Призывание Венеры (Гораций; Капнист)

 См. также одноимённые страницы.

Призывание Венеры («Царица Пафоса и Книда, о Венера!..»)
автор Гораций (68 — 8 г. до н. э.), пер. Василий Васильевич Капнист (1757/8)— 1823)

Оригинал: латинский. — Перевод созд.: 1806. Источник: РВБ^[1] • Кн. I, ода XXX

ПРИЗЫВАНИЕ ВЕНЕРЫ

Кн. I, ода XXX

Царица Пафоса и Книда, о Венера!
Оставь любимый Кипр, прийди в смиренный храм,
Куда, возжегшая обильный фимиям,
‎ Зовет тебя Глицера.
Да поспешит с тобой твой пламенный Эрот
И с распущенными хариты поясами,
Меркурий с нимфами, и Молодость с цветами,
‎ Лишенна без тебя красот.

<1806>

---

Примечания

1. Воспроизводится по изданию: В.В.Капнист. Избранные произведения. Л., 1973. © Электронная публикация — РВБ, 2006.