Морозов П. О. Пушкинские перечни стихотворений // Пушкин и его современники: Материалы и исследования / Комис. для изд. соч. Пушкина при Отд-нии рус. яз. и словесности Имп. акад. наук. — Спб., 1913. — Вып. 16. — С. 114—124.
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/psg/psg21142.htm
Пушкинскіе перечни стихотвореній. править
Въ числѣ автографовъ Пушкина, входящихъ въ составъ принесеннаго въ даръ Академіи Наукъ собранія Л. Н. Майкова, имѣется нѣсколько составленныхъ поэтомъ перечней его стихотвореній. Эти перечни представляютъ большой интересъ для изслѣдователей творчества Пушкина и даютъ весьма цѣнныя указанія какъ для хронологіи его произведеній, такъ и для рѣшенія нѣкоторыхъ другихъ вопросовъ, связанныхъ съ фактами его жизни и поэзіи.
Первый изъ этихъ перечней, упомянутый въ описаніи майковской коллекціи В. И. Срезневскаго («Пушкинъ и его современники», выпускъ IV) на стр. 7 подъ № 26, написанъ на оборотѣ четвертушки, лицевая сторона которой занята стихотвореніемъ: «Только что на проталинахъ весеннихъ». Здѣсь, подъ послѣдовательно идущими номерами отъ 1 до 52-го[1], перечислены, безъ соблюденія хронологическаго порядка, стихотворенія, относящіяся къ 1816—1828 гг. Нѣкоторыя заглавія отмѣчены кружками, другія — крестиками, черточками или волнистой чертой, третьи оставлены безъ отмѣтокъ.
| ° | 1. | Вы насъ увѣрили | ---- | 25. | Кавер |
| поэты | 26. | Щерб | |||
| ---- | 2. | 3. Барат. | 27. | Стансы. — | |
| — | 4. | Кернъ | 28. | Къ Тим. | |
| + | 5. | 19 окт. | 29. | Измѣна — | |
| ° | 6. | дѣва | 33. | Совѣтъ для кук. др. | |
| ° | 7. | элег. | 34. | Идилику | |
| 8. | Прозаику | 35. | Нѣтъ не черкеш | ||
| ---- | 9. | Языкову | — | 36. | Пророч. |
| ---- | 10. | Языкову | — | 37. | Подр. вост. |
| 11. | Волк. Зен. | 38. | въ Альб. Ос. | ||
| — | 12. | Ночной зеф. | 39. | Морфей | |
| + | 13. | Женихъ | ° | 40. | Медлительно — |
| + | 14. | Фаустъ | + | 41. | Черепъ |
| — | 15. | Пока не требуетъ | — | 42. | Талисманъ |
| ---- | 16. | Давыдову | — | 43. | Недоконч. карт. |
| 17. | К. Сув. Гол. | — | 44. | На день Рожд. | |
| ° | 18. | На смерть Р. | 46[2] | Ты и вы, to Dowe | |
| — | 19. | Ангелъ | ° | 47. | Бдѣніе |
| 20. | Соловей и роза | 48. | Изъ Мицк. | ||
| — | 21. | Художникъ варваръ | — | 49. | Зимн. путь |
| 22. | Гондоліеръ | ---- | 50. | Глинкѣ | |
| 23. | Озеро | 51. | Сленину | ||
