Бортвиг, Джорж Джон Роберт (Роман Иванович), капитан 1-го ранга; родом шотландец, ум. 12 ноября 1827 г. в Архангельске. В 1788 г. он принят на русскую службу мичманом и на корабле «Дорис», под командою капитан-лейтенанта Ломена, был в крейсерстве у шведских берегов. В 1784 г., на том же корабле, под командою капитана 1 ранга Престона, он участвовал 15-го июля в Эландском сражении. После нескольких метких выстрелов начали рваться пушки; поранило и убило много прислуги, которая в страхе боялась подходить к орудиям и прекратила стрельбу; тогда мичман Бортвиг, показывая пример неустрашимости, сам стал стрелять; команда ободрилась и, возвратясь по местам, вновь начала стрелять по неприятелю. Бортвиг сделал несколько выстрелов благополучно, но затем орудие, из которого он выстрелил, разорвало и страшно поранило ему лицо, а также ногу выше колена. Императрица, очень заинтересованная им, пожелала видеть его прежний портрет и изволила сказать: «Если бы не пламенные волосы, то такого мущину можно бы назвать красавцем». Когда ему стало лучше, в июле 1790 г. Бортвиг представился Ее Величеству в Царском Селе. Увидев его искалеченное лицо, она сказала: «Душевно сожалею, сэр Роберт Бортвиг, об утрате благородной вашей физиономии, но теперешнее состояние вашего лица ясно свидетельствует о воинской вашей отваге и доблести, и потому не менее прежнего привлекательно». Потом возвратила ему портрет и пожаловала ему дорогую золотую табакерку с 500-ми червонцами. В 1791 г. Бортвиг был произведен в лейтенанты и по 1795 г. ежегодно плавал в Финском заливе; в 1795—1800 гг., на кораблях «Пимен» и «Богослов» он плавал у берегов Англии и был в крейсерстве в Немецком море, в 1800 г. командирован в Москву, в 1801—1803 гг. плавал в Финском заливе, в 1804 г. командирован в Новгород для приема и привода рекрутов в Петербург. В 1805—1808 гг., на корабле «Уриил», под командою капитана 2 ранга Быченского, в эскадре вице-адмирала Сенявина, Бортвиг плавал в Средиземном море и участвовал в сражениях при осаде Новой Рагузы, в Дарданеллах, в десантной высадке на остров Лемнос и при Афонской горе. После этой кампании Бортвиг был награжден золотою шпагою за храбрость и орденом Св. Георгия 4 ст. за 18 морских кампаний. По случаю разрыва с Англиею, Бортвиг был вызван из Средиземного моря и послан в Москву, где оставался до 1812 г. В 1812—14 гг. он был флаг-капитаном у адмирала Тета в плавании его эскадры у английских и французских берегов, в 1814 г. командовал 31-м корабельным экипажем в Кронштадте, в 1815—19 гг. командовал в Архангельске 22-м экипажем, а в 1819 г., командуя кораблем «Борей», перешел в Кронштадт и по 1824 г. плавал в Балтийском море. В 1824 г., командуя отрядом из 2 фрегатов, 1 шлюпки и 1 брига, Бортвиг ходил в Ботническом заливе, в 1825 г. командирован в Архангельск, а в 1826—27 гг. командовал 16-м флотским экипажем в Архангельске и кораблем «Коцбах».
Общий морской список 1885, т. III, 207—209. — Инструкция капитану Бортвигу, отправляющемуся с отрядами судов в Ботнический залив; Записки, изд. Госуд. Адм. Деп., 1824, т. VII, 61—64. — Записки о Управлениях Госуд. Адм. Деп.; Зап., изд. Гос. Адм. Деп., 1824, VII, 1—68, и 1825, VIII, 1—69. — О мичмане Роберте Бортвиг, Морской Сборник, 1855, VII, уч-л., 76—91. — Кротков А., Повседневная запись, СПб., 1894. — Материалы для истории Русского флота, т. XIII и XIV. — Веселаго Ф. Ф., Краткая история Русского Флота, СПб., 1893. — Шишков А., Военные действия Русского флота против Шведского 1788—90, СПб., 1896. — Головачев В., Действия Русского флота в войне со шведами, СПб., 1871. — Мельников Г. М., Дневные морские записки на корабле «Уриил», СПб., 1872. — Броневский В., Записки морского офицера, СПб., 1818. — Его же, Письма морского офицера, Москва, 1823.