П. П. Свиньин
правитьПОЕЗДКА В ГРУЗИНО *)
править- ) Статья сия, с некоторыми прибавлениями Сочинителя, взята из 4-й части Описания Санкт-Петербурга и его окрестностей Г. Свиньина, в коей находится и прекрасно выгравированный вид сего прелестного места. Любопытная книга сия выйдет в свет в непродолжительном времени. Прим. Изд. С. О.
Я весь объехал белый свет:
Зрел Лондон, Лиссабон, Рим, Трою,
Дивился многому умом;
Но только в Грузине одном
Был счастлив сердцем и душою,
И сожалел, что — не Поэт!
Может быть, некоторые скажут, что я слишком далеко увлекаю любопытство моего странника, что Грузино выходит из границ окрестностей Санкт-Петербурга, отстоя от сей столицы в 135 верстах; но, конечно, большая часть не только извинит меня, но будет довольна, когда узнает, что при сем главная цель моя — познакомить просвещенный мир с житьем истинного русского дворянина, с управлением помещика, коим должны гордиться соотечественники, уважать и пленяться иностранцы. Самое путешествие в Грузино скоро превратится в приятную, непродолжительную прогулку, ибо нынешним летом, вероятно, кончится половина прекрасной, ровной дороги, которая предполагается быть проведенною от Санкт-Петербурга до Москвы. Вот предмет, который на пути сем невольно останавливает внимание путешественника, дает пищу перу историка русского и служит достойным предисловием к описанию Грузина!
В числе многих полезных узаконений, предприятий и учреждений, коими ознаменован в отечестве нашем благодатный мир, дарованный Александром Европе — устроение шоссе[1] занимает, конечно, одно из первых мест. Давно уже Российские Монархи предполагали соединишь обе столицы битою дорогою (шоссе). Уже при Екатерине Великой составлен и утвержден был план; уже армия, которую надлежало употребишь для сей благодетельной, почтенной работы, вошла в лагери свои вдоль дороги и гренадерская дивизия Генерала Нащокина начала действовать и обработывать свой участок. Покорители Польши и победители Оттоманов с удовольствием променяли громоносное оружие на заступы и тележки, как вдруг возгоревшаяся Турецкая война отозвала грозные воинства на поражение врагов к берегам Дуная — и работа прекратилась. Судьба предоставила Императору Александру быть исполнителем многих великих предприятий Его предшественников: ныне взяты Правительством столь благоразумные меры что ничто не может помешать им.[2] Прошлого 1817 года начато и окончено 10 верст шоссе, т. е. пространство, находящееся между Царским Селом и Ижорою, а нынешним годом проведется, вероятно, все расстояние от сей станции до Тосны, 25 верст, если постоит хорошая погода. Мы имели случай ездить по всем лучшим дорогам в Европе и Америке, и без всякого пристрастия торжественно можем объявить, что образчики нашего шоссе обещают дорогу несравненно всех их лучше. Совершенство сие тем достойнее уважения, что для достижения оного требуется несравненно более трудов и издержек, чем в других землях: во-первых потому, что должно проводить длинные и глубокие каналы в сторону, для осушения болотистого и глинистого грунту, а во вторых по неимению в близости потребного материалу, который весь должно привозить издалека, а в мелком голыше,[3] вынимаемом из речек и составляющем в чужих краях лучший и легчайший способ для делания шоссе, у нас настоит совершенной недостаток.
Шоссе наше делается из шести слоев: первой в 8 дюймов, состоит из плиты, 2-й в 5 д. из плотного щебню, 3-й в 2 д. из песчаного гравия, 4-й в 9 д. из щебня булыжного, 5-й в д. из гравия или хряща и 6-й в 1 д. из песку. Шоссе без барьеров, т. е. проезд, имеет шириною 4 сажени с небольшим возвышением или горбом посредине для скату воды, для чего проведены также спуски в каналы, выкопанные по обеим сторонам дороги. По левую сторону сделана зимняя дорога: она шириною в 5 сажень и вымощена жердями. Шоссе будет запираться при первом снежном пути и отворяться весною тотчас по просухе. По правой стороне идет дорога, такой же ширины, для прогону скота; она уравнена и оставлена, чтоб покрылась дерном. Сии сторонние дороги огорожены большими рвами, за коими еще будут оставляться в обе стороны пустые пространства по 19 сажень, что в сложности составит 60 сажень.
Так как главная национальная упряжка наша с оглоблями есть самая пагубная для дорог, ибо колеса ни сколько не заравнивают ям, производимых копытами лошадей[4], то и положено было, чтоб возы ходили по зимней дороге, а шоссе оставался бы для одних путешественников, едущих на леске. В сем предположении Ширина шоссе была весьма достаточна; но Государь Император и здесь показал пример неограниченной своей доброты: однажды в дождливую пору увидел Государь, что лошадь не могла тащить тяжелого возу по скользким жердям и отчаянный крестьянин нещадно бил ее. Его Величество позволил ехать ему по шоссе, и с тех пор повелено все возы пропускать по оному.
Всякий может представишь себе выгоды, кои проистекут для Государства и частных людей от проведения сей дороги между столицами: внутренние сообщения не преминут сделаться свободнее, сношения производишься легче, промышленость воскреснет; сколько экипажей и лошадей сохранится, сколько уцелеет рук и ног у путешественников, особливо у курьеров!.. И так царствование Александра, подобно веку Августа Цесаря, украсится полезнейшим, твердейшим и самым красноречивейшим свидетельством Его попечений о благосостоянии Государства!
Так разумели это все просвещенные древние народы, особливо Римляне. При завоевании страны на устроение хороших дорог всего прежде устремляли они свое внимание. От Рича до самых отдаленных пределов Государства, в трех частях света, путешественник находил удобства и великолепие. Финикияне обязаны хорошим дорогам всеми выгодами внутренней торговли своей. Сверх того в древности любили украшать большие дороги великолепными зданиями, а Греки и Римляне избирали даже при них места для погребения Героев своих. По свидетельству Страбона Семирамида на славной дороге из Вавилона чрез непроходимые Заркаскии горы воздвигла тот обелиск, который почитался в числе семи чудес. Доныне в Греции и Италии видны по древним дорогам надгробия мужей знаменитых: Периклов, Метеллов, Сципионов… Прекрасная мысль — заключающая в себе много поучительного и нравственного! Она не укрылась от Екатерины, и по Ея вышесказанному плану положено было по дороге воздвигнуть колоссальные обелиски на участках каждой дивизии, с означением имен полков и командиров их, коими бы свидетельствовалось пред лицом позднейшего потомства о мирном труде их, подъятом для пользы отечества.
Римляне не боялись для проложения дорог ни гор, ни бездн: многочисленные войска их в мирное время употребляемы были для сей работы. Непобедимые легионы созидали неразрушимые дороги. Не могу при сем случае не вспомнит, что рассматривая однажды в Трёлете[5] надписи, коими исчерчены гранитовые берега большего шлюза, я заметил из лих следующую, написанную Английским путешественником: «It is for the first time that I see soldiers employed for the good of mankind.» т. е. "в «первой раз вижу солдат, употребленных для блага человечества.» Известно, что удивительные Трёлетские шлюзы работал! солдатами. — Наш шоссе будет также большею частию их произведением. Для сего Сформировано два батальона под начальством генерал-майора Вельяшева и прикомандировано к ним в нынешнем году три кадра Киевского, Сибирского и Малороссийского Гренадерских полков. Воины, кроме жалованья, получают значительную плату. Наблюдение за дорогою и исправление ее поручены вышесказанной бригаде, для чего и выстроены чрез каждые шесть верст прекрасные домики, в коих будут удобно помещаться до 20 человек[6]. Позади сих домов отведена им земля для огородов. Кроме главной цели, домики сии будут неоцененным пристанищем путешественнику, застигнутому морозом или вьюгою, особливо в здешних местах, где столь редки селения. Столпы для показания верст, будут чугунные в з сажени вышины, чему уже и видно здесь начало. Остается единственно пожелать, чтоб в удобных местах сделаны были Фонтаны. Они составляют лучшее и полезнейшее украшение дорог; притом и нужда в хорошей воде весьма ощутительна в сих местах. Великая Княгиня Екатерина Павловна, известясь о сем в проезд свой чрез Ижору, пожаловала жителям 700 рублей для проведения труб из горного ключа, который снабжает теперь селение сие прекрасною водою. — Вероятно, несправедлив слух, будто шоссе обсадится, по другую сторону канала, елями, а за ними — еще березами: во первых сие стеснит обе сторонние дороги, а во вторых — произведет грязь, ибо деревья сии будут препятствовать лучам солнца, которое у нас так дорого; для пеших же путешественников все равно, по средине ли проведется для них тропинка, или по сторонам.