| + | 24. | Вадимъ | 52. | Кипренск. |
Большинство перечисленныхъ здѣсь стихотвореній не вызываютъ никакихъ сомнѣній. № 1 — конечно, «Люблю вашъ сумракъ неизвѣстный»; №№ 2 и 3 — «Баратынскому изъ Бессарабіи» и «Ему же»; № 4 — «Я помню чудное мгновенье»; № 5 — 19 октября 1825 г.; № 6 — «Дѣва» 1821 г.; № 11 — кн. З. А. Волконской; № 17 — кн. М. А. Суворовой-Голицыной; № 18 — «Подъ небомъ голубымъ»: такимъ образомъ съ несомнѣнностью устанавливается посвященіе этого стихотворенія г-жѣ Ризничъ. Далѣе, № 22 — «Близъ мѣстъ, гдѣ царствуетъ Венеція златая»; № 25 — посланіе Каверину, № 26 — Щербинину; № 28 — Къ Тимашевой; № 34 — «Русскому Геснеру»; № 35 — Отвѣтъ Ѳ. А. Туманскому 1826 г.; № 37 — вѣроятно, «Въ крови горитъ огонь желанья» и «Вертоградъ моей сестры»; № 38 — П. А. Осиповой; № 40 — «Уныніе» 1816 г.; № 44 — «26 мая 1828 г.»; № 47 — «Стихи, сочиненные ночью, во время безсонницы»; № 48 — Валленродъ; № 49 — «Зимняя дорога» и № 52 — «Любимецъ моды легкокрылой». Относительно № 7 трудно сказать, какую именно элегію имѣлъ въ виду Пушкинъ. № 29 — «Измѣна»: такого заглавія у Пушкина нѣтъ; быть можетъ, имъ обозначено стихотвореніе: «Коварность»?
Но уже совершенно необъяснимыми для насъ являются заглавія № 23 — «Озеро» (если только это не «Русалка» 1819 г.), № 33 — «Совѣтъ для кук. др.» (кукольной драмы?) и № 36 — «Пророч.» (Пророчество?). Въ доступныхъ намъ рукописяхъ Пушкина мы не нашли какихъ-либо строкъ, которыя можно было бы, хотя бы съ натяжкой, подвести подъ эти заглавія. Интересно было бы узнать по этому вопросу соображенія нашихъ пушкинистовъ.
Второй перечень стихотвореній, указанный въ описаніи В. И. Срезневскаго на стр. 24, подъ № 1, написанъ также на четвертушкѣ сѣрой бумаги, въ два столбца. Здѣсь почти при каждомъ стихотвореніи выставленъ годъ; нѣкоторыя стихотворенія отмѣчены крестиками, а нѣкоторыя, кромѣ того, еще знакомъ ×. Вотъ этотъ списокъ:
+
Брожу ли я 1829
Бѣсы 1829
Я васъ узналъ 1830
Аквилонъ 1824
Я ѣхалъ къ вамъ 1829
Делибашъ 1829 × +
Соб — ой 1830
+
Благосл. новос. 1830
+
Когда твои младыя
Я жить хочу 1830
лѣта 1830
+
Кавказъ 1829 × +
Три сонета 1830
+
Казбекъ 1829
+
Поѣдемъ, я готовъ
+
Обвалъ 1829
1829
+
Цыган. 1830
+
На холмы Грузіи 1829
+
Here’s a health 1830 × 3 эпигр. на Кач.
Экзам.: Къ
1830 × 1 — на Над.
Дельвигу
+
2 Ноября 1829
Трудъ
+
Олеговъ щитъ 1829
Статуя
+
Щастливъ ты 1829
Рифма
+
Подъ Ижоры 1829
Рыбакъ × Сѣдой Хв.
