А. Н. Островский
правитьПисьма (1881—1886)
правитьА. Н. Островский. Полное собрание сочинений в 16 томах. Т. 16
Письма, 1881—1886
М., ГИХЛ, 1953
Письма 1881—1886
править- Звездочка перед номером письма обозначает, что письмо публикуется впервые.
752. Ф. А. Бурдину. 4 января 1881 г. Москва
753. Ф. А. Бурдину. 8 января 1881 г. Москва
754. Ф. А. Бурдину. 13 января 1881 г. Москва
755. Н. Я. Соловьеву. 23 января 1881 г. Москва
756. Ф. А. Бурдину. 29 января 1881 г. Москва
757. Н. Я. Соловьеву. 31 января 1881 г. Москва
- 758. И. М. Кондратьеву. 5 февраля 1881 г. Москва
- 759. И. М. Кондратьеву. 9 февраля 1881 г. Москва
760. Ф. А. Бурдину. 10 февраля 1881 г. Москва
- 761. И. М. Кондратьеву. 20-22 февраля 1881 г. Москва
762. Ф. А. Бурдину. 26 февраля 1881 г. Москва
763. Ф. А. Бурдину. 9 марта 1881 г. Москва
764. Ф. А. Бурдину. 22 марта 1881 г. Москва
765. Н. Я. Соловьеву. 22 марта 1881 г. Москва
766. Ф. А. Бурдину. 1 апреля 1881 г. Москва
767. Н. Я. Соловьеву. 1 апреля 1881 г. Москва
768. Н. Я. Соловьеву. 8 мая 1881 г. Москва
- 769. И. М. Кондратьеву 19 мая 1881 г. Щелыково
770. Ф. А. Бурдину. 23 мая 1881 г. Щелыково
- 771. И. М. Кондратьеву. 23 июня 1881 г. Щелыково
772. Ф. А. Бурдину. 23 июня 1881 г. Щелыково
- 773. П. М. Невежину. 23 июня 1881 г. Щелыково
- 774. Н. А. Кропачеву. 8 июля 1881 г. Щелыково
775. Н. Я. Соловьеву. 30 июля 1881 г. Щелыково
776. Ф. А. Бурдину. 10 августа 1881 г. Щелыково
- 777. И. М. Кондратьеву. 16 августа 1881 г. Щелыково
778. Ф. А. Бурдину. 22 августа 1881 г. Щелыково
779. Н. Я. Соловьеву. 24 августа 1881 г. Щелыково
780. Ф. А. Бурдину. 29 августа 1881 г. Щелыково
781. Ф. А. Бурдину. 10 сентября 1881 г. Щелыково
782. Ф. А Бурдину. 17 сентября 1881 г. Щелыково
783. А. А. Майкову. 4 октября 1881 г. Москва
- 784. И. М. Кондратьеву. 15 октября 1881 г. Москва
- 785. И. М. Кондратьеву. 16 октября 1881 г. Москва
786. Н. Я. Соловьеву. 19 октября 1881 г. Москва
- 787. Н. А. Кропачеву. 21 октября 1881 г. Москва
- 788. М. В. Островской. 2 ноября 1881 г. Петербург
- 789. Московской конторе императорских театров. 4 ноября 1881 г. Петербург
- 790. М. В. Островской. 6 ноября 1881 г. Петербург
791. Н. А. Никулиной. 18 ноября 1881 г.. Петербург
792. М. П. Садовскому. 17 декабря 1881 г. Петербург
793. [И. А. Всеволожскому]. Конец 1881 г. Москва
- 794. М. А. Балакиреву. 11 января 1882 г. Петербург
- 795. И. М. Кондратьеву. 4 февраля 1882 г. Москва
- 796. И. А. Гончарову. 15 февраля 1882 г. Москва
- 797. М. В. Островской. 19 февраля 1882 г. Петербург
798. В редакцию газеты «Новое время». 21 февраля 1882 г. Петербург
- 799. М. В. Островской. 23 февраля 1882 г. Петербург
- 800. Н. А. Кропачеву. 24 февраля 1882 г. Петербург
801. М. П. Садовскому. 13 марта 1882 г. Петербург
802. Ф. А. Бурдину. 6 апреля 1882 г. Москва
803. В общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым. 7 апреля 1882 г. Москва
- 804. Д. В. Аверкиеву. 8 апреля 1882 г. Москва
805. М. П. Садовскому. Март — апрель 1882 г
- 806. И. М. Кондратьеву. 9 мая 1882 г. Москва
- 807. И. М. Кондратьеву, 10-12 мая 1882 г. Москва
808. М. П. Садовскому. 27 мая 1882 г. Москва
809. М. П. Садовскому. 5 июля 1882 г. Щелыково
- 810. П. М. Невежину. 15 июля 1882 г. Щелыково
- 811. А. А. Потехину. 23 июля 1882 г. Щелыково
812. Н. А. Никулиной. 28 июля 1882 г. Щелыково
- 813. П. М. Невежину. 1 августа 1882 г. Щелыково
- 814. П. М. Пчельникову. 7 августа 1882 г. Кинешма
- 815. П. М. Невежину. 14 августа 1882 г. Щелыково
- 816. И. А. Всеволожскому. 23 августа 1882 г. Москва
- 817. П. М. Пчельникову. Не ранее лета 1882 г. Москва
818. Ф. А. Бурдину. 23 сентября 1882 г. Москва
819. М. О. Микешину. 30 сентября 1882 г. Москва
820. Ф. А. Бурдину. 1 октября 1882 г. Москва
- 821. [Е. Гонзалес] 1/13 октября 1882 г. Москва
822. М. О. Микешину. 7 октября 1882 г. Москва
823. Ф. А. Бурдину. 11 октября 1882 г. Москва
824. Ф. А. Бурдину. 12 октября 1882 г. Москва
825. Ф. А. Бурдину. 17 октября 1882 г. Москва
826. И. А. Всеволожскому. 21 октября 1882 г. Москва
- 827. Н. А. Кропачеву. 22 октября 1882 г. Москва
- 828. М. О, Микешину. 26 октября 1882 г. Москва
829. Ф. А. Бурдину. 27 октября 1882 г. Москва
- 830. П. И. Вейнбергу. 29 октября 1882 г. Москва
831. Ф. А. Бурдину. 20 ноября 1882 г. Москва
832. Ф. А. Бурдину. 23 ноября 1882 г. Москва
833. Н. Я. Соловьеву. 25 ноября 1882 г. Москва
834. Ф. А. Бурдину. 26 ноября 1882 г. Москва
835. Ф. А. Бурдину. 1 декабря 1882 г. Москва
- 836. С. А. Юрьеву. 4 декабря 1882 г. Москва
837. П. М. Пчельникову. 5 декабря 1882 г. Москва
- 838. И. А. Всеволожскому. 6 декабря 1882 г. Москва
839. Ф. А. Бурдину. 10 декабря 1882 г. Москва
840. Ф. А. Бурдину. 14 декабря 1882 г. Москва
841. Ф. А. Бурдину. 17 декабря 1882 г. Москва
842. Ф. А. Бурдину. 20 декабря 1882 г. Москва
843. Ф. А. Бурдину. 26 декабря 1882 г. Москва
844. С. А. Черневскому. 28 декабря 1882 г. Москва
845. [М. Н. Островскому]. 31 декабря 1882 г. Москва
846. Ф. А. Бурдину. 1 января 1883 г. Москва
- 847. П. И. Вейнбергу. 1 января 1883 г. Москва
- 848. А. А. Майкову. 1 января 1883 г. Москва
849. М. О. Микешину. 1 января 1883 г. Москва
- 850. П. М. Пчельникову. 7 января 1883 г. Москва
851. Ф. А. Бурдину. 11 января 1883 г. Москва
852. Ф. А. Бурдину. 14 января 1883 г. Москва
853. Ф. А. Бурдину. 19 января 1883 г. Москва
- 854. И. М. Кондратьеву. 19 января 1883 г. Москва
855. Ф. А. Бурдину 20 января 1883 г. Москва
856. П. И. Вейнбергу. 21 января 1883 г. Москва
857. Ф. А. Бурдину. 31 января 1883 г. Москва
858. Ф. А. Бурдину. 8 февраля 1883 г. Москва
859. Н. А. Кропачеву. 16 февраля 1883 г. Москва
- 860. Ф. А. Бурдину. 16 марта 1883 г. Москва
861. Ф. А. Бурдину. 20 марта 1883 г. Москва
862. Ф. А. Бурдину. 1 апреля 1883 г. Москва
863. Ф. А. Бурдину. 14 апреля 1883 г. Москва
- 864. И. М. Кондратьеву. 21 апреля 1883 г. Москва
865. Ф. А. Бурдину. 25 апреля 1883 г. Москва
866. Ф. А. Бурдину. 3 мая 1883 г. Москва
- 867. П. И. Вейнбергу. 7 мая 1883 г. Москва
868. Д. В. Живокини. 21 мая 1883 г. Щелыково
- 869. П. М. Невежину. 1 июня 1883 г. Щелыково
870. Ф. А. Бурдину. 8 июня 1883 г. Щелыково
- 871. В. М. Минорскому. 6 июля 1883 г. Щелыково
872. Ф. А. Бурдину. 12 июля 1883 г. Щелыково
- 873. И. М. Кондратьеву. 22 июля 1883 г. Щелыково
874. Ф. А. Бурдину. 27 июля 1883 г. Щелыково
875. Ф. А. Бурдину. 31 июля 1883 г. Щелыково
- 876. И. М. Кондратьеву. 31 июля 1883 г. Щелыково
877. [М. Н. Островскому]. Июль — первая половина августа 1883 г. Щелыково
878. [М. Н. Островскому]. Начало августа 1883 г. Щелыково
- 879. И. М. Кондратьеву. 13 августа 1883 г. Щелыково
880. Н. Я. Соловьеву. 21 августа 1883 г. Щелыково
881. Ф. А. Бурдину. 31 августа 1883 г. Щелыково
882. А. В. Живокини. 31 августа 1883 г. Щелыково
883. Ф. А. Бурдину. 18 сентября 1883 г. Щелыково
884. Ф. А. Бурдину. 25 сентября 1883 г. Москва
- 885. П. И. Вейнбергу. 25 сентября 1883 г. Москва
- 886. А. Н. Пыпину. 6 ноября 1883 г. Москва
887. Ф. А. Бурдину. 9 ноября 1883 г. Москва
- 888. П. И, Вейнбергу. 12 ноября 1883 г. Москва
- 889. И. М. Кондратьеву. 16 ноября 1883 г. Москва
- 890. Д. В. Аверкиеву. 1 декабря 1883 г. Москва
- 891. П. И. Вейнбергу. 7 декабря 1883 г. Москва
892. С. А. Черневскому. 14 декабря 1883 г. Москва
893. А. С. Суворину. 20 декабря 1883 г. Петербург
894. А. С. Суворину. 20 декабря 1883 г. Петербург
- 895. П. И. Вейнбергу. 30 декабря 1883 г. Москва
896. Ф. А. Бурдину. 31 декабря 1883 г. Москва
897. Ф. А. Бурдину. 11 января 1884 г. Москва
- 898. Д. В. Григоровичу. 11 января 1884 г. Москва
899. А. С. Суворину. 11 января 1884 г. Москва
900. П. А. Стрепетовой. 12 января 1884 г. Москва
- 901. И. М. Кондратьеву. 18 января 1884 г. Москва
902. М. П. Садовскому. 21 января 1884 г. Москва
903. М. П. Садовскому. 24 января 1884 г. Москва
904. П. А. Стрепетовой, 26 января 1884 г. Москва
- 905. Д. В. Григоровичу. 29 января 1884 г. Москва
- 906. И. М. Кондратьеву. 30 января 1884 г. Москва
- 907. В. И. Родиславскому. 30 января 1884 г. Москва
- 908. Д. В. Григоровичу. 1 февраля 1884 г. Москва
- 909. Н. С. Петрову. 3 февраля 1884 г. Москва
- 910. Д. В. Григоровичу. 4 февраля 1884 г. Москва
- 911. И. М. Кондратьеву. 5 февраля 1884 г. Москва
- 912. Д. В. Григоровичу. 6 февраля 1884 г. Москва
913. Н. Я. Соловьеву. 10 февраля 1884 г. Москва
914. А. С. Суворину. 10 февраля 1884 г. Москва
- 915. А. Н. Пыпину. 17 февраля 1884 г. Москва
- 916. И. М. Кондратьеву. 29 февраля 1884 г. Москва
917. М. П. Садовскому. 14 марта 1884 г. Петербург
- 918. И. М. Кондратьеву. 16 марта 1884 г. Петербург
919. Н. Я. Соловьеву. 16 марта 1884 г. Петербург
- 920. А. Н. Пыпину. 18 марта 1884 г. Петербург
- 921. И. М. Кондратьеву. 20 марта 1884 г. Петербург
922. А. С. Суворину. 23 марта 1884 г. Петербург
- 923. П. М. Пчельникову. 27 марта 1884 г. Москва
924. Ф. А. Бурдину. 3 апреля 1884 г. Москва
925. Ф. А. Бурдину. 7 апреля 1884 г. Москва
- 926. П. И. Вейнбергу. 11 апреля 1884 г. Москва
927. Н. Я. Соловьеву. 13 апреля 1884 г. Москва
- 928. Н. С. Петрову. 17 апреля 1884 г. Москва
- 929. И. М. Кондратьеву. 28 апреля 1884 г. Москва
- 930. И. М. Кондратьеву. 2 мая 1884 г. Москва
- 931. И. М. Кондратьеву. 4 мая 1884 г. Москва
- 932. С. А. Юрьеву. 10 июня 1884 г. Щелыково
933. Ф. А. Бурдину. 1 июля 1884 г. Щелыково
934. Н. Я. Соловьеву. 1 июля 1884 г. Щелыково
- 935. С. А. Юрьеву. 1 июля 1884 г. Щелыково
936. Ф. А. Бурдину. 3 июля 1884 г. Щелыково
937. Н. Я. Соловьеву. 9 августа 1884 г. Щелыково
938. П. А. Стрепетовой. 13 августа 1884 г. Щелыково
939. Ф. А. Бурдину. 14 августа 1884 г. Щелыково
- 940. И. М. Кондратьеву. 14 августа 1884 г. Щелыково
941. [М. Н. Островскому]. 9-11 сентября 1884 г. Москва
942. Ф. А. Бурдину. 20 сентября 1884 г. Щелыково
- 943. И. М. Кондратьеву. 23 сентября 1884 г. Щелыково
944. М. П. Садовскому. 23 сентября 1884 г. Щелыково
- 945. И. М. Кондратьеву. 29 сентября 1884 г. Москва
- 946. Д. В. Аверкиеву. 30 сентября 1884 г. Москва
947. [М. Н. Островскому]. Начало октября 1884 г. Москва
948. [М. Н. Островскому]. Начало октября 1882 г. или начало октября 1884 г. Москва
949. Ф. А. Бурдину. 6 октября 1884 г. Москва
950. Н. А. Кропачеву. 11 октября 1884 г. Москва
951. Н. Г. Мартынову. 13 октября 1884 г. Москва
952. П. А. Стрепетовой. 14 октября 1884 г. Москва
- 953. М. В. Лентовскому. 16 октября 1884 г. Москва
954. П. А. Стрепетовой. 18 октября 1884 г. Москва
955. П. А. Стрепетовой. 25 октября 1884 г. Петербург
956. Н. Г. Мартынову. 30 октября 1884 г. Петербург
- 957. И. М. Кондратьеву. 31 октября 1884 г. Петербург
958. Н. Г. Мартынову. 3 ноября 1884 г. Петербург
959. Д. В. Живокини. 7 ноября 1884 г. Петербург
960. П. А. Стрепетовой. 9 ноября 1884 г. Петербург
961. А. А. Майкову. 11 ноября 1884 г. Москва
- 962. И. М. Кондратьеву. 14 ноября 1884 г. Москва
963. Н. Г. Мартынову. 15 ноября 1884 г. Москва
- 964. Н. С. Петрову. 15 ноября 1884 г. Москва
965. П. А. Стрепетовой. 16 ноября 1884 г. Москва
966. Д. В. Живокини. 17 ноября 1884 г. Москва
967. П. А. Стрепетовой. 17 ноября 1884 г. Москва
968. Н. Г. Мартынову. 21 ноября 1884 г. Москва
969. П. А. Стреаетовой. 22 ноября 1884 г. Москва
970. П. А. Стрепетовой. 1 декабря 1884 г. Москва
- 971. И. А. Всеволожскому. 6 декабря 1884 г. Москва
972. П. А. Стрепетовой. 8 декабря 1884 г. Москва
- 973. П. М. Пчельникову. 10 декабря 1884 г. Москва
974. П. А. Стрепетовой. 13 декабря 1884 г. Москва
975. [М. Н. Островскому]. Первая половина декабря 1884 г. Москва
976. П. А. Стрепетовой. 18 декабря 1884 г. Москва
977. П. А. Стрепетовой. 20 декабря 1884 г. Москва
978. А. А. Майкову. 21 декабря 1884 г. Москва
979. П. А. Стрепетовой. 22 декабря 1884 г. Москва
980. П. А. Стрепетовой. 23 декабря 1884 г. Москва
981. М. П. Садовскому. 26 декабря 1884 г. Москва
982. П. А. Стрепетовой. 29 декабря 1884 г. Москва
983. Ф. А. Бурдину. 30 декабря 1884 г. Москва
- 984. С. А. Юрьеву. 31 декабря 1884 г. Москва
985. С. А. Черневскому. Конец декабря 1884 г. Москва
986. Г. Н. Федотовой. 3 января 1885 г. Москва
- 987. В. Ф. Ватсону. 5 января 1885 г. Москва
988. П. А. Стрепетовой. 8 января 1885 г. Москва
989. Н. Я. Соловьеву. 14 января 1885 г. Петербург
990. Ф. А. Бурдину. 19 января 1885 г. Петербург
- 991. П. И. Вейнбергу. 31 января 1885 г. Москва
992. А. С. Шабельской. 9 февраля 1885 г. Москва
993. Ф. А. Бурдину. 12 февраля 1885 г. Москва
994. Н. Г. Мартынову. 13 февраля 1885 г. Москва
- 995. Н. С. Петрову. 20 февраля 1885 г. Москва
- 996. Н. С. Петрову. 23 февраля 1885 г. Москва
997. А. С. Шабельской. 25 февраля 1885 г. Москва
998. А. А. Майкову. 26 февраля 1885 г. Москва
999. П. К. Дьяконову. 12 марта 1885 г. Москва
1000. Н. Г. Мартынову. 12 марта 1885 г. Москва
1001. А. Д. Мысовской. 13 марта 1885 г. Москва
- 1002. И. М. Кондратьеву. 19 марта 1885 г. Москва
1003. М. И. Писареву. 22 марта 1885 г. Москва
1004. Н. И. Музилю. 24 марта 1885 г. Москва
1005. М. Н. Островскому. Конец марта-начало апреля 1885 г. Москва
1006. П. А. Стрепетовой. 2 апреля 1885 г. Москва
1007. Г. Г. Лукину. 8 апреля 1885 г. Москва
1008. Ф. А. Бурдину. 9 апреля 1885 г. Москва
1009. Г. Г. Лукину. 10 апреля 1885 г. Москва
- 1010. П. И. Вейнбергу. 11 апреля 1885 г. Москва
1011. Ф. А. Бурдину. 14 апреля 1885 г. Москва
- 1012. Н. С. Петрову. 16 апреля 1885 г. Москва
1013. А. А. Потехину. Средина апреля 1885 г. Москва
1014. Ф. А. Бурдину. 23 апреля 1885 г. Москва
1015. А. Д. Мысовской. 26 апреля 1885 г. Москва
1016. Ф. А. Бурдину. 29 апреля 1885 г. Москва
1017. Ф. А. Бурдину. 6 мая 1885 г. Москва
1018. Н. Г. Мартынову. 6 мая 1885 г. Москва
1019. Ф. А. Бурдину. 13 мая 1885 г. Москва
1020. А. Д. Мысовской. 13 мая 1885 г. Москва
1021. А. Д. Мысовской. 21 мая 1885 г. Щелыково
- 1022. Д. В. Аверкиеву. 24 мая 1885 г. Щелыково
1023. Н. А. Кропачеву 24 мая 1885 г. Щелыково
- 1024. В. Ф. Ватсону. 29 мая 1885 г. Щелыково
1025. Ф. А. Бурдину. 5 июня 1885 г. Щелыково
1026. А. С. Шабельской. 5 июня 1885 г. Щелыково
1027. П. А. Стрепетовой. 9 июня 1885 г. Щелыково
1028. Ф. А. Бурдину. 11 июня 1885 г. Щелыково
1029. А. С. Шабельской. 15 июня 1885 г. Щелыково
1030. Ф. А. Бурдину. 19 июня 1885 г. Щелыково
1031. А. Д. Мысовской. 19 июня 1885 г. Щелыково
- 1032. Э. И. Мишле. Конец июня 1885 г. Щелыково
1033. М. П. Садовскому. 10 июля 1885 г. Шелыково
- 1034. В. Ф. Ватсону. 14 июля 1885 г. Щелыково
1035. Н. А. Кропачеву. 14 июля 1885 г. Щелыково
1036. А. А. Майкову. 14 июля 1885 г. Щелыково
1037. Н. Г. Мартынову. 14 июля 1885 г. Щелыково
1038. А. Д. Мысовской. 14 июля 1885 г. Щелыково
- 1039. Н. И. Музилю. 18 июля 1885 г. Щелыково
1040. А. А. Майкову. 24 июля 1885 г. Щелыково
1041. А. Ф. Дамичу. 28 июля 1885 г. Щелыково
- 1042. И. М. Кондратьеву. 28 июля 1885 г. Щелыково
1043. А. Д. Мысовской. 28 июля 1885 г. Щелыково
1044. Ф. А. Бурдину. 4 августа 1885 г. Щелыково
1045. А. А. Майкову. 4 августа 1885 г. Щелыково
- 1046. И. М. Кондратьеву. 6 августа 1885 г. Щелыково
1047. Н. А. Кропачеву. 14 августа 1885 г. Щелыково
1048. М. П. Садовскому. 14 августа 1885 г. Щелыково
1049. А М. Кондратьеву. 17 августа 1885 г. Щелыково
1050. П. А. Стрепетовой. 19 августа 1885 г. Щелыково
1051. Ф. А. Бурдину. 22 августа 1885 г. Щелыково
1052. Н. А. Кропачеву. 22 августа 1885 г. Щелыково
- 1053. А. Д. Мысовской. 27 августа 1885 г. Щелыково
1054. П. А Стрепетовой. 27 августа 1885 г. Щелыково
1055. Н. А. Кропачеву. 29 августа 1885 г. Щелыково
1056. С. А. Юрьеву. 29 августа 1885 г. Щелыково
1057. М. Н. Островскому. 9 сентября 1885 г. Москва
1058. Ф. А. Бурдину. 12 сентября 1885 г. Щелыково
- 1059. И. М. Кондратьеву. 12 сентября 1885 г. Щелыково
1060. А. А. Майкову. 12 сентября 1885 г. Щелыково
- 1061. А. Д. Мысовской. 12 сентября 1885 г. Щелыково
1062. М. П. Садовскому. 12 сентября 1885 г. Щелыково
- 1063. М. Н. Островскому. 14 сентября 1885 г. Щелыково
- 1064. В. Ф. Ватсону. 23 сентября 1885 г. Щелыково
1065. П. А. Стрепетовой. 23 сентября 1885 г. Щелыково
1066. А. Д. Мысовской. 8 октября 1885 г. Москва
1067. П. А. Стрепетовой. 14 октября 1885 г. Москва
