Опубл.: 1862[1]. Источникъ: Пословицы русскаго народа. Cборникъ пословицъ, поговорокъ, реченій, присловій, чистоговорокъ, загадокъ, повѣрій и проч / авт.-сост. В. И. Даль. Императорское общество исторіи и древностей россійскихъ при московскомъ университетѣ — 1-е изд. — М.: в университетской типографіи, 1862. — С. 343—368 (Google)..
Онъ, видно, по Русски не понимаетъ (т. е., хоть ему какую правду въ глаза говори).
Родомъ не Нѣмчинъ, а указывать гораздъ.
Принять кого по Русски (т. е. или прямо и грубо, или хлѣбосольно).
Я тебѣ по Русски отрѣжу, напрямикъ.
Русь Святая, Православная, богатырская, мать Святорусская земля.
Чернолапотница прошла (прозвище нашихъ бабъ въ опрятной Сибири, за грязный слѣдъ, выносимый ими изъ избы на снѣгъ).
Живи, живи, ребята, пока Москва не провѣдала (старин. Урал. Каз.).
Русь навалила, насъ совсѣмъ задавила (Сибирск.).
Въ Сибири бабы коромыслами соболей бьютъ.
Москали (т. е., Русскіе, по присловіямъ Малорусовъ): Московскій часъ; подожди съ Московскій часъ (отъ Русской поговорки: сей часъ). Съ Москалемъ дружись, а за саблю держись (а камень за пазухой держи). Московская правда. Отъ Москаля, хоть полы обрѣжъ, да бѣги. Мамо, чортъ лѣзетъ въ хату! Дарма́, дочко, абы не Москаль. Отъ чорта открестишься, а отъ Москаля и дубиной не отобьешься. Онъ такъ намоскалился, что исподъ живаго пятки рѣжетъ (воръ).
Хоть Софія и пуста, да не Крутицкимъ верста (Софія Новгородская; духовенство Новгородское не хотѣло подчиниться митрополитамъ Московскимъ, на Крутицкомъ подворьѣ).
Новгородцы такали, такали, да Новгородъ и протакали (объ уничтоженіи вѣча Новгородскаго, или о покореніи Новгорода).
Москва всѣмъ городам мать.
Кто въ Москвѣ не бывалъ, красоты не видалъ.
Матушка Москва бѣлокаменная, златоглавая, хлѣбосольная, православная, словоохотливая.
Питеръ — кормило, Москва — кормъ. Питеръ — голова, Москва — сердце.
Москва создана вѣками, Питеръ милліонами.
Хорошъ городъ Питеръ, да бока повытеръ (дорогъ).
Копорцы — копорскій чай. Иванъ-чай. Крошевники. Копорское крошево и кисло и дешево (Изъ Копорья, Петерб. г., по слухамъ, идетъ Иванъ-чай, трава кипрей).
Москва бьетъ съ носка, а Питеръ бока повытеръ.
Питеръ женится, Москва замужъ идетъ.
Славна Москва калачами, Петербургъ усачами.
Въ Москвѣ сорокъ со́роковъ Церквей (Церкви въ Москвѣ раздѣлены на благочинія по со́рокамъ).
[346]
У Спаса бьютъ, у Николы звонятъ, у стараго Егорья часы говорятъ (Московск.).
Московская правда (т. е., ложь, обманъ; придано ей, когда она впервые сдѣлалась главою Государства).
Была правда у Петра и Павла (въ застѣнкѣ Московскомъ, гдѣ была пытка).
Московскіе люди землю сѣютъ рожью, а живутъ ложью (старин.).
В Москву идти — голову нести (стар.).
Видно, городъ великъ, что семь воеводъ (Московская семибоярщина).
Московская разнобоярщина (семибоярщина).
Не только звону, что въ Москвѣ (что въ Кіевѣ).
Въ Москвѣ толсто (густо, часто) звонятъ, да тонко (жидко, рѣдко) ѣдятъ (по дороговизнѣ для крестьянъ).
На Крестцѣ не стрѣльцамъ сборъ (т. е., не мѣсто, нейдет. Въ Москвѣ были особыя площади, для сходки разныхъ сословій).
Съ Масквы, съ паса́да, съ авашнова ряда (дразнятъ а́калъщиковъ).
Москва сгорѣла отъ денежной (копеечной) свѣчи; Москва отъ искры загорѣлась (1443 г. Москва загорѣлась отъ свѣчи церковной Св. Николы на Пескахъ; 1737 г. — отъ свѣчи въ домѣ Милославскаго).
Первые города́ отъ Москвы — два девяносто верстъ (Владиміръ, Тверь, Тула, Калуга, Рязань).
Москва не клиномъ сошлась, околицы нѣтъ.
Москва горбатая; горбатая старушка (т. е., на холмахъ).
↑Пословицы русскаго народа. Cборникъ пословицъ, поговорокъ, реченій, присловій, чистоговорокъ, загадокъ, повѣрій и проч / авт.-сост. В. И. Даль. Императорское общество исторіи и древностей россійскихъ при московскомъ университетѣ — 1-е изд. — М.: в университетской типографіи, 1862. — С. 343—368 (Google)..
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
