[132]
93
Проходи несносно время,
Время горести моей;
Протекайте вы минуты,
О минуты лютых дней!
5 Я которые в печалях
Провождаю в сих местах,
И в печалях засыпаю,
Просыпаюся в слезах.
Все уже места драгие
10 Столько здесь противны мне,
[133]
Сколько были те приятны,
Как жила ты в сей стране.
Ты отселе отдалилась,
Пременилися места;
15 Что тобой прекрасны были,
Их исчезла красота.
О струи сих рек прозрачных
Протекайте к тем местам,
Где живет моя драгая,
20 К тем щастливым берегам,
И кропя лице прекрасно
Дайте знать мою напасть,
Как меня без ней терзает
В сей стране любовна страсть.
25 Иль раздайся глас плачевный
По нещастной стороне;
Вы дубровы и долины
Сожалейте обо мне.
Тыж услышишь, моя драгая,
30 Как вздыхаю я стеня;
Как вздыхаю я всечастно,
Злой разлуки час кленя,
И слова мои внимая
Не сердися на меня,
35 Что тобою я страдаю,
Что тобою рвусь стеня.
Против воли я влюбился,
Против воли я люблю;
Но невольное мученье,
40 Я с охотою терплю.
[134]
Коль не чувствуешь любови,
Коль моя презренна страсть:
Ты хотя почувствуй жалость
Зря злу мою напасть.
45 Я к нещастию влюбился,
Я терзаяся люблю:
Но невольное мученье
Я с охотою терплю.
