.jpg){kind=link}
Олин, Валерьян Николаевич, писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.
Имя В. Н. Олина, как литератора, и при жизни его не пользовалось большой известностью, несмотря на обилие изданных им сочинений, после же его смерти оно было забыто и большинство знает его лишь по Пушкинскому «Собранию насекомых», где он фигурирует под видом «черной мурашки» (или «тощей пиявки»).
По выражению В. К. Кюхельбекера, Олин — «горе-богатырь в русской поэзии». И действительно, чтобы составить себе литературное положение, Олин очень много работал в литературе в качестве автора, переводчика и издателя и использовал немало средств, начиная с пера, кончая раболепством. Не обладая истинным литературным талантом и не имея положительных литературных убеждений, Олин не стеснялся в своей писательской деятельности ни формой, ни направлением, и его страсть к сочинительству выражалась тем, что он последовательно усваивал себе те различные направления, которые возникали и развивались на его глазах в литературе. Он переводил одновременно и Горация, и Оссиана и Байрона; писал фантастические рассказы в духе Гофмана и Вашингтона Ирвинга, печатал, правда, плохие, критические статьи, издавал журналы самого разнообразного содержания и перевел немало книг также разнообразного содержания. Олин начал свою писательскую деятельность с поклонения Державину, которому в 1809 г. написал панегирик, и смерть которого оплакал в дурных стихах; в дальнейшей своей деятельности Олин хватался за все: писал и переводил и прозой и стихами, но, как сказано, ни в чем не проявил даровитости, хотя, впрочем, нередко старался откликаться на новые веяния. В 1818 и 1819-м году Олин издавал «Журнал древней и новой словесности», где помещали свои произведения Н. И. Гнедич, В. В. Капнист и И. А. Крылов. Здесь, между прочим, он напечатал найденное им письмо Ломоносова к Ивану Ивановичу Шувалову «о размножении и сохранении русского народа», навлекшее на Олина цензурные кары; в 1821 году он издавал газету «Рецензент», в котором напечатана, между прочим, его критическая статья о «Руслане и Людмиле». В 1826-м году Олин одновременно с П. А. Катениным перевел из Расина «Баязет», но потерпел неудачу, так как все предпочли работу Катенина. В 1831-м году он издавал журнал «Колокольчик», расходившийся очень плохо; денежную помощь оказывал ему купеческий сын В. Я. Никоноров, сам сочинявший бездарные рассказы, которые Олину по необходимости приходилось печатать в своем журнале.
Постоянно нуждаясь в деньгах, Олин не прочь был иногда спуститься и до приемов льстивого и раболепного одописца. Так, напр., в 1832 г. он перевел с английского «Записки о России» Вильямса, посвятив их графу А. А. Аракчееву «из благоговения перед его гражданскими доблестями и прямой любовью к отечеству» и сочинив при этом к портрету графа самые подобострастные стихи. — Литературное наследие Олина довольно обширно. Кроме указанных выше журналов он издал: «Сокращенный памятник Росс. законодательства» 1829 г., «Карманная книжка для любителей русской старины и словесности на 1829 г.»; «Панегирик Державину», 1809 г.; «Сражение при Лоре, эпическая поэма из Оссиана», 1813 г.; «Римская История», соч. Мильтона, 1821; «Урок в ботанике, или наказанная недоверчивость, в 1 д., с ариями», 1822; «Две элегии, посвященные памяти незабвенной супруги», 1822; «Оскар и Альтос», 1823; «Кальфон», 1824; «Возвращение славянской царицы Доброславы, в 2 д.», 1826; «Баязет», трагедия в 5 д. (перевод); Обманутый алхимик, ком. 1827 (перевод); "Корсер, траг. в 3 д. с хором, романсом и двумя песнями: Турецкой и Аравийской, заимств. из англ. поэмы Лорда Байрона, 1827; «Кумова постеля, повесть заимствована из суеверных народных рассказов», 1829; «Картина восьмилетия России с 1825—1834 г.», 1835; «Записки о Петре Великом». Соч. Виллиамса. Часть 1-ая. (Пер. с англ.), 1835; «О рождении Петра Великого. Предание. С присовокуплением стихов на единодержавие» и проч., 1835; "Странный бал, повесть из Рассказов на станции и восемь стихотворений, 1838; «Рассказы на станции», две части, 1839. — Кроме того, Один помещал свои произведения в альманахах; «Амфион» 1815 г., № 6, 7, 9; «Новые Аониды» 1823 г.; «Полярная звезда» 1824 г.; «Невский альманах» 1826 г.; «Альбом северных муз» 1828 г.; «Эвтерпа» 1831 г.; «Венера» 1831 г.; «Весенние цветы» 1835 г. и в журналах: «Чтение в Беседе любителей российского слова» 1813, 1815; «Сын Отечества» с 1816 по 1824 г.; «Нов. лит.» 1823 г., 1824; «Соревнователь» 1823 г.; «Литературные Листки» 1824 г., «Московский Телеграф» 1825 г.; «Литературные прибавления к Русскому Инвалиду» 1833 г.
«Дневник А. В. Никитенки». Т. I, стр. 315; «Остафьевский Архив князей Вяземских». СПб. 1899. Т. I, стр. 52, 56, 429, 480, 434, 602. Полное собрание сочинений В. Г. Белинского под ред. С. А. Венгерова. Т. IV. 1901 г., стр. 513—519. — Сочинения А. С. Пушкина. (Изд. Литер. фонда). Т. II-ой, III и V-ый; «Древняя и новая Россия» 1880 г., № 1 «Сочинения и переписка П. А. Плетнева. Том второй. СПб. 1885 г., стр. 243—244; Записки К. А. Полевого, стр. 189; Сочинения К. Я. Батюшкова, Т. II, СПб. 1886 г., стр. 390, 730; „Русский Арх.“ 1873 г., стр. 0472; 1880 г. Т. II, стр. 426, 1881 г. Т. и, стр. 150, 152: „Переписка Грота с Плетневым“. Т. II, стр. 887; Н. П. Барсуков: „Жизнь и Труды Погодина“. T. V и VII; Сочинения Г. Р. Державина. (Акад. изд.). Т. VI, стр. 334, 490; „Исторический вестник“ 1887 г.; „Русская Старина“ 1874 г., стр. 619, 638. Т. VIII и Т. IX, стр. 639; Том ХХIII, стр. 255—256; Т. LX, стр. 115; LXI, стр. 329; Т. LХIII, стр. 273; 1903 г. февраль, стр. 316—317. „Сын Отечества“ 1821 г., 1823 г., 1825 г., 1827 г., 1839 г. — „Славянин“ 1828 г.; „Вольф: Хроника Петерб. Театров“; „Записки о моей жизни Н. И. Греча“, стр. 495; Бурцев: „Описание редких российских книг“. Часть IV-ая, № 794. — „П. А. Анненков и его друзья“ СПб. 1892, стр. 167. — А. Я. Головачева-Панаева „Русские писатели и артисты“; Сухомлинов: Следования. T. I, стр. 449, 459. 460; „Благонамеренный“ 1823 г.; Московский Телеграф» 1828 г., № 6, 1830 г. № 9; «Северная Пчела» 1835 г., № 170. — «Молва» 1835 г., № 45; «Библиотека для чтения» 1838 г. Т. ХХVIII; «Московский Наблюдатель» 1839 г. Т. I; «Отечественные записки» 1839 г. Т. IV; «Московские ведомости» 1829 г. № 10; Архив Департамента Герольдии Правительствующего Сената; Архив Министерства Народного просвещения.