+
Анониму 1830
+
Зимнее утро 1829
Осень въ деревнѣ 1830
+
Зимній вечеръ 1825
Въ послѣдній разъ 1829 × +
Фаргатъ Беку 1829
Заклинаніе 1828
Насѣкомыя 1829
Для береговъ чужбины × +
Юсупову 1830
etc. 1828
Видокъ Ф. (2) 1830
Дону 1829
Анчаръ 1829
Къ клеветникамъ Р. 1831
+
Я васъ любилъ 1829
На вз. Варш. 1831
Богъ помочь 1828
Эхо 1829
+
Даръ напрасный 1828
Каковъ я
Насъ было много
Въ этомъ спискѣ прежде всего обращаютъ на себя вниманіе два Заглавія: «Соб — ой» и «Сѣдой Хв.» Первое изъ этихъ заглавій, можетъ быть, слѣдуетъ читать: «Собанской»: М. А. Максимовичъ въ своихъ Письмахъ о Кіевѣ и Тавридѣ (С.-Пб. 1871) говоритъ, что онъ видѣлъ въ альбомѣ графини Собанской стихи, нѣкогда написанные ей Пушкинымъ: «Что въ имени тебѣ моемъ?» Это стихотвореніе, напечатанное впервые въ Литературной Газетѣ 1830, № 20, стр. 157, и затѣмъ вошедшее въ III-ю часть стихотвореній Пушкина, изд. 1832 г., до сихъ поръ всегда печаталось подъ 1829 годомъ и, по мнѣнію Анненкова (Соч. Пушк., II, 497), относится къ А. А. Олениной[3]. Интересно, что и слѣдующее за нимъ въ спискѣ стихотвореніе: «Когда твои младыя лѣта», напечатанное въ той же Литературной Газетѣ 1830, № 13, стр. 101, подъ заглавіемъ: «Къ ***» и затѣмъ также вошедшее въ изданіе 1832 г., тоже всегда относилось къ 1829 году, а не къ 1830, какъ помѣтилъ Пушкинъ.
Второе заглавіе относится, по всей вѣроятности, къ эпиграммѣ, напечатанной съ подписью: Арз. въ Сѣверныхъ Цвѣтахъ на 1830 годъ, стр. 97, и до сихъ поръ не включавшейся въ собранія сочиненій Пушкина. Она перепечатана Н. О. Лернеромъ въ Рѣчи 1910, № 52[4]:
Сѣдой Свистовъ! ты царствовалъ со славой;
Пора, пора! сложи съ себя вѣнецъ:
Питомецъ твой младой, цвѣтущій, здравой,
Тебя смѣнитъ, великій нашъ пѣвецъ!
Се: внемлетъ мнѣ маститый собесѣдникъ,
Свершается судьбины произволъ,
Является младой его наслѣдникъ:
Свистовъ II вступаетъ на престолъ!
Другого стихотворенія Пушкина, къ которому подходило бы заглавіе: «Сѣдой Хв[остовъ]», мы не знаемъ, а потому приходится признать приведенную эпиграмму дѣйствительно за пушкинскую. Предположеніе, что здѣсь надо подразумѣвать не «Хвостовъ», а «Хвастунъ», и относить это заглавіе къ стихотворенію: «Митрополитъ, хвастунъ безстыдный» — едва ли допустимо, во-первыхъ, потому, что «Хв.» написано съ прописной буквы, а во-вторыхъ и потому, что въ названномъ стихотвореніи нѣтъ слова: «сѣдой».