Если взять в сложности суммы, употребленные Правительством и тяжесть повинности, понесенную поселянами для починки мостовой дороги, с теми убытками, коим подвергаются проезжие от ломки экипажей, то в непродолжительном времени миллионы, назначенные для постройки шоссе — возвратятся со вторицею и нет пожертвования, которое бы не рады были сделать путешественники, чтоб скорее дорога сия совершилась. Как приятна, как завидна участь избранного Правительством для совершения столь общеполезного дела, какое счастие — быть предметом благословения, признательности миллионов, кои, зная усердие и деятельность генерала Вельяшева, и то, что он непосредственно действует под влиянием Генерала Деводанта, мужа известного своими глубокими сведениями и опытностию по сей части, уверены в счастливом успехе сего Государственного предприятия. Его же трудами окончания в нынешнем году прекрасные улицы в Царском Селе; крепостию своею и удивительною гладкостию они свидетельствуют, что удобно можно употреблять шоссе в городах, вместо мостовой. В Вене и в Лондоне по некоторым улицам уже введено сие, но в сем последнем городе в летнее сухое время они поливаются ежедневно из фонтанов и если б завести шоссе в Петербурге вдоль каналов, то весьма легко можно б было поднимать воду насосами.
Достоинство шоссе почувствуешь еще более и яснее, когда вдруг с прекрасной ровной дороги съедешь из Тосны на старую, где каждая минута грозит разрушением экипажу, и если не смертию, то изуродованием путешественнику, где радуешься каждой версте, которую удалось переехать без приключения! Но утверждении столицы в Санкт-Петербурге, Петр Великий приказал в 1712 году Профессору Феркварсону, провести прямую дорогу от Адмиралтейского шпица до Москвы; но как встретились великие неудобства и многие города остались бы в стороне, то и сделано прямой дороги только на 120 верстах, до Чудова. Шоссе предположено вести по старой дороге, которая только выпрямится и уменьшится тем в некоторых местах, например от Новгорода до Бронниц выиграет станция почти 10 верст. Вообще сроются крутости и возвысятся низменности, чему уже можно видеть образчик у Тосны. Валдайские горы также выровняются.
Тосна известна по прекрасной плите, коею изобилуют ее окрестности. Эти ломки весьма любопытны: плита берется со дна реки, которою оно устлано ровными, длинными слоями. Теперь на местах, из коих она вынута, образовались тысячи живописных каскадов. Можно еще с удовольствием осмотреть в Тосни госпиталь учрежденную для пользования строящих дорогу.
От Тосны до Помераья 32 версты. Путешественник чрезвычайно обрадуется, найдя здесь прекрасную гостиницу, в коей можешь он отдохнуть от худой дороги и покойно провести ночь. Учреждение гостиниц по Московской дороге делает величайшую честь и приобретает общую благодарность Министерству Внутренних Дел: стыдно признаться, что до той поры не было порядочного пристанища на целом пространстве от Петербурга до Москвы, не было где сыскать изрядного обеда, а тем паче ночлега. Вот причина, почему всякий путешественник должен был загромождать свою повозку постелею, съестными припасами и проч. Ныне он не имеет более в том нужды: в гостиницах, начиная с Померанья, он найдет все, что ни пожелает и за весьма умеренную цену; чистота и убранство комнат доведены даже до пышности. В общественном деле, деле столь полезном — всякий имеет право подать свой голос: так, мне желалось бы, чтоб общая комната была посредине гостиницы, чтоб в ней беспрестанно в холодное время пылали два большие камина, чтоб вкруг всех стен сделаны были широкие диваны. Всякий согласится, что нет ничего приятнее, как скачучи зимою по почте — минуту погреться, осушиться у огня, особливо ночью; на диванах же могли бы отдыхать путешественники, кои не в состоянии заплатишь за особую комнату, или в случае когда все бы они были заняты[7]. Нет сомнения, что главною целию Правительства при учреждении сих гостиниц — было облегчить способы к успокоению недостаточных людей: богатый и в снегах Лапландии и в песках Африки — найдет все удобности к удовлетворению не только своих нужд, но и прихотей.
От Померанья до Чудова 25 верст. Упомянутые станции, с Ижоры, суть — поселенные Ямы, составлявшие в старину селения крестьян освобожденных от всех податей и повинностей, а в замену отправлявших гоньбу. Ямщики были в Царской службе, так как лоцмана, козаки и тому подобные, следовательно почта была дело Государственное, а не торговое. Барон Герберштейн, Австрийский Посол при Великом Князе Василии Ивановиче, в 1516 году, чрезвычайно хвалит русскую езду. Он с удивлением рассказывает, что из Новгорода до Москвы, 600 верст, проехал он в 72 часа. И точно нет в свете Государства, где бы ездили скорее как в России, не смотря на то, что наши дороги, разве кроме Польских, суть самые дурные. Мудрено поверишь, что некоторые совершают путешествие из Москвы до С. Петербурга (728 верст) в 42 часа. Екатерина II, желая удивить Императора Иосифа скоростью езды в России, приказала сыскать ямщика, которой бы взялся по передаче привезти Императора в 56 часов. Выискался один и приведен был пред Государыню. «Берусь, матушка, сказал он, поставит Немецкого Короля в 56 часов; но не отвечаю, будет ли цела в нем душа!»
Из Чудова большая Московская дорога идет вправо, а Тихвинская, лежащая чрез Грузино, сворачивает влево. Скоро открываешь широкую реку и видишь себя как будто перенесенным в новую страну, в новый климат. Волхов спокойно течет в прелестных ровных берегах, покрытых самою яркою зеленью и опушенных, как будто рукою Искусства, тенистыми дубовыми рощами, доказывающими богатство почвы. Исчезли утомительные болота; нигде не видно ни унылых песков, ни мрачных, диких скал. Зрелище Волхова и его окрестностей возбуждает неизъяснимую радость в душе путешественника, рождает мысль о сельском счастии и безмятежной, покойной жизни пастыря. Луга покрыты многочисленными стадами, кои то небрежно отдыхают после роскошной трапезы, то смотрятся в тихие воды Волхова, или, стоя в молчании поодиночке, прислушиваются, кажется, к приятным звукам свирели их юного стража, или в неге и на воле резвятся между собой: вот конь летит гордо, распустив крутой хвост свой и потрясая пламенною гривою; он рыщет подобно вихрю из места в место и ржанием изъявляет радость о своей свободе… а там — новое зрелище: суда, нагруженные избытками внутренних губерний, тянутся бечевою против течения, другие же, подняв белые паруса, с песнями тихо плывут посредине величественной реки. Нет, это не тот мрачный Волхов, который привык воображать я всегда волнующимся, всегда пенящимся в берегах своих; это не тот грозный Волхов, на берегах коего жил некогда злобный чародей, всеведущий волхв, призывавший заклинаниями бури и ветры с севера, на пагубу пловца 1, не тот Волхов, в волны коего низвержен славный Перун Новогородский 2, крутящий беспрестанно глубокие бездны его, неприязненный и страшный искусству и усилиям кормчего! — Еще шаг, и представились веселые группы поселян за сенокосом: ароматы душистых трав наполняли воздух, игры и смехи работающих доказывали, сколь приятен им сей труд, сколь они счастливы! «Это, верно, Грузина? — спросил я у моего вожатого, указывая на прекрасное, регулярное село, отражающееся в зеркале вод на правой стороне реки. — Я узнаю его по правильности, по миловидности домов крестьянских». — «Нет, барин, это еще одна из деревень графских, — отвечал он мне, — Грузино впереди». Заехали за мыс, и на горизонте засверкало, подобно зарнице: лучи солнца отражались там в светлые шпицы и куполы. Не спрашивая, отгадал уже я, что это цель моего странствия. Предметы становились час от часу явственнее, прелестнее: над построенными рядом красивыми домиками величественно возвышался Божий храм и великолепные господские палаты. Разноцветные знамена развевались на четырех высоких башнях 3. Мы подъехали к большому зданию хорошей архитектуры: это дом для перевозчиков через реку и матросов. Коляску мою поставили на плот, а мне предложили прекрасную шлюпку.