1068. П. А Стрепетовой. 18 октября 1885 г. Москва
1069. Г. Г. Лукину. 22 октября 1885 г. Москва
1070. И. Н. Грекову. 24 октября 1885 г. Москва
1071. А. Д. Мысовской. 2 ноября 1885 г. Москва
- 1072. Н. С. Петрову. 4 ноября 1885 г. Петербург
1073. П. А. Стрепетовой. 4 ноября 1885 г. Петербург
1074. П. А. Стрепетовой. 5 ноября 1885 г. Петербург
1075. М. П. Садовскому. 8 ноября 1885 г. Петербург
1076. М. П. Садовскому. 9 ноября 1885 г. Петербург
1077. А. А. Майкову. 10 ноября 1885 г. Петербург
1078. М. П. Садовскому. 11 ноября 1885 г. Петербург
1079. А. А. Майкову. 14 ноября 1885 г. Петербург
- 1080. А. Д. Мысовской. 15 ноября 1885 г. Петербург
- 1081. И. М. Кондратьеву. 20 ноября 1885 г. Петербург
1082. А. А. Майкову. 22 ноября 1885 г. Петербург
1083. М. П. Садовскому. 22 ноября 1885 г. Петербург
1084. П. А. Стрепетовой. 22 ноября 1885 г. Петербург
1085. П. А. Стрепетовой. 22 ноября 1885 г. Петербург
- 1086. Г. П. Кондратьеву. 24 ноября 1885 г. Петербург
- 1087. Н. С. Петрову. 26 ноября 1885 г. Петербург
1088. М. П. Садовскому. 26 ноября 1885 г. Петербург
1089. П. А. Стрепетовой. 27 ноября 1885 г. Петербург
1090. М. В. Островской. 29 ноября 1885 г. Петербург
1091. А. А. Майкову. 30 ноября 1885 г. Петербург
- 1092. Н. С. Петрову. 30 ноября 1885 г. Петербург
- 1093. И. М. Кондратьеву. 1 декабря 1885 г. Петербург
- 1094. И. М. Кондратьеву. 4 ноября 1885 г. Петербург
1095. Г. Г. Лукину. 4 декабря 1885 г. Петербург
1096. А. Д. Мысовской. 5 декабря 1885 г. Петербург
- 1097. Н. С. Петрову. 16 декабря 1885 г. Москва
1098. Н. Г. Мартынову. 20 декабря 1885 г. Москва
1099. Н. Я. Соловьеву. 20 декабря 1885 г. Москва
1100. А. Д. Мысовской. 22 декабря 1885 г. Москва
- 1101. А. Д. Мысовской. 29-30 декабря 1885 г. Москва
1102. Н. С. Петрову. 31 декабря 1885 г. Москва
- 1103. Н. С. Петрову. 2 января 1886 г. Москва
- 1104. А. Д. Мысовской. 2 января 1886 г. Москва
1105. Г. Г. Лукину. 3 января 1886 г. Москва
- 1106. А. И. Барцалу. 7 января 1886 г. Москва
1107. П. П. Гнедичу. 10 января 1886 г. Москва
1108. А. Д. Мысовской. 10 января 1886 г. Москва
- 1109. А. А. Нильскому. 10 января 1886 г. Москва
1110. Г. Г. Лукину. 12 января 1886 г. Москва
- 1111. И. М. Кондратьеву. 16 января 1886 г. Москва
- 1112. И. М. Кондратьеву. 18-19 января 1886 г. Москва
1113. А. А. Майкову. 22 января 1886 г. Москва
- 1114. А. Д. Мысовской. 25 января 1886 г. Москва
1115. С. А. Черневскому. 2 февраля 1886 г. Москва
1116. А. Д. Мысовской. 4 февраля 1886 г. Москва
- 1117. С. А. Черневскому. 16 февраля 1886 г. Москва
- 1118. А. Д. Мысовской. 16 февраля 1886 г. Москва
- 1119. Н. С. Петрову. 19 февраля 1886 г. Москва
1120. Н. Г. Мартынову. 21 февраля 1886 г. Москва
1121. С. В. Танееву. 16 марта 1886 г. Москва
- 1122. А. Д. Мысовской. 18 марта 1886 г. Москва
- 1123. Н. И. Музилю. 22 марта 1886 г. Петербург
- 1124. И. М. Кондратьеву. 23 марта 1886 г. Петербург
- 1125. Н. С. Петрову. 7 апреля 1886 г. Москва
1126. А. Д. Мысовской. 12-15 апреля 1886 г. Москва
1127. П. А. Стрепетовой. 18 апреля 1886 г. Москва
1128. [Н. А. Кропачеву]. Март — апрель 1886 г. Москва
- 1129. Н. А. Кропачеву. 5 мая 1886 г. Москва
1130. А. Ф. Дамичу. 6 мая 1886 г. Москва
1131. Н. Г. Мартынову. 6 мая 1886 г. Москва
1132. А. Д. Мысовской. 7 мая 1886 г. Москва
1133 А. С. Шабельской. 7 мая 1886 г. Москва
1134. А. А. Майкову. 8 мая 1886 г. Москва
1135. А. М. Кондратьеву. 15 мая 1886 г. Москва
1136. Н. Г. Мартынову. 15 мая 1886 г. Москва
- 1137. А. Д. Мысовской. 15 мая 1886 г. Москва
1138. Н. Я. Соловьеву. 15 мая 1886 г. Москва
1139. Э. И. Мишле. 22 мая 1886 г. Москва
1140. М. В. Островской. 25 мая 1886 г. Москва
1141. С. М. Минорскому. 29 мая 1886 г. Кинешма
1142. С. В. Максимову. 4 октября 1861 г. Москва
- 1143. Б. Н. Алмазову. 13 июля 1862 г. Москва
- 1144. [А. Ф. Богданову]. Вторая половина декабря 1862 г. Москва
1145. И. Ф. Горбунову. Начало декабря 1865 г. Москва
1146. С. А. Гедеонову. 24-26 апреля 1868 г. Москва
- 1147. Н. И. Пельту. 10-12 июня 1868 г. Щелыково
1148. С. В. Максимову. Первая половина 1868 г. Москва
1149. И. Ф. Горбунову. Февраль 1869 г. Москва
1150. И. Ф. Горбунову. Февраль 1869 г. Москва
- 1151. С. А. Елагину. 20 ноября 1871 г. Москва
1152. С. В. Максимову. Не позже первой половины декабря 1871 г. Москва
1153. С. В. Максимову. 1867 или 1871 г
- 1154. С. А. Елагину. 19 августа 1872 г. Щелыково
- 1155. С. А. Елагину. 2 октября 1872 г. Щелыково
- 1156. В С.-Петербургское собрание художников. Вторая половина ноября 1872 г. Петербург
- 1157. В. М. Титову. 11-15 апреля 1874 г. Москва
- 1158. С. А. Елагину. Не позднее конца февраля — начала марта 1879 г. Москва
- 1159. С. А. Елагину. 23 апреля 1879 г. Москва
- 1160. С. А. Елагину. 2 мая 1879 г. Москва
- 1161. И. А. Всеволожскому. 3-4 апреля 1882 г. Москва
- 1162. И, А. Всеволожскому. 10-20 апреля 1882 г. Москва
- 1163. И. А. Всеволожскому. Вторая половина января — февраль 1883 г. Москва
- 1164. М. Н. Островскому. 21-23 сентября 1884 г. Щелыково
- 1165. Г. Л. Кравцову
Комментарии
Даты жизни и творчества А. Н. Островского
Указатель писем по адресатам
Адресаты А. Н. Островского
Указатель имен
Указатель художественных и критических произведений
Неизвестные письма А. Н. Островского
752
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я и Марья Васильевна поздравляем тебя и Анну Дмитриевну с Новым годом. Я, по приезде из Петербурга, опять хвораю и все праздники просидел дома. Сделай милость, ответь поскорее, пропущена ли Комитетом и цензурой пьеса «Семейство Авериных», и, если пропущена, потрудись распорядиться, чтобы она была выслана через контору на имя Надежды Алексеевны Никулиной.
По случаю болезни Майкова комитета у нас еще не было; но будет на-днях. Когда же будет бенефис Горбунова? Я не имею никаких сведений.
753
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня у нас назначен комитет и ревизия сумм за декабрь; значит, сегодня же и решится вопрос, имеем ли мы возможность выслать тебе авансом 200 руб. Завтра тебя уведомлю. Только из газет я узнал, что 9-го числа идет у вас «Блажь»; никто мне ни слова; как идут репетиции, как распределены роли, я ничего не знаю. Сделай милость, уведомь меня немедленно и со всею откровенностью, как пройдет пьеса. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Морозы у нас лютые; а сегодня надо ехать в комитет, не знаю, что со мной будет. До сих пор я не выезжал.
754
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не писал тебе на другой день после комитета потому, что Майков обещал сейчас же выслать деньги; я думаю, что ты их уже и получил. Вчера на университетском обеде я виделся с Николаем Саввичем; он спрашивал о тебе, о твоем здоровье и прочее. Я ему напомнил о твоем письме; на это он мне сказал, что ты и сам должен понимать, что на это письмо он отвечать не мог. То же и я говорил тебе. Он имеет вид здоровый и веселый, хотя дела в Университете и не очень хороши. Об этом я тебе напишу, когда переговорю со студентами, которые теперь возвращаются в Москву.
Я получил от режиссера Федорова письмо о назначении дублеров для пьесы «Блажь». Я отвечаю ему; но, не зная его имени, я посылаю письмо через тебя; прошу тебя вписать имя и отчество, вложить письмо в конверт и доставить ему. Относительно «Невольниц» похлопочи, чтобы эта пьеса была поставлена в казенный спектакль для открытия театров на 2-й неделе поста. Роль Коблова во всяком случае остается за тобой, как ты сам того желал. Сделай милость, похлопочи о скорейшей выдаче мне поспектакльных денег за прошлый год.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Уведомь меня, как идут репетиции «Блажи» и есть ли надежда на успех.
755
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Яковлевич, и здесь я с трудом получил Ваши деньги; вчера доставлено мне, по ассигновке 16-го января № 45, 104 руб. 64 коп.
Здоровье мое плохо; никак нельзя выехать из дома, дней пять тому назад выехал и получил жабу. Состояние духа отвратительное, да не может быть иначе, в два дня умерли четверо моих знакомых: Писемский, профессор Лешков, Ф. Б. Миллер и Исаков — наш лучший декоратор.
Если увидите Суворина, скажите, что я скоро стану высылать ему интермедии и «Хромого беса». Поклонитесь ему от меня. Нельзя ли получить сколько-нибудь экземпляров наших сочинений? Если можно, то попросите Суворина написать в московскую книжную лавку, чтоб мне выдали. Надо подарить артистам.
756
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Очень рад, что ты поправляешься. Благодарю тебя за хлопоты о деньгах моих; сделай милость, доведи это дело до конца.
Что «Блажь» у вас имеет мало успеха, это меня не очень печалит; где наше не пропадало! Зато она в Москве идет раз от разу лучше и делает полные сборы. Я очень занят и нездоров; простудился на похоронах Писемского: долго стоял на кладбище без шапки, а день был морозный.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне и поцелуй милую Танечку за ее письмо ко мне.
757
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Литографированных экземпляров «Светит, да не греет» у меня нет. Я писал Рассохину, чтобы он Вам выслал, но, если он этого не сделал, значит, что и у него нет или осталось очень немного и он их бережет. Лучше всего Вам попросить несколько экземпляров в редакции «Огонька» (когда они будут печатать пьесу), — уж и для меня тоже потрудитесь. Им это ничего не стоит. А у Рассохина я справлюсь. Я простудился на похоронах Писемского и опять кашляю.
758
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Артемьеву надо отвечать покруче, он очень умничает; я ответ составлю. Конечно, не мешало бы поблагодарить Крылова за такую рекомендацию, но приглашать его мне неловко. Не потрудитесь ли Вы написать ему, чтоб он побывал у меня завтра или послезавтра пораньше утром. Сегодня часа в 2 я заеду к Вам в канцелярию.
759
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович. Есть дело тонкое и деликатное, его вам объяснит Петр Михайлович Невежин. Сделайте одолжение, не откажите в своем участии и совете, чем много обяжете меня.
760
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, уведомь меня, увенчалось ли успехом твое ходатайство о выдаче мне поспектакльных в феврале. Если придется ждать до марта, то я буду поставлен в очень затруднительное положение. Ты мне не ответил ничего насчет «Невольниц»; будут их ставить или нет? Как прошел бенефис Савиной? Что такое «Благодетель»? Не знаешь ли ты чего о распоряжении отправить петербургских артистов на Московскую выставку и с какой целью это делается?
Я занят работой до одурения.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Какое впечатление произвело у вас дело о концерте Безекирского?
761
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Проект письма я рассмотрел; я думаю, что подчеркнутое слово «вопиющих» надо заменить другим или совсем выкинуть. Сделайте одолжение, пришлите мне копию с нашего прошения о дозволении театра на выставке; мне она нужна: ее нужно поместить в докладе хоть в извлечении.
762
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты, деньги я получил, только не все; в кассе удержали за что-то 88 руб. 63 к., в чем и выдана квитанция. Я ее прилагаю. Сделай милость, узнай, за что сделан этот вычет; ты сделай это, когда найдешь удобный случай, — дело не к спеху. Да что же мои «Невольницы»? ответь, пожалуйста. В газетах опять есть слух об отпуске Адлерберга за границу на 11 месяцев: подтверждается ли это?
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
163
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, Сделай милость, похлопочи в Театральной конторе о моих поспектакльных деньгах с 1-го января 1881 г. Вероятно, затруднения не будет, а мне деньги крайне нужны. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
764
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, 20-го числа, на панихиде, в Университете, я видел Николая Саввича и получил от него сведения о тебе и твоем здоровье. Сделай одолжение, скажи ты мне, читаете ли вы протоколы вашего предварительного собрания драматических писателей, которые вы подписываете сверху, т. е. вопреки всяких правил, прежде их составления? Я могу предположить только, что ты не читал протокола, в котором находятся глупые выговоры и замечания комитету, на которые вы, прежде рассмотрения отчета и доклада ревизионною комиссиею, не имели права и которые произвели всеобщий смех в общем собрании. Если же ты читал протокол и подписывал сознательно, то благодарю — это истинно по-приятельски.
Поклонись от меня, жены Анне Дмитриевне.
765
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Яковлевич, Читали ли Вы протокол предварительного собрания петербургских членов Общества русских драматических писателей (о котором Вы пишете, что оно прошло замечательно единогласно)?
Протокол этот подписан членами сверху, т. е. прежде его составления (вопреки всяким правилам). Я думаю, что Вы его не читали. В этом протоколе, без всякого права и в совершенное нарушение 23, 24 и 25 статей устава, прежде заключения ревизионной комиссии и объяснений комитета, выражены замечания и выговоры комитету замечательно единогласно. Замечания и выговоры эти до того нелепы, что произвели смех в общем собрании. По поводу Вашей подписи я принужден был выслушать несколько неприятных слов от прочих членов комитета. Я полагаю, что Вы протокола не читали.
Сделайте одолжение, дня через два или три зайдите к Салтыкову и получите небольшую рукопись, которую покорно прошу доставить мне.
766
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что мои деньги? Когда я их получу? Я в крайности. На собрание ты лучше не ходи, а пришли мне письмо, что ты «поручаешь мне и уполномочиваешь меня подавать за тебя голос по всем вопросам на будущем 2-м очередном общем собрании сего года». О бывшем вашем и нашем общем собрании я напишу тебе через несколько дней подробно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
767
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Вы пишете, что Вы один не составляете большинства, но представьте себе, что в Петербурге собралось членов 24, а в Москве (как это обыкновенно бывает) 23. Если б Вы выразили мнение, что порицание комитету в неправильном ведении дел и в чрезмерном увеличении расходов на делопроизводство считаете на основании 25 статьи устава преждевременным, то с Вашим голосом в общем собрании было бы 24 против 23 голосов петербургских членов, т. е. большинство. Хорошо, что нынче собралось на общее собрание довольно МНОГО членов (что произошло случайно, оттого что артисты свободны); а если б этого не случилось, то порицание комитету, как выраженное большинством, мы бы обязаны были внести в протокол, а протоколы общих собраний мы обязаны печатать.
Таким образом порицание Общества комитету пошло бы по всем газетам, и наше честное служение Обществу кончилось бы позором. Я написал Вам, что неприятные замечания по поводу Вашей подписи я должен был выслушать в общем собрании, это было в комитете и было вот как: Майков доложил, что Вы просите не вычитать Вашего долга и оставить его Вам в ссуду, я поддерживал Ваше прошение, тогда Майков сказал, что ссуда при моем ходатайстве, конечно, будет сделана, но что вообще желательно, чтобы лица, рекомендованные мною, отдавали комитету справедливость и не выражали казначею и комитету незаслуженных и незаконных порицаний. Вы пишете, что, во избежание неприятностей, лучше Вам не посещать собраний; если Вы считаете мои разъяснения устава о неправильности действий петербургских членов неприятностью для себя, а не для меня, то это можно сделать проще, — я не стану никогда и ничего писать Вам по этому поводу. Да я иначе и поступить не могу, так как Вы в последнем письме пишете: «Я решительно не нахожу и до сих пор (т. е. после моих разъяснений) ничего такого, что вынудило бы меня остаться при особом мнении», т. е., несмотря на все мои доказательства и разъяснения, Вы желали оставить за собой свободу порицания комитета.
