Наранович, Павел Андреевич, тайный советник, доктор медицины и хирургии, заслуженный профессор и начальник С.-Петербургской медико-хирургической академии, лейб-хирург Высочайшего двора Наранович род. в 1801 году в селе Чеплеевке Кролевецкого уезда Черниговской губернии, где отец его был настоятелем местной сельской церкви. Думая и сына направить по своему пути, отец Нарановича отвез его десятилетним мальчиком в Новгород-Северск и поместил в духовное училище. Окончив курс училища одним из первых, Наранович продолжал свое образование в черниговской духовной семинарии. Будучи уже в старших классах, он почувствовал влечение к изучению медицинских наук и в 1820 году, не окончив курса семинарии, поступил в С.-Петербургскую медико-хирургическую академию своекоштным студентом, а два года спустя был переведен на казенный счет. В академии Наранович скоро обратил на себя внимание профессоров выдающимися способностями, и в 1823 году, будучи еще студентом, был назначен прозектором зоотомии при академии, из которой в следующем году, 30-го июля, был выпущен со званием лекаря 1-го отделения с серебряной медалью и похвальным листом. В том же году он был назначен ординатором петербургского военно-сухопутного госпиталя и помощником прозектора анатомии при медико-хирургической академии. Получив в 1827 году звание штаб-лекаря, Наранович два года спустя был утвержден прозектором анатомии при академии. В 1830 году Наранович был командирован в качестве главного хирурга в армию, действовавшую в Польше при подавлении восстания. В походе Наранович пробыл около года и присутствовал при сражениях под Минском, на Гороховом поле, под Прагой, Остроленкой и Варшавой. В ноябре 1831 года он возвратился в Петербург и стал готовиться к докторскому экзамену и профессорской деятельности. Уже в феврале 1833 года, не имея еще докторской степени, Наранович был назначен исправляющим должность адъюнкт-профессора анатомии и помощником управляющего хирургическим инструментальным заводом. 1-го февраля 1836 года он защитил диссертацию под заглавием "Тrаctatus de herniis" и был удостоен степени доктора медицины и хирургии. В конце октября 1838 года топографическая анатомия отделена была от нормальной анатомии в особую адъюнктуру, которая была предоставлена Нарановичу. В июне 1840 года, после выхода в отставку профессора теоретической хирургии Соломона, предметы этой кафедры были разделены между тремя преподавателями: ординарным профессором Пелехиным и адъюнкт-профессорами Реклицким и Нарановичем. Последнему поручено было читать частную хирургию и хирургическую анатомию. Назначенный вскоре помощником главного доктора 1-го военно-сухопутного (теперь Николаевский) госпиталя, Наранович вслед за тем был утвержден в должности экстраординарного профессора, а 14-го мая 1842 года вместе с академиком Пироговым был назначен, по Высочайшему повелению, членом комитета, учрежденного при медицинском департаменте военного министерства для пересмотра и улучшения хирургических инструментов. В 1844 году Нарановичу была предоставлена кафедра описательной анатомии. К этому времени Наранович составил себе довольно крупное имя в медицинской литературе, в которой он дебютировал, еще будучи студентом, статьей "Хроническое воспаление сердца" ("Военно-Медицинский Журн." 1823 г., ч. 2). В 1837 г. он издал свой перевод сочинения Гоппе "Основания патологической анатомии". В том же году он перевел с немецкого, по поручению конференции академии, сочинение Гемпеля: "Начальные основания анатомии человеческого тела". Избранный в 1839 году в члены общества русских врачей в С.-Петербурге, Наранович сделал в нем ряд сообщений, напечатанных в "Трудах" общества. Назначенный в 1839 году заведующим редакцией "Военно-Медицинского Журнала", Н. стал одним из деятельнейших сотрудников этого издания. В тот же период времени Нарановичем был напечатан в "Записках Дубовицкого" перевод с немецкого сочинения Геннерта: "О средствах к пособию отравляемым ядовитыми составами, с добавлением переводчика способов к открытию ядов в судебных случаях" (СПб., 1844 г.). В 1845 году он напечатал отдельным изданием свое сочинение "О болезнях костей". Оставив в конце 1848 года редактирование "Военно-Медицинского Журнала", Наранович всецело посвятил себя академии и Обществу русских врачей в С.-Петербурге. В 1846 году, со времени учреждения при военно-медицинской академий основанного Пироговым института практической анатомии, систематическое преподавание хирургической анатомии перешло от Нарановича к Пирогову, и первый продолжал читать лишь описательную анатомию. Впрочем, в течение двух последующих лет, ввиду постоянных командировок Пирогова, Нарановичу по-прежнему приходилось вести преподавание и хирургической анатомии. 