Гиргас, Владимир Федорович, ординарный профессор С.-Петербургского университета, родился 1 декабря 1835 г. в Гродне, скончался 18 марта 1887 г. в Киеве. Среднее образование получил в 4-й С.-Петербургской гимназии, а высшее на восточном факультете С.-Петербургского университета (с 1854 г.), который окончил в 1858 г. первым кандидатом. В 1859 г отправился на два года в Париж для занятий арабским и турецким языками. В 1861 г. был командирован университетом на Восток для усовершенствования в арабском языке и изучения мусульманского законоведения и прожил почти три года в Сирии и Египте. Вернувшись в Петербург, Г. в 1865 г. получил степень магистра арабской литературы по защите диссертации: "Права христиан на Востоке по мусульманским законам" (СПб. 1865 г.) и в том же году избран штатным доцентом по кафедре арабской словесности. В 1873 г. по защите диссертации: "Очерк грамматической системы арабов" (СПб. 1873 г.), получил степень доктора арабской словесности. В 1874 г. утвержден экстраординарным профессором, а в 1878 году — ординарным. Г. издал ряд научных пособий по преподаваемому им предмету. В 1874 г. вышел в свет его "Краткий обзор истории арабской литературы" (СПб.), первый труд на русском языке по этому предмету. Затем совместно с бароном В. Р. Розеном он составил "Арабскую хрестоматию" (СПб. 1875—76). В 1881 г. вышел капитальный труд Гиргаса: "Словарь к арабской хрестоматии и Корану" (Казань). Он перевел на русский язык сочинение голландского ориенталиста фан ден Берга: "Основные начала мусульманского права согласно учению имамов Абу-Ханифы и Шафии"(СПб., 1882). Кроме того, Г. принимал деятельное участие в составлений указателя к большой арабской антологии "Kâb-al Agâni". Тяжелая болезнь заставила его выйти в отставку в 1886 г., и прожил он после этого недолго. Уже после его смерти вышел его труд; "Abû-Hanîfa ad Dinoweri. Kitâb-al-Akbâr аt Tiwâl". Publié par Wladimir Girgass. Leide. 1888.
"Биограф. Словарь профессоров и преподавателей СПб. Университета 1869—94 гг."; В. В. Григорьев, "Имп. Спб. Университет в течение первых 60 лет его существования"; "Годичный акт Спб. Имп. Университета за 1886 г.". СПб. 1887 г.; Д. Д. Языков, "Обзор жизни и трудов покойных русских писателей", вып. 7; Некрологи в "Московских Ведомостях" 1887 г., № 76 (перепечатка из "Новостей"), и в "Всемирной Иллюстрации" 1887 г., № 950.