Литературное наследство Сибири, том 5
Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1980.
H. М. ЯДРИНЦЕВ — А. И. ВВЕДЕНСКОМУ править
Арсений Иванович Введенский (1844—1909) — литературный критик, выступал с фельетонами, статьями и рецензиями в «Русской правде», «Порядке», «Вестнике Европы», «Голосе», «Русских ведомостях», «Ниве» и других изданиях, редактировал собрания сочинений М. 10. Лермонтова, И. И. Козлова, А. В. Кольцова, А. И, Полежаева и писал для них критико-биографические предисловия; издал книги: «Общественное самосознание в русской литературе», Пб., 1900, «Литературные характеристики», Пб., 1903 (повторные изд. 1909 и 1910 года) — это очерки о Гончарове, Тургеневе, Достоевском, Салтыкове-Щедрине, Л. Толстом, Г. Успенском и др. Участвовал во многих коллективных сборниках историко-литературных статей. Давний знакомый семейства Ядринцевых, он начал выступать в «Восточном обозрении» с 1882 г. (в архиве сохранились деловые письма к нему А. Ф. и H. М. Ядринцевых за 1882—1887 годы), посещал ядринцевские четверги, выступал на литературных концертах, устраиваемых в пользу нуждающихся студентов-сибиряков.
Давно и с большими стараниями отыскиваю Вас, т. е. Ваш адрес. В конторе «Вестника Европы» не дали, из адресного стола указали Ваш адрес на Песках, где Вы не обитаете. Узнали, что в 3-м Парголове, но на какой даче — остается загадкой.
Посылаю своего курьера, т. е. артельщика, в Парголово с инструкцией разыскать Вашу дачу во что бы то ни стало и передать Вам книгу, которая давно для Вас приготовлена1.
Отдаюсь вполне на суд Ваш. Много, много потрачено было времени на составление этого сборника. Весной я работал при его издании больной. Жена уехала в мае с детьми в деревню. При спешности работы, так как печатать торопился, может, вкрались опечатки, одна крупная, в беллетристической статье о ссыльных Семилужинского (т. е. Вашего покорного слуги)2.
Не знаю, какое в общем Вы вынесете впечатление. Беллетристика у нас юная, начинающаяся. Приходится пробивать дорогу областной литературе, и мы выступаем с подобающею скромностью.
После издания этого сборника я мало того, что почувствовал слабость и боли родильницы, перенесшей роды, но силы меня оставили, я заболел и вот целое лето не выезжаю никуда из квартиры и полулежа веду газету один.
Скучно, тяжело, борюсь с недугом — и все-таки отбиваю нападения на сибирскую печать со стороны нового органа, появившегося в Томске, официального и жульнического характера под редакцией Корша3.
Энергия моя, защищающая родное дело, еще не истощилась,, дух мой бодр, но тело слабо, желаю одного, чтобы умереть с пером в руке, не ослабевая и оставаясь верным тем убеждениям, которые носил целую жизнь.
Новостей журнального мира не знаю. Но приведен в восхищение статьей Пыпина об украинофильстве и значении местных литератур4. Весьма удачный меткий взгляд высказан Скабичевским в его литературном обозрении по поводу «Сибиряка» -Мамина, высказаны удачные и меткие мысли об областных писателях (№ 190 «Новости и Бир. газ.»)5, Мамина очерк появился и у нас6, посылаю Вам несколько номеров «Восточного Обозрения». В статье «Черты уральского и зауральского поселения…» в № 25 я цитировал приговор критики о Мамине из «Русских ведомостей»7.
В рецензии «Вестника Европы» о романе «На Алтае» Блюммера, к сожалению, произошла ошибка8. Роман Блюммера, как и знаменитые романы Качки (рецензию на них в «Восточном обозрении», где описаны в подражание подвиги самого Качки, посылаю № 48)9, не есть областные романы и продукт областной литературы. Это ловкие романы заезжих пенкоснимателей и ташкентцев-цивилизаторов. К ним же принадлежит и Каронин10, и со своими романами Немирович11. Областные писатели, по-моему, Решетников12, Мамин, Наумов
Мне хотелось бы, чтобы, кроме сборника, Вы прочли некоторые статейки в «Восточном обозрении», здесь более резко освещается наше направление. Посылаю несколько отчеркнутых номеров.
Здесь есть лирика и поэзия (очерк «Пустыня»)13. Здесь есть и наша задушевная исповедь («Письма о родине» Старого Сибиряка, № 49 за 1884)14. Статьи для удобства отчеркнуты. В этих статьях, может быть, Вы увидите нашу болящую душу, наши мечты, думы и то, что наполняет наше существование.
Простите за то, что, может быть, чересчур увлекся.
Преданный Вам совершенно и с глубоким уважением
20 июня 1885.
P. S. В доказательство, что артельщик передал Вам книгу, черкните два слова — получил; больше не утруждаю.
Печатается по автографу. ЦГАЛИ, ф. 110, оп. 1, ед. хр. 34,
1 В книгу «Литературный сборник» была еще вложена записка от 17 июня 1885 г.: «Многоуважаемому Арсению Ивановичу Введенскому на суд и приговор с покорностью и смирением. Преданный ему и готовый к ответу за Сибирь и все ее литературные прегрешения Н. Ядринцев».
2 Действительно на с. 203 «Литературного сборника» перепутаны строки.
3 Речь идет о газ. «Сибирский вестник».
4 Возможно, речь идет о статье-некрологе А. Н. Пыпина «И. И. Костомаров». — «Вестник Европы», 1885, кн. 5. В ней сказано, например: «Костомаров защищал именно культурную равноправность племен и, в частности, стал представителем и защитником того, что после называли украинофильством». И затем выделял: «…Позже он относился к внутренним вопросам и делам русской литературы с полным индифферентизмом». H. М. Ядринцев в некрологе «Н. И. Костомаров» акцент делал на «областное возрождение» Украины: «…Потом в 1858 году, в лучшее время русской жизни, являясь любимым профессором СПб. университета, Н. И. Костомаров не забывал родины и не разрывал с лею связей. Он любил Малороссию и малороссийскую литературу как верный сын своей матери. Он был другом Т. Г. Шевченко и окружал себя земляками. Это составляло его симпатичную умственную черту, поэтому имя его будет стоять одинаково в рядах русских ученых, как и деятелей областного возрождения» («Восточное обозрение», 1885, № 15).
5 А. М. Скабичевский, как и А. И. Введенский, о Д. И. Мамине-Сибиряке выступал неоднократно. Здесь имеется в виду его «Журнальная хроника» («Новости и биржевая газета», 1885, № 19).
6 «Блажные. Очерк из заводских нравов». — «Восточное обозрение», 1885, №№ 28 и 29. От редакции: «Очерк этот принадлежит перу известного беллетриста, помещавшего свои рассказы в „Русской мысли“, „Вестнике Европы“, „Отечественных записках“ под псевдонимом Д. Сибиряк».
7 «Черты уральского и зауральского поселения» — статья, напечатанная в «Восточном обозрении» (1885, № 25) без подписи.
8 Блюммер Леонид Петрович (1840—1888) — писатель, в 1866 г. был сослан на Алтай (работал на золотых приисках в тайге), в 1871 г. роман «Около золота» опубликован в журн. «Заря», в дополненном виде он вышел отдельным изданием под названием «На Алтае», СПб., 1885 г. См. рецензию на него В. Н. — «Вестник Европы», 1885, кн. 7, с. 429—432. Здесь сказано: «Мы имеем дело с „областным“ романом»…"
9 Качка А. П. — автор романа «В погоне за золотом» («Неделя», 1884). См. Забайкалец (Н. Ядринцев). «Цивилизаторские романы или не любишь — не слушай». — «Восточное обозрение», 1884, № 48. В рецензии роман характеризуется как хлестаковщина.
10 Каронин (Петропавловский) Николай Елпидифорович (1853—1892) — писатель, в 1881 г. сослан в Сибирь на 5 лет (в Тобольскую губ.), где занялся изучением быта крестьянина-сибиряка, писал очерки, рассказы и повести. Суровое отношение к нему Ядринцева в 1885 г. было несправедливым, он скоро изменил его, опубликовав в «Сибирском сборнике» (1886) работу H. Е. Каронина «Схема истории сибирской общины». «Восточное обозрение» положительно отозвалось о некоторых произведениях писателя в 1887 и 1888 годах. Интересный этнографический очерк H. Е. Каронина «По Ишиму и Тоболу (Из путешествий и исследований крестьянского быта в Западной Сибири)» опубликован в «Записках Зап.-Сиб. отдела РГО», т. VIII, вып. 1, Омск, 1886.
11 Немирович-Данченко Василий Иванович (1845—1936) — писатель, автор глубоких по содержанию, натуралистических романов о русско-турецкой войне 1877—1878 годов и др.
12 Решетников Федор Михайлович (1841—1871) — писатель-разночинец из Екатеринбурга (Свердловска), с 1863-г. живет в Петербурге, автор романов о жизни горнозаводских рабочих — «Горнорабочие», «Глумовы», «Где лучше?», очерка «Подлиповцы», привлекшего особенно широкое внимание читателей и критики.
13 «В пустыне. Из воспоминаний о Телецком озере». — «Восточное обозрение», 1885, № 15. Подпись: Н. Ядринцев.
14 Старый сибиряк — псевдоним H. М. Ядринцева.