В Грузине знают за несколько часов о приезде каждого гостя по флагу, который поднимается в таком случае на Чудовской башне, выстроенной графом нарочно для сего над почтовым там двором.
Для приезжих находятся в Грузине всякого рода жилища, снабженные всем, что можно ожидать от утонченного гостеприимства и попечительное предусмотрительного хозяина. Дамские комнаты даже удивительны: на уборном столике придумано все нужное для туалета самой изнеженной, роскошной щеголихи: захочет ли она отправить Меркурия — на богатом бюро найдет различного рода и цвета облатки 4, сургучи и бумажки — розовые, серебряные, золотые; любит ли чтение — библиотека избранных поэтов и романов к ее услугам; имеет ли расположение заняться рукоделием — легкие пяльцы с натянутою кисеею стоят в готовности; стройное фортепиано ожидает прелестных перстов красавицы!
Благовест призывает к утренней молитве, и между тем, как собирались молельщики, я предался рассматриванию собора. Первое внимание обращают во внутренности его два великолепные монумента, возвышающиеся по обеим сторонам церкви. С правой — посвящен памяти Государя Императора Павла Первого — благодарностию, не изменившеюся и за пределом сей юдоли — без лести преданного! — Доблестный воин, сбросив тяжелый шлем с гордого чела и опустив из мужественной мышцы грозный меч и щит, с поникшею главою и преклоня правое колено, соединяет молебные воздыхания с чистейшим фимиамом, курящимся на жертвеннике, и взором говорит, кажется: «Сердце чисто и дух прав пред тобою», — слова сии ярче блестят в его сердце, чем на пьедестале в золоте. По верху виден зодиак с изображением Весов, Стрельца и Овна, означающих месяцы рождения, вступления на престол и кончины оплакиваемого воином Государя 5: над ними лик Монарха в лучезарном сиянии. Сколь счастливо выражена высокая мысль художником, г. Мартосом, не менее того и во всех частях соблюдена соответственная гармония и великолепие: пьедестал сделан из красного шокшенского мрамора 6, фигура воина и прочие принадлежности — из бронзы, из коих украшения, как то символы царские: корона, скипетр и держава, медалион и сияние, герб воина и прочее — богато вызолочены.
Верный слуга царский верность свою уносит и в гроб — назначив себе место вечного покоя у подножия памятника его Царя-Благодетеля. То показывает гранитовая доска с сею прекрасною и лаконическою надписью: «Да пребудет и прах мой у подножия твоего изображения!..» Далее изображено: «На сем месте погребен русский новогородский дворянин граф Алексей Андреевич Аракчеев, родился 1769 года, умер…» Вельможа, помышляющий о смерти, видя, так сказать, пред глазами своими отверстый фоб свой, — не страшится деяний своих ни пред Богом, ни пред потомством!
Другой памятник, находящийся насупротив, воздвигнут графом Алексеем Андреевичем своим сослуживцам, офицерам полка его имени, убитым в сражениях в достославную войну с Наполеоном. Слава держит в левой руке венок бессмертия, а правою начертывает имена тринадцати павших героев с показанием мест, где кто из них положил живот свой. На алтаре курится жертва чувств признательности отечества: двуглавый орел покрывает его крылом своим. Вверху в зодиаке означены достопамятные 1812, 1813 и 1814 годы подвигов сынов России. Все озаряется лучами Всевидящего Ока. База сделана из граниту, постамент из черного аспида 7, а памятник из шокшенского мрамора, красотою своею весьма схожего с порфиром 8. По сторонам изображено из бронзы разное оружие, и сверх того осеняют памятник остатки тех почтенных знамен, под коими храбрые воины сии сражались и славно пали. Трофеи сии поступили сюда по особенной воле Государя Императора, когда за отличную храбрость полк графа Аракчеева получил Георгиевские знамена.
Памятник производился по рисунку архитектора Томона 9 и под наблюдением ректора Мартоса разными искусными художниками: модель фигуры делал Крылов 10, украшения из бронзы отливал, чеканил и золотил академик Ажис 11.
На подножии изображена золотыми литерами следующая надпись, сочиненная генерал-майором Княжниным 12:
Се памятник сынам Российский Державы,
Которы, пламенным усердием горя,
В боях против врагов, на поле вечной славы,
Скончали жизнь свою за Веру и Царя.
Если памятники общей признательности редки и от лица сословий и государств, то сколь уважительнее, сколь благороднее должны считаться те, кои посвящаются частным человеком с пожертвованием значительного достояния своего!
На ступени пьедестала лежит книжка, заключающая в себе описание жизни и военных подвигов тринадцати героев, коим посвящен памятник. Всякий посетитель имеет право на экземпляр оной. Честь и хвала предавшему в потомство черты русской храбрости и патриотизма, кои так несправедливо теряются между современниками! Сердце русское радуется! Читая их, юный воин научается и поощряется к подобным деяниям:
«Порутчик Михайло Дементьевич Яковлев получил жестокую рану пулею в грудь, когда был он с 5-й гренадерскою ротою впереди колонны, выбивавшей неприятеля из парижского предместья Бельвиля 13. Быв принесен для перевязки к лекарю, сей храбрый офицер сказал ему: „Я знаю, что мне непременно должно умереть; но прошу вас, если можно, продлить жизнь мою только до завтрашнего дня, чтоб я мог быть свидетелем, как русские войдут в Париж!“ К несчастию, он не имел сей радости; через пять минут кончил достославную жизнь свою, и тело его предано земле на поле бессмертной для России славы.
Подпорутчик Яков Михайлович Кириллов в сражении при деревне Заболотье 14 вышел с шестью человеками стрелков из лесу, дабы удобнее видеть движение неприятеля, как вдруг был атакован эскадроном польских улан. „Сдайся или смерть!“ — закричали ему. „Мне отдаться в плен! — возразил герой. — Верно, вы забыли, что я русский!“ — И в ту же минуту застрелен был из пистолета.
Прапорщик Григорий Иванович Дергач, в Бородинском сражении покрытый ранами, дабы не отдаться в плен, сражался, доколе не пал мертв на месте от штыков неприятельских!»
Между тем началась божественная литургия: хор певчих славил Творца Вседержителя. Три священника в блестящих золотом ризах, заключая достоинство в каждом слове, величие в каждом движении, представляли достойных служителей Еговы! Порядок и тишина божественны!
В храме останавливают внимание еще следующие предметы:
Противу главного алтаря на западной стороне поставлен образ святого Андрея Первозванного. По сильному выражению, по прилежному изучению натуры узнаешь с первого раза, что сие отличное живописное произведение есть кисти знаменитого художника нашего Егорова 15.
Подле него портрет Петра Великого, под которым на особенной медной доске изображен герб князя Меншикова и следующая надпись: «Грузинская вотчина, бывшая во владении монастырей, пожалована Государем Императором Петром Первым в 1705 году князю Александру Даниловичу Меншикову».
По другой стороне портрет Павла Первого. Под ним на подобней первой доске изображен герб графа Алексея Андреевича с сею подписью: «Грузинская волость, в двух тысячах душ состоящая, пожалована Государем Императором Павлом Первым в вечное и потомственное владение графу Алексею Андреевичу Аракчееву, 1796 года, декабря в 12 день».
По правую руку его портрет Императора Александра Павловича. При нем в бронзовом ковчеге хранится Высочайший рескрипт Государя, изъявляющий признательность и благоволение графу Аракчееву за благоустройство селений села Грузина. На нем подпись: «1810 года 7 июня» — означает день посещения Монарха.
Ризница соборная достойна отличного внимания во многих отношениях: сколько по богатству облачений, драгоценности утвари, но более еще по историческим эпохам, коих ход сии последние ясно показывают, начиная от младенчества русской церкви до величия и торжества ее. Достопамятности сии состоят из следующих вещей:
1) Потир 16 деревянный с довольно сохранившеюся надписью вкруг его краев.
2) Потир свинцовый.
3) Потир, дискос, звезда и лжица 17 оловянные.
4) Воздухи и одежда из простой набойки 18.
5) Евангелие, писанное в 1525 году.
6) Крест серебряный 1652 года.
7) Евангелие, печатанное в 1651 году.
(Сии два последние предмета замечательны и потому, что подарены они в здешнюю церковь Мисаилом, архиепископом рязанским, убиенным в Мордве в 1655 году за проповедование христианской веры 19.)
8) Древний серебряный потир, самой простой работы.
9) Два богатые канделябра, присланные графом Алексеем Андреевичем из Вильны в 1812 году.
10) Великолепный потир, присланный им же в 1815 году из Фрейбурга, с сею вкруг его надписью: «Soli Deo Gloria» 20.
При нем хранится, по приказанию покойного митрополита Амвросия 21, в футляре письмо, с коим препровожден был дар сей к верховному пастырю, письмо, исполненное высоких, благочестивых чувств даятеля.
Самые начальные строки его: «По старинному русскому данному мне воспитанию я страстно люблю благолепие сего храма и главные эпохи нашей жизни переношу в церковную историю оного, как к предмету начала и конца нашего в мире сем пребывания» — могли бы послужить всюду правилом философу-христианину!
11) Потир, дискос, звезда и лжица, превосходной работы, сделанные графом в Париже во время пребывания там победоносных российских войск. На потире под надписью «Святая Святых» изображены еще следующие достопамятные слова: «1814 года 29 марта из Парижа в Грузинский собор».
12) Чрезвычайно богатые парчовые ризы и облачения.
В храме здешнем находится три отделения. Средний и главный во имя святого Андрея Первозванного. Кроме описанных портретов Императоров нельзя не отметить двух больших богатых образов Корсунской работы 22, находящихся при входе в него. Пол в приделе устлан дорогими коврами 23. Иконостас сделан в высоком стиле и украшен хорошею живописью 24.
Сторонний придел по правую руку, посвященный св. апостолам Петру и Павлу, сооружен совершенно в новом, оригинальном вкусе. Иконостас возвышается от полу осмью полукруглыми ступенями и окружен десятью белыми колоннами. Образа писаны на белом мраморе. Внутренность алтаря освещается единственно кристальными, разноцветными лампами, над горним местом25 сияют сии слова: «Горе имеем сердца!» 26 Нельзя достаточно изобразить благоговейного трепета, который невольно производят сия благородная простота и священный мрак сего храма. Здесь желал бы я слушать страсти Господни 27, сокрушаться душою и сердцем и принести нелицемерное покаяние милосердому, долготерпеливому Отцу.
Третие отделение храма посвящено святителю Алексию-митрополиту, московскому чудотворцу. Иконостас составлен из древних икон прежней церкви. Местная храмовая икона показывает веру и преданность храмосозидателя к Богу. Из символического ее значения видеть можно, что он получаемые дары от земных монархов приемлет нисшедшими от вышней десницы ходатайством святых угодников.
Вообще внутренность собора, не имея чрезвычайной огромности, просторна и величественна; богата украшениями, не быв обременена излишними. Из купола изливается приятный свет, а в четырех углах под окнами поставлены лепные евангелисты работы Мартоса. Против главного алтаря сделаны хоры, реличивающие гораздо помещение в храме.
Теперь скажем несколько слов о древнем состоянии церкви в Грузине и сооружении собора.
Церковь в селе Грузине находится с отдаленнейшей древности и подвержена была различным переменам и опустошениям от шведов в царствование Иоанна Васильевича и внутренних возмущений, происходивших до восшествия на престол Романовых.
Из одной рукописи Деревяницкого монастыря игумна Макария видно, что во первых находилась здесь церковь деревянная. О каменной упоминается в 1583 году в писцовых книгах Андрея Плещеева, которая потом сгорела и переправлена была в 1691 году. Целое столетие оставалась она в одном положении, и уже в 1791 году приделана к ней каменная колокольня. Ветхость и малость церкви, а более преданность и усердие помещика к благолепию храма Божия, коими отличаются все истинные русские дворяне, были причиною, что старая церковь сломана и на место ее воздвигнут великолепный собор сей.
Он заложен каменный в 1805 году 6 мая и кончен в следующем, 1806-м, иждивением графа Алексея Андреевича, по плану архитектора Димерцова28: имеет в длину 10 сажен и столько же в ширину, украшен портиком с шестью колоннами ионического ордера и куполом отличных пропорций. Место, на коем построен храм сей, есть самое возвышенное из окрестностей, так что он со всех сторон издалека виден.
У горней стены снаружи поставлен деревянный огромный крест, найденный на берегу Волхова. Из сохранившейся на нем надписи явствует, что крест сей водружен на том месте в 7201 году июля 6 (1695) в царствование царей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича, при патриархе Адриане и новогородском митрополите Корнелии 29 — жителями Грузинского погоста. Ниже сей надписи начертано еще: «Чудный крест сей Христов на поклонение православных христиан». Первоначальные же буквы: К. Т. Ч. П. X. И. В. Т. С, поставленные снизу, означают: «Кресту твоему честному поклоняемся, Христе, и воскресение твое славим» 30.
С самых древних времен в день сей, т. е. 6 июля, установлен праздник святому апостолу Андрею и отправлялось церковное торжество при кресте оном. Оно и доныне продолжается под именем «крестового дня» и сверх того сопровождается ходом из Николаевской церкви, что в деревне Людне. По окончании божественной литургии, освящения воды на Волхове с пушечной пальбою и крестного хождения вокруг селения поется молебен у креста. При сем случае каждым грузинским крестьянином по старинному обычаю приносится ко кресту пшеничный белый хлеб, называющийся курцом; по совершении и окроплении сих хлебов святою водою жители потчевают ими тут же пришедших к ним на праздник гостей.
Созидатель храма не удовольствовался беспрерывным украшением оного: он обратил внимание на обеспечение его к содержанию в одинаковом велелепии на предбудущие времена и взнес для того в Государственную комиссию погашения долгов на вечность капитал из 12 000 рублей; равномерно улучшил состояние священников и церковных служителей, состояние, столь у нас почтенное и имеющее все права на уважение и отличие. Во-первых, внесено им в ту же Комиссию на содержание протоиерея 5000 рублей и сверх того для всех других построены красивые просторные домики с службами и отведены удобные участки земли. Служители алтарей служат примерами своей пастве в любви к трудолюбию и мирным сельским занятиям. Напрасно утверждают некоторые, что сельским священникам неприлично заниматься земледелием; я думаю напротив: селянин, видя пастыря своего за плугом, полюбит благородный труд свой, будет его более почитать.
Заключим описание прекрасного Андреевского собора в селе Грузине кратким извлечением из любопытного исследования генерал-майора Писарева о знамени в[еликого] кн[язя] Владимира 31, хранящемся здесь же в богатом ковчеге. Древность сия принесена в дар сему храму сенатором Ключаревым и была обретена в Польше покойным сыном его 32. Весьма замечательно, что по прошествии почти осьми столетий действием счастливого, чудесного случая единственная уцелевшая от разрушения времени хоругвь просветителя России перенесена в храм первого провозвестника слова Божия в отечестве нашем! <…>
Знамя состоит из убруса или лоскута белой тонкой бумашной ткани, склеенной вдвое — длиною 1¼, а в ширину ¼ аршина; на обеих сторонах оного одинаковые изображения.
Посреди представлен Святый Равноапостольный Князь Владимир на конь в богатом воинском облачении, в златом панцыре. На глав его драгоценная корона Царская, украшенная сверху золотым крестом; в правой руке держит он скипетр, а в левой повод коня. Взоръ его важен и благороден; маститая седина возбуждает почтение. На сером, гордом коне его покров из червленого бархату. Впереди Владимира, с левой его стороны, и на таком же коне, виден некий воин средник лет в серебряных латах и кольчуге. Он, приподнявши с головы своей спиа.иьный шлем, внемлет словесам Владимира. Еще левее несколько впереди представлены на конях два юные воина, прекрасные как Майский день; на одном из них золотой, а на другом серебряный шлемы. Они въезжают в вороша, коих свод позлащен и покрыт изображением креста с надписьми: Иисус Христос Царь славы! Позади Владимира осанистые воины на конях в позлащенных и серебряных латах, кольчугах и шлемах, с копьями, мечами и разноцветными значками и знаменами в руках. Над ними надпись золотыми церковными буквами: вой, а по верху всего знамени: Благоверный Великий Князь Владимир Киевский.
Г. Писарев, кажется, весьма счастливо толкует, что живопись сия вероятно представляет шествие Владимира по земле русской для распространения Христианской Веры, описанное в Синопсисе стр. 74. Конечно, какое ополчение могло достойнее быть представлено на хоругви отечества сей брани пропишу врага нечестия? Какой поход торжественнее — сего шествия на ниспровержение идолопоклонства в сердце его Государства? Юные воины, полагает исследователь, и кажется также удачно — суть Борис и Глеб, а третий, видимый подле Владимира с обнаженною главою — коварный Сеятополк. Старинный образ Греческой Живописи, довольно правильный, и выразительный, качество ткани на коей она изображена — одним словом все удостоверяет в истинной древности сея хоругви; вероятно она служила Государственным знаменем которому-нибудь из сынов Владимировых.
Упомянем при сем случае о трех древних Российских серебряных монетах, соблюдаемых также здесь. Они найдены прошлого году крестьянами при перестройке деревни Острова, в 5 верстах от Грузина, в маленькой кубышке между истлевшими человеческими костями. Числом их было до 100. — Одна из монет сих Великого Князя Ивана Васильевича, княжившего от 1462 до 1505 года, другая Царя Бориса Годунова, а третья Василья Ивановича Шуйскjго.[8]
Еще заслуживает внимания в ризнице здешней старинный серебряный позлащенный ковш, украшенный бирюзою. Из подписи видно, что ковшем сим благословил в 1650 г. Преосвященный Матфей, Митрополит Казанский и Свияжский, Воеводу Томила Иуднча Луговского, за то, что он вел под ним осла, на коем Преосвященный шествовал по Казани в праздник Входа Спасителя в Иерусалим.
Нельзя оставить также без замечания богатого серебряного кадила, принесенного в дар усердием грузинского крестьянина Панкратьева в 1799 году.
Скоро, вероятно, храм сей украсится великолепною бронзовою люстрою, которую Государь Император Александр Павлович пожаловал по отслушании здесь божественной литургии во вторичное посещение свое 1816 года 8 июля. Она заказана в Париже известному художнику Ле-Дюру. Вышина люстры будет 7 1/2 английских футов и 4 в диаметре.
Отсюда поведу вас мимо зеленого бруствера, покрытого грозными блестящими пушками, на террасу, сделанную из пудожского камня33 и цементу, и по отлогой каменной лесенке с железными перилами сведу в оранжерею, или, лучше сказать, в густую рощу гигантских апельсинных, померанцевых и лавровых деревьев. На правой стороне и вверху расположены покойные кабинеты для чтения и занятий[9]. Вдыхая ароматы счастливой Аравии, лежа на роскошных диванах Востока с книгою в руках, видишь повсюду прелестную зелень, отражающуюся в бесконечных зеркалах. Очарование сие еще приятнее, еще ощутительнее, когда огромная цветущая аллея сия бывает ярко освещена кенкетами 35.
Из оранжереи выходишь на ровную площадь; на другой стороне ее здание одинаковой архитектуры определено для гостиниц проезжающим путешественникам. Под террасою, на которой мы пред тем были, сделан свод, или грот, в коем хранится та примечательная лодка, в которой Император Александр, быв в приятном расположении духа, державными руками своими перевез через Волхов хозяина и обергофмаршала Толстого 36, сопровождавшего Его Величество. Время даст ей истинную цену, подобно челноку Петра I; станут нарочно приезжать сюда взглянуть на предмет, изображающий красноречивее многих дееписаний историю сердца великого Монарха. Нельзя не заметить, что свод делает честь архитектору Минуту своею легкостию и красотою.
Вот мы пришли по бульвару и к пристани. Две готические башни с круглыми поверху беседками или храмами, составленными из колонн, на коих развеваются флаги, украшают ее вместо фаров 37. В одной из башен сделан прелестный и великолепный кабинет, откуда видны златые брега Волхова в обе стороны. Другая служит жилищем матросам, и в ней сделана также будет комнатка, в которой бы мог обогреться путешественник. Башни сии построены по плану известного архитектора Стасова 38, так, как и самая пристань. Широкие лестницы, проложенные к поверхности воды, выстланы пудожскою плитою и ограждены чугунными перилами.
Несколько богатых катеров и шлюпок — двух-, четырех-, шести- и двенадцативесельных — в готовности дожидаются в пристани: возьмем любую и покатимся по сребристой влаге Волхова. Свисток останавливает мощных гребцов; они взмахнули веслами, как крыльями, и катер пристает к военному кораблю. Лучше всякого описания — скажу в двух словах, что судно сие есть одна из прекрасных императорских яхт, подаренная Александром хозяину Грузина в 1816 году и названная «Волховом». После сего напрасно входить в описание ее подробностей: всякий легко может представить себе ее великолепие и убранство; но как военное судно могло прийти из Петербурга в Грузино, спросят многие. Удивление их справедливо и основательно: большую часть дороги корабль сей везен был на санях зимою! Пятьсот человек употреблено было для сей работы. Они ежедневно подвигали его на несколько сот сажен[10]. После сего можно ли не поверить, что и Олег с флотом своим подкатился к Царю-граду 39? Корабли его, вероятно, не были столь огромны. Русским нет ничего невозможного! В летнюю жаркую пору помещик приезжает сюда с гостями своими обедать под тентом на палубе. Тихий ветерок навевает приятную прохладу, а золотые рыбки, прыгая и плескаясь вокруг яхты, немым образом дают серенаду. Прошлого года граф ездил на яхте в Новгород; древний град славян в первый раз узрел у стен своих военное судно. На другой стороне пристани стоит на якоре буер, сделанный в Петербурге с возможною точностию с голландского, присланного от короля Нидерландов 40 к Императору Александру как испытанный беспримерною своею легкостию в ходу и безопасностию. Прекрасное судно сие подарено графу также Государем Императором прошлого, 1817 года.
Теперь пойдемте в большой дом: нижнее жилье занимает сам хозяин; широкая легкая лестница, устланная коврами, ведет в бельэтаж. Здесь вы найдете залы, размерами, убранством и вкусом достойные царских палат; но главное внимание обращают на себя два предмета: описанный нами монумент из гипса Павлу I и противу него кристальный стол, в коем хранятся высочайшие рескрипты обоих императоров к владельцу Грузина, письма и записочки, писанные монархами в разные времена и обстоятельства, в эпохи важные и любопытные для России. Сколь будут они драгоценны для будущего историка отечественной славы!
Из бельведера, или, лучше сказать, из обсерватории, представляются бесподобные виды во все стороны. Двадцать две деревни, принадлежащие графу, как на блюдечке; в телескоп видно даже, что в них делается; глаз помещика блюдет всегда над ними и, подобно как в паноптике[11], одним взором управляет их действиями. Дамские комнаты, о коих мы уже сказали, находятся в среднем этаже. Невозможно при сем умолчать о пышном кабинете с ванною, устроенном внизу. Здесь соединено все, что роскошь могла изобресть для неги чувств и воображения: даже свет, изливаясь сквозь тусклое большое стекло, распространяет приятный нежный сумрак.
Конечно, это храм, храм вкуса! — отгадал… 41
Дом сей также построен по плану Демерцова.
Древняя липовая аллея, посреди коей цветочный партер 42, ведет к старому дому самой привлекательной наружности: не входя в него, согласишься с надписью над дверями: «Мал, да покоен». Гостиная комната украшена портретами друзей и ближних хозяина. По мне, таковая коллекция приятнее всех возможных картинных галерей — вот торжество, вот истинное достоинство живописи — сближать, содержать нас, так сказать, всегда в кругу милых нам существ! Из окошек отсюда вдоль бесконечной аллеи синеется на горизонте одна из прелестных деревень графских. Если б поставить посредине ее высокую башню или пирамиду, то глаз с приятностию мог бы отдыхать на ней.
Дабы сделать приятную и любопытную прогулку вокруг сада, должно идти вправо на террасу, которая покрывает грот, отличающийся своею оригинальностию. Широкое зеркало отражает сквозь три огромные двери, сделанные из одного стекла, противулежащие предметы. Гортензии, розы, георгики 43, гвоздики — одним словом, целое царство Флоры вторится в нем в тысяче оттенков ярких, согласных, привлекательных. Внутренность грота убрана мохом и украшена вокруг фаянсовыми и фарфоровыми вазами и чашами в роде этрурских, из коих многие российского изделия.
Прежде чем приближимся мы к обширному пруду, который можно весьма прилично назвать архипелагом по множеству и разнообразности островов, коими он усеян, зайдемте осмотреть библиотеку, помещенную в беседке, лежащей по левую руку. Кажется, большая и отборная часть оной состоит из творений, касающихся до военного искусства. Собрание карт отличное. Один шкап наполнен планами, принадлежавшими знаменитому фельдмаршалу Захару Григорьевичу Чернышеву 44. Сверх того, в, библиотеке есть несколько любопытных моделей, между коими отличается замысловатостию своею небольшая машинка: ею весьма легко и верно узнается сила мышц человеческих. Петр Великий дивил Голландию и Англию своею необычайною силою: праправнуку его Александру Павловичу угодно было также над сею машиною испытать крепость рук своих, и стрелка показала 82 градуса, чего самый сильный мужчина редко может достигнуть. Здесь можно заметить еще несколько ружей, пистолетов и сабель отличной отделки и изобретения, также полные азиятские вооружения и обоего рода Конгревовы ракеты 45. Арсенал сей перенесется вскорости в одну из беседок, нарочно для сего выстроенную на острову.
Не забудьте взглянуть поблизости на памятник Исааку, стодваддати-пятилетнему старцу, скончавшемуся в полном здравии и разуме 1806 года. Монумент сей воздвигнут под двумя липами, самим им саженными в юношестве, тогда, как употребляем был он князем Меншиковым для разведения сада 46. Мир праху твоему, добрый Исаак! Да предания твои, кои любил ты рассказывать о страшных духах, сопровождавших славного князя твоего, и рассказывать так ужасно и красноречиво, что волосы дыбом становились у слушателей, предадут потомству память о твоей храбрости[12]!
У каменной пристани стоит несколько маленьких челноков. Садитесь в эту раскрашенную шлюпку, и я повезу вас в беседку Мелиссино 48. Вода чистотою своею и прозрачностию нисколько не походит на стоячую: это оттого, что [с] помощию шлюзов она ежегодно зимою выпускается, а с другой стороны свежая каждую весну впускается с Волхова. Лишь только поравнялись мы с тенистым островком, посреди коего возвышается пирамида, поставленная в память чрезвычайно большой воды, как встречены были стаею воинственных лебедей: они с криком до самой беседки нас преследовали. Храм сей посвящен признательностию за воспитание генералу Мелиссино и отличается от всех благородною архитектурою и уединенностию.
Острова и виды здешние всегда наполнены пернатыми. Дикие утки, бекасы, кулики выводят покойно птенцов; соловьи и малиновки вьют себе гнезда, как в самых дремучих лесах, и громким пением наполняют окрестные места. Пагубные сети ловца никогда здесь для них не раскинуты; никто их не потревожит; сии робкие и осторожные птицы встречают человека как друга своего и покровителя! По извилинам пруда можно выездить несколько верст в шлюпке с величайшим удовольствием и открывая беспрестанно новые виды.
С северной стороны сад ограждается густою, непроницаемою для холодных ветров еловою аллеею. Она ведет прямо к огромной полуразвалившейся башне, называемой башнею князя Меншикова 49. В нижней части внутренности ее, под мрачным сводом, поставлен бюст славного сего мужа Петрова века. Тысячи мыслей, тысячи уподоблений, заключений мелькают в воображении при виде развалин, посвященных памяти сего падшего исполина, малого в величии и счастии, но великого, удивительного в ничтожестве и бедствиях! С верху башни проведен отлогий, длинный спуск для катанья в колясочках, и с другого конца сделана такая же гора в виде круглого храма. В отличие пред обыкновенными горами сего рода можно заметить, что во все пространство ската прелестная зелень в переплетенных гирландах составляет непроницаемый свод для лучей солнечных.
Оставя в стороне множество беседок, храмов, палаток, урн, из коих каждая имеет оригинальность свою и цель, как то: Императору Павлу, в память родителя, в воспоминание посещения родительницы 50 и проч., — взглянем на луг, который подобно бархату расстилается на несколько сот сажен и, соединяясь с цветущими берегами Волхова, представляется бесконечным.
Не упустите осмотреть теплицы, огороды и другие хозяйственные заведения: в них так чисто и порядочно, что даже при сравнении с английскими находишь некоторые преимущества, особливо на счет вкуса. Отдохнемте в молочне и прохладимся свежими густыми сливками. Нам подадут их в граненом хрустале, который еще придаст аппетиту. Стеньг молочни украшены портретами идеальных красот в очаровательных формах и положениях!
Освежась, пустимся далее в деревню. На дороге, противу церкви, в одном из двухэтажных флигелей расположена больница на 20 постелей, а в другом помещаются лекарь и аптека. Не надобно красноречия, чтоб дать цену сему благотворному заведению: тяжелобольные из всех графских деревень пользуются 51 здесь на счет его с возможным попечением и человеколюбием; сверх того, ежедневно лекарь объезжает деревни для вспомоществования одержимым легкими недугами.
Другое учреждение — съезжая — не менее благодетельно и важно. При, ней находится отставной унтер-офицер Петербургской пожарной команды, две прекрасные пожарные трубы и всевозможные для того инструменты. Каждое воскресенье пред обеднею приходит сюда по очереди с двух деревень десять человек учиться ими действовать: в год достанется, без исключения, всякому крестьянину побывать здесь несколько раз, так что вскорости будут все они уметь обходиться с машинами. Кроме двух больших труб заметна небольшая деревянная, действующая довольно хорошо; но главное ее достоинство состоит в том, что она стоит вместо 700 рублей — 70, а потому может быть удобно заведена по деревням в России.
Начинает смеркаться; вы устали: отложим путешествие по деревням до завтра и возвратимся к хозяину в дом, где ожидает нас самовар и приятная беседа. Зайдемте, однако, по пути в Швейцарский домик: он назван так потому, что внутри стены его убраны различным деревом на манер швейцарский. Домик сей определен для гостя, который бы приехал в Грузино с большою фамилиею и пожелал бы иметь свое хозяйство, для чего нашел бы он все удобности, начиная с прекрасной кухни. Под низом со стороны сада отделена уединенная комната, в коей лежит на столе развернутая Библия: крытая аллея, не имеющая никакого с другими сообщения, может служить прогулкою погруженному в священные размышления.
Должно обладать чрезвычайною фортуною 52, чтоб завести и содержать столько прекрасных и отличных учреждений, а у владельца Грузина с небольшим шестьдесят тысяч рублей ежегодного доходу. Вот разительный пример, вот торжество благоразумного распоряжения деньгами и строгого порядка! Здесь все заведено с предусмотрительностию, с возможными выгодами; все сделано в свое время, своими собственными мастеровыми, коих предвидящий помещик воспитал нарочно в различных ремеслах, не переменяя, впрочем, их крестьянского состояния и платя им чистыми деньгами за малейшую работу. Петр I, переодев русских и приучив их вкус к редким питьям и иностранной роскоши, не переменил любви их к щедрости — похвальной, благородной без вреда себе и ближнему, пагубной, если не руководствуется она благоразумием, разорившей самые богатейшие и знатные из фамилий русских. В старину русскому барину можно было быть гостеприимну без осторожности и даже до расточительности: милых гостей своих он потчевал медами душистыми и пенистым полпивом 53 своего варенья; трапезу его составляли избытки его хозяйства, огородов и садов; ныне нельзя никому благопристойно позвать на обед без устриц, фазанов, апельсинов, шампанского и бургонского. А все это чужеземное и стоит звонкой монеты! Помня обычай наших предков, мы не перестаем содержать великое число слуг, людей праздных. В Грузине, напротив, всякий имеет свое ремесло и должность: например, малютки-певчие смотрят за беседками, музыкантам розданы дорожки и проч.
Между тем в прекрасно освещенной зале гремела согласная музыка. Мы слышали симфонии Моцарта, концерты Маурера 54, вариации Роде 55 и узнали, что оркестр сих музыкантов состоит из собственных людей графских.
После сего прошу сказать мне, в каком другом государстве на свете помещики имеют сию роскошь, знают так полезно, приятно и разнообразно проводить жизнь и угощать других?
Примечания:
правитьСвиньин Павел Петрович (1787—1839) в 1805—1824 гг. служил в Коллегии иностранных дел (в 1811—1813 — секретарь русского генерального консула в Филадельфии), много путешествовал по Европе; историк-любитель, издатель журнала «Отечественные записки» (1820—1830). Очерк «Поездка в Грузино» был воспринят многими современниками как неприкрытая лесть; см., например, запись в дневнике Н. И. Тургенева от 7 октября 1818 г.: «A propos de подлость, нельзя не вспомнить о поездке Свиньина в Грузино — съездил, да еще написал. Вот храбрость подлости!» (Архив братьев Тургеневых. Пг., 1921. Вып. 5. С. 155), замечание П. А. Вяземского: «Свиньин полоскается в грязи и пишет стихи» и его же эпиграмму, пародирующую стихи Свиньина — эпиграф к его очерку:
Что пользы, — говорит расчетливый Свиньин, —
Мне кланяться развалинам бесплодным
Пальмиры, Трои иль Афин?
Пусть дорожит Парнаса гражданин
Воспоминаньем благородным;
Я не поэт, а дворянин,
И лучше в Грузино пойду путем доходным:
Там, кланяясь, могу я выкланяться в чин
(письмо к А. И. Тургеневу от 13 октября 1818 г. // Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1899. Т. 1. С. 129). Очерк Свиньина печатается по: СО. 1818. N 39. С. 3-4, 19-34; N 40. С. 49-53, 57-74.
1 Отсылка к топонимическому преданию, производящему название реки Волхов от некогда обитавшего на ее берегах чародея (волхва).
2 Имеется в виду сохранившийся в так называемой Иоакимовской летописи (под 992 г.) рассказ о крещении новгородцев, которое сопровождалось разорением языческих капищ и сбрасыванием идолов в Волхов.
3 Несколько флигелей, выстроенных по проекту Ф. И. Демерцова между главным домом и собором, «были больше остальных по длине и имели мезонины, заканчивавшиеся башнями со шпилями. Благодаря флагам, которые поднимались на этих башнях, все население Грузина оповещалось о приезде гостей или самого Аракчеева» (Грузино. С. 218).
4 Облатка — предназначенный для запечатывания письма «мучной, клеевой или бумажный на клею кружок» (Даль).
5 Павел I родился 20 сентября 1754 г., вступил на престол 7 ноября 1796 г., умер в ночь с 11 на 12 марта 1801 г.
6 Шокшенский мрамор — из месторождения в Карелии, на западном берегу Онежского озера.
7 Аспид — одно из названий черной яшмы.
8 Порфир — горная порода, по структуре близкая к граниту.
9 Тома де Томон Жан Франсуа (1760—1813) — архитектор; работал в России с 1799 г. Академик (1800), с 1810 г. профессор Академии художеств.
10 Крылов Михаил Григорьевич (1786—1846) — скульптор. Воспитывался в Академии художеств (1795—1809); академик (1837).
11 Ажис (Ажи) Пьер Луи (Петр Петрович; 1752—1828) работал в России с 1781 г., с 1794 г. преподавал в Академии художеств литейное и чеканное мастерство; академик (1800).
12 Княжнин (Княжной) Борис Яковлевич (1777—1854) — с 1809 г. полковник и командир гренадерского графа А. полка (до 1816), в 1818 г. генерал-майор, начальник отряда поселённых в Новгородской губернии войск; генерал от инфантерии (1843); писатель. Ниже Свиньин цитирует его сочинение «Биографии штаб- и обер-офицеров гренадерского графа Аракчеева полка, положивших жизнь свою, защищая Государя и Отечество в сражениях 1812, 1813 и 1814 годов» (СПб., 1816; цитируются с. 18, 20-21, 26).
13 Речь идет об ожесточенном сражении, произошедшем в предместье Бель-виль 18 марта 1814 г., накануне вступления союзных войск в Париж.
14 Сражение при деревне Заболотье (Заблотье; в 13 верстах восточнее Смоленска) имело место 7 августа 1812 г.
15 Егоров Алексей Егорович (1776—1851) — художник-портретист, религиозный живописец; академик (1807), с 1812 г. профессор Академии художеств.
16 Потир — чаша, в которой на литургии освящается вино; из нее верующие причащаются святых тайн.
17 Дискос — круглое блюдо на подставке, на котором во время евхаристии освящается хлеб. Звезда (звездица) — две крестообразно соединенные металлических дуги, ставящиеся на дискос для того, чтобы при возложении на него покрова (воздуха) частицы просфоры не смешались. Ижица — ложечка, употребляемая при причащении мирян.
18 Набойка — набивная ткань.
19 Мисаил — архиепископ рязанский с 1651 г.; был убит во время миссионерской поездки по Среднему Поволжью в 1656 г. (в тексте очерка указана неточная дата).
20 Единому Богу слава (лат.).
21 Амвросий (в миру Андрей Иванович Подобедов; 1742—1818) — ректор Славяно-греко-латинской академии (с 1774), епископ севский и викарий московской епархии (1778—1781), епископ крутицкий (1781—1785), архиепископ казанский (1785—1799), с 1799 г. архиепископ петербургский, с 1801 г. до кончины митрополит петербургский и новгородский.
22 Имеются в виду иконы конца XVIII — начала XIX в., в которых воспроизводился стиль и живописные приемы византийских образов, привезенных на Русь киевским князем Владимиром после принятия им крещения в Херсонесе (Корсуни).
23 Видимо, эти ковры А. все же счел недостаточно подходящими для Грузинского собора. Во всяком случае, в сентябре 1818 г. он обратился к харьковскому гражданскому губернатору В. Г. Муратову с просьбой заказать для собора ковер голубого цвета длиной 6,5 аршин и шириной 6 аршин 5 вершков; 18 апреля А. уведомил о получении готового изделия и заказал еще один ковер: «на той же фабрике точно такого же рисунка и таких же самых красок», длиной 18 аршин и шириной 2 аршина 7 вершков. Ковры обошлись А. в 800 рублей (письма см.: Река времен: Книга истории и культуры. М., 1996. Вып. V. С. 113—114).
24 Образа для богато декорированного и обильно позолоченного иконостаса в главном приделе писал А. Е. Егоров.
25 Горнее место — запрестольное пространство в центральной абсиде алтаря.
26 «Горе имеем сердца» (ц.-слав.) — «устремим сердца вверх»; слова, произносимые священником на литургии, перед освящением даров.
27 Имеется в виду утреня Страстной пятницы с чтением двенадцати отрывков из всех Евангелий, где рассказывается о страданиях, смерти и погребении Христа.
28 Демерцое (Димерцов) Федор Иванович (1753—1823) — крепостной Н. И. Трубецкого; с 1782 г., получив вольную, преподавал архитектуру в Артиллерийском и инженерном кадетском корпусе; академик (1795), профессор Академии художеств (с 1814). Его творческая биография на основании архивных материалов изложена в статье Н. В. Мурашовой (см.: Грузина).
29 Адриан (в миру Андрей; 1627—1700) — с 1690 г. патриарх всероссийский. Корнилий (ум. 1698) — митрополит новгородский в 1674—1695 гг.
30 Несколько измененный стих из песнопения «Воскресение Христово видевше…» — части воскресной утрени или всенощной.
31 Об А. А. Писареве см. в примечаниях к его стихотворению «Надпись к портрету его сиятельства графа А. А. Аракчеева». Заметка «Описание знамени великого князя Владимира <…>» была опубликована значительно позднее: Новгородский сборник. Новгород, 1865. Вып. 2. Отд. 2. С. 129—136.
32 Кмочарев Федор Петрович (1751—1822)-- московский почт-директор (1801—1812), тайный советник, сенатор (1816); видный масон. Ключарев Захар Федорович (1785—1817) — коллежский асессор в отставке.
33 Имеется в виду серый или розовато-серый гранит из месторождения Кашина Гора, расположенного в окрестностях г. Пудож (Карелия).
34 Вскоре по возвращении А. из-за границы, в начале марта 1827 г., каменное здание оранжереи сильно пострадало, о чем хозяин писал Ф. И. Апрелеву: «<…> сколько я терплю несчастьев, продолжающихся беспрерывно. И ныне по приезде моем на 3-й день был у меня здесь пожар: сгорела большая у пристани ранжерея, пропали все пожалованные покойным государем померанцевые деревья, истреблена библиотека, которую я собирал сорок лет и имел редкие манускрипты, и одним словом, потеря самая большая моего состояния, более по бывшим трудам собрания всех сгоревших вещей» (цит. по: Цраф] С. Ш[ереметев]. Семейство Апрелевых. СПб., 1898. С. 14—15; о том же см. письмо А. к Ф. Е. Бухмейеру: Грибовский В. М. Аракчеев как не «герой» // ИВ. 1906. N 12. С. 872). Тем не менее через 7 лет после пожара (в 1834 г.) библиотека А. насчитывала в общей сложности 3780 сочинений в 11 184 томах. Это богатейшее книжное собрание подверглось рассортировке в ходе разбора имущества А.: более 10 тыс. томов перешли в собственность Новгородского кадетского корпуса; опись остальных книг, «заслуживающих особого внимания», была представлена императору, собственноручно распределившему их между Собственной е.и.в. канцелярией, Инженерным архивом и библиотеками: Артиллерийского департамента, Главного штаба, Морского штаба и Синодальной (см.: Карцев П. П. Исторический очерк Новгородского графа Аракчеева кадетского корпуса. СПб., 1884. С. 36). Характеристику книжного собрания А. см.: Ячменихин К. М. Библиотека «фрунтового солдата» // Библиофил. Сб. 1. М., 1999. С. 110—111; Папешин В. А. К истории библиотеки А. А. Аракчеева // Актуальные проблемы теории и истории библиофильства: Материалы VI международной научной конференции. СПб., 1997. С. 40—41.
35 Кенкеты — светильники, в которых «горелка устроена ниже масляного запаса» (Даль); обычно употреблялись в закрытых помещениях.
36 Толстой Николай Александрович (1761—1816) — граф; обергофмаршал.
37 То есть маяков (от фр. phare). Две монументальные четырехгранные башни у пристани с обзорными площадками (бельведерами) наверху — первая работа В. П. Стасова для грузинской усадьбы.
38 Стасов Василий Петрович (1769—1848) — архитектор, академик (1811). С 1816 г. много строил для А. как в Грузине, так и в Новгородских военных поселениях. О метаморфозах в облике усадьбы, связанных с деятельностью Стасова, см.: Грузино. С. 224—229.
39 Олег (ум. 912) — киевский князь; в 907 г. совершил грандиозный морской поход против Византии: 80 тыс. воинов на 2000 ладьях спустились по Днепру и по Черному морю прибыли в Константинополь (Царьград). При штурме города парусные ладьи были поставлены на катки, так как подступы к столице с моря были заблокированы византийцами.
40 Вильгельм Фредерик (Вильгельм I; 1772—1843) — с 1815 по 1840 г. король Нидерландов.
41 Неточная цитата из сказки И. И. Дмитриева «Модная жена» (1791).
42 Партер — здесь: цветочная клумба сложной конфигурации.
43 Георгика — одно из названий георгина (Dahlia variabilis).
44 Чернышев Захар Григорьевич (1722—1784) — граф; генерал-фельдмаршал (1773).
45 Имеются в виду артиллерийские снаряды (имели картонный корпус и были снабжены несгораемым фитилем; внутри находилась металлическая картечь), изобретенные в 1804 г. английским военным инженером сэром Уильямом Конгревом (1772—1828).
46 Исаак Константинов, чьим хозяином был еще А. Д. Меншиков, перешел в собственность А. в 1796 г. вместе с другими крестьянами грузинской вотчины. Вскоре после смерти старожила по желанию А., осознавшего историческую значимость такой фигуры, в парке был сооружен чугунный памятник с надписью: «В память 125-летнему старику Исаку Константинову, коим в его молодости сажены сии дерева; родился 1681 году, умер 1806 году» (Языков. Стб. 1482).
47 Ингерманландский пехотный полк был сформирован в 1703 г. из лучших солдат различных полков для фельдмаршала А. Д. Меншикова, губернатора Ингерманландии (территория Приладожья и побережья Невы).
48 С 1802 г. в Грузине начались работы по созданию сети каналов и насыпных островов. В 1815 г. на одном из островов, которых к этому времени насчитывалось десять, по проекту Ф. И. Демерцова был сооружен павильон, посвященный памяти генерал-поручика П. И. Мелиссино: к небольшому залу примыкала галерея, с трех сторон окруженная колоннадой, а прямо от воды шли лестницы, поднимавшиеся к высокому подиуму (Грузине. С. 221). По преданию, внутри стены павильона были расписаны фресками на эротические сюжеты, обычно скрытыми за системой зеркал; хозяин демонстрировал их только избранным (Отто. N 3. С. 293).
49 Имеется в виду одна из двух катальных летних гор (скаты их шли навстречу друг другу), решенная в романтическом духе — в виде руинированной башни с высаженным на стенах мелким кустарником. Подделка под старину призвана была имитировать здание начала XVIII в., когда Грузино принадлежало Мен-шикову.
50 Мемориальный знак, посвященный А. отцу, представлял собой чугунный столбик на каменном основании, украшенный позолоченным венком; надпись гласила: «Андрей Андреевич Аракчеев скончался 1796 году июля 29 дня. Погребен в Тверской губернии в Бежецком уезде, в селе Курганах». Мать А. в 1818 г. была еще жива; после ее кончины текст надписи на стеле был дополнен следующими словами: «Сын в память родителям. Елисавета Андреевна Аракчеева скончалась 1820 года июля 17 дня. Погребена в Тверской губернии в Бежецком уезде в селе Курганах вместе с покойным родителем» (Языков. Стб. 1482). Поблизости от оранжереи была установлена чугунная ваза — «В память посещения в Грузине родительницы в 1800 году Е.А.».
51 Здесь в значении: лечатся.
52 То есть состоянием, денежными средствами (от фр. fortune).
53 Полпиво — легкое, слабое пиво.
54 Маурер Людвиг Вильгельм (1789—1878) — скрипач-виртуоз, дирижер, композитор (в числе его сочинений восемь концертов для скрипки с оркестром).
55 Роде Жак. Пьер Жозеф (1774—1830) — французский скрипач, композитор.
Использованы материалы кн.: Аракчеев: свидетельства современников. М.: Новое литературное обозрение, 2000.
- ↑ По проекту Генерала Деволанта, в следствие коего Высочайше составлен Комитет под председательством Графа Аракчеева.
- ↑ На дороги выдается ежегодно 5 миллионов рублей, из коих пятая часть откладывается в Ломбард для составления собственного капитала; два миллиона употребляются на шоссе, а остальные на поддержание разных трактов, коих на попечении Главного Управления Путей Сообщения имеется до 5500 верст.
- ↑ Вместо оного употребляют теперь битой булыжник, коего на каждую версту потребно до 200 куб. сажень, а чтоб разбить сажень камня в день — требуется от 35 до 50 человек.
- ↑ Повозка с дышлами не столько портит дорогу, ибо колеса идут по тем местам, по коим ступали лошади.
- ↑ В Швеции.
- ↑ Через три домика помещен офицер, который отвечает за исправность своего участка.
- ↑ Сие последнее испытал я на себе: ибо принужден был ночевать на поду, если б по счастию не случилось знакомого, которой занимал комнату и уделил мне в ней местечко. Вообще расположение гостиницы можно сделать гораздо лучше: не худо бы на дворе построить большой сарай, в котором бы могли помещаться на ночь экипажи путешественников, останавливающихся во гостинице.
- ↑ Доселе в Малороссии находят на древних кладбищах фляжки, только не с деньгами, а с простым вином, которые клались в головах покойников.
- ↑ Сюда поместится часть библиотеки 34).
- ↑ Перевоз сей производился под надзором г. начальника СПб. галерного порта Ст. Ив. Миницкого.
- ↑ Паноптикою называлось огромное здание, находившееся на Охте. Сидя в комнате своей, [с] помощию оптики хозяин или мастер мог видеть все, что ни делалось внутри целого здания.
- ↑ Нет сомнения, что Исаак принимал новосформированных по-европейски солдат, кои сопровождали повсюду князя Меншикова, за тех грозных духов. Известно, что Ингерманландский полк князя Меншикова был первый одет на сей образец 47).