Зелинский, Иосиф, профессор французской литературы и истории в Варшавском лицее, родился в Варшаве в 1785 г. и там же в пиарских школах получил образование. Свою педагогическую деятельность Зелинский начал с пятнадцатилетнего возраста; только в промежуток времени с 1806 по 1809 гг. он состоял на службе в Варшавском апелляционном суде (сперва в качестве переводчика, потом — секретаря), а затем опять, по собственному желанию, вернулся к делу преподавания. В 1813 г. он был приглашен преподавателем французского языка в Варшавский лицей, а в 1818 г. сделан профессором. На службе в лицее Зелинский оставался до выхода в отставку по выслуге пенсии. Скончался он в Варшаве в 1857 г.
Результатом многолетней педагогической деятельности Зелинского явились следующие его печатные труды: 1) "Grammatyka francyzka teoryczno-praktyczna, ułożona dla Polaków" (2 ч. Варшава, 1816—1818 гг., 2-е изд. — 1819 г., 3-е исправл. — 1822 г., 4-е — 1823 г. и 5-е — 1835 г.), 2) "Rozmowy potoczne, służące do grammatyki francuzkiej" (Варшава, 1816 г., 2-е изд. — 1826 г. и 3-е — 1836 г.) и 3) "Cours de literature française" (3 т. там же, 1823 г.). В 1830 г. в Париже Зелинский напечатал свою "Histoire de Pologne" (2 т.), несколько раз перепечатанную затем там же под разными заглавиями и представляющую в сущности переделку аналогичного труда Ваги.
"Encyklopedyja Powszechna", Варшава, 1868 г., т. 28, стр. 486.