19-го сентября 1849 года Наранович был удостоен звания заслуженного профессора и оставлен при академии еще на пять лет. 12-го сентября 1852 г. Н. был избран в вице-президенты общества русских врачей в С.-Петербурге. В "Трудах" и "Протоколах" общества напечатан длинный ряд его докладов. В тот же период времени им было напечатано несколько статей в "Друге Здравия" и в других изданиях; кроме того, ему принадлежала редакция V и VI томов "Трудов Общества Русских Врачей в С.-Петербурге". В марте 1855 года Наранович был снова оставлен профессором анатомии, а 16-го марта 1858 года состоялось назначение его лейб-хирургом Высочайшего Двора с оставлением во всех занимаемых должностях; сверх того, в том же году он был назначен консультантом-оператором больниц Обуховской, Св. Марий Магдалины и Петропавловской. Эти последние должности Наранович занимал до назначения его начальником С.-Петербургской военно-медицинской академии. Командированный с научной целью в 1866 году за границу, Наранович по возвращении оттуда был избран в почетные члены общества русских врачей в С.-Петербурге и сложил с себя обязанности вице-президента общества. С утверждением 29 марта 1867 года нового штата военного министерства, Наранович был назначен начальником С.-Петербургской медико-хирургической академии с увольнением от должностей профессора и помощника главного доктора 1-го военно-сухопутного госпиталя. 1-го января 1869 года назначенный непременным членом военно-медицинского ученого комитета, Наранович 16-го марта того же года был уволен от должности начальника академии. Во время двухлетнего заведования Нарановичем академией были закончены многие из построек академии, начатые еще при П. А. Дубовицком, как-то: Михайловская клиническая больница баронета Я. В. Вилье и др. При нем же было значительно увеличено число казенных стипендий и введены снова контрольные испытания студентов. Затем, в бытность начальником академии Наранович принял деятельное участие в деле учреждения общества попечения о больных и раненых воинах, а по возникновении в 1867 году этого общества состоял до самой своей смерти членом его главного управления. Оставив академию, Наранович вскоре был назначен совещательным членом медицинского совета министерства внутренних дел. Из последних литературных работ его отметим: "Замечания о санитарной части в прусской армий во время войны в Шлезвиг-Голштейне в 1864 году", СПб., 1864 г. и "Замечания по осмотру клиник в Берлине и учреждений санитарной части в Пруссии во время войны в 1866 году", СПб., 1866 г. Последние годы своей жизни Наранович часто болел и 2-го января 1874 года умер в Царском Селе; погребен в Петербурге, на Малоохтинском кладбище.
Л. Ф. Змеев, "Русские врачи-писатели", вып. I, СПб., 1886 г.; Григорий Прозоров, "Материалы для истории Императорской С.-Петербургской Медико-Хирургической Академии". СПб, 1850 г.; "Протоколы Заседаний Общества Русских Врачей в С.-Петербурге за 1873—1874 гг., ст. В. Карпинского, стр. 162—166; А. К. Европин "Исторический очерк кафедры судебной медицины с токсикологией при Императорской военно-медицинской (бывшей медико-хирургической) академии 1798—1898 гг.", СПб., 1898 г., стр. 146—148 и др.; П. À. Белогорский, "Госпитальная хирургическая клиника при Императорской Военно-Медицинской (б. медико-хирургической) Академии 1841—1898 гг." "Материалы для истории хирургии в России". СПб., 1898 г.; Алексей Поздеев, "Кафедра оперативной хирургии в Императорской военно-медицинской академии". Исторический очерк. СПб., 1898 г.; М. Шмигельский, "Исторический очерк кафедры госпитальной терапевтической клиники Императорской Военно-Медицинской Академии 1840— 1897 гг. и первые представители терапевтической клиники (1806—1897 гг.)" "Материалы для истории Императорской Военно-Медицинской Академии, СПб., 1897 г.; "Московская Медицинская Газета" 1874 г., № 6; "С.-Петербургские Ведомости" 1874 г., № 12; "Иллюстрированная Неделя" 1874 г., № 4; "Русский Календарь" изд. А. Суворина, на 1875 г.; "Русская Старина" 1891 г., т. 71, июль; т. 72, ноябрь; стр. 477—484, (Н. Ф. Здекауэр, "Воспоминания о П. А. Нарановиче) и "Письма протоиерея Андрея Нарановича (отец П. А.) к П. А. Нарановичу", "Протоколы заседаний Общества Русских Врачей в С.-Петербурге" за 1874—1875 гг., стр. 38 (о стипендии имени П. А. Нарановича) и за 1876—1877 г., стр. 38; "Голос", 1874 г., № 5.