Далѣе, хронологія списка заставляетъ измѣнить нѣкоторыя общепринятыя до сихъ поръ даты стихотвореній Пушкина. «Насѣкомыя», т. е. «Собраніе насѣкомыхъ», напечатанное сперва въ Подснѣжникѣ 1830 г., а потомъ — въ Литературной Газетѣ того же года, относилось до сихъ поръ къ 1828, а не къ 1829 году; «Эхо» всегда печаталось подъ 1831 годомъ, а Пушкинъ, какъ оказывается, отнесъ его къ 1829 году. Даты нѣкоторыхъ другихъ стихотвореній вызываютъ недоумѣніе, такъ какъ явно противорѣчатъ датировкѣ подлинныхъ пушкинскихъ рукописей. А именно: «Подъѣзжая подъ Ижоры» напечатано въ Сѣверныхъ Цвѣтахъ на 1830 годъ, стр. 70, подъ заглавіемъ: «Къ ***» и съ помѣтой: «1828. Ижоры»; «Анчаръ» въ подлинникѣ помѣченъ: «9 Ноября 1828»; «Бѣсы» — «7 сент. 1830, Болдино»; «Въ послѣдній разъ твой образъ милый» — «5 окт. 1830 Болд.»; «Заклинаніе» — «17 окт. 1830»; «Для береговъ отчизны дальной» — 27 ноября 1830". Непонятно, что означаетъ пушкинская датировка перваго изъ этихъ трехъ стихотвореній 1829 годомъ, а двухъ послѣднихъ — 1828-мъ. Какъ извѣстно, эти три стихотворенія появились въ печати только послѣ смерти поэта: первое — въ Альманахѣ на 1838 годъ Владиславлева, стр. 348, подъ заглавіемъ: «Прощаніе», и затѣмъ — въ Посмертномъ изданіи, IX, 160, второе — въ Посмертномъ, IX, 164, а третье — въ Утренней Зарѣ Владиславлева 1841 г., подъ заглавіемъ: «Разлука». Можетъ быть, Пушкинъ хотѣлъ напечатать эти пьесы и, желая устранить возможныя разсужденія объ ихъ внутренней связи, а также и толки о томъ, для чего они написаны чуть не наканунѣ его женитьбы, нарочно отнесъ ихъ къ болѣе раннему времени и при этомъ еще разбилъ между двумя годами? Съ подобными хронологическими перестановками, какъ извѣстно, не разъ приходится встрѣчаться и въ печатныхъ его изданіяхъ…
Третій перечень стихотвореній написанъ на оборотѣ чернового письма къ родителямъ, относящагося къ первой половинѣ апрѣля 1830 г. и напечатаннаго въ Перепискѣ Пушкина, томъ II, стр. 132. Этотъ перечень почти тождественъ съ предыдущимъ, но представляетъ и нѣкоторыя отличія; главное изъ нихъ заключается въ томъ, что при стихотвореніяхъ не проставлены годы; затѣмъ, нѣсколько измѣненъ и самый порядокъ стихотвореній. Приводимъ этотъ перечень цѣликомъ, заключая въ скобки зачеркнутыя строки.
| + | Брожу ли я | Щастливъ ты | |||
| Я васъ узналъ | Подъ Ижоры | ||||
| Я ѣхалъ къ вамъ | Сѣдой Хв. | ||||
| + | Филарету | + | Зимнее утро | ||
| + | Соб — ой | + | Зимній вечеръ | ||
| + | Когда твои младыя | Даръ напрасный | |||
| лѣта | Насъ было много | ||||
| + | Сонетъ 3 | + | + | Бѣсы | |
| + | Поѣдемъ, я готовъ | Аквилонъ | |||
| + | На холмы Грузіи | Делибашъ | |||
| Каченовск. 2 какъ | Благосл. новос. | ||||
| печатано | Я жить хочу — | ||||
| Надежд. 1. | + | Кавказъ | |||
| + | + | 2 Nоября | Казбекъ | ||
| Олеговъ щитъ | Цыганы |
| Пью за здр. | (Глаза 1828) | ||
| Къ портр. Зав. | Видокъ Фигл. | ||
| (Гекз. 2) Трудъ | Анчаръ | ||
| Ц. С. | Я васъ любилъ | ||
| Рифма | Богъ помочь | ||
| Рыбакъ | 15 годъ | ||
| + | Анониму | О красы | |
| Осень 1 окт. | Булгар | ||
| Къ N | Заклин | ||
| Дорожн. стихи | (Герой) | ||
| (Дельвигу 4) | Обвалъ | ||
| Фаргатъ-Беку | Донъ | ||
| (Изъ Радуги) | Къ клеветн | ||
| Насѣкомыя | Годовщ. Бород. | ||
| + | + | Юсупову | Эхо |
| Каверину 1817 |
Здѣсь опять встрѣчаемъ стихотворенія: «Соб — ой» и «Сѣдой Хв.» и, кромѣ того, неизвѣстное намъ, озаглавленное: «О красы» (или, можетъ быть, «О краса» — написано несовсѣмъ разборчиво). Стихотвореніе «изъ Радуги» — мадригалъ Е. А. Тимашевой, напечатанный въ альманахѣ П. Арапова и Д. Новикова «Радуга», М. 1830, стр. 78; «Къ портр. Зав.» — вѣроятно — «Къ бюсту Завоевателя» («Напрасно видятъ тутъ ошибку…»). «Къ N» — «Съ Гомеромъ долго ты бесѣдовалъ одинъ…» «Дорожн. стихи» — «Дорожныя жалобы»; «15 годъ» — «Пажъ или пятнадцатый годъ»; «Глаза 1828» — «Ея глаза». Остальное понятно.
Наконецъ, четвертый перечень, отмѣченный въ описаніи В. И. Срезневскаго на стр. 25, подъ № 2, написанъ на листѣ толстой сѣроватой бумаги и заключаетъ въ себѣ сначала списокъ крупныхъ произведеній съ отмѣтками, можетъ быть, о деньгахъ, за нихъ полученныхъ, или о количествѣ экземпляровъ изданій, а затѣмъ — распредѣленіе по томамъ предполагавшагося собранія сочиненій. Вотъ этотъ перечень.
| Русланъ и Людмила | 3,000 |
| Кавказскій Плѣнникъ, 1821 | 700 |
| Братья разбойники, 1822 | 300 |
| Бахчисарайскій фонтанъ, 1822 | 600[5] |
| Цыганы, 1824 | 600 |
| Графъ Нулинъ, 1825 | 500 |
| Полтава, 1828 | 1,500 |
| Евгеній Онѣгинъ 1823—30 | 5,000 |
| Октавы, 1830 | 400 |
| Борисъ Годуновъ 1825 | 1,500 |
| Мѣлкія стихотворенія | 5,000 |
| Драмматическія сцены 1830 | 1,000 |
| Сказска 1831 | 1,000 |
| Русланъ и Людмила | |||
| Пѣснь | I | ||
| « | II | ||
| » | III | ||
| « | IV | ||
| » | V | ||
| « | VI | ||
| Кавк. Плѣнникъ | |||
| Часть | I | ||
| » | II | ||
|
Бахчисарайскій Фонтанъ ______ |
Цыганы
Граф Nулинъ
Полтава
Октавы
Евгеній Онѣгинъ
Пѣснь
"
"
"
"
"
"
"
"
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Томъ
четв.
Томъ третій
Борисъ Годуновъ
Драмматическія Сцены
Мѣлкія стихотвор.
1833 Анджело
1833 Мѣдный Всадникъ
Сказски
|
1831 1833 1833 |
I II III |
Списокъ этотъ составленъ, очевидно, въ 1831 году, а потомъ къ нему прибавлены произведенія 1833 года: «Анджело», «Мѣдный Всадникъ» и двѣ сказки, т. е. О рыбакѣ и рыбкѣ и О мертвой царевнѣ («Балда», по своему содержанію, конечно, не предназначался для печати). По всей вѣроятности, Пушкинъ имѣлъ въ виду издать собраніе своихъ сочиненій и составлялъ для него примѣрный планъ. Какъ извѣстно, это изданіе не осуществилось: въ 1835 году были изданы только два тома «Поэмъ и повѣстей».
П. Морозовъ.
- ↑ №№ 30—32 пропущены.
- ↑ Передѣлано изъ 45.
- ↑ См. «Архивъ Раевскихъ», ред. Б. Л. Модзалевскаго, т. II, стр. 311—315, и замѣтку Н. О. Лернера въ журналѣ «Библіофилъ» 1911 г., № V, стр. 60—62.
- ↑ См. выше, стр. 30—37.
- ↑ Бахчисарайскій Фонтанъ, какъ извѣстно, былъ проданъ за 3000 р. слѣдовательно, здѣсь цифра 600 не есть отмѣтка о гонорарѣ.