И. М. Кутузов — П. И. Шувалову
правитьИмею я сына Михаила одиннадцати лет [1], который на первой указной срок, имея тогда от роду седьмой год, Правительствующего Сената в геральдмейстерской конторе явлен, от которой для обучения российской грамоте отпущен в дом по 760 год до июля месяца.
От того времени обучался сверх российской грамоте, немецкого языка с основанием, по французски, хотя несовершенно, говорит и переводит и в латинском грамматику оканчивает и переводить зачел. Також арифметики и геометрии и фортификации один манер прочертил. И несколько рисовать, також истории, географии и которых наук, что принадлежат до артиллерии, яко то в арифметике, географии и фортификации.
По прошению моему, а по ордеру Его Превосходительства от фортификации генерал-майора Муравьева, оный сын мой чрез инженер-капитан-порутчика Шалыгина и освидетельствован.
И как оный сын мой ревностное желание и охоту имеет служить Ея Императорскому Величеству [2] в артиллерийском корпусе, того ради Ваше Высокографское Сиятельство всепокорнейше прошу, дабы повелено было означенного сына моего по желанию определить в артиллерийский корпус, а для обучения артиллерии и окончания зачатых наук отдать мне.
Инженер-полковник Ларион Г[оленищев]-Кутузов
Примечания:
править1. Общепринятым годом рождения Кутузова, утвердившимся в литературе, считается 1745 г. Однако данные, содержащиеся как в публикуемом документе, так и в ряде формулярных списков 1769, 1785, 1791 гг., указывают на возможность отнесения этой даты к 1747 или 1748 гг. Уточнение этого важнейшего факта биографии Кутузова требует дальнейших специальных исследований.
2. Императрица Елизавета Петровна.
Здесь печатается по кн.: Шишов А. В. Неизвестный Кутузов. Новое прочтение биографии. М., 2002
Оригинал здесь — http://hrono.ru/libris/lib_r/17590417kut.html