Козьма Прутков. ДОСУГИ и ПУХ И ПЕРЬЯ.
Предисловие и Письмо к неизвестному фельетонисту
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
'''ДОСУГИ
и
ПУХ и ПЕРЬЯ
DAUNEN UND FEDERN'''
''Поощрение столь же необходимо гениальному
писателю, сколь необходима канифоль смычку виртуоза.''
'''''Плоды раздумья Козьмы Пруткова'''''
'''Предисловие'''
Читатель, вот мои "Досуги"... Суди беспристрастно! Это только частица
написанного. Я пишу с детства. У меня много неконченного. Издаю пока
отрывок. Ты спросишь: зачем? Отвечаю: я хочу славы, слава тешит человека.
Слава, говорят, "дым"; это неправда. Я этому не верю!
Я поэт, поэт жаровитый! Я в этом убедился, читая других: если они
поэты, так и я тож. Суди, говорю, сам. Да суди беспристрастно. Я ищу
справедливости, снисхождения не надо, я не прошу снисхождения!..
Читатель, досвидания! Коли эти сочинения понравятся, прочтешь и другие.
Запас у меня велик, материалов много; нужен только зодчий, нужен архитектор;
я хороший архитектор!
Читатель прощай! Смотри же читай со вниманием, да не поминай лихом!
Твой доброжелатель - Козьма Прутков.
11 апреля 1953 г.
(annus, i)
'''ПИСЬМО
Известного Козьмы Пруткова
неизвестному фельетонисту "С.-Петербургских ведомостей"
(1854 г.) по поводу статьи сего последнего'''
[Письмо это было напечатано в журнале "Современник" 1854 г.]
Фельетонист, я пробежал твою статейку в N 80 "С.-Петербургских
ведомостей". Ты в ней упоминаешь обо мне; это ничего. Но ты в ней
неосновательно хулишь меня! За это не похвалю, хотя ты, очевидно,
домогаешься моей похвалы.
Ты утверждаешь, что я пишу пародии? Отнюдь!.. Я совсем не пишу пародий!
Я никогда не писал пародий! Откуда ты взял, будто я пишу пародии?! Я просто
анализировал в уме своем большинство поэтов, имевших успех; этот анализ
привел меня к синтезису; ибо дарования, рассыпанные между другими поэтами
порознь, оказались совмещенными все во мне едином!.. Прийдя к такому
сознанию, я решился писать. Решившись писать, я пожелал славы. Пожелав
славы, я избрал вернейший к ней путь: подражание именно тем поэтам, которые
уже приобрели ее в некоторой степени. Слышишь ли? - "подражание", а не
пародию!.. Откуда же ты взял, будто я пишу пародии?!
В этом направлении написан мною и "Спор древних греческих философов об
изящном". Как же ты, фельетонист, уверяешь, будто для него "нет образца в
современной литературе"? Я, твердый в своем направлении, как кремень, не мог
бы и написать этот "Спор", если бы не видел для него "образца в современной
литературе"!.. Тебе показалась устарелою форма этого "Спора"; и тут не так!
Форма самая обыкновенная, разговорная, драматическая, вполне соответствующая
этому, истинно драматическому, моему созданию!.. Да и где ты видел, чтобы
драматические произведения были написаны не в разговорной форме?!
Затем ты, подобно другим, приписываешь, кажется, моему перу и "Гномов"
и прочие "Сцены из обыденной жизни"? [Под этими заглавиями были помещены в
"Современнике" чужие, т. е. не мои, хотя также очень хорошие произведения,
на страницах "Ералаши". Смешивать эти произведения с моими могут только
люди, не имеющие никакого вкуса и ничего не понимающие! Примечание К.
Пруткова] О, это жестокая ошибка! Ты вчитайся в оглавление, вникни в мои
произведения и тогда поймешь, как дважды два четыре: что в "Ералаши" мое и
что не мое!..
Послушай, фельетонист! - я вижу по твоему слогу, что ты еще новичок в
литературе; однако ты уже успел набить себе руку; это хорошо! Теперь тебе
надо добиваться славы; слава тешит человека!.. Слава, говорят, "дым"; но это
неправда! Ты не верь этому, фельетонист! - Итак, во имя литературной твоей
славы, прошу тебя: не называй вперед моих произведений пародиями! Иначе я
тоже стану уверять, что все твои фельетоны не что иное, как пародии; ибо они
как две капли воды похожи на все прочие газетные фельетоны!
Между моими произведениями, напротив, не только нет пародий, но даже не
всё подражание; а есть настоящие, неподдельные и крупные самородки!.. Вот ты
так пародируешь меня, и очень неудачно! Напр., ты говоришь: "Пародия должна
быть направлена против чего-нибудь, имеющего более или менее (!) серьезный
смысл; иначе она будет пустою забавою". Да это прямо из моего афоризма:
"Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые; иначе такое
бросание будет пустою забавою!.."
В написанном небрежно всегда будет много недосказанного, неконченого
(d'inacheve).
Твой доброжелатель
'''Козьма Прутков'''
'''ПРИМЕЧАНИЯ '''
ДОСУГИ И ПУХ И ПЕРЬЯ
Почти все произведения этого раздела печатались в юмористическом
приложении к журналу "Современник" - "Литературный ералаш" 1854 года; семь
стихотворений и басен - в "Свистке" 1860 года. Публикациям 1860 года в
"Свистке" предпослана заметка "От редакции", написанная Н. А. Добролюбовым:
"Мы все думаем, что общественные вопросы не перестают волновать нас, что
волны возвышенных идей растут и ширятся и совершенно затопляют луга поэзии и
вообще искусства. Но друг наш Кузьма Прутков, знакомый многим из читателей
"Современника", убежден совершенно в противном. Он полагает, что его
остроумные басни и звучные стихотворения могут и теперь увлечь массу
публики. Печатаем в виде опыта одну серию его стихотворений под названием
"Пух и перья". От степени фурора, какой они возбудят, будет зависеть
продолжение" ("Современник", 1860, N" 3).
ПРЕДИСЛОВИЕ
Впервые опубликовано в "Современнике", 1854, N 2.
ПИСЬМО ИЗВЕСТНОГО КОЗЬМЫ ПРУТКОВА
Впервые - в "Современнике", 1854, N 6.
"Письмо..." является ответом автору статьи "Русская журналистика"
("Санкт-Петербургские ведомости", 1854, 9 апреля, Л" 80), который писал:
"Недурно написан "Спор греческих философов об изящном", но мы решительно не
видим, где же в нашей литературе поводы или оригиналы для этой карикатуры;
скажите, читали ли вы в последние тридцать лет какие-нибудь "Разговоры
мудрецов", или "Разговоры об изящном, прекрасном", или что-нибудь в этом
роде? Во всех этих пародиях (лучших в "Ералаши") нет цели, нет
современности, нет жизни".
"Письмо..." являлось также ответом на нападки консервативной печати
того времени, враждебно относившейся к сатирическому творчеству Пруткова.
Так, в статье "Журналистика" рецензент журнала "Пантеон" (1854, N 4) писал:
"О "Литературном ералаше" четвертой книги ("Современника", 1854. - А. Б.) мы
не можем сказать ничего нового: то же отсутствие вкуса и уважения к
литературе, та же пустая проза, являющаяся только в форме анекдотов, как в
третьей книге являлась в виде афоризмов".
Стр. 20. ...приписываешь, кажется, моему перу и "Гномов", и прочие
"Сцены из обыденной жизни"? - Имеются в виду следующие произведения:
"Литературные гномы и знаменитая артистка (Фантастическая сцена из подземной
литературы)", публиковалось в "Современнике", 1854, N 3; "Драмы из
обыденной, преимущественно столичной жизни", напечатанные там же без
подписи, их автор - А. В. Дружинин.
===========================================================================
П85 '''Сочинения Козьмы Пруткова'''/Сост. и послесл. Д. А. Жукова; Примеч. А.
К. Бабореко; Оформ. В. В. Вагина. - М.: Сов. Россия, 1981. - 304 с, ил., 1
портр.
Козьма Прутков - коллективный псевдоним русских писателей середины XIX
века А. К. Толстого и трех братьев Жемчужниковых, создавших вымышленный
сатирический образ самодовольного поэта-чиновника. Под этим именем
печатались стихи, басни, афоризмы, комедии и литературные пародии,
высмеивающие мнимое величие, консерватизм мысли, реакционную
благонамеренность, различного рода эпигонство в литературе.
В основу настоящего издания легло собрание сочинений, подготовленное
Жемчужниковыми,
70301 - 156
С------------88-80 4702010100
М-105(03)81
СОЧИНЕНИЯ КОЗЬМЫ ПРУТКОВА
Редактор Э. С. Смирнова
Художественный редактор Г. В. Шотина
Технический редактор Т. С. Маринина
Корректоры Г. М. Ульянова, М. Е. Барабанова
ИБ Н 2091
Сд. в наб. 26.09.80. Подп. в печать 01.06.81. Формат 84Х108/32. Бумага
типогр. N 3. Гарнитура обыкновенная новая. Печать высокая. Усл. печ. л.
15,96. Уч.-изд. л. 13,03. Тираж 300 000 экз. (2-й зав, 100.001 - 300.000
экз.]}. Заказ 235. Цена 1 р. 20 к. Инд. инд. ЛХ-172.
Издательство "Советская Россия" Государственного комитета РСФСР по
делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, пр. Сапунова,
13/15.
Книжная фабрика N5 1 Росглавполиграфпрома Государственного комитета
РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Электросталь
Московской области, ул. им. Тевосяна, 25.
