Закржевский, Валент, писатель-переводчик, родился в Варшаве в 1821 г. и здесь же получил образование, пополненное впоследствии самостоятельным изучением языков (древних и новых), истории и литературы. С 1852 г. Закржевский состоял сотрудником "Gazety Codziennej", где помещал свои оригинальные и переводные статьи; кроме того, им же напечатано было несколько переводов в сборниках западноевропейской литературы, издававшихся под названием "Skarbiес", а именно: в 1853 г. "Réné" и "Оstatni z Abenseragów" (с французского, Шатобриана) и в 1855 г. "Don Kiszot z Маnszу" (с испанского, Сервантеса).
Страдая меланхолией, Закржевский покинул родину и в поисках новых впечатлений поселился в Париже, где в 1862 г., в болезненном припадке, выстрелом из револьвера лишил себя жизни.
"Еnсуclореdуа Powszechna", Варшава, 1868 г., т. 28, стр. 222.