии Искусств. Это новое в то время учреждение в России избрало Олсуфьева в свои члены, благодаря его большим познаниям по истории искусства и знакомству с произведениями знаменитых художников. После него осталось богатое собрание картин и гравюр, которое, к сожалению, погибло в Московский пожар 1812 г.; только коллекция русских портретов и русских народных картинок — единственное в своем роде собрание, которое Олсуфьев составлял с 1766-го г., уцелело. Оно подробно описано у Ровинского.
Жена Адама Васильевича — Мария Васильевна, урожденная Салтыкова, статс-дама Императрицы Екатерины II (род. 1728 г., † 14-го ноября 1792 г.), происходила из старинной и очень влиятельной семьи. Ее отец Василий Феодорович Салтыков оказал императрице Елизавете Петровне большую услугу своим содействием ее восшествию на престол. Мария Васильевна с юных лет была зачислена фрейлиной к императрице Елизавете. Сын А. В. Олсуфьева — Сергей Адамович, род. 29 января 1755 г., умер в чине генерал-майора 6 июля 1818 г.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. XXI, стр. 908; "Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России", сочинение Митрополита Евгения, том I, стр. 106; "Архив Дирекции Императорских театров", СПб., 1892 г. Отд. I и II; "Опыт Исторического словаря о российских писателях". Собрал Николай Новиков. СПб., 1772 г., стр. 157—158; "Материал для истории русской литературы". Изд. П. А. Ефремова. СПб., 1867 г., стр. 79; "История Российской Академии" М. И. Сухомлинова. СПб., 1888 г., т. I, стр. 16; т. VII, стр. 99, 100, 497, 498; "День", 1862 г., № 17; "Исторический Вестник", 1885 г., т. XXI, 1887 г., т. XXIX, стр. 396—398, 403; "Русский Архив", 1863 г., стр. 391—480; 1870 г., стр. 1347—1348; 1874 г., т. II; 1877 г., т. III, стр. 112—129; "Сборник Императорского Русского Исторического Общества", т. 7, 10, 12, 13, 18, 23, 26, 27, 33, 36, 42, 43, 46—48. — Д. Ровинский, "Подробный словарь русских гравированных портретов", том I, СПб., 1889 г; "Историческое собрание списков кавалеров орденов", Бантыш-Каменский, стр. 210; "Полное собрание законов Российской Империи", тома XVII—XXI; "Русское Обозрение", 1896 г., № 9, стр. 337; П. Бартенев: "ХVIII век". Изд. 1869, т. I, стр. 79; т. II, стр. 358, 359, 590—597; "Архив князя Воронцова", I, III—VI; ХIII—XV; XXVI; XXXI; XXXIII; "Ярославские епархиальные ведомости", 1872 г., № 7; А. И. Ходнев: "История Императорского Вольно-Экономического Общества", СПб., 1865 г., стр. 642—657; "Именной список кадетам", СПб., 1761 г., стр. 16—17; "Русская Старина", 1870 г., т. II, стр. 113—125; 1872 г., т. V; В. И. Саитов: "Петербургский Некрополь", М., 1883.