Русская театральная пародия XIX — начала XX века
М., «Искусство», 1976
В сборник этот вошли замечательнейшие произведения отечественного репертуара за последние пять лет, отчасти переделанные, отчасти пополненные и объясненные рисунками, отчасти сокращенные, иногда переложенные из стихов в прозу, иногда наоборот — из прозы в стихи. Подобно трудолюбивой пчеле, издатель собирал мод со всех нежных и ароматных цветов российского гения, порхая попеременно то в храме резвой Терпсихоры, то в храме Мельпомены и Талии.
Сборник этот, совмещая в изобилии образцы современного искусства, все-таки еще не полон: в нем недостает пьес исторически бытовых *, первенствующих ныне на русской сцене, и театра Дьяченки, достойно с ними конкурирующего.
Издатель не замедлит пополнить этот пробел новым сборником.
Комментарий править
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ: править
«И» — журнал «Искра»
Впервые — в ряде номеров «И» за 1865—1867 гг. как отдельные пародии. Как цельный пародийный альманах — в составе отдельного издания: «Новейший российский театр. Собрание образцовых произведений в стихах и прозе, а также и в рисунках (трагедии, драмы, комедии, онеры, водевили и пр. и пр.)», Спб., 1868, 48 стр. В альманахе отдельные публикации напечатаны не в хронологическом порядке (то есть не по мере их появления в «И»), а в произвольном расположении. Кроме того, добавлен ряд новых материалов (например, «Предисловие»). Все это превращает альманах в композиционно целостную книгу. Печ. по этому изданию, с исключением некоторых подписей к карикатурам, но с сохранением оригинальных подстрочных комментариев.
Впервые — отд. изд. «Новейший российский театр».
…Недостает пьес исторически-бытовых…-- Историческая драматургия в эти годы (1863—1870) переживает бурный расцвет. Наряду с историческими хрониками А. Островского, А. К. Толстого, Л. Мея появляются пьесы В. Дьяченко, Н. Чаева, Д. Аверкиева, Н. Жандра, М. Погодина, П. Полозова и многих других. Все это вызвало серию пародий. В. Н. Давыдов писал: «Не сходили с репертуара пьесы Дьяченко, к которым зрители везде питали горячую привязанность…» (В. Н. Давыдов. Рассказ о прошлом, М., «Искусство», 1962, стр. 119). Дьяченко был постоянной мишенью сатириков. К. Станюкович в 1868 г. напечатал в «И» (№ 44) пародию на его пьесу «Современная барышня». Еще раньше в «И» была помещена карикатура на пьесу Дьяченко «Гувернер» (1864, № 48, стр. 629).