Замятин Е. И. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 2. Русь
М., «Русская книга», 2003.
В Финляндии попал я в баню. Глядь — приступает ко мне банщица, вымеобразная этакая чухонка. Тут моет, тут поливает! Мне неловко, куда деваться, не знаю. А банщица — ни в одном глазу: она привычная.
Так должно быть и юбиляру. А тем, кто его поливает, — ничего: привычные.
Евг. Замятин
1.4.1919 СПб.
ПРИМЕЧАНИЯ править
Впервые: Чукоккала. М., 1979. С. 198—199.
Печатается: по этому изданию; «Чукоккала» — альбом Корнея Чуковского, в котором на протяжении многих лет его друзья и гости оставляли свои шуточные стихи и заметки.
К данной записи Чуковский: дал следующий комментарий:
"…Хотя Горький родился в 1868 году, датой его рождения в ту пору считали 1869 год.
Поэтому его 50-летний юбилей; мы, работники «Всемирной литературы», собирались отпраздновать в 1919 году. К этой дате решено было выпустить сборник, посвященный юбиляру. Редактирование сборника поручили А. А. Блоку и мне. <…> Молодому писателю Михаилу Слонимскому поручили собирать материалы для этого сборника; Сборник был частично готов, когда Горький заявил нам, что по зрелом размышлении он считает выход сборника несвоевременным.
Чествование Горького в нашем тесном кругу состоялось 30 марта 1919 года. Бокалы для шампанского были налиты чаем (без сахару), каждый участвующий получил по роскошной лепешке величиной с пятак. <…>
Написана по поводу речей Ф. Д. Батюшкова и директора типографии «Копейка», где печатались книги «Всемирной литературы».
Подробнее сведения об упомянутых в комментарии Чуковского лицах даны в комментарии к «Краткой истории „Всемирной литературы“ от основания и до сего дня».