768
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Рукопись Невежина я получил, благодарю Вас за хлопоты. Не писал я оттого, что было некогда и не до того: от разных хлопот и огорчений я уж давно потерял голову. Мария Васильевна захворала с первой недели поста и больна до сих пор, болезнь ее сопровождается такими нервными припадками, что каждый раз боишься за жизнь ее. Каково мне, при расстроенном здоровье, переносить такие впечатления. Кроме того, усиленная работа, чтоб наверстать убытки по театру, изнуряет меня. Приостановка спектаклей расстроила мои денежные расчеты, и я не знаю, как выбраться из этого положения. А теперь сборы в деревню со всей семьей уж совсем сбили меня с ног. Мы уезжаем через два дня.
769
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Мне переслали из московской квартиры повестку 2-го отделения почтамта; вероятно, прислан паспорт кому-нибудь из прислуги. Что я буду делать с этой повесткой? Я сделал на ней надпись и посылаю к Вам; если возможно, то напишите доверие и поручите получить кому-нибудь и перешлите мне; надо будет и мою руку засвидетельствовать. Если же нельзя, то научите, что делать. У нас после отличной теплой погоды наступили холода; что-то в Москве? Если будут какие интересные новости, то, сделайте одолжение, уведомляйте.
770
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, твое письмо не застало меня в Москве и переслано мне в Щелыково. Мы, сверх ожидания, доехали не только благополучно, но даже приятно. Погода была теплая, совсем летняя, мы ехали всю дорогу и переезжали Волгу в легком платье, — в Щелыкове застали все в цвету: черемухи, акации, сирени. Но с 15 числа начались холода с сильным северным ветром, а по ночам даже морозы до 4?. Теперь опять потеплело, и все благоухает; у меня на столе букет ландышей. Здоровье Марьи Васильевны понемногу поправляется.
Что Невежин не писал тебе, в этом нет ничего мудреного: он нездоров, у него, кроме сильных нервных болей (вследствие раны), открылась мучительнейшая болезнь седалищного нерва.
Я уж успел осмотреться, успокоиться и принимаюсь за работу, или, лучше сказать, за работы; их у меня много.
Поклонись от меня, жены Анне Дмитриевне.
771
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Благодарю Вас за исполнение моей просьбы и за присылку мне печатных протоколов. Еще к Вам просьба; но так как Вы часто бываете в театре Петровского парка, то надеюсь, она Вас не затруднит. Сделайте одолжение, передайте при удобном случае прилагаемое письмо Модесту Ивановичу Писареву. Об этом театре я никаких известий не имею, и в газетах ничего не пишут. Также не имею известий об Эрмитаже; знаю только, что там играет Савина; а что она играет, с кем играет, какая там труппа, каковы сборы — ничего неизвестно. В газетах промелькнул слух о разрешении театра Бренко; правда ли это? От Невежина я получил известие, что дела Медведева очень плохи, — платит ли он нам? Если найдете свободное время, черкните мне несколько строк.
772
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, в газетах упорно держится слух о грандиозном театральном предприятии с огромным капиталом. Пишут положительно, что разрешение несомненно, что уж и место выбрано центральное, и открытие должно последовать в марте будущего года. Не знаешь ли ты чего повернее об этом деле? А если не знаешь, то спишись с людьми, которые знают. Надобно, чтоб это предприятие не миновало если не наших рук, то нашего влияния. Буду ждать от тебя ответа.
Здоровье наше попрежнему, заметного улучшения нет. Были холода и у нас, но очень недолго; у нас другая беда: жары и засуха. Трава выгорает, яровые не растут, если на-днях не будет дождя, то дело плохо.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Невежин не псевдоним, а настоящая фамилия Петра Михайловича.
773
П. М. НЕВЕЖИНУ
править
Очень рад, что получил от Вас письмо; я потому Вам не писал, что, не имея от Вас известий, не знал, застанет ли мое письмо Вас в Москве. Благодарим Вас за обещание приехать: у нас летом так хорошо, что, пока не увидите собственными глазами, и представить себе не можете. Было бы очень приятно, если б Вы увлекли с собой милейшего Макшеева. Вы написали о Медведеве и об Лентовском, а о Пушкинском театре не упомянули; в газетах тоже ничего не пишут; так я и не знаю, что там происходит. Не видите ли Садовских? Как они поживают? Если увидите Садовского, спросите у него, где можно купить комедии Карло Гоцци (на французском языке). Вы бы сделали мне большое одолжение, если б купили их для меня и привезли в Щелыково. Здоровье мое так себе, но дышится здесь легче. Мария Васильевна, благодаря пилюлям и ваннам, понемногу поправляется; хотя припадок, который Вы видели, повторился и здесь в конце мая. Прошу Вас передать мои поклоны всем знакомым, кого увидите.
Мария Васильевна Вам кланяется.
774
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
По приезде в деревню я писал о Вас брату, но в ответ от него получил, что в настоящее время у него такая бездна занятий, что нет ни одной минуты свободной, чтобы подумать о чем-нибудь другом. Теперь, по газетным известиям, занятия комиссии по уменьшению выкупных платежей приходят к концу, и я повторю ему мою просьбу о Вас.
Михаил Николаевич все лето проживет в Петербурге и в Щелыково не приедет; если же Вам угодно навестить нас, — то милости просим, в какое хотите время, мы всегда Вам будем рады.
Сделайте одолжение, если будете в Москве, зайдите к Николаю Петровичу Богданову и, во 1-х, напомните ему обещание быть у нас, а во 2-х, спросите, нет ли каких известий от Музиля. Если есть, то попросите его известить нас или напишите сами.
Марья Васильевна Вам кланяется.
775
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Яковлевич, Здоровье мое так себе, я пожаловаться не могу; оно было бы еще лучше, если б не беспокойство за Марию Васильевну, которая поправляется очень туго. Работаю я непрерывно и много и не только конца работы, но даже не вижу впереди и возможности отдохнуть хоть немного. Кроме пьесы, у меня есть большое дело, от которого я жду хороших результатов. Я жалею, что Вы уступили просьбе Варламова и отдали на сцену комедию «Прославились».
В игре, может быть, она и понравится, но в литературе повредит Вам много. Ввиду этого Вам нужно очень и очень серьезно заняться новой Вашей драмой, чтобы поднять опять свою литературную репутацию на ту высоту, которой Вы достигли первыми произведениями. До половины сентября я пробуду в деревне; когда придется быть в Петербурге, еще не знаю. Если узнаете что-нибудь новенького по театру, пишите.
Мария Васильевна Вам кланяется.
776
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, по твоему совету я тогда же писал брату, чтобы он переговорил с министром внутренних дел о предположениях относительно народного театра. Брат обещал это сделать, как только гр. Игнатьев вернется из поездки, его тогда не было в Петербурге. Но до сих пор я от брата никаких известий не получаю и беспокоить его напоминаниями не хочу, зная, что он завален делами по горло. Впрочем, он всегда исполняет то, что обещает, и я, вероятно, скоро дождусь от него разъяснения по этому вопросу. А между тем, по газетам, события в театральном мире совершаются решительные: Кистер выходит в отставку и сдает дела генерал-майору Васильковскому. Эту фамилию я слышу в первый раз; если ты что-нибудь знаешь о нем, то сообщи. Я работаю день и ночь (но не над пьесой), я стараюсь выяснить и изложить театральное дело в России во всех отношениях и во всех подробностях. Ты писал, что 6-го августа собираешься в Петербург; если ты был там, то, сделай милость, отпиши мне обо всем, что видел и слышал. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
777
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Покорнейше прошу Вас потрудиться приготовить мне расчетный лист и деньги к 24-му августа. Марья Васильевна повезет детей в гимназию и заедет к Вам. Если есть какие новости по Обществу или театру, так сообщите ей.
778
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известия и прошу впредь сообщать, если что узнаешь новенького. Отвечать тебе скоро я никак не мог; письмо твое я получил в Кинешме во время мирового съезда, вслед за ним было экстренное земское собрание, и пропутался я долго. Пьесу я пишу; но когда кончу, положительно не знаю, у меня много других важных дел. По мере, как работа моя будет подвигаться вперед, я тебя буду извещать. Может случиться, что в октябре я сам приеду в Петербург.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
779
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Яковлевич, Вчера получил я Ваше письмо и спешу отвечать. Я не только не имею ничего против постановки «Невольниц» в бенефис Малышева, но мне было бы даже это приятно, так как я люблю и довольно высоко ставлю этого артиста. Распределение ролей я предоставляю режиссеру и бенефицианту; я могу назначить только три роли: мужа — Малышеву, Мирона — Давыдову, экономки — Левкеевой (если захочет играть). Если же под распределением нужна моя скрепа, то пусть напишут и пришлют.
С удалением гр. Адлерберга надо ждать больших перемен в театральном управлении; сделайте одолжение, извещайте меня о том, что услышите.
Еще прошу Вас сообщить мне хоть только содержание Вашей новой пьесы: мои советы в этом деле могут быть полезны Вам, в чем, вероятно, Вы и сами не сомневаетесь.
780
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, на прошлое письмо я тебе отвечал в Окуловку, но мой ответ, вероятно, разъехался с тобой. Пошли запрос в Окуловку на почтовую станцию, и тебе мое письмо доставят. В нем я писал, что пьеса начата, но что я не знаю, когда ее кончу, так как занят очень важным, самым жизненным для меня делом. Поэтому ты имей в виду что-нибудь еще, кроме моей пьесы. По мере того, как будет подвигаться моя работа, я тебя буду извещать. В октябре, если буду здоров, постараюсь быть в Петербурге. Теперь события по театральному ведомству пойдут быстро; сделай милость, следи и сообщай мне. Брат меня уведомил, что виделся с гр. Игнатьевым и результат их разговора крайне для меня утешителен. Одно для меня неприятно: я получил из Москвы известие о торжестве Бегичева, который якобы находится с Кирилиным в самых дружеских отношениях и по этому случаю уехал в Петербург. Если это так, то дело не хорошо, — опять начнется царство Тарновского. Нехорошо это и для нового министерства: Бегичев человек очень замаранный и в своих неприглядных действиях очень неосторожный; могут обнаружиться его проделки и произвести при самом начале нового управления большой скандал. Справься, сделай милость, справедлив ли слух о крайней близости Бегичева с Кирилиным.
События бегут, зевать не надо. Я работаю день и ночь, и, кажется, мой труд должен принести большую пользу драматическому искусству в России.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
781
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не советую тебе подавать Записку. Если ты подал ее Кирилину, это еще ничего; но далее, т. е. к директору, к министру не ходи! Я наперед знаю, что ты написал. Во-первых, подачу Записки на первых порах могут счесть за назойливость, во-вторых, что ты, как я думаю, предлагаешь, — это только паллиативы. Не забегай вперед, подожди меня, подожди моей Записки, — она неотразимо должна иметь решительный результат. А впрочем, как знаешь… Теперь у меня к тебе просьба: не сможешь ли ты, когда найдешь свободное время, заехать в книжный магазин Глазунова и переговорить с самим хозяином. Он купил у Некрасова и Краевского остатки последнего издания моих сочинений и держит их у себя, не дает никому на комиссию, желая пользоваться барышом безраздельно. Этим он задерживает новое издание; и хотя я имею законное право не дожидаться совершенной распродажи у него, так как заключал условие не с ним, но он надеется на мою доброту и главное на простоту. Ты ему скажи, что я окончательно решился приступить к печатанию нового издания. Если он скажет, что я не имею права, ты ему ответь, что уж это, мол, его дело и что права свои он знает. А затем, когда он замнется, ты ему предложи, не хочет ли он сам купить новое издание, которое он может печатать через год или два, а пока приобресть и напечатать новый, 10-й том моих сочинений. Все это ты можешь сделать как-нибудь на досуге, только, сделай милость, уведомь меня немедленно о своих переговорах с Глазуновым. Все они, т. е. издатели, — мошенники и пьют мою кровь.
У Невежина есть недурная пьеса «В капкане», только она запрещена Комитетом. Он теперь ее переделывает, в чем и я ему несколько помогу. У меня пьеса выходит очень эффектная с богатою ролью для Савиной.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
782
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, Известие твое о Бегичеве не было для меня новостью или неожиданностью; по некоторым соображениям, я этого ожидал, о чем и говорил с Марьей Васильевной, а дня два тому назад я получил из Москвы известия, подтверждающие мои соображения. Записка моя, хотя бы и была подана раньше, этому назначению не помешала бы. Цель моей Записки иная: это доказать необходимость частных театров и показать, какими они должны быть, чтобы русское драматическое искусство не глохло. Если я этого достигну, я буду счастлив, тогда можно спокойно доживать свои последние дни и на казенные театры махнуть рукой. От них, по видимости, хорошего ожидать нечего. Прибавке поспектакльных только тогда обрадуешься, когда будут давать пьесы; а коли придется кланяться режиссерам, так бог с ней и с прибавкой. При Бегичеве театр будет в распоряжении Тарновского и Крылова, а мне придется просить себе хоть маленький балаганчик на стороне.
В Москву я поеду в самых последних числах сентября. Пиши, сделай милость, о новостях по театру. Да вот тебе еще поручение: узнай, ставится ли опера Римского-Корсакова «Снегурочка» и когда она пойдет.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
783
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый Аполлон Александрович, В комитете я не нашел удобного случая поговорить с Вами о предмете, имеющем для меня чрезвычайную важность. Дело в том, что, в ожидании будущих благ (я начал переговоры с Глазуновым о продаже ему полного собрания моих сочинений и с полной уверенностью жду увеличения вдвое поспектакльной платы в императорских театрах), я нахожусь пока в положении критическом. Недобор, по случаю траура, с императорских театров около 2000 руб. и лишняя затрата почти такой же суммы на деревню, по случаю абсолютного неурожая, — значительно расстроили мои финансовые расчеты. Все это заставляет меня просить Вас об одолжении, но не о таком, каким я пользовался от Вас до сих пор; я прошу у Вас одолжения без всяких льгот и поблажек. Я прошу Вас ссудить меня деньгами, но непременно на вексель и непременно за проценты, которые равнялись бы тому доходу, который всегда можно получить с денег, т. е. не менее 6 %. Это для меня будет большое и самое приятное одолжение. Мне хочется, чтобы на это дело Вы взглянули, помимо наших хороших отношений, рассудочно и практически. Риску для Вас решительно нет никакого, да я и не осмелюсь никогда и никого подвергать риску: я никому не должен, имею недвижимую собственность и одного лесу более, чем на 50 000 руб. Денег мне нужно на год 2000 руб., к ним надо приписать 150 руб., которые Вы дали жене, и проценты; уплачу я их прежде срока, так как печатание полного собрания сочинений начнется, вероятно, весной и я получу деньги. Сделайте одолжение, выручите меня; я буду Вам очень, очень благодарен. Мне надо ехать в Петербург, а не с чем. С нетерпением буду ждать Вашего ответа.
784
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Если увидите нашего нового поверенного, г. Александрова, то сделайте одолжение, попросите его заехать ко мне. Болезнь меня задерживает в Москве, хотя ехать необходимо. Теперь чувствую себя лучше и на-днях, вероятно, уеду.
785
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Мое семейство еще не было в храме Спасителя, хотя мы и живем напротив. Не можете ли Вы достать билет (если таковые выдаются) на воскресенье. Да сделайте одолжение, потрудитесь прислать мне список членов нашего Общества.
786
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
С чего Вам в голову пришло, что я имею на Вас какое-то неудовольствие? Это странно! Письмо Ваше я в деревне получил, но не отвечал Вам потому, что Вы в то время собирались в Москву и я не знал Вашего московского адреса, да к тому же я захворал серьезно и опасно.
По приезде в Москву я каждый день собирался в Петербург, и дела у меня было по горло, — вот и все. Сюжет Ваш мне очень понравился; все, что я мог написать Вам, это — чтобы Вы не торопились, чтобы вдумались в него хорошенько, такие счастливые сюжеты не часто выпадают на долю авторов. Но в том же письме Вы писали, что пьесу уже Вы кончили и читали Савиной.
Сценариум мне не очень понравился; мне кажется, что, не изменяя развязки, дело надо было повести несколько иначе.
Об этом мы потолкуем при свидании. Я на-днях буду в Петербурге.
787
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Вы, я думаю, удивляетесь, что я до сих пор не отвечаю. Причина простая: я в деревне захворал очень серьезно, кой-как меня перевезли в Москву, и здесь продолжаю хворать; а между тем дела по горло и меня вызывают в Петербург. О деле Вашем я хлопочу, сколько могу.
788
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Сведений от Салаева не нужно, по всему видно, что у него еще много экземпляров. Я продал десятый том. В нашей комиссии будет рассматриваться и положение о вознаграждении. Сегодня ко мне обещает приехать директор; в следующем письме напишу тебе все, о чем мы будем говорить. «Снегурочка» ставится великолепным образом. Во вторник у нас будет собрание для переговоров о постановке. После напишу тебе подробно.
Целую тебя и детей.
789
МОСКОВСКОЙ КОНТОРЕ ИМПЕРАТОРСКИХ ТЕАТРОВ
править
Покорнейше прошу контору выдать причитающуюся мне за мои пьесы поспектакльную плату жене моей Марье Васильевне Островской.
С.-Петербург 4 ноября 1881 г.
790
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Дела идут хорошо, но решительного еще ничего нет; когда будет, сообщу. Поправляется ли мадемуазель. Целую тебя и детей.
791
Н. А. НИКУЛИНОЙ
править
Милый друг мой, Надежда Алексеевна, в пятницу, 20 числа, я буду в Москву и привезу Вам пьесу, она называется «Помешанная». Я очень рад, что между разной дрянью, которую ко мне носят молодые и старые писатели, попалась очень хорошая вещь; а еще более рад, что этой хорошей пьесой могу услужить Вам, моя дорогая. Особенных хлопот у меня по этому делу не было; да если б и были, то они выкупаются удовольствием сделать любимому человеку приятное. Благодарю Вас за письмо, среди постоянных трудов и забот так отрадно было читать эти теплые строки, которые дышат искренним чувством. Целую Вас от всего сердца!
До скорого свидания, друг мой!
792
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший Михаил Провович, вчера в комиссии я разузнал о положении Вашего дела: все, чего Вы просили, Вам дано; но с бенефисом Контроль устроил штуку, — вместо денег бенефис назначен натурой. Сделайте одолжение, уведомьте меня как можно скорее, что Вы думаете предпринять, чтобы не потерять бенефиса, время которого уже прошло. Вчера шла «Гроза», — фурор неописанный!
Поклонитесь Ольге Осиповне!
793
[И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ]
править
Когда кто-нибудь из общества спрашивает театральных начальников, отчего так редко идут мои пьесы, — они обыкновенно говорят, что мои пьесы успеха не имеют. Да разве это оправдание? В этом я не виноват, а виновата передо мной и перед публикой дирекция. Она не дозволяет других театров, так должна иметь такую труппу и такую постановку, чтобы мои пьесы имели успех. В них есть все качества, нужные для успеха. Отчего же на частных театрах — какую из этих пьес ни возобновят, она имеет успех и дает полные сборы? Стоит только проглядеть афиши Пушкинского театра: «Бедность не порок» в прошлый сезон шла несколько раз, шла по уменьшенным ценам в утреннем спектакле в последнее воскресенье перед масленицей, а на другой день, в понедельник на масленице, один из артистов не побоялся дать ее в бенефис, по возвышенным ценам, и взял полный сбор.
Пьеса «Лес» шла два сезона с таким успехом, что никогда накануне нельзя было достать ни одного места, а надо было заранее записываться, — и эта же пьеса, в конце сезона, шла в бенефис одной артистки и дала полный сбор. Я уж не говорю про такие пьесы, как «Свои люди», «Грех да беда на кого не живет», «Грозу» со Стрепетовой в главной роли: по возобновлении они имеют такой же успех, как будто бы шли в первый раз. Значит, публика любит эти пьесы и желает их видеть; за что же дирекция публику лишает этого удовольствия, а автора — законных выгод за его труды? Где же вознаграждение автора за авторский труд? Не тот же ли это крепостной труд? Столичная публика любит пьесы автора и желает их видеть. Императорские театры их не дают и не дозволяют частных театров; а если дозволят частный театр, то театральная контора и откупщик афиш отбирают у него все барыши, так что автору уж взять нечего…
794
М. А. БАЛАКИРЕВУ
править
Милостивый государь
Репетиции «Снегурочки» будут во вторник, четверг и субботу, начало в 12 часов. Брат и я будем в четверг. Пожалуйте прямо на сцену и обратитесь к режиссеру, Г. П. Кондратьеву, который и проводит Вас на место, какое Вам будет угодно занять.
795
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Не можете ли Вы заехать ко мне на несколько минут? Если можете, то известите, когда; если же не можете, то когда Вас застать.
796
И. А. ГОНЧАРОВУ
править
Многоуважаемый
Дорогое письмо Ваше получено мною вчера за обедом, которым почтили меня московские и приехавшие из Петербурга и провинции артисты. Я не мог не уступить их настояниям и прочел Ваше письмо. Это было в самом начале обеда. С того момента наш праздник получил гораздо большее значение; торжество совершалось как бы под председательством патриарха художественной литературы. (Это слова артистов.) Благодарю Вас за радость, которую Вы мне доставили; действительно, было радостно видеть, как артистические души понимают и ценят художественность и как несомненно и единодушно их глубокое уважение к Вам, как представителю художественности в нашей литературе. По приезде в Петербург я не замедлю явиться к Вам и поклониться низко за Ваш привет, искренний, теплый и для меня бесценно-отрадный.
и искренно преданный А. Островский.
797
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милочка Маша, я доехал благополучно и не очень утомился. Вчера вечером был в ванне и вымылся отлично. Сегодня чувствую себя хорошо. Теперь я за тебя меньше беспокоюсь; а прежде меня очень пугало, что так худеешь. Ты худеешь оттого, что у тебя катар кишок и мало питания; когда улучшится питание, и ты будешь поправляться. Только слушайся Запольского и кушай то, что тебе предписывают. Понятно, почему ты была больна прошлый год; при катаре ты ела то тяжелую постную пищу, то ветчину; еще как ты, бедная, жива осталась! Сделай милость, береги себя. Положение наше я устрою отличнейшим образом. С нынешней весны уже мы не будем ни в чем нуждаться. Это дело решенное.
Сейчас еду к директору и буду говорить о Запольском. Что скажет директор, напишу тебе завтра или в воскресенье. Сегодня же буду говорить с гр. Игнатьевым и что услышу, тоже напишу тебе. Сделай милость, пиши мне чаще и обо всем, чтобы я знал, как ты чувствуешь себя каждый день, с утра и до вечера, только тогда я буду совершенно покоен.
Целую тебя и детей.
798
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «НОВОЕ ВРЕМЯ»
править
В № 2148 «Нового времени», в «Московском фельетоне», напечатана заметка о моем тридцатипятилетнем юбилее. В этой заметке многое неверно. Фельетонист говорит, что на артистов «нашло затмение», что они, «не посоветовавшись с людьми знающими», задумали праздновать мой юбилей 14 февраля, тогда как праздновать его следовало 14 марта. Все это неправда, такой ошибки со стороны артистов не было. Я всегда считал началом своего драматического поприща 14 число февраля 1847 года, и имею для этого весьма солидные основания, которые известны многим лицам, близко меня знающим, но о которых распространяться здесь я не нахожу уместным. Для авторов и артистов время напечатания пьесы ничего важного не представляет; часто пьесы печатаются много спустя после того, как они были читаны автором или играны. Для артистов может быть интересным знать, когда пьеса написана, когда она читана или когда она представлена в первый раз. Пьеса «Семейные сцены» написана в 1846 году, так она и помечена, у меня находятся адресы, поданные мне в 1872 году, на которых началом моей авторской деятельности обозначен 1846 год. Следовательно, артисты в 1882 году могли избрать любой месяц и любой день для празднования моего тридцатипятилетнего юбилея. О том, что артисты желают дать мне обед 14-го февраля, я знал слишком за две недели и имел много времени, чтобы предупредить их, если б нашел в их расчете ошибку; но ошибки не было, напротив, празднование юбилея в этот день как нельзя более согласовалось с моими желаниями, и я от Души благодарю артистов, так как день 14-го февраля 1847 года я считаю одним из самых дорогих дней моей жизни.
Свою заметку о моем юбилее фельетонист начинает так: «14 марта 1847 года в газете „Московский городской листок“ (издание В. Н. Драшусова, № 60) под общей рубрикой „Картинок московской жизни“ явилась пьеса „Картина семейного счастья“ — первое печатное произведение, подписанное А. Н. Островским. В 1852 г. на петербургской сцене, в бенефис актера Домбровского, в первый раз поставлена была пьеса того же автора, переведенная им из Квитка-Основьяненко; в Москве дебют Островского состоялся осенью 1853 года, когда в бенефис Никулиной-Косицкой впервые было поставлено „Не в свои сани не садись“. Далее фельетонист говорит: „Все эти данные, стоящие вне сомнений“. Нет, эти данные не только не стоят вне сомнений, но положительно неверны. В 1852 году бенефис Домбровского был не в Петербурге, а в Москве; бенефис Косицкой был не осенью, а 14 января 1853 года.
Оказывается, таким образом, что московские артисты обижены фельетонистом „Нового времени“ совершенно напрасно. Для восстановления истины покорнейше прошу вас напечатать мое письмо в ближайшем нумере вашей газеты
21-го февраля 1882 года.
799
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, наконец в понедельник я получил от тебя два письма вдруг, одно привез Пейпер, другое получил по почте; а то уж я измучился, я не спал две ночи и в понедельник уж хотел посылать телеграмму. Какие твои письма грустные! Милая, зачем ты себя мучаешь разными думами? Оттого ты и худеешь. Положись на бога. Когда тебе взгрустнется, ты не раздумывайся, а молись богу. Если ты беременна, так что ж делать; каждая замужняя женщина может быть беременна. Ты боишься родить, потому что слаба; да разве ты не знаешь, что в родах бог и слабой женщине дает силу. Да ведь это еще неизвестно, так что ж печалиться наперед; Запольский говорит, что никаких признаков нет. Дела наши очень хороши; в моем деле принимает участие Кузнецов, который мне прислал медведя, — он родной дяди Саши, внук Губкина, и сам миллионщик. Завтра я буду у него вечером; он сам хотел быть у меня, да нездоров. Во вторник 2-го марта литераторы мне дают обед; депутатами пригласить меня на обед выбраны Стасюлевич и Салтыков. Стасюлевич уж был у меня. Граф Игнатьев предоставил мне сделать сокращение из моей Записки для „Правительственного вестника“, где будет напечатана и резолюция государя. Посмотри, какой это произведет эффект. В театральном управлении, в конторе и Контроле идет такая суматоха, что ни до чего добраться нельзя; но все-таки я добьюсь, что Запольский будет определен. Царствование Бегичева недолго продолжится, на его место будет граф Сальяс, тогда дела примут совсем другой оборот. (Об этом никому не говори.)
Отчего Музиль не едет в Петербург? Поцелуй от меня нашего с тобой друга, Надежду Алексеевну.
Целую тебя, милая, бедная Маша!
Об одном прошу, будь умней, живее, веселей! В животе и смерти бог волен. Кругом меня все радует, только ты одна печалишь. Целую детей.
От Николки петербургские актеры в восторге.
800
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Многоуважаемый
Я два раза был у Гончарова и все его не заставал; да едва ли он согласится. Вместо этого письма я Вам сообщу на следующей неделе очень интересные материалы, из которых Вы можете сделать хорошую литературную статью. Известия будут из литературного мира, самые верные, и появятся в Вашей статье раньше, чем в других газетах. У меня так много дела, что даже писем писать нехватает времени.
801
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший
Отвечаю на Ваше письмо по пунктам.
Весенний перелет московских артистов в Петербург целыми стаями, как кажется, останется в области предположений. Потянут отдельные экземпляры: Ленский, Ермолова и Ильинская (которую ждут и без которой, стало быть, в Петербурге обойтись уж никак нельзя). Об этой тяге артистов я буду завтра иметь сюжет с гр. Сальясом, а в понедельник с директором и, что узнаю, сообщу Вам.
Карточки Ваши еще не готовы. Мне приносили образчик, вышло прекрасно. Музиль не успеет их захватить, и привезу их я.
Сделайте одолжение, спросите у Сергея Петровича, какое впечатление произвело в городе напечатание о разрешении мне театра. Да известите меня, надолго ли он уезжает в Крым. Ну, а уж больше мне писать нечего. Скоро приеду в Москву, тогда уж будем обо всем промежду себя разговаривать.
Поклонитесь от меня Сергею Петровичу и прочим знакомым, у Ольги Осиповны поцелуйте ручку.
802
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляю тебя и Анну Дмитриевну с прошедшим праздником. Нездоровье мое и Марьи Васильевны и заботы по театру окружили меня совсем, и я не имею минуту свободной, чтоб опомниться. Что тебе отказано в пособии, в этом едва ли можно винить директора: над ним Контроль и Совет министра, куда вносятся все дела, касающиеся денежных выдач. Дело по моему театру идет довольно успешно: генерал-губернатор принимает большое участие, и уже несколько богатых и влиятельных лиц заявили желание принять участие в постройке театра. Научи меня, как привлечь к делу Губкина и его внука!
О дальнейшем ходе дела я буду извещать тебя постоянно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
803
В ОБЩЕСТВО ДЛЯ ПОСОБИЯ НУЖДАЮЩИМСЯ ЛИТЕРАТОРАМ И УЧЕНЫМ
править
Сим свидетельствую, что честный труженик, Николай Антонович Кропачев, действительно очень нуждается и заслуживает помощи Общества.
Член Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым А. Островский.
804
Д. В. АВЕРКИЕВУ
править
Многоуважаемый Дмитрий Васильевич. Хотя назначение Потехина управляющим обеими труппами и не было для меня неожиданностию, но тем не менее такой способ разрешения (помимо комиссии) одного из существенных театральных вопросов я нахожу не совсем приличным. Протестовать же я не буду и Вам не советую по многим причинам. Во 1-х, из протеста ничего не выйдет, никаких полезных для дела результатов; во 2-х, протест могут принять, сохрани господи, за выражение соперничества или зависти; в 3-х, распоряжение об определении Потехина сделано министром, а он имеет полное право в своих распоряжениях спрашивать и не спрашивать мнение комиссии. Комиссия поставлена не над ним, а им же самим и только для обсуждения тех вопросов, которые он предложит, что нисколько не отнимает у него права распоряжаться и самостоятельно. Я дела по комиссии кончил, теперь у меня своих хлопот по горло. Конечно, будет жаль, если окажется, что пять месяцев труда пропали даром, но плетью обуха не перешибешь.
8 апреля 1882 г.
805
М. П. САДОВСКОМУ
править
Я думаю, что кончить пьесу по-старому весьма можно, так как старый экземпляр одобрен цензурой.
806
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Мне нужно 6-ть экземпляров записки и 7-мь устава (один почище для генерал-губернатора). Этот экземпляр мне нужно ко вторнику, чтобы представить его генерал-губернатору. Я предварительно заеду к Вам в канцелярию. Записку и устав нужно писать на хорошей белой бумаге с большими полями, но не в полстраницы.
807
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, В Москву приехал художник Бернштам, который делал бюсты со всех литераторов для выставки; но он явился с паспортом петербургским, данным ему из Академии художеств, — он не знал, что надо иметь особый вид для Москвы, за что и подвергся гонению от полиции. Нельзя ли ему помочь как-нибудь? Его знают Григорович, Боткин и все художники.
808
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший Михаил Провович, сегодня уезжает Марья Васильевна, и я на некоторое время остаюсь один-одинешенек. Было бы весьма желательно это скучное одиночество скоротать не без пользы для ума и сердца. Если бы Вы пожаловали ко мне, например, в субботу, утром пораньше, то мы могли бы, с свойственною нам основательностью, обсудить, насколько для нас возможно совместное времяпровождение, и даже войти в детали относительно наших занятий, развлечений, забав и вообще поведения.
Я все еще льщу себя надеждой повидаться перед отъездом с Сергеем Петровичем.
Марья Васильевна просит передать ее поклон Ольге Осиповне.
809
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший Михаил Провович, в Петербург, я думаю, Вам ехать незачем; я, по получении Вашего письма, написал директору; я ему напомнил все наши переговоры о московской труппе и просил его известить меня о его окончательном решении по этому делу. По получении от него ответа я сейчас же извещу Вас.
А что Вы сбираетесь в Щелыково, это даже очень хорошо.
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге Осиповне.
810
П. М. НЕВЕЖИНУ
править
Многоуважаемый
И я тоже получил от Потехина письмо весьма любезное, но относительно Вашей пьесы он отозвался уклончиво. Ясно, что содержание ее кому-то не нравится, но кому и чем именно, этого не видно. Вы просите у меня совета и пишете: „неужели переносить?“ Мой совет: не прати противу рожна, чтобы не напортить себе в будущем. Директор в Петербурге. Работа моя подвигается. Жара у нас страшная.
15 июля 1882 г.
811
А. А. ПОТЕХИНУ
править
Любезнейший друг Алексей Антипович, вчера я получил от Ивана Александровича известие, что переговоры с московскими» артистами поручены тебе. Сделай милость, попомни то, о чем я хлопотал всю прошлую зиму. Я прошу тебя во имя справедливости исполнять просьбу, с которой я обращался к директору, т. е. назначить жалованье Никулиной 9000, Садовскому 6000, Садовской 5000 р. и принять Васильева-Запольского. Теперь я тороплюсь и пишу коротко, скоро ты получишь от меня пространное письмо о том же. Искренно любящий тебя А. Островский.
812
Н. А. НИКУЛИНОЙ
править
Дорогой друг мой, Надежда Алексеевна, письмо Ваше поразило меня, я думал, что у Потехина больше совести. Зачем Вы уступили? По крайней мере держитесь решительно 8-и тысяч и не уступайте ни под каким видом; если я берусь за какое-нибудь дело, так уж я его сделаю, чего бы это мне ни стоило. Если Вы мне раз поверили, так уж верьте до конца! А главное, не огорчайтесь и будьте покойны; все уладится. В этом деле обиды гораздо более мне, чем Вам; а я своих обид не оставляю безнаказанно. Извещайте меня обо всем и не делайте ничего без моего совета. Целуем Вас всей семьей.
813
П. М. НЕВЕЖИНУ
править
Многоуважаемый
В пьесе я главным образом работаю над диалогом и усилением сцен и уже дошел до 3-го явления 3-го акта. Хотя Потехин и будет в Кинешме, но мы с ним не увидимся, наши имения на разных концах уезда, да хоть бы и близко мы были друг от друга, он по некоторым причинам мне не покажется. В Москву я приеду около половины августа. Чтобы пустить Вашу пьесу поскорее на театр, я по окончании своей работы сообщу Вам верный способ.
814
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
Приношу Вам искреннюю благодарность за извещение о подарке, которым государю императору угодно было осчастливить меня. За получением его я явлюсь лично в контору Московских императорских театров, по приезде в Москву около 20 числа сего месяца.
Извещая о сем Вас, милостивый государь, покорнейше прошу принять уверение в моем истинном почтении и преданности.
7 августа 1882 г. Кинешма.
815
П. М. НЕВЕЖИНУ
править
Многоуважаемый Петр Михайлович, Я приеду в Москву 19-го августа, 20-го утром, пораньше, буду Вас ждать. Над Вашей пьесой мне очень много работы: роли Евлампия и Медынова требуют весьма значительных переделок и дополнений, это существенное и необходимое для успеха пьесы; кроме того, многие сцены нужно усилить, сценарий остается почти без изменения. Обо всем этом потолкуем при свидании.
816
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Милостивый государь
Возвратясь в Москву, я имел счастие получить через контору Московских театров всемилостивейший подарок, при письме, подписанном, за Вашим отсутствием, г-м Погожевым. Щедрая высочайшая милость, много превышающая мои незначительные труды по комиссии, оказана мне вследствие Вашего ходатайства. Я не нахожу слов для выражения чувств благодарности за доброе расположение, которым Вы меня удостаиваете выше меры.
Тщетно искал бы я возможности расплатиться с Вами за Ваши одолжения и потому обязан считать себя Вашим должником вечно.
имею честь быть Вашего превосходительства
23 августа 1882 г.
817
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
Покорнейше прошу Вас, в виде особого для меня одолжения, разрешить артистам императорских театров принять участие в литературном вечере, который мы устраиваем для одного бедного артиста, который вполне заслуживает всякого сочувствия.
В ожидании от Вас милостивого для бедного артиста ответа прошу принять уверение в моем искреннем к Вам уважении и преданности.
818
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что от тебя ни слуху ни духу? А мне писать было некогда и не до того. Вскоре после твоего отъезда я получил из деревни письмо, что опасно захворал сын мой Николай. Можешь представить, как это на меня подействовало! Ребенок умирает без отца и матери! Я бросился туда, я не спал пять ночей и сам был между жизнью и смертью. Он, слава богу, оправился, и я его благополучно перевез в Москву. Но чего мне это стоило! Я еще и теперь не могу притти в себя.
Марья Васильевна много плакала при известии о твоей смерти и очень обрадовалась, когда я ей написал, что это вздор; она тебе и Анне Дмитриевне кланяется. Поклонись и от меня. О делах в театре ничего не знаю, я только что приехал из Щелыкова и никого из артистов не видал.
819
М. О. МИКЕШИНУ
править
Любезнейший друг Михаил Осипович, заезжай ко мне завтра утром; билет на представление моей пьесы «Таланты и поклонники» будет готов.
820
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, со мной опять передряга. Николай, уже поправившись окончательно, вдруг едва не задохся от кашля, и это было так похоже на круп, что сам доктор ошибся, и к тому же случилось ночью. Все перепугались, а со мной нервный припадок, от которого я еще и теперь не оправился. Да ездя в шляпе, простудил себе голову, а морозы у нас порядочные, сегодня утром −6?. Потехин действительно был у меня, только уж лучше бы ему об этом не рассказывать. Я ему высказал все, что было на душе, и он от меня, что называется, насилу выкатился. Весь разговор продолжался не более 1/4 часа.
Дело о театре, как и все в Москве, подвигается медленно, но серьезно. Замедлилось оно по случаю приезда высочайших особ: и генерал-губернатору, и богатому купечеству было не до того. Теперь кн. Долгоруков горячо взялся за него и обещает полный успех.
Сегодня Марья Васильевна выезжает из Крыма и на-днях будет в Москве.
Сделай одолжение, похлопочи в конторе, чтобы мои поспектакльные деньги за лето, по сентябрь, были переведены в Московскую контору. Поклонись Нильскому и всем, кто того стоит.
Передай мой поклон Анне Дмитриевне.
821
[Е. ГОНЗАЛЕС]
править
Monsieur (A cher)[1] le president,
A mon retour des bords du Volga j’ai trouve Votre lettre, qui etait adressee a Moscou. Je m’empresse de Vous repondre. M-me Elisabeth Viasemski desire que je lui accorde la permission de traduire ma piece intitulee «Василиса Мелентьева» et la cession de mes droits pour la traduction de cette piece; j’ai 1’honneur de Vous informer que je les lui donne avec grand plaisir.
Veuillez afereer, honnorable confrere, l’expression de mes sentiments de haute consideration.
[Господин (дорогой) президент,
По возвращении с берегов Волги я нашел Ваше письмо, адресованное в Москву. Спешу ответить Вам.
Госпожа Елизавета Вяземская желает получить мое согласие на перевод моей пьесы «Василиса Мелентьева», с уступкой ей моих прав на этот перевод; имею честь сообщить Вам, что я с удовольствием предоставляю ей эти права.
Благоволите, многоуважаемый коллега, принять уверение в моем совершеннейшем почтении.]
822
М. О. МИКЕШИНУ
править
В субботу, т. е. в день твоего отъезда, я, как обещал тебе, ездил за справкой по твоему делу. Разговор имел продолжительный. Мне сказано, что заключение комиссии уже можно предвидеть, что оно готово, но до последнего заседания составляет секрет; что последнее заседание будет утром 5-го числа (а не 3-го, как ты пишешь) и что о результате заседания я буду извещен. И действительно, во вторник вечером я получил известие о заключении комиссии. Вчера утром я хотел тебе писать, но, получив «Московские ведомости», узрел, что там уже все пропечатано; потому и извещать тебя счел лишним. Ни один проект не одобрен, назначается второй конкурс.
Если желаешь работать для вторичного конкурса и веришь в пословицу «ум хорошо, а два лучше», то помни, что у тебя есть друг, который тебе ни в чем не откажет.
Скоро ли примешься за картинки? Жду от тебя заказа на остроумие. Мне самому хочется попытать себя в этом роде.
823
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что же ты мне не отвечаешь на письмо, в котором я попросил тебя похлопотать в конторе о высылке мне поспектакльных денег? Деньги мне очень нужны. Я совсем расхворался: сильный кашель с болью в правом боку и, кроме того, ревматизм левой половины головы. Мучительная боль брови, виска и уха не дает мне покою ни днем, ни ночью. Не знаю, что и делать. Сделай милость, пиши.
Поклон от меня и жены Анне Дмитриевне.
Марья Васильевна вернулась из Крыма.
824
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, наконец вчера я получил от тебя письмо. Я просил тебя похлопотать, чтоб мне выслали поспектакльные деньги только по 1-е сентября, следовательно о новом Положении о вознаграждении не может быть и речи, так как закон обратного действия не имеет. Притом же приведенная тобою статья передана не совсем верно; в этой статье говорится о пьесах возобновляемых, и она дает полнейший произвол дирекции. О том, как понимать эту статью, будет от комитета Драматического общества в дирекцию официальный запрос.
У меня столько дела и разных хлопот, что я еще за пьесу и не принимался и потому когда ее кончу, еще не знаю. Боюсь, что помешает работе моя мучительная болезнь, о которой я тебе писал. О ходе дела я тебя буду извещать.
Поклонись от меня и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне.
825
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, похлопочи, чтобы поскорее перевели мои поспектакльные деньги в Москву, я имею в них большую нужду. Болезнь моя не перестает меня мучить; сильная боль и постоянные головокружения до обморока не дают заняться ничем; представь себе, что тебе вколачивают гвоздь в левый висок: вот что я чувствую. П. М. Невежин, при моем содействии, кончил пьесу очень хорошую и хочет ее ставить в Москве и Петербурге, об чем я уже просил директора. Невежин с большим удовольствием отдает тебе свою пьесу в бенефис; тут только одно неудобство, что тебе нет роли; но пьеса небольшая и ты можешь дать при ней «Доброго барина». Если тебе эта пьеса не подходит, то ответь поскорее. Мы можем поставить ее и в казну, я думаю, что мне в этом не откажут; но хотелось бы и услужить кому-нибудь. Не можешь ли ты узнать, когда бенефис у Александровой и есть ли у нее что-нибудь. Твои письма коротки, ты мало пишешь о театральных делах, а меня это очень интересует.
Марья Васильевна в Крыму очень значительно поправилась. Она кланяется тебе и Анне Дмитриевне.
Насилу дописал.
826
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Милостивый государь
На-днях один из более даровитых современных драматических писателей, П. М. Невежин, кончил комедию «Старое по-новому». Эту пьесу я смело могу рекомендовать Вашему вниманию: она писана под постоянным моим наблюдением и представляет произведение хорошее по мысли, не лишенное художественных достоинств и живого интереса. Не знаю, как в Петербурге, а в Москве в настоящее время хорошая пьеса была бы не лишнею; публика еще ждет хороших пьес; поставленные доселе, как я слышал от многих лиц, публику не удовлетворяют. Комедию «Старое по-новому» просит у автора для бенефиса Живокини; это сын знаменитого В. И. Живокини, актер весьма полезный на небольшие характерные роли, прослуживший добросовестно 35 лет. А. А. Потехин, в бытность в Москве, по словам Живокини, объявил ему, что выбор пьесы и дня для бенефиса предоставляется ему, бенефицианту. Это относительно Живокини вполне справедливо. У него очень большое семейство; жена его была довольно бойкой водевильной актрисой, но, по болезни, сошла со сцены, и он, по новым штатам, имел несчастие получить жалованья гораздо менее того, что получал до сих пор, и теперь сильно нуждается. Благодаря Невежину пьеса для бенефиса у него есть, а день он просит воскресный (14-го ноября), о чем уже и подал в дирекцию прошение. К его просьбе я присоединяю и свою. Смею надеяться, что Вы нам в нашей просьбе не откажете. Москва отвыкла от бенефисов; по возвышенным ценам иначе, как в праздничный день, сбора сделать нельзя; в будни бенефис будет не наградой, а скорее наказанием для бенефицианта; потому что в результате, вместо денег, окажутся: даром пропавшие хлопоты, несбывшиеся надежды, голоданье семьи и упреки кредиторов.
Теперь я обращаюсь к Вам уже с своей личной просьбой. Нам известно, хотя и неофициальным путем, что новое Положение о вознаграждении авторов уже утверждено и вступило в действие. В новом Положении находится статья, в которой сказано: «Принятые дирекцией, на основании Положения 13 ноября 1827 г., пьесы возобновляются на сцене императорских театров, с назначением вознаграждения, установленного сим Положением, или же по особому соглашению с автором». Но так как дирекция, возобновляя пьесы, не предуведомляет о том авторов, то авторам в особые соглашения вступать и нет возможности, и, следовательно, может случиться, что ни одна из прежденаписанных автором пьес не удостоится приличной оплаты. А, между тем, законоположение существует, значит дирекция имеет в виду для некоторых пьес, или авторов, сделать исключение. Мне, как наиболее потрудившемуся для русского театра и убившему всю свою жизнь для этого не очень прибыльного искусства, особенно любопытно знать, какие достоинства требуются от пьес и какие заслуги от авторов, чтобы иметь счастие воспользоваться той исключительной милостью, которую обещает эта статья. Для разъяснения этого жизненного для меня вопроса я, разумеется, сейчас же устремился бы в Петербург, но новая мучительная болезнь лишает меня способности передвижения. Невралгия левой половины головы производит невыносимую боль, которая сопровождается дурнотами и обмороками. Все это приковывает меня к месту и, кроме того, мешает мне трудиться, отнимая у меня энергию и возможность сосредоточиться, без чего за нашу работу и приняться нельзя. Даже это письмо я пишу Вам третий день, пользуясь минутами облегчения от страданий. Я весьма сожалею, что о таком важном деле я вынужден объясняться с Вами на письме; но что ж делать. У меня нет другого способа; мне остается только, попросив у Вас извинения за беспокойство, изложить дело и мою просьбу как можно короче.
В комиссии, бывшей под Вашим председательством, мы единогласно признали, что авторское вознаграждение русских драматических писателей ничтожно, нисколько их не обеспечивает, и что его следует возвысить; мы составили новое Положение, которое и утверждено правительством. Наши хлопоты не пропали даром, ходатайства, доселе напрасные, увенчались успехом; авторы бесконечно благодарны Комиссии и Вам, ее председателю; они обеспечены, теперь они могут учиться и трудиться, уже не заботясь о средствах существования. Все это очень хорошо, я, как председатель Общества русских драматических писателей, душевно рад успеху нашего дела, рад за всех товарищей, и особенно за молодых, начинающих. Одно прискорбно: богатые милости, дарованные новым Положением, минуют именно меня, наиболее потрудившегося для русской сцены и наиболее хлопотавшего для лучшего обеспечения ее деятелей. Я написал слишком 50 пьес при самых тяжелых условиях, — при хороших мне уж столько не написать. Не обманывая себя, я могу рассчитывать, если последняя болезнь не убьет меня окончательно, написать еще одну, много — две пьесы, да и то без надежды на прежний успех; значит, все мое материальное обеспечение зависит от пьес, написанных прежде. Таким образом, я, при конце моей труженической жизни, остаюсь при том же Положении 27-го года, при той же нужде, которая отравила всю мою жизнь и наполнила мою душу невыразимой горечью. О тех страданиях, которые я переношу 35 лет, я когда-нибудь напишу подробно; а теперь не буду утомлять Ваше внимание и перейду прямо к изложению моей покорнейшей просьбы. Приведенная выше статья нового Положения дает Вам право входить в особые соглашения с авторами относительно вознаграждения за те пьесы, которые уже были приняты на основании Положения 27-го года; я прошу Вас, за мои прежние заслуги, а если их недостаточно, то в виде особой милости, сделать распоряжение, чтобы с начала настоящего сезона пьесы мои возобновлялись, относительно вознаграждения, на основании нового Положения. Я согласен, что эта милость может показаться чрезвычайной и беспримерной; но ведь и положение мое в русской драматической литературе также пока беспримерное: я работаю 35 лет, написал более 50 оригинальных пьес, из которых ни одна еще не сошла с репертуара; более трети столетия в истории русской драматической литературы назовется моим именем; только одним императорским театрам, не считая частных, я доставил сборов более двух миллионов рублей; нет дня в году, чтобы на нескольких театрах в России не шли мои пьесы, — и я остаюсь с тем, с чем начал, т. е. ни с чем, и впереди у меня одно: быть пенсионером Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым и получать в виде милостыни по 300 р. в год. С нетерпением буду ждать Вашего ответа; жестокая болезнь торопит меня принимать меры для обеспечения последних дней моей труженической жизни.
имею честь быть Вашего превосходительства
21 октября 1882 г.
827
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Не удивляйтесь, что я Вам не отвечал до сих пор! Жестокая болезнь свалила меня совершенно; у меня невралгия левой половины головы, что причиняет мучительную боль. У меня теперь одна забота — кончить пьесу, которую я обещал в «Отечественные записки». Согласитесь сами, что болезнь и срочная работа никак не дозволяют мне заняться ничем посторонним. Я сам нуждаюсь и трачу последние силы на свой труд.
828
М. О. МИКЕШИНУ
править
Во-первых, я болен; невралгия левой половины головы измучила меня: невыносимые боли сопровождаются дурнотами и обмороками. Но привычка трудиться у меня так велика, что, несмотря на страдания, я все-таки с утра до ночи сижу за рабочим столом и в минуты облегчения что-нибудь работаю. Во-вторых, ты пишешь: «Принял твое милое слово за дело и, не имея времени ждать, когда тебе придет охота заняться этим», — чем «этим»? Охота мне пришла давно и не проходила; доказательством служит то, что я сам, в моем письме, просил у тебя работы. Ты мне, на мое письмо, сообщил идеи, с которыми я, не будучи рисовальщиком, не знаю, что делать. Мне нужны не идеи, а сюжеты; например, — ты задумал картину, — и напиши мне: мысль такая-то, лица такие-то, в таком-то положении; я тебе сейчас же пришлю подпись. Подписи будут в трех формах: или нравственная сентенция в форме притчи, или в форме описания того, что изображено, или в форме разговора между изображенными лицами. Это вот мое дело, и могу я его сделать в лучшем виде. Разумеется, я могу сказать кой-что и об идеях, но только как критик: это, мол, подходит к народу, а это нет. Например, идея смертных грехов хороша, особенно с точки зрения сатиры и юмора; чуждые наслоения не годятся; героическим миром надо пользоваться умеренно, — народ уж далеко отошел от него; портреты современных героев и деятелей необходимы, — это пойдет лучше всего; растление деревни — тоже.
К Илье Муромцу твоя подпись хороша; поправь только в 5-м стихе ясьмен на ясён.
О переселении твоем в Москву я уже начал кой с кем переговоры.
Жду работы.
829
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, чего я опасался, то и случилось! В двух письмах я просил тебя похлопотать, чтобы выслали в Москву причитающиеся мне с петербургских театров поспектакльные деньги по 1-ое сентября (т. е, за лето); потому что (скажу тебе по секрету) мною подано заявление о желании моем вступить с дирекциею относительно вознаграждения за мои старые пьесы в особое соглашение. Высланы же деньги мне за сентябрь, т. е. с 1-го сентября по 1-ое октября. Если это сделано по ошибке, т. е. Петербургская контора полагала, что я желаю получить деньги по 1-ое октября, то почему же высланы деньги только за сентябрь, а не за лето? Этого никогда не бывает. Но уж дело сделано и теперь не поправишь, — поэтому, сделай милость, попроси, чтобы мне выслали и прежние деньги, с весны по сентябрь.
Да, пожалуйста, спроси у Александровой, когда ее бенефис, и отвечай поскорее. Вот еще просьба: справься, в каком положения дела после Кехрибарджи, кто у него наследники, — продолжается ли книжная торговля и издательская деятельность. Я стараюсь теперь привести свои дела в порядок, потому что жить мне недолго. У меня разбит весь организм, а новая болезнь добивает меня. Благодарю тебя за мушку, она хоть несколько облегчила мои страдания.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
830
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Председатель
О.Р.Д.П.
Не отвечал я Вам по болезни, у меня мучительная невралгия левой половины головы, и даже теперь, когда мне гораздо легче, я с трудом держу перо в руках. От участия в Вашем журнале я непрочь. Хотелось бы написать Вам по этому поводу кое-что, да не могу, нездоров, напишу после.
831
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты мне не советуешь поднимать истории по поводу пьесы Невежина. Да с какой стати я ее поднимать буду, когда виноватым оказывается Митька Живокини? Как оказалось, он отправил в Петербург через контору только два экземпляра, когда ему велено было отправить три, и никому не сказал об этом.
Самое важное в твоем письме — это известие об авторском вознаграждении. Что это значит: «решено в принципе, а в исполнение не приведено?» Почему не приведено? Когда будет приведено? И будет ли приведено? Вот вопросы, на которые я никак не могу добиться ответа. Очевидно, что меня хотят провести только обещаниями. Но и я приму свои меры: я не дам им новой пьесы, пока не получу решительного ответа. Вследствие быстрой перемены погоды болезнь моя усилилась; у нас вдруг настали морозы до −17?; боюсь слечь. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
832
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты; жаль только, что они не увенчались успехом. Если выкупить экземпляры у Глазунова и возвратить деньги Кехрибарджи, что же мне останется? Это значит, отдать следующее издание даром и ограбить детей. Лучше уж прождать пять лет да получить значительную сумму. Впрочем, я завтра переговорю об этом деле с наследниками Салаева и тогда напишу тебе, что ответить Кехрибарджи. А с Глазуновым и Краевским и толковать нечего. Я передам это дело адвокату.
Пьеса Невежина имела огромный успех.
Барометр пошел опять вниз, и здоровье мое все ухудшается.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
833
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Я очень рад, что Вы кончили пьесу. Содержание ее я знаю; присылайте поскорее экземпляр; мне интересно знать, как Вы обделали этот сюжет.
Я нездоров очень серьезно, уже два месяца не выхожу из дому и о поездке в Петербург не смею и думать. Вы предполагаете, что Потехин, вероятно, уже уведомил меня о том, что мне нужно сделать заявление в дирекцию об условиях возобновления моих старых пьес; нет, это не так. Я еще в начале сезона, сам собою, без всяких уведомлений, сделал такое заявление и потом неоднократно повторял его; о том же было сделано представление и от Московской конторы; месяц тому назад я получил уведомление от директора, что о принятии моих старых пьес на новых условиях будет дано конторе предписание, но предписания до сих пор нет.
Марья Васильевна, после поездки в Крым, значительно поправилась и теперь пока здорова.
Сделайте одолжение, уведомьте меня, как наши расчеты с Сувориным! Я ему должен; хотя долг мой очень небольшой, но все-таки меня беспокоит. Потеряв надежду на выздоровление, я стараюсь теперь приводить все свои дела в порядок.
834
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, после твоего отъезда я уже относительно авторской поспектакльной платы писал два письма Потехину и одно директору, я даже послал им проект договора; значит, дело стало не за мной. От Потехина я получил письмо; но он ничего не пишет о том, чтобы я подал заявление; он только советует мне поместить все мои пьесы, игранные в настоящем сезоне, в том условии, которое будет выслано из Петербурга. Но я в этом совете не нуждаюсь, это я и без него знаю; а о том, когда будут высланы эти условия и будут ли они когда-нибудь высланы, он ни слова. Все это видимые увертки. Потехин ни на одно письмо мне положительно не ответил, а пишет разный вздор, чтобы только отписаться. Он и теперь на мои решительные вопросы не ответит до Рождества или ответит опять уклончиво. Поэтому я прошу тебя убедительнейше повидаться с ним. Ты ему скажи, что я просил тебя узнать от него для передачи мне: годится ли тот проект, который я ему послал; если годится, то когда я получу удовлетворение; если не годится, то что будет сделано для меня и скоро ли. Ты ему скажи, что слово «по особому соглашению» (в 10-ом пункте нового Положения) дает большой простор дирекции и что ей нет надобности стеснять себя форменными бланками. Я уж измучился, я жду решительного ответа, а в противном случае я сам буду принимать решительные меры. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
835
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, дело вот в каком положении. Пьеса будет готова в конце будущей недели, если не случится чего-нибудь особенного. Меня пугает переписка; первый экземпляр я переписываю сам, потому что черновой пишется карандашом со множеством поправок и никто его, кроме меня, не разберет; прежде я употреблял на переписку 16 часов в сутки, теперь уж я не в силах. Если экземпляр не поспеет к субботе, 11-го числа, т. е. к Комитету, то можно собрать экстренный. Это небольшое одолжение, театральное начальство отказать мне в нем не должно. Вот теперь рассуждай, как знаешь. Я желал сделать тебе услугу и делаю все, что могу, даже больше, чем могу, потому что напрягаю последние свои силы. Ты, может быть, думаешь, что мое здоровье в том же положении, как тогда, когда ты был в Москве? Оно значительно ухудшилось, и ты меня не узнал бы теперь. Вот еще обстоятельство: на прошлой неделе захворала у нас Люба; мы думали, что у ней незначительная простудная лихорадка, однако послали за доктором. Является доктор и говорит: дифтерит. Это слово произвело во мне такой испуг, что я два дня дрожал и у меня тряслась голова. Да, кроме того, я две ночи напролет просидел подле больного ребенка; болезнь, слава богу, оказалась очень незначительной и прошла скоро; но я от нервного напряжения слег и теперь едва оправляюсь. Вот тут и работай!
Ты пишешь, что «для тебя потерять время Святок все равно, что потерять все». Что же ты так много надеешься на Святки и так мало на мою пьесу! Моя пьеса годится и не для одних Святок. Сезон с 1-го января до поста многие артисты предпочитают Святкам. Впрочем, это твое дело; я же, с своей стороны, делаю, что могу, и работаю, не теряю минуты.
Известию о скорой высылке в Москву контрактов с авторами я не верю; то же самое мне писал директор месяц тому назад.
Приехать в Петербург я едва ли буду в состоянии.
Ради бога, извести, когда пойдет пьеса Невежина; напрасно проехаться для него расчет.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
836
С. А. ЮРЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Здоровье мое не поправляется, а все ухудшается. Я осужден сидеть безвыходно дома, а между тем очень хотелось бы повидаться с Вами. Как только почувствую облегчение, непременно заеду к Вам, чтобы переговорить кой о чем. Теперь же я, вполне сочувствуя Вашему журналу, рекомендую Вам пьесу моего знакомого, Петра Михайловича Невежина, «Старое по-новому». По моему мнению, это пьеса хорошая, она имела успех на сцене, и к Вашему земскому журналу подходящая. Сделайте одолжение, уведомьте меня поскорее, годится ли Вам такая вещь. Если да, то я пришлю к Вам автора для личных объяснений.
Искренно уважающий Вас и душевно преданный
837
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
Честь имею Вас уведомить, что заключить условие об авторском гонораре, относительно прежде представленных мною пьес, по форме, препровожденной из Петербургской конторы императорских театров, я не имею никакой возможности.
? 10-й высочайше утвержденного временного Положения представляет дирекции право, относительно вознаграждения за возобновляемые пьесы, входить с авторами в особые соглашения; а форма, присланная из Петербурга, очевидно, может служить только для заключения условий с авторами относительно принятия их новых пьес, так как в ней включены такие пункты, которые могут быть соблюдены авторами только при первоначальной постановке их произведений, а при возобновлении совершенно неисполнимы.
По 3-му пункту присланной формы условия я обязываюсь в продолжение двух лет не отдавать своих пьес для представления на частных сценах Петербурга и Москвы; но они уже давно отданы на частные сцены, и остановить представление их я не имею ни права, ни возможности. В России существует Общество драматических писателей, которое имеет утвержденный правительством устав; прежде дирекция принимала пьесы авторов без всякого ограничения их прав относительно постановки на частных сценах; поэтому и комитет Общества отдавал пьесы всех своих членов в бессрочное пользование на частные сцены без всяких ограничений, и авторы, на основании 8 пункта устава, распоряжаться этими пьесами уже не могут. Я могу только выкупить право представления моих пьес у частных сцен Петербурга и Москвы и заплатить по 12 пункту устава убытки, которые понесет Общество от несоблюдения мною 8 пункта устава, но для этого потребуются громадные суммы, и я должен буду оставить звание члена Общества и потерять доходы со всех провинциальных театров. Я предоставляю дирекции все мои пьесы для возобновления по ее усмотрению; дирекция вправе поставить только две или три пьесы в год, а снять с частных столичных театров я обязан все и совершенно лишиться дохода и от столичных театров. В № 10 временного Положения об исключительном пользовании возобновляемыми пьесами ничего не сказано; там говорится только о соглашении относительно вознаграждения. По моему мнению, это соглашение может выразиться: прошением автора и резолюциею директора. Соглашение может быть даже и словесное; тогда документом такого соглашения будет предписание директора конторе о том, что, по соглашению с автором, дирекция назначает за возобновляемые ею пьесы такую-то поспектакльную плату, а автор только распишется, что распоряжение дирекции ему объявлено.
Я не хочу говорить о моих заслугах императорским театрам, которые дают мне право, при конце жизни, ожидать за старые мои пьесы вознаграждения, более обеспечивающего мою старость, чем то, которое установлено Положением 1827 года. Я упомяну только, что высочайшим повелением 13 ноября 1871 года Положение 1827 г. признано не отвечающим современным потребностям. Я же и после 1871 года, в продолжение 11 лет, получал вознаграждение, определенное Положением 1827 г., и теперь, когда временное Положение дает дирекции полную возможность увеличить бедным труженикам плату, я должен буду получать то же недостаточное вознаграждение, которое получал до сих пор, так как соглашение, предложенное мне дирекцией, для меня невозможно.
Новым Положением (1882 г.) для возобновляемых пьес назначено вознаграждение двоякое: или по Положению 1827 г., или по соглашению, конечно, высшее. Возможность получать это высшее вознаграждение, вероятно, предоставлена авторам, принесшим наибольшую пользу дирекции. Я, не без основания, могу считать себя не последним в числе таких авторов и потому осмеливаюсь просить себе милости, которую по справедливости заслуживаю.
Принимать возобновляемые пьесы в исключительное пользование, по моему глубокому убеждению, есть мера, не приносящая дирекции никакой особенной выгоды и только до невозможности стеснительная для авторов. В настоящее время сборы в Московском театре, между прочим, поддерживаются и моими возобновленными пьесами, хотя они одновременно идут и на частных сценах. Пьеса «Лес» дала дирекции в одну неделю два значительных сбора, тогда как она идет на частных сценах постоянно, и одной только труппой сыграна, в короткое время, 80 раз. Если мои старые пьесы, которые стали репертуарными для всех театров, дают дирекции сборы такие же (а иногда и большие), как и пьесы, нигде не игранные и принятые в исключительное пользование, то я считаю себя в полном праве испрашивать у дирекции и вознаграждения, более окупающего мои труды, которым была посвящена вся моя жизнь.
Я покорнейше прошу Вас приведенные мною соображения довести до сведения господина директора и передать его превосходительству мою покорнейшую просьбу оказать снисхождение мне, старому и больному труженику, и войти со мной в соглашение на более льготных условиях, а именно: в предложенном мне соглашении исключить 3-й пункт, как неисполнимый, и прибавить, что я уступаю дирекции возобновление моих пьес бессрочно, навсегда, по ее усмотрению и отступаюсь от права, предоставленного мне 13-м нового Положения. Старые пьесы мои уже десятки лет были в исключительном пользовании императорских театров и принесли дирекции значительный доход, когда была монополия.
О последующем покорнейше прошу Вас, милостивый государь, меня уведомить.
С истинным почтением и с таковою же преданностию имею честь быть Вашим, милостивый государь, покорным слугою
5 декабря 1882 г.
838
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Милостивый государь
В Вашем милостивом письме, от 4 ноября, Вы писали мне, что со мною будет заключен договор, по которому я, с начала настоящего сезона, буду получать за свои старые пьесы вознаграждение по новому Положению. Совершенно разбитый болезнью, лишившею меня возможности трудиться, и измученный материальными нуждами, я, как благодати, ждал этого договора, который, наконец, обеспечил бы мое существование. 4-го декабря г-н Пчельников прислал мне проект ожидаемого договора. Этот проект был новым, тяжким ударом для моего больного организма и поверг меня в совершенное отчаяние. За очевидной невозможностью исполнения он представляет только отказ сколько-нибудь улучшить мое незавидное положение. Я, собравшись с последними силами, написал г-ну Пчельникову письмо, в котором просил его довести до Вашего сведения те причины, по которым я считаю заключение такого договора невозможным, и ходатайствовать перед Вами о предложении мне более снисходительных условий.
10 нового Положения ничего не говорит об исключительном пользовании возобновляемыми пьесами и предоставляет Вам право входить в соглашения с авторами относительно вознаграждения, т. е. увеличивать его по Вашему усмотрению против определенного Положением 27 года.
Следовательно, от Вас зависит судьба моя. Вы одним почерком пера можете доставить больному человеку счастие покойно окончить свою жизнь. Вам стоит только заключить со мной соглашение, по которому я, с начала сезона, за мои старые пьесы получал бы приличный гонорар. Если это почему-нибудь невозможно как общая мера, сделайте для меня, за мои прежние заслуги, исключение. Вы поступите благородно, великодушно и справедливо, и, поверьте, в обществе и литературе никто Вас не упрекнет за это.
У меня много детей, и все еще требуют воспитания. Я не служу, не получаю никаких доходов и живу единственно трудом; мои заработки зависят часто от случайностей: полугодовой траур, лишивший меня полугодового дохода, заставил меня войти в долги. Успокоенный Вашим обещанием, я рассчитывал постепенно выплатить свой долг. И самый незначительный долг тяжел для души, когда не имеешь надежды его заплатить. Если Вы мне откажете, я буду поставлен в невыносимое, безвыходное положение. Мне страшно оставлять долг детям; у них и так, кроме честного имени отца, ничего не останется.
Иван Александрович, я уж поработал и пострадал довольно, дайте мне возможность успокоиться прежде, чем смерть успокоит меня навеки; моей благодарности к Вам не будет меры.
Умоляю Вас почтить меня ответом, хоть в двух словах, исполнима моя просьба или нет. Пожалейте меня! Я ждал три месяца разрешения этого рокового для меня вопроса; более ждать нет сил и нельзя; я должен принимать какие-нибудь меры, потому что, уверяю Вас, я в крайности.
С истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть
Вашего Превосходительства покорным слугою
6 декабря 1882 г.
839
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу я, слава богу, кончил, начинается переписка. Экземпляры буду посылать через контору и, для скорости, по мере переписки, по одному, а не все вдруг, о чем ты и скажи кому следует. Тебя одновременно буду уведомлять; если сам буду не в силах, так Марья Васильевна напишет. Здоровье мое начинает внушать опасения моим родным и близким, что я замечаю по их тревоге. Вероятно, на-днях слягу. Сделай милость, спроси у Потехина, ответят мне на мои письма или нет, и уведомь меня поскорей! Волнения, причиняемые мне неизвестностью об материальном обеспечении моем и моего семейства, доходят до угрожающих размеров. Ведь я хлопотал об этом больше года, положил всю свою энергию, думал, что дело кончено, и вдруг!.. С моими ли силами перенести это? Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
840
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня оканчивается переписка и завтра посылается через контору один экземпляр моей новой пьесы («Красавец-мужчина», комедия в 4-х действиях), а послезавтра еще два. Похлопочи, чтобы пьеса сейчас же была одобрена цензурой и Комитетом и чтобы один скрепленный экземпляр был послан в Москву не позже понедельника. О том же я сегодня пишу Потехину. Ему же я предоставляю распределение ролей. Делайся с ним, как знаешь. Телеграмму твою и письмо Потехина я получил; все это только обещания, которые меня нисколько не успокоивают и которым я перестал верить. Официального ничего нет, и неизвестно, когда будет; а между тем год кончается, приходит время получать деньги из конторы, — я нуждаюсь очень. Наведи справки! За переговоры с Краевским и Глазуновым благодарю; об этом напишу после, теперь некогда.
Поклонись от меня и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне.
Здоровье отвратительно.
841
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, вместе с этим письмом отправлены в Петербург еще два экземпляра моей пьесы. Этот труд вымотал последние мои силы; будь друг, похлопочи для меня и ты, чтобы пропущенный Комитетом и цензурой экземпляр сейчас же был отправлен в Москву. О пропуске уведоми телеграммой!
Да покланяйся Потехину, чтоб они развязали мою душу. Кроме любезных обещаний, до сих пор ничего нет, бог судья Ивану Александровичу; по его прежним отношениям ко мне я никак не мог думать, что он поступит со мной так безжалостно.
Жду от тебя ответа.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Если завтра (18 числа) пьесу не успеют прочесть в Комитете, то похлопочи, чтобы собрали экстренный. Я узнал, что против моей пьесы ведется интрига (я тебе об этом после напишу), хотят окончательно добить меня. Я желал бы, чтобы роль Окоемова играл Ленский, Сусанны — Савина, Лотохина — Варламов, Олешунина — Сазонов.
842
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сокращай пьесу, как знаешь, только смысла не нарушай. Скажи Артемьеву, что я на вымарки согласен, эти места будут зачеркнуты, и в литографированных экземплярах их не будет. Когда пьеса пойдет в Москве, не знаю, мы торопимся потому, что теперь для репетиций время свободно, а на праздниках будут двойные спектакли и репетировать уж некогда. Притом же с января станет выходить Ермолова, которая родила и выздоравливает; тогда будет ставиться «Не ко двору» и мою пьесу ототрут. Крылов распоряжается самовластно; режиссер находится у него в подчинении и ради Крылова уж не раз делал и теперь готов сделать мне мерзости.
Что касается моего дела о вознаграждении, — до сих пор ни слуху ни духу. Я предполагаю, что дожидаются министра, — иначе понять нельзя. Я очень устал от работы и расстроен до крайности.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Разумеется, пьеса без героини немыслима; но я боялся и теперь боюсь, что Савина сама не возьмет эту роль, так как дело идет о разводе. Хлопочи, я буду тебе очень благодарен. Скажи Потехину, что я нахожусь в полной уверенности, что он, по старой дружбе, распорядится постановкой в интересах автора и бенефицианта.
843
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, скажи Савиной, что слово «красавец» надо произнести с горьким упреком, как говорят: «Эх, совесть, совесть!» Но тут есть оттенок в тоне; в упреке постороннего человека выражается, по большей части, полное презрение; а в упреке близкого, например брата, мужа, любовника, больше горечи, а иногда даже и горя, чем презрения. Так и в слове «красавец» должно слышаться, вместе с презрением, и горечь разочарования (т. е. досада на себя) и горе о потерянном счастье. Как все это совместить — это уж предоставляется уму и таланту артистки; у Марьи Гавриловны и того и другого довольно.
Ты пишешь, чтоб я не ленился и приезжал в Петербург. Какие милые советы! Да разве я не знаю, что мне ехать в Петербург нужно, даже необходимо, да разве я ленился когда-нибудь в деле, от которого зависит благосостояние моей семьи? Значит, тут есть что-нибудь, кроме лени. Вчера я был здоров; ночью шел снег, и я едва в силах написать тебе письмо и сейчас же лягу на весь день.
Разумеется, когда дело дойдет до крайности, то меня привезут в Петербург, хотя бы полуживого.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
844
С. А. ЧЕРНЕВСКОМУ
править
Многоуважаемый
Поступите, как найдете нужным для пользы дирекции и моей, конечно. Я на все согласен.
28 декабря 1882 г.
845
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
Заботы и страдания физические и нравственные замотали меня совсем… С невралгией головы я писал пьесу, имея отдыха от боли не более трех часов в сутки. Сценариум уж был давно готов, пьеса начата еще в деревне, а кончил я ее, с перепиской, только 15 декабря. Пьеса уж шла в Москве и имела огромный успех.
Сейчас прочел в «Московских ведомостях» наглую клевету о моей пьесе. Автора вызывали с громом после второго действия (меня в театре не было). Вызовы были без конца. После конца пьесы Федотову вызывали в продолжение целого антракта. По поводу моей пьесы на другой день было вывешено распоряжение, чтобы более трех раз не вызывать. Я никому не сделал дурного, а меня бьют со всех сторон. Трудно жить становится…
846
Ф. А. БУРДИНУ
править
Марья Васильевна и я поздравляем тебя и Анну Дмитриевну со всем вашим семейством с Новым годом и желаем тебе, во-первых, хорошего бенефиса, а потом всего того, что ты сам себе желаешь. Ты как будто сомневаешься; пишешь: «что-то бог даст!» — Не сомневайся! В Москве пьеса поставлена и дается при самых неблагоприятных условиях, и все-таки успех огромный. В обществе только и разговоров, что о ней, и разговоров самых лестных для меня. Озлобление моих недоброжелателей и недругов доходит до бешенства. Откуда оно? Не понимаю. Я никому ничего дурного не сделал.
А. А. Потехин писал мне, что дело об авторском вознаграждении должно решиться при первом же докладе директора министру. Ты, вероятно, видишься с Потехиным часто; сделай милость, осведомись об исходе дела и сейчас же, нимало не медля, извести меня. Я измучился ожиданием. Я серьезно болен, расхворался еще до праздников и с тех пор сижу, или, лучше сказать, лежу дома. Холода у нас волчьи.
847
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
Я до 20 декабря свету не видал от болезни и от трудов; страдал невралгией головы, в минуты отдыха от мучительной боли я с октября месяца писал пьесу для «Отечественных записок» и кончил ее только в половине декабря. Переводы интермедий Сервантеса я Вам обещать не могу, да над ними еще и работы много. После 25-летних напрасных исканий по библиотекам Италии мне удалось, наконец, найти экземпляр полного собрания сочинений Карло Гоцци. Этот интересный драматический писатель у нас совсем неизвестен, да и в Европе его знают больше по мемуарам, чем по пьесам. Шиллер перевел одну его пьесу, да у французов переведено прозой 5 или 6, только и всего, а он написал 14 томов. Если хотите, чтобы я перевел Вам что-нибудь из Гоцци, отвечайте. Я знаю итальянский язык хорошо и умею переводить быстро, размером подлинника и почти слово в слово. Только одна просьба, не торопите.
848
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Поздравляю Вас с Новым годом и искренно желаю Вам всякого благополучия.
Посылать Всеволожскому жетон еще рано. По случаю применения нового Положения о вознаграждении авторов Контроль министерства двора предъявит протест довольно горячий, но не довольно основательный. По этому вопросу я посылал свои разъяснения как официально, через контору, так и в письмах директору и Потехину. Для окончательного решения спора ожидали министра, а он возвратился только накануне Рождества. Директор обещал изложить дело министру при первом же докладе; теперь я с часу на час жду Уведомления о резолюции министра. Жетон пошлем, когда новое Положение утвердится окончательно.
Суворину я написал сегодня же; но ведь он относительно общественных вопросов чудак порядочный, его постоянно мечет то в ту, то в другую сторону.
Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.
849
М. О. МИКЕШИНУ
править
Поздравляю тебя с Новым годом и желаю тебе всякого благополучия. Не удивляйся, что я так долго не писал тебе! По окончании пьесы я расхворался очень, непосильная старческому организму работа доконала меня. Вот уж две недели я сижу, или, лучше сказать, лежу дома. Предварительные шаги для переселения тебя в Москву состоят в том, что о возможности приобресть тебя для Училища живописи и ваяния сообщено Дашкову. Но так как я сам не выезжаю, то сношения свои с лицами высокопоставленными должен производить письменно или через людей, что замедляет дело. Теперь жду ответа по этому ходатайству. О рисунках для шелковых материй и обоев я сообщил некоторым посетившим меня купцам, а они, с своей стороны, обещали переговорить с фабрикантами. Между моими знакомыми нет ни одного такого фабриканта. Недавно мне пришла богатейшая идея для народного иллюстрированного издания, и идея неистощимая. Как только подробно обработаю ее, так сообщу тебе. Задача широкая и нам с тобой вполне доступная.
Коли есть работа, так давай; у меня теперь есть свободное время.
850
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
Сейчас у меня был г. Погожев, по поручению от Вас, чтобы переговорить о том, кому передать роль Сусанны в пьесе «Красавец-мужчина». Я долго ломал свою больную голову и, наконец, остановился на Райской. Но только что г. Погожев за порог, как я вспомнил, что у нас есть актриса, прямо подходящая к этой роли, именно Музиль-Бороздина. Покорнейше прошу Вас отдать эту роль ей, если Вы признаете это возможным, и извиниться за меня перед г. Погожевым, что я не догадался вспомнить о г-же Музиль-Бороздиной при нем.
Искренно Вас уважающий и преданный А. Островский.
851
Ф. А. БУРДИНУ
править
От всей души поздравляю тебя с полным успехом твоего бенефиса. Хороший сбор, сочувственное приветствие публики, милостивое внимание государя — все это тобой заслужено, мой старый друг. Мы издали порадовались, что, наконец, твое честное служение, твоя преданность искусству дождались справедливой оценки. Что касается до моего «Красавца», то это, может быть, единственная пьеса, за успех которой я ни минуты не сомневался. Я — не хвастун, я себя знаю и знаю то, что я делаю. Объяснять тебе значение моей пьесы на письме было бы очень долго; я скажу только, что эта пьеса значительно оживила меня и подняла мой дух, эта пьеса — очень важный шаг в моей жизни. Ты знаешь, как печально оканчивался для меня новый год: в трудах, в болезнях, в огорчениях день за день тянулись несносные будни; эта пьеса явилась настоящим праздником. Постоянно я получаю горячие и даже восторженные поздравления от самых лучших интеллигентных людей. Приятно и то, что эта пьеса обнаружила много ослиных ушей, которые теперь уж спрятать мудрено. Впрочем, это выражение не мое, так выразился вслух недавно в партере Малого театра один господин по поводу некоторых критиков и фельетонистов. Радостная весть, которую ты мне сообщил о моем деле, покуда еще ничем не подтверждается. Ты, вероятно, бываешь в конторе или кассе; справься хорошенько и извести меня. Это вопрос жизни и смерти.
852
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Посылаю тебе подписанное условие на пьесу «Красавец-мужчина»; но что я буду делать с другим, текст которого не написан, что мне писать там? В прежнем письме ты мне писал, что Потехин просил тебя известить меня, что мое дело решено, что я буду получать по 2 % за акт за старые пьесы и избавлен от обязательства отдавать их в исключительное пользование императорских театров. Кем это решено, в какой форме решено, — мне ничего неизвестно. Ты мне прислал две формы условия, обе для пьес новых, мои требования о моих старых пьесах в эту форму не укладываются, потому что в нее включено и исключительное пользование и неустойка. Я доведен до последней крайности, до положения безвыходного; Марья Васильевна больна, я от постоянных волнений разбит окончательно, у меня непрестанно замирания сердца и обмороки. В ожидании обещанных мне милостей я не получаю ни с одного театра с августа месяца по-спектакльной платы и живу в долг; я затянулся так, что не вижу выхода. Ничего подобного в жизни со мной не бывало. Сделай милость, сходи к Потехину и спроси его, какого от меня требуют условия, когда решено принять мои старые пьесы без всяких условий; если же нужно условие, то чтобы он написал текст условия на основании последовавшего решения, а я подпишу. Проси его настоятельно. Если же он откажется, то сходи к директору (которому я писал не один раз и который мне не отвечает) и спроси у него от моего имени, категорически, докладывал ли он министру мою просьбу: «(выдавать мне за мои старые пьесы по новому Положению с начала сезона», и если докладывал, то какое последовало решение? По получении ответа немедленно уведоми меня по телеграфу. Во всяком случае так или иначе ты узнаешь (только наверное) о том, какое состоялось решение министра и состоялось ли, уведомь меня телеграммой, хоть в двух словах. От этого вопроса зависит благосостояние моего семейства и, может быть, моя жизнь. До твоего ответа мне спать уж не придется; я и так сплю не более двух часов в сутки. Вот до чего довели меня за мои 36-летние труды для русского театра.
Поклонись Анне Дмитриевне.
853
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Благодарю тебя за уведомление. Но все-таки я нахожусь в неизвестности, окончательно решено наше дело или нет. Что значит: «дело задержано формалистикой»? Что тут задержано, приведение в исполнение или самое решение? Есть ли надежда по крайней мере, что эта задержка временная и что я хоть когда-нибудь получу удовлетворение? О том, что «Старое по-новому» ставится и роли уж розданы, я сообщил Невежину. Он завтра отправляется в Петербург; но я боюсь, что он проездит даром. В твоем письме нет определенного указания, на какое именно число назначен бенефис Александровой.
Напиши мне, как твои дела и чем ты порешил с дирекцией. Когда ты все устроишь так или иначе и успокоишься, я попрошу тебя возобновить переговоры с Глазуновым; а если нужно будет, я и сам приеду. Здоровье Марьи Васильевны поправилось настолько, что уже не возбуждает опасений, и я начинаю понемножку выезжать, чтоб подышать воздухом. У нас потеплело, и для меня стало возможно «хоть не каждый день» полчасика прокатиться.
Между причинами моей болезни главное место занимает нравственное угнетение, — это необеспеченность средств при большом семействе. Устранится эта причина, и я еще, может быть, протяну сколько-нибудь.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
854
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Сделайте для меня великое одолжение, потрудитесь приготовить мне расчетный лист. Только как получить деньги, я уже не знаю; Аполлон Александрович нездоров, я тоже, посылать Марию Васильевну в такие холода — жалко. Впрочем, может быть потеплеет. Поздравляю Вас с Новым годом.
855
Ф. А. БУРДИНУ
править
За «Красавца» я денег получать не желаю, эти 600 руб. нисколько не поправят мои дела и только спутают мои расчеты. За сезон с 7 января я получаю деньги постом, и они идут на прожитие летом в деревне. Я должен до 5000 руб.; мне нужно знать, сколько я получу от театра, чтобы рассчитать, сколько я за прожитием могу ежегодно отчислять на проценты и погашение долга. Приняв в соображение среднее получение за прошлые года, можно рассчитать довольно верно, сколько я буду получать по новому Положению. Хотя я должен людям честным и непритязательным, все-таки я обязан предъявить им мои расчеты, основанные на официальных документах, чтобы согласить их на рассрочку долга. Основываясь на обещаниях, я с ноября месяца ежедневно: уверяю всех, что дело мое решится на-днях; вот уж прошло два с половиною месяца, и доверие к моим обещаниям может и поколебаться, чего со мной во всю жизнь не бывало. А затянись дело еще недели на две, я, чтобы спасти мою честь, которая мне дороже всего, должен буду произвести уплату разом. А это грозит разорением и мне и моим детям. Вот награда за 36-летние труды.
Я добиваюсь и не могу добиться, чтобы мне сообщили какое мнение директора по этому предмету было доложено; министру и какая именно состоялась резолюция.
Сообщили бы хоть одну только резолюцию, ведь это всего три или четыре строчки. Такое известие мне дороже всяких денег, оно обеспечивает мне покой под конец моей трудовой жизни.
Никакие просьбы, никакие мольбы не могут их тронуть, они упорно молчат о распоряжении министра и доводят меня до совершенного отчаяния.
856
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый Петр Исаевич, получать предлагаемый Вами гонорар мы согласны. Высылкой переводов не замедлим; вероятно, прежде всего Вы получите несколько глав повести «El diablo coxuello» (по новому испанскому правописанию cojuello). Это самая удобная вещь для печатания в журнале: она разделена на небольшие главы, которые названы прыжками или скачками (tranco); ее можно растянуть на сколько угодно времени, помещая по одной главе; если же не будет хватать оригиналу, можно помещать по две главы. Таким образом, эта повесть представляет запасной и вместе с тем интересный и весьма ценный материал. В предисловии переводчиком будет упомянуто о моем участии в переводе.
Я не имею ни объявления о Вашем журнале, ни программы его; прошу выслать.
857
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Хотя я уже давно подписал условие, но все еще по моему делу ничего решительного нет, и я все еще томлюсь ожиданием. Томлюсь в истинном значении этого слова; сегодня Марья Васильевна поехала в кассу получить деньги хоть за «Красавца», но оказалось, что перевода из Петербургской конторы, о котором ты мне писал, никакого нет. Таким образом, я не получаю ни за старые, ни за новую пьесу.
Дня три или четыре тому назад у меня явились новые припадки — замирание сердца: болезнь, убивающая физически и нравственно. И самому знать и видеть по испуганным взглядам окружающей семьи, что жизнь твоя на волоске — не легко. Но я не стану об этом распространяться, будь что будет. Сделай милость, узнай в конторе, скоро ли я могу получить деньги хоть за «Красавца» — пожалуйста, ответь поскорее!
Невежин, уезжая из Москвы, обещал писать мне из Петербурга, но я не получаю от него ни одной строчки. Не знаю, в каком положении его дело и жив ли он сам. Буду ждать твоего ответа. Марья Васильевна измучилась, глядя на меня.
Поклонись от меня и ее Анне Дмитриевне.
858
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Ты пишешь, что прочитал мое имя в числе учредителей драматической консерватории; но учреждается, как кажется" не консерватория, а просто общество любителей по почину Шпажинского. Меня заставили подписаться для придания делу видимой солидности. Будет ли какой-нибудь толк, я не знаю; но если станет образовываться что-нибудь солидное, то мы пристроим и тебя.
За «Красавца», наконец, деньги присланы; а за старые пьесы меня все еще томят. Ни директор, ни Потехин не извещают меня ни одним словом, удовлетворена ли моя просьба о выдаче мне за старые пьесы поспектакльной платы по новому Положению с начала сезона, несмотря на многие мое письма к тому и другому. Потехин сделал еще лучше; не получая письменных уведомлений, я просил Невежина на словах спросить у Потехина о моем деле; Потехин отвечал ему, что дело давно кончено и я уж получил деньги. Это наглость выше всякой меры. Сделай милость, узнай поаккуратнее в конторе, как будто от себя, а не от меня, сделано ли распоряжение о выдаче мне и прочим писателям поспектакльной платы за старые пьесы по новому соглашению и могу ли я получить эту плату с начала сезона.
Уведомь меня поскорее; я измучился и болен серьезно, а Марья Васильевна лежит.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
859
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Сделайте одолжение, зайдите ко мне как можно поскорее; мне очень нужно Вас видеть.
860
Ф. А. БУРДИНУ
править
Ты уж не застал петербургского собрания членов Общества, которое прошло вообще недурно; но кое-что и подгажено. Нам нужно поправлять, поэтому пришли как можно скорее свой голос. Напиши на мое имя, что на предстоящее очередное общее собрание членов Общества русских драматических писателей ты передаешь право голоса члену Общества — оставь место, — вот и все.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
861
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Михаил Александрович Дурново живет очень недалеко от меня, близ Пречистенского бульвара, в Нащокинском переулке, дом Платонова. Заявление о деньгах с Петергофского театра я отправил через Московскую контору. У нас веселой весны еще нет, 5-6? тепла, снег тает и плывет без солнца, сырость страшная; я, Марья Васильевна и дети закашляли. Был я у Кузнецова; он, проводив дедушку, путается с Горбуновым. Вот нашел компаньона!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
862
Ф. А. БУРДИНУ
править
Общее собрание прошло у нас удовлетворительно, хотя было несколько глупых выходок, которые, по своей ничтожности, ничему мешать не могут, а только расстраивают нервы. Следующее заседание будет весьма важно, потому что будет происходить выбор членов комитета. Если ты будешь на собрании, то подай голос за прежних членов, исключая Чаева, который ни разу не был в комитете за весь год, за него напиши Шпажинского.
На записке надо писать поименно: «Майков, Кондратьев, Цветков, кн. Мещерский, Родиславский, Шпажинский». Если же ты не будешь в собрании, то опять пришли мне доверенность. У Корша труппа отошла и отправляется давать представления на Волге; другую труппу он еще не набрал. Что задумывает Лентовский, никому неизвестно. Когда они явятся в комитет для заключения новых условий, тогда я переговорю по твоему делу с обоими.
Насчет Петергофских театров я подал через контору заявление, и оно уже должно с неделю назад поступить в Контроль. Сделай милость, спроси у Власова.
Здоровье мое так себе, а Марья Васильевна опять расстроилась; простудилась и схватила сильный кашель.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Савина была в Москве и ко мне не заехала. Если увидишь ее, узнай, чем я перед ней провинился, и попроси ее переменить гнев на милость.
863
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
«Поветрие» я получил давно и на другой же день отдал П. М. Пчельникову, который обещал поставить его непременно. Относительно Танеева я спрашивал у И. М. Кондратьева; но он положительно не знает; обещал справиться у Майкова. Как получу ответ, так тебя извещу. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне,
864
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Вы обещали дать мне сведения о наследниках Гоголя; лучше всего, если бы Вы доставили мне всю переписку. А также не можете ли сообщить, сколько мне примерно причитается денег?
865
Ф. А. БУРДИНУ
править
Наконец я сподобился видеть Лентовского; на праздниках он явился ко мне и пробыл у меня долго. Говорил о предположениях на будущий сезон, о репертуаре, просил моих указаний и участия. Труппа у него составляется хорошая, к нему переходят лучшие артисты от Корша. Я, разумеется, спросил его, кого он думает взять режиссером; он отвечал, что еще не решился; тогда я упомянул о тебе; на это он мне сказал, что боится тебя замучить, так как у него во всех делах главное: проворство и быстрота. Я ему ответил, что проворство и быстрота хороши, когда нужно блох ловить, а для драматического искусства требуется другое, что так как он хочет поставить две или три мелодрамы, то ему нужно режиссера, который бы видал, как эти пьесы идут в Париже. Говорили мы долго, наконец он мне сказал, что, кажется, без тебя дело не обойдется. На-днях я его увижу опять и постараюсь добиться решительного ответа.
Сделай милость, похлопочи о моих петергофских деньгах: я советую тебе обратиться к Климченко.
Здоровье мое неважное: болят руки и грудь.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
866
Ф. А. БУРДИНУ
править
Перед отъездом в деревню Марья Васильевна захотела посоветоваться с Остроумовым о моей болезни и, не предупредив меня, пригласила его. Остроумов нашел, что положение мое еще не так дурно. В этом не много утешительного. Он велел пить мариенбадские воды и осенью непременно уехать на юг, иначе зима может на меня губительно подействовать. Мы уезжаем в Щелыково 10-го или 11-го мая. О деньгах я говорил директору, он ответил, что надо подождать приезда в Москву Погожева; что тот найдет концы и дело сделает.
Пришли адрес, куда писать тебе из Щелыкова.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
867
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый Петр Исаевич, меня заставляют лечиться серьезно и посылают из Москвы в деревню. Перевод комедии Гоцци подвигается к концу. В последней книжке своего журнала Корш заявил, что издание его прекращается, теперь обещанные ему переводы пьес Сервантеса я могу отдать Вам. Они уж готовы, нужно только их проверить по другому хорошему оригиналу, который я жду из Испании. Если Вы получили перевод (немецкий) «Мандрагоры», то, сделайте одолжение, посмотрите, нет ли объяснения этой фразы: «Jo so che la Pasquina entrera in Arezzo… io potro dire come monnaghinga…»[2]
Я завтра уезжаю в деревню; следующие книжки журнала прошу высылать мне по адресу: «в Кинешму, Костромской губернии».
Вы обещали поговорить с знакомым Вам редактором о пьесе Невежина «Старое по-новому»; я жду от Вас ответа.
Я так нездоров, что едва держу перо в руках.
868
Д. В. ЖИВОКИНИ
править
Любезнейший друг Дмитрий Васильевич, уж я и не знаю, что тебе посоветовать. Я, с своей стороны, делал все, что мог, в твою пользу; я просил за тебя не потому, что я расположен к тебе и к твоему семейству и высоко ценю талант твоего покойного отца, а просто из чувства справедливости. Если же, несмотря на мои просьбы, делается дело несправедливое, значит, кому-нибудь так нужно, и уж тут ничего не поделаешь. Подавать прошение министру я не советую, это дело рискованное: можешь получить выговор или, еще хуже, могут дать единовременное пособие в виде милостыни, и тогда уж дело испорчено, на прибавку в будущем нечего и рассчитывать. Мой совет: переждать год, а пока я постараюсь убедить директора, что с тобой поступают совершенно несправедливо. А впрочем, как знаешь.
Напрасно ты посылал заказное письмо; по этому случаю оно провалялось на почте лишних пять дней.
Поклонись куме!
869
П. М. НЕВЕЖИНУ
править
Многоуважаемый
Перед самым отъездом я еще раз писал Вейнбергу и ответа все-таки не получаю; я себе этого объяснить не могу, тем более, что я для него человек нужный. Разрешение на «Василису Мелентьеву» я готов дать Алексееву с большим удовольствием, но для этого нужно обратиться прежде к Ив. М. Кондратьеву. Как только я получу от него уведомление, что препятствия к разрешению нет, сейчас же и вышлю его на Ваше имя или прямо в Рыбинск.
Я пью воды и много гуляю в надежде поправиться, а выйдет ли толк, не знаю. Погода у нас превосходная.
870
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я очень рад, что ты нашел себе дачу с купаньем и охотой; хорошо проведенное лето — лучшее средство от наших старческих недугов. Поведение Лентовского меня нисколько не удивляет; его дела очень плохи. Зимний театр выстроен в долг и притом очень дорого, так что и при хороших сборах он должен приносить убыток; да еще грозит сильное соперничество. Это я узнал перед самым отъездом. На зиму очень хорошая французская труппа сняла Пушкинский театр и переделывает его заново; а еще страшнее для Лентовского то, что он скоро лишится и своих летних доходов. Антрепренер немецкой труппы будущим летом открывает огромный сад со всеми удобствами для публики и с дешевизной, доведенной до последней степени. На это ему немецкие банкиры и капиталисты дают денег в ссуду, сколько угодно, без процентов. Самый богатый в России бумагопрядильщик Кнопп принимает участие в этом деле и, как говорят, жертвует на это дело значительный капитал. Где же бороться Лентовскому, он весь в долгу и платит по 5 % в месяц. Тут поневоле повесишь голову.
Здоровье мое так себе, я пил воды, но хороших результатов пока еще не вижу. Я работаю и буду работать все лето, чтобы отдохнуть осенью; в конце августа, если буду жив, я поеду в Крым и думаю побывать за Кавказом.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
871
В. М. МИНОРСКОМУ
править
Многоуважаемый
Заметно, что брату Вашему пребывание у нас приносит некоторую пользу; жаль только, что частые грозы и дожди, хотя и непродолжительные, мешают рыболовству; эта охота, для которой у меня есть все приспособления, непременно его заинтересовала бы. Приехали бы и Вы к нам хоть денька на два, чтобы убедиться, как у нас хорошо, и чтобы убедить Сергея Михайловича погостить у нас подольше.
Если Вы найдете возможным и Вас не затруднит повидать г-на Носа, то спросите у него, получил ли он какие-нибудь сведения относительно дома Шипова. Брат Михаил Николаевич советовал мне сначала в Москве собрать справки о том, на каких условиях можно будет воспользоваться этим домом, а потом начать хлопоты в Петербурге, где я заранее могу поручиться за успех. Если что-нибудь узнаете, то, сделайте одолжение, уведомьте меня поскорее.
Поклонитесь всем нашим родным и знакомым, кого увидите. Марья Васильевна Вам кланяется.
872
Ф. А. БУРДИНУ
править
Разочарование твое нисколько меня не удивило: я курскую жизнь, как в городе, так и в деревне, знаю хорошо, по словам моих знакомых. Я тебя предупреждал; но ты поверил Киселевскому. Жизнь на больших проезжих дорогах всегда дорога, а с железными дорогами стала еще дороже. Курск теперь главный поставщик яиц в Москву, так могут ли быть они там дешевы?
Относительно рыбы я тебе ничего не могу посоветовать; я не знаю ни местных, ни климатических условий, ни даже того, какая там рыба водится. Всего лучше слепо и без всяких рассуждений следовать местным способам и приемам, познакомиться с каким-нибудь рыболовом и рабски копировать то, что он делает. Что рыбы много, да она не ловится, — я этому не верю, этого не бывает. Была бы рыба, а поймать ее можно. «Рыба хитра, а человек премудр», — говорит один мещанин в моей пьесе «Горячее сердце». Опиши мне подробно местность, реку и какая рыба в ней, тогда я сообщу тебе несколько советов. Мне нужно знать: быстра вода или тиха; отлоги берега или круты; дно песчаное или иловатое; есть ли омута и перекаты, или глубина постоянная, запружена река или нет, и если запружена, то далеко ли запруда и где: вверху или внизу; цвет воды и в какую большую реку эта река впадает. Так как все реки Курской губернии принадлежат к Донскому бассейну, то там должны водиться бирючки (косыри).
Относительно твоего долга и поспектакльных денег я спишусь с Майковым и тогда напишу тебе. Здоровье мое так себе. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
813
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Искренно благодарю Вас за уведомление о делах Общества.
Если бы Вы в самом деле решились приехать к нам в Щелыково, то очень бы нас обрадовали. Известите, когда выедете из Москвы и каким путем; мы вышлем за Вами в Кинешму лошадей. Самое лучшее ехать по Нижегородской железной дороге. Билеты берите прямо до Кинешмы, в Новках пересядете на Кинешемскую дорогу и прикатите прямо на Волгу. Только выезжать надо непременно с почтовым поездом, в 4 часа дня; приедете в Кинешму в 7 часов утра. Если же поедете с экстренным поездом в 9 часов вечера, то много времени потеряется совершенно даром.
В наших сторонах на-днях путался с труппой Любимов-Деркач, давал спектакли в Иванове и в Кинешме.
Поклонитесь от меня Аполлону Александровичу и попросите его не забывать, да и сами не забывайте обещания.
Марья Васильевна Вам кланяется.
874
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Моя поездка в Крым еще не решена окончательно; когда это дело выяснится, я тебя извещу.
Относительно рыбной ловли, по твоим описаниям, ты живешь в раю; я бы не отошел от воды. Сазаны и сомы — бог с ними! Сазан если и попадется, так тебе его не вытащить, а для сомов нужны особые приспособления, их лучше всего ловить на лягушку. Судак — это другое дело: его поймать приятно и не трудно. Промышленники действительно ловят судака ночью, это я видел и в Костроме и в Самаре; но охотникам он часто попадается случайно и на щучью удочку утром, особенно к полудню. Надо найти место помельче, но рядом с глубиной, тут и ловить часов с 9 утра на донную удочку, будут попадать щуки, окуни и судаки, чего ж еще от бога надобно. Только ловить нужно осторожнее, судак рыба робкая. Еще одно условие: судак преимущественно держится в таких омутах, где каряги.
Я ловил только в мае и начале июня, а потом погода не благоприятствовала: ветра и грозы.
Марья Васильевна благодарит за поздравление и кланяется тебе и Анне Дмитриевне и я тоже.
875
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
«Camaraderie» в Москве; как приеду туда, так тебе вышлю. Эта пьеса хотя и неглупая, но очень скучная; едва ли что можно из нее сделать.
О рыбной ловле я тебе писал в прошлом письме, прибавлю только, что я тебе завидую.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
876
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Предполагаемой поездкой в Щелыково Вы нам не причинили никакого беспокойства; нам только жаль, что она не состоялась. Вы и нас лишили удовольствия видеть Вас, и сами лишились удовольствия полюбоваться такой местностью, каких очень немного в России.
Прошу Вас уведомить меня, чем кончилось дело с Сетовым у мирового судьи.
Еще прошу Вас передать мою покорнейшую просьбу А. А. Майкову: для меня было бы великим одолжением, если б он спросил у Ланга, можно ли выписать из Италии книги по прилагаемой записке; мне в них крайняя надобность.
Около 20 августа я, вероятно, буду в Москве, чтобы отправиться в очень дальний путь.
877
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
После мариенбадских вод я несколько поправился, стал чувствовать себя легче и живее; но это ненадолго. Для того, чтобы получить хоть временное облегчение от моей тяжкой грудной болезни, нужно спокойствие; а его-то не было и нет у меня. Я испытываю все лето такое душевное угнетение, какого не испытывал в самые горькие минуты моей жизни; я удивляюсь только, как я его переношу. Вот когда я узнал, что жизнь не мила.
878
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
Забота писательская: есть много начатого, есть хорошие сюжеты, но… они неудобны, нужно выбирать что-нибудь помельче. Я уж доживаю свой век; когда же я успею высказаться? Так и сойти в могилу, не сделав всего, что бы я мог сделать?
Меня непомерно начинает одолевать мое одиночество, нападает мучительная тоска. Я отвык от людей и знаю только кабинет. В Москве кабинет и в деревне кабинет, которые мне пригляделись и опротивели донельзя. Но вот горе: от всяких других впечатлений я приобрел какую-то особого свойства лень: пойдешь погулять или поедешь в Кинешму, — уж и тяжело, и тянет опять в тот же противный кабинет. Это одиночество и сиденье действуют угнетающим образом на душу. Мне нужно встряхнуться, и доктора советуют.
Теперь во мне происходит борьба: хочется освежиться и испытать новые ощущения, — вероятно, в последний раз в жизни, — и боюсь: привычка к покою и скуке крепко держит меня. Я уж приготовил и деньги на поездку, и собрался было поехать в Крым, но компаньон мой отказался, а одному ехать невозможно: я соскучусь по семейству и вернусь с половины дороги.
Сделай милость, возьми меня с собой на Кавказ: в Тифлисе меня давно ждут, там есть люди, которые мне покажут все интересное за Кавказом.
Невралгия левой половины головы производит невыносимую боль, которая сопровождается дурнотами и обмороками; все это приковывает меня к месту и, кроме того, мешает мне трудиться с той энергией, с которой я трудился прежде, а без энергии в нашей работе, которая требует полного сосредоточения, далеко не уйдешь.
879
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
К 20-му числу августа я в Москву не приеду, повезет детей в гимназию Марья Васильевна; почему покорнейше прошу Вас приготовить для нее расчетный лист и побольше денег. Я не понимаю, что для Вас страшного в вопросе о Грибоедовской премии.
О поездке я могу Вам сообщить, что коли она состоится, то действительно будет дальняя, даже за пределы Европы; но к 15 октября я возвращусь непременно, если буду жив, разумеется.
Положение Артемьева меня пугает: ну, как он свихнет с ума. Где мы возьмем такого деятельного агента?
Я приеду в Москву в первых числах сентября на самое короткое время.
880
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Письмо Ваше очень меня порадовало. Поверьте, что едва ли найдется еще человек, который желал бы Вам успехов так, как я. Благодарю Вас за известие о расчетах с Сувориным.
Если буду жив и здоров, в чем очень сомневаюсь, то в ноябре приеду на несколько дней в Петербург, а до тех пор уезжаю далеко на юг, чтобы получить хоть какое-нибудь облегчение от моей тяжкой болезни.
881
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Благодарю тебя за поздравление. Поездка моя на юг состоится непременно, если только я буду жив; но я в Крым ехать раздумал, а поеду за Кавказ с братом Михаилом Николаевичем. В Москве я буду около 20 сентября, а до тех пор проживу в Щелыкове, чтобы без помехи кончить начатые труды. О Театральной школе в Москве я ничего не слыхал, а если она и состоится, то меня не допустят ни до какого участия в ней. Потехин еще в комиссии заявил торжественно, что относительно драматической школы он не согласен со мной ни в одном пункте и имеет об этом деле мнения, совершенно противоположные моим. Значит, это дело поручено будет нашему ветеринару (вм. ветерану) Самарину. Впрочем, если узнаю что-нибудь в Москве, то тебя извещу. Передай поклон от меня и жены Анне Дмитриевне.
882
А. В. ЖИВОКИНИ
править
Милая кума, Александра Васильевна, Спросите у Вашего чудака мужа, с чего он выдумал, что я на него сержусь! Я и не думал. Напротив, я душевно порадовался, когда получил известие, что его ходатайство имело успех. Если я не писал ничего, так потому, что писать было не о чем, да и мне очень нездоровилось.
Ваше намерение просить Пчельникова о принятии Анеты без жалованья я очень одобряю, хотя поручиться за успех никак не могу. Около 20 сентября я приеду в Москву, тогда вместе подумаем и потолкуем. Благодарю Вас за поздравление и заочно целую.
883
Ф. А. БУРДИНУ
править
Ты пишешь мне нечто вроде упрека, а именно: «К сожалению, ты не переговорил с Коршем, и он пригласил Яблочкина». Но ты, вероятно, забыл, что весной, когда я уезжал из Москвы, с Коршем разговаривать о тебе было невозможно: все лучшие актеры (Писарев, Бурлак, Свободин, Глама, Красовская и др.) его оставили, и он уже думал сдать свой театр французам и уже вел переговоры с братом Коклена. С тем я и уехал в деревню. О составе новой труппы и приглашении Яблочкина комитету Общества не было известно до августа месяца.
Если брат поедет на Кавказ через Курск, то я извещу тебя о дне нашего выезда телеграммой.
Из Щелыкова я выезжаю 20-го числа во вторник. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
884
Ф. А. БУРДИНУ
править
Хотя из Москвы на Кавказ и не одна дорога, а, например, через Рязань, Воронеж и Ростов даже несколько ближе, но мы поедем через Курск. Выезжаем мы в среду, 28-го числа, со скорым поездом, в 12 ч. 30 м дня. Я не просплю и выйду к тебе на станцию.
«Поветрие» прошло хорошо и понравилось публике; сегодня идет в другой раз. Артисты и некоторые из публики не совсем довольны тем, что конец несколько ослабляет впечатление. Музиль сегодня заедет ко мне потолковать об этом. Если можно будет поправить это, не нарушая нисколько подлинника, то мы постараемся. До свидания!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Если время отъезда нашего изменится, извещу телеграммой.
885
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый Петр Исаевич! Работы мои "ад новыми пьесами и над переделкой старых, назначенных к возобновлению, оставляют мне очень немного свободного времени для занятия переводами; силы мои не прежние, болезненные припадки повторяются часто… Но я обещаю положительно, что к концу года доставлю Вам несколько переводов пьес Сервантеса (настоящие перлы искусства) и пьесу Гоцци. Все это у меня готово, но я очень совестлив и боюсь показываться перед публикой, пока не уверен, что мой перевод совершенно близок к подлиннику, что мной перебраны все слова и фразы русского языка для выражения того или другого оттенка мысли Сервантеса и что уж больше ничего сделать нельзя.
886
А. Н. ПЫПИНУ
править
6 ноября 1883 г.
№ 691 Москва
Общество русских драматических писателей в экстренном заседании своем 21-го минувшего октября избрало Вас, милостивый государь, А. Н. Майкова и Д. В. Григоровича судьями для присуждения Грибоедовской премии.
Уведомляя Вас об этом и препровождая экземпляр Положения о премии, комитет сказанного Общества имеет честь обратиться к Вам, милостивый государь, с покорнейшею просьбою благоволить принять на себя обязанность судьи для присуждения Грибоедовской премии и тем оказать Ваше обязательное содействие Обществу к достижению цели, служащей к развитию драматической литературы в России.
В ожидании Вашего ответа покорнейше прошу Вас, милостивый государь, принять уверение в совершенном моем почтении и преданности.
Его превосходительству
А. Н. Пыпину.
887
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я не знал, что твой адрес есть на телеграфной станции, притом же меня уверили в Харькове, что ты получишь письмо непременно в тот же день, часу в 5-м или 6-м вечера.
Поездка доставила мне много удовольствия и немало пользы. В настоящее время у меня работы по горло: я оканчиваю пьесу и очень занят делами Общества, которых накопилось много.
Вторая часть твоих записок нуждается в дополнениях и исправлениях; там есть кой-какие неверности. Когда это будет сделано, твой труд может иметь важное значение, он годится и не для одного Семевского. Таково мнение брата, с которым у меня были продолжительные и постоянные рассуждения о театральных делах. Но об этом писать неудобно и надо хорошенько потолковать при свидании. Есть надежда на поворот к лучшему… Я еще не был в театре и не знаю, сколько раз шло «Поветрие»; на-днях справлюсь и извещу тебя.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
888
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
Я предполагал, что Вы начнете печатать мои переводы Сервантеса с 1-ой книжки будущего года, и хотел сам привезти Вам их в начале декабря в Петербург. Но оказывается, что они Вам нужны теперь же… Я с удовольствием исполню Ваше желание, первая пьеса «Судья по бракоразводным делам» («El Juez de los divorcios») будет выслана немедленно. Дайте только небольшой срок для выправки и переписки. Прошу Вас не беспокоиться и не сомневаться во мне; я своему слову не изменяю.
889
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
У меня вчера был Родиславский с жалобой, что письмо кому-то (уж я забыл фамилию) до сих пор не отправлено. Он меня расстроил ужасно, а я и без того нездоров и занят по горло. Чтобы от него отделаться и ускорить посылку письма, я ему сказал, что черновое напишу сам. Чтобы дать мне материал для ответа, он мне оставил прилагаемое рукописание. Посылаю Вам написанное мною черновое письмо и прошу Вас велеть переписать его и переписанное, вместе с черновым, отправить Родиславскому. Надо как-нибудь кончить это неприятное дело, оно уже зашло далеко. Мне очень хотелось бы повидаться с Вами; но я болен, а Вы, вероятно, очень заняты. Если можно, навестите.
890
Д. В. АВЕРКИЕВУ
править
Я получил от директора чешского народного театра письмо, в котором он просит доставлять ему, для перевода и представления на том театре, пьесы членов "почтенного союза драматических авторов, а напред рукопись трагедии «Трогирский воевода» от Аверкиева, и с объявлением договариванья к представлению.
Покорнейше прошу Вас ответить мне поскорее или отвечайте почтенному Шуберту сами, а я ему напишу, что просьбу его я Вам передал.
891
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
Сегодня отправляю к Вам перевод не посылкой, а заказным письмом. Писать предисловие мне некогда, да я и не умею; а все-таки нужно будет предпослать несколько слов, — уж это Вы сделайте от себя. Я думаю, довольно будет сказать, что эти небольшие произведения представляют истинные перлы искусства по неподражаемому юмору и по яркости и силе изображения самой обыденной жизни. Вот настоящие образцы того, что в живописи называется жанром! Вот настоящее высокое реальное искусство! Сами испанцы говорят, что в своих интермедиях Сервантес является «mas Servantico».[3]
892
С. А. ЧЕРНЕВСКОМУ
править
Завтра я еду в Петербург неотразимо. Переписка моей новой пьесы должна кончиться завтра к полудню; иначе моя пьеса не поспеет к субботе в Комитет, потому что она должна еще пройти через цензуру. Мне нужен Адамов, и я Вас покорнейше прошу освободить его сегодня вечером и завтра утром. Если Вы не можете этого сделать своей властью, то прошу Вас обратиться к начальству. Я надеюсь, что мне не откажут.
Исполнением моей просьбы Вы меня очень обяжете.
893
А. С. СУВОРИНУ
править
Сейчас вернулся домой и нашел Вашу карточку; очень сожалею, что Вы меня не застали. Все с театром вожусь, покою не знаю. Сделайте одолжение, черкните, когда можете уделить мне минут десять, я к Вам зайду. В Петербурге я пробуду только среду и четверг.
894
А. С. СУВОРИНУ
править
Завтра в 3 часа я буду дома непременно. Милости прошу, буду ждать.
895
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
Не беспокойтесь, к январской книжке я непременно доставлю Вам перевод интермедии: «La guarda cuidadosa» («Бдительная стража»). Перевод уж тщательно обработан мною, остается только переписать; да путают меня еще стихи, но за этим дело не станет. После поездки в Петербург я расхворался.
896
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я и Марья Васильевна поздравляем тебя и Анну Дмитриевну с Новым годом. Не писал я тебе так долго потому, что решительно не имел минуты свободной. По приезде с Кавказа я сейчас же сел за работу, писал день и ночь и кончил только 15 декабря. В тот же день я уехал в Петербург, где пробыл до 24-го числа в непрерывных хлопотах, которые, слава богу, увенчались успехом, о чем ты узнаешь впоследствии. Театральные безобразия дошли до высшей точки, дальше итти некуда; дефицит два миллиона с половиной. Уже видно начало конца: управление расползлось и лопается по всем швам. Передать на письме все подробности этой путаницы невозможно. 2-ая часть твоей статьи должна быть значительно изменена и дополнена новыми материалами; если немного подождать, так она будет и с финалом.
Без меня был у Марьи Васильевны Купчинский, сообщил некоторые сведения о тебе и привез бутылку вина, за которые мы тебе очень благодарны. Пьеса моя литографируется; как будет готова, вышлю.
Затем будь здоров, покоен духом и не теряй надежды.
897
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Вот тебе сведения о «Поветрии» из Общества и из императорского театра! Иван Максимович Кондратьев прислал мне следующую записку: «Ф. А. Бурдину причитается по настоящее время 410 р., а за вычетом взятых им заимообразно 252 р. подлежит к выдаче 158 р.».
Из Театральной конторы доставлена справка.
«Поветрие», 22 сентября сбор 681 р.
" 25 " " 881 " 50 к.
" 7 октября " 594 "
" 16 " " 1288 "
" 25 ноября " 1298 "
" 30 декабря " 1292 "
" 9 января " 1298 «
О сборах и о том, сколько раз шло „Поветрие“, тебе Музиль уж писал; вероятно, письмо не дошло.
Да сбудется реченное от господа пророком: ни Корш, ни Лентовский не дотянули до поста, оба лопнули. Корш поступил благородно: он сдал театр артистам, а долги взял на себя. Первым делом артистов было торжественное изгнание Яблочкина. У Лентовского было собрание кредиторов, долг оказался в 470 тысяч руб. До окончательного банкротства его не допустят, дело идет о рассрочке; но крылья уж ошиблены, кредит подорван; а он только и держался кредитом. Губкин умер, Кузнецову досталось только деньгами 15 миллионов. Идут слухи что Бурлак, изгнанный от Лентовского, и шляющийся без места, уж успел к нему подделаться и затевает с ним народный театр.
Вот все, что я имею сообщить тебе! Писать больше некогда, тороплюсь на репетицию. События бегут быстро, что будет нового, сообщу тебе.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
898
Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
править
Многоуважаемый
Поздравляю Вас с Новым годом и желаю Вам здоровья и успехов во всех Ваших замыслах и хлопотах на пользу русского искусства.
Вы мне говорили, чтобы я в случае какой-нибудь просьбы к директору театров обращался к Вашему содействию. Теперь такой случай представился. В Москве есть женщина, которой вследствие вопиющей несправедливости театрального начальства приходится не есть по два дня и которая положительно умерла бы с голоду, если б не помогали ей жена моя, Никулина и другие артистки и артисты. Из прилагаемой записки Вы узнаете все дело в подробности.
Вся ее просьба состоит в том, чтобы ей дали дослужить до пенсии. Она нужна еще, потому что и теперь ее изредка занимают за 2 р. в вечер, но уж как неслужащую, а постороннюю. Вся ее беда в том, что оклад ее — 150 р. в год — на что-то понадобился, и вот ей не дали дослужить 3-х лет, оставили без пенсии и пустили с двумя детьми по миру. И всего-то в три года из ее жалованья составляется 450 р.; неужели ради такой суммы позволительно заставлять женщину с двумя малолетними детьми умирать с голоду. Ведь это волос на голове подымается от ужаса.
Надо поторопиться помочь ей; теперь еще она дышит кой-как, ей платят по 2 р. за спектакль; а наступит пост, тогда уж начнется для нее нищенство.
Взгляните на дело хорошенько: она нужна, ей платят не меньше прежнего, но, чтоб формальным образом освободить оклад, ее считают неслужащей и лишают на всю жизнь пенсии, т. е. куска хлеба. Каковы дела!
Сделайте одолжение, Дмитрий Васильевич, помогите!
Я надеюсь, что Вы примете это дело к сердцу и скажете мне спасибо, что я доставляю Вам случай сделать благородное дело: отереть слезы несчастной, безжалостно обиженной матери и бедным младенцам.
Если Вы увидите, что можно будет сделать что-нибудь, черкните несколько строк.
899
А. С. СУВОРИНУ
править
Я прочел Вашу статью о театре и немножко испугался. Мне жаль стало нашего Погожева, мы к нему начали применяться. Его нулевое значение, при настоящей театральной неурядице, даже полезно нашему театру. Теперь, когда в театральном управлении, с самой вершины вплоть до низу, царят неумелость полная, отсутствие сознания ответственности своего положения абсолютное; теперь тот и лучше, кто меньше делает вреда. А от нуля какой же вред? Бывает, конечно, что и нуль заносится, но, по отсутствию содержания в середине, он, при первом асаже, сейчас же опять принимает свою круглую форму. Когда для драматического искусства наступает безвременье и безлюдье, отсутствие начальника по художественной части еще тем полезно, что оно заставляет талантливых артистов теснее сплотиться, это уже бывало в Московском театре. Солидное и блестящее прошлое, крепкие предания, сознание своей заслуженной привилегированности, величавость, которую сообщает театру прилагательное „императорский“, — все это заставляет сплоченную труппу итти прямой, хорошей дорогой без всякого проводника. Но вот беда, когда явится вместо нуля величина отрицательная, т. е. невежественный реформатор с мелкими страстишками самолюбия, зависти и пр., которые чирьями наболели и зудят, явится, окруженный толпою „папочек и мамочек“, которые лгут и льстят, и, вместо того, чтобы строго служить искусству, все целуются гуртом и поодиночке; тогда уж изящный Аполлон и опрятные музы не могут оставаться в этом притоне амикошонства. Вот чего мы в Москве боимся. А впрочем, твори бог волю свою!
В Петербурге на Святках не шло ни одной моей пьесы, да и теперь тоже. Я отнят у петербургской публики, и петербургская публика отнята у меня. Это уж не только материальный ущерб, но и оскорбление. Я тридцатисемилетним трудом заработал для своей семьи постоянный доход, а его у меня отнимают. С моими произведениями никогда еще так не обращались, это в первый раз. Дефицит у меня большой, и мне покрыть его нечем: не напишете ли мне чего-нибудь утешительного об издании моих сочинений?
Поклонитесь Анне Ивановне от меня и от жены.
900
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
В Петербурге я так был занят с утра и до ночи, что не имел, при всем моем желании, никакой возможности повидаться с Вами. Ваше репертуарное начальство не нашло нужным назначить считку, пока я был в Петербурге и мог сам прочесть пьесу артистам, — ну и бог с ним.
Делать Вам какие-нибудь указания я считаю лишним. В Вашем таланте есть в изобилии все то, что нужно для этой новой роли.
В Петербург я уж никак не попаду: и нездоровится и дела много. Желаю Вам здоровья, успеха в моей пьесе и всего лучшего. Марья Васильевна Вам кланяется.
и душевно преданный А. Островский.
901
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Я, с репетициями, простудился и расхворался; а между тем мне нужно поговорить с Вами серьезно о делах Общества. Не можете ли Вы заехать ко мне завтра вечером? Причем я покорнейше прошу Вас, если возможно, доставить мне сведения, есть ли в этом году и какой остаток от расходов из отчисляемой 15 % -ой суммы. Да надо поторопить Рассохина; я ему еще на Святках послал оригинал пьесы „Без вины виноватые“, а до сих пор от него никакого слуха нет.
902
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, в понедельник у нас будет комитет, и я буду настаивать, чтобы Турбину выдали пособие.
903
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, вчера же вечером выдано из комитета 50 руб. для вдовы Турбина; деньги эти взялся доставить А. Н. Андреев и, вероятно, сегодня уже и доставил.
904
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Ваше любезное письмо застало меня в тяжелую минуту. Марья Васильевна больна; она страдает хотя не опасною, но мучительною болезнью; и сам я, глядя на нее, расхворался: я не ем, не сплю и в постоянной лихорадке. Вот почему я и замедлил несколько отвечать Вам.
Благодарю Вас за прекрасное, артистическое исполнение новой роли; я давно твержу всем и каждому о Вашем великом таланте и очень рад, что моя новая пьеса дала Вам случай подтвердить истину моих слов.
Бедная больная жена моя от души обнимает Вас и благодарит за меня.
Сделайте одолжение, передайте мой поклон и мою благодарность всем участвующим в моей пьесе.
Желаю Вам доброго здоровья и дальнейших успехов.
и душевно преданный А. Островский.
905
Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
править
Комитет не имеет никакого права откладывать премию, так как правила высочайше утвержденной премии постановлены общим собранием. Комитет обязан только исполнять постановления общих собраний, что им и сделано. А. Н. Пыпин напрасно говорит, что комитетом не выполнена 13-я статья правил: еще в ноябре месяце прошлого года все поименованные в списке пьесы доставлены комитетом петербургскому агенту Общества Артемьеву, который и обязан был доставлять судьям пьесы по их требованию. По положению, судьи из числа представленных им пьес должны только указать лучшую, а разбирать, заслуживает ли она премии, в обязанность их не входит. Дело не в сумме; всякому лестно получить первую Грибоедовскую премию. Со второго же года я уже решился не представлять своих пьес на премию, как это я делал и прежде из деликатности, чтобы не сказали, что премия учреждена исключительно для меня. Присоединить премию к следующей не может не только комитет, но и общее собрание — это будет против утвержденных правительством правил. Премия присоединится к капиталу, и к будущей премии причислятся только проценты с нее, т. е. 15 руб.
Теперь уж дело не в премии, а в том, как мы будем отвечать перед Обществом. Извините, пишу наскоро; я уже неделю очень болен, а жена лежит без движения.
906
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Я получил письма от судей; оказывается, что Гончаров болен, а Пыпин только что оправился. Вчера получил телеграмму, что премия откладывается до будущего года. Поздравьте меня с монаршей милостью.
907
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ
править
Вчера я получил телеграмму от судей, что премия откладывается до будущего года.
908
Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
править
Гончарову я написал. Ваше мнение и Пыпина я сообщал членам комитета; они пришли к единогласному заключению, что такое мнение комитет принять и доложить Обществу не вправе по следующим причинам:
1) По правилам, установленным общим собранием и утвержденным правительством, премия выдается ежегодно за относительно лучшую пьесу, а не за шедевр. (Шедевров ежегодно не только у нас, а и нигде не является.)
2) Если судьи найдут две или даже три пьесы одинакового достоинства, которые они признают за лучшие, то премия разделяется.
3) Признать, что все представленные пьесы так плохи, что не стоит выбирать из них, будет напрасным оскорблением для авторов.
Присуждением премии можно опоздать, можно и отложить его, но по другим причинам: например, по болезни Гончарова и Пыпина, — это будет по крайней мере законