Бурнашева, Мария Павловна, род. 18 декабря 1817 г., ум. 9 декабря 1861 г. Она была сестрою Екатерины Павловны и с нею вместе перевела сочинение Гроссгейнриха «Елизавета Кульман» (см. выше). Владела прекрасно 9-ю языками. В начале 40-х годов стихотворения ее (переводы с английского, немецкого и итальянского языков) были напечатаны в «Северной Лире» под буквами М. Б. Бурнашева была начальницей женского училища I-го разряда в Самаре.
Венгеров, Русские книги, вып. 27. — Семейный архив Бурнашевых.