Поэма (Вазов; Сиротинин)

Поэма
автор Иван Вазов, пер. А. Н. Сиротинин

Оригинал: болг. Поемата («Весден по урви, върхове призвездни…»), опубл.: 1891. — Из сборника «В лоното на Рила». Перевод опубл.: 1916. Источник: az.lib.ru

Поэма

Весь день в горах на высоте призвездной
Один ты по скалам в лесах блуждаешь,
Один стоишь, приникнувши над бездной,
И там, поэт, ты мыслишь и мечтаешь.

Какою ум твой занят дивной темой?
Скажи, что нам сулит твоя тревога?
— Я величайшей увлечен поэмой.
— Поэмой Данте или Тассо?..
— Бога!