Иоанн, до принятия христианской веры Буга-богатырь, татарин, местно чтимый, неканонизованный праведник устюжский. По известиям позднейших местных летописей он был во второй половине ХІII в. сборщиком ясака в Устюге. В 1262 г. во многих городах северной Руси народ начал восставать против татар и избивать их. Такое же восстание подготовлялось и в Устюге. Но одна русская девушка, насильно захваченная Бугой, предупредила его, тем не менее, что готовится избиение татар. Тогда Буга ударил на вече устюжанам челом, прося прощения за свои прежние обиды и насилия, и изъявил желание принять христианскую веру. Это спасло его от верной гибели. В благодарность Буга, принявший в крещении имя Иоанна, женился на девушке, его спасшей. С этого времени Иоанн как бы переродился: начал вести жизнь набожную и добродетельную, так что приобрел при жизни всеобщую любовь сограждан, а по смерти славу праведника, каковым он называется в рукописных святцах. Память о нем и теперь еще жива в Устюге. Вместе с своей супругой Иоанн похоронен у церкви Вознесения на посаде.
«Летописец Архангелогородский», 59; «Летоп. о вел. граде Устюге» у Карамзина III, пр. 186, ІV, пр. 106; Сергий, «Полный месяцеслов востока», III, пр. 3, ст. 64; Барсуков, «Источ. рус. агиографии», 258.