Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1976 год.
Л., «Наука», 1978
Многоуважаемая Любовь Яковлевна!
И я, и Катерина Алексеевна,1 мы оба с живым сочувствием относимся к Вашему предложению. Но наше согласие может иметь сейчас только чисто принципиальный характер, потому что мы должны пробыть за границей еще 8 месяцев (до ноября) и наше материальное положение в данное время еще не вполне выяснено. Во всяком случае, я очень просил бы Вас сообщить мне детали: размер пая и порядок его внесения (единовременно или постепенно), обстоятельства чисто литературного характера, сопровождающие внесение материального сотрудничества (вступает ли пайщик в журнал лишь как таковой или он приобретает какой-нибудь голос в редакционном отношении). Мне очень хотелось бы знать все это определенно. Будущее «Северного Вестника» мне также очень дорого; хотя я, в силу внешних обстоятельств, принимал в нем самое скромное литературное участие, но мне всегда хотелось быть близким к этому журналу, его задачи совершенно совпадают с теми, какие в размере единичных сил я поставил самому себе. Повторяю, что предложение, сделанное Вами, вызывает во мне самое живое сочувствие.
Передайте, пожалуйста, наши поклоны Акиму Львовичу и поблагодарите его от меня за напечатание моих стихов2 и за посылку журнала. Катерина Алексеевна Вам кланяется и просит Вас не сомневаться в ее искренней и постоянной симпатии к Вам.
Буду ждать от Вас ответа. Уважающий Вас К. Бальмонт.
1 E. А. Бальмонт (урожд. Андреева) — вторая жена поэта.
2 Имеется в виду публикация стихотворения Бальмонта «Белый лебедь, лебедь чистый…» (Северный вестник, 1807, № 3, с. 298).