Николаи, барон Леонтий Павлович, генерал-адъютант, генерал-лейтенант, автор дневника. Родился 7/19 января 1820 г. в Копенгагене и был сыном барона Павла Андреевича (см. ниже), чрезвычайного русского посланника при Датском дворе. Тринадцати лет от роду, Н. в 1833 году поступил в Морской кадетский корпус, по окончании курса в котором был в декабре 1837 года произведен в мичманы в Балтийский флот и, как один из талантливых и наиболее успевающих воспитанников корпуса, был оставлен для усовершенствования в военно-морских науках в офицерских классах при Морском корпусе, впоследствии преобразованных в Николаевскую Морскую Академию. В 1841 году, в чине лейтенанта, Николаи был переведен в Черноморский флот, в котором нашел покровителя в лице адмирала М. П. Лазарева. В 1842 г. Н. находился в заграничном плавании в Средиземном море в составе экипажа корвета "Андромаха", а в 1844 году, оставив морскую службу, перешел в военно-сухопутную с назначением в драгунский великого князя Михаила Павловича полк с чином поручика, но вскоре поступил в Военную Академию, в которой окончил курс в 1846 году. С 1847 года началась боевая служба барона Николаи на Кавказе, продолжавшаяся в течение двадцати лет с небольшим перерывом. Перерыв этот произошел в 1849 г. вследствие объявления Венгерской кампании, когда Н. был назначен состоять при главном штабе фельдмаршала князя Варшавского, графа Паскевича-Эриванского, а затем в звании флигель-адъютанта находился с 1849 по 1850 год в Вологодской губернии, где ему было поручено наблюдение за рекрутским набором. В 1849 г. за храбрость, проявленную в делах с венгерцами, Н. получил золотое оружие. Возвратившись на Кавказ, Н. был назначен сначала в зимнюю экспедицию против горцев, а затем переведен в Кабардинский полк, с которым с тех пор неразрывно была связана его деятельность. Назначенный командиром 3-го батальона, Н. в 1852 году получил в командование самый полк и в этой должности оставался до декабря 1857 г. В течение семилетнего периода (1850—1857) Н. почти все время находился в походах. Особенно трудным было его положение во время Крымской войны, когда вследствие отвлечения части войск в Малую Азию нужно было ожидать от Шамиля особенно решительных действий. 3-го октября 1854 года барону Николаи с 6-ю ротами удалось разбить под Исто-су многотысячный отряд Шамиля, пытавшегося вторгнуться на Кумыкскую плоскость; за это дело Николаи был награжден орденом св. Георгия 4-й ст., а 6 декабря того же года произведен в генерал-майоры с назначением в Свиту Его Величества. С 1857-го по 1860 год Н. состоял при главнокомандующем Кавказской армией и принимал участие в знаменитом походе 1859 года, закончившемся взятием Шамиля в плен. 28-го января 1860 г. Н. был произведен в генерал-лейтенанты с назначением начальником Кавказской гренадерской дивизии, а в 1862 году назначен генерал-адъютантом и награжден золотой саблей, украшенной бриллиантами с надписью "за храбрость". В звании начальника Кавказской гренадерской дивизии барон Николаи оставался до 1867 года, когда уехал в отпуск за границу. В следующем году он вышел в отставку.
Человек благородных правил и возвышенных чувств, Н. был чрезвычайно религиозен, и это чувство особенно развилось в нем за время полной опасностей службы на Кавказе. Вероятно, результатом этого религиозного настроения явился переход барона Николаи в 1868 году из протестантизма в римский католицизм, а затем, по выходе в отставку, и пострижение в монахи. В 1868 году барон Николаи стал монахом ордена Картезианцев под именем Jean-Louis, постригшись в известном монастыре La Grande Chartreuse, близ Гренобля во Франции, где и умер 21-го января (2-го февраля) 1891 г.
Барону Л. П. Николаи принадлежит "Дневник", веденный им во время Венгерской кампании 1849 года и напечатанный еще при его жизни в "Русской Старине" 1877 года, т. XX, кн. 9, 10 и 11.
Списки генералам по старшинству. Месяцесловы и адрес-календари. Список лиц свиты Их Величеств с царствования Императора Петра I-го по 1886 г , — составлены Свиты Его Величества г.-м. графом Г. А. Милорадовичем; "Общий Морской Список", часть XI, СПб., 1900. Глиноецкий, "История Генеральн. Штаба"; "Кавказская Старина". Материалы для истории Кавказской войны. Из дневника Л. П. Николаи ("Кавказ" 1872 г., №№ 2, 83, 88, 95, 101; 1873 г., №№ 80, 81, 84, 88, 93, 96, 99, 100 и 106 и 1874 г., №№ 85, 86, 87, 99, 101, 107, 109, 123, 129, 140 и 150); "Новое Время" 1891 г., №№ 5472 и 5483; "Исторический Вестник" 1891 г., кн. 8, стр. 527—628; "Архив князя Воронцова", кн. XXXVII, 148. Д. Д. Языков, "Обзор жизни и трудов русских писателей и писательниц". XI выпуск, СПб., 1909; "Библиографические Записки" 1892 г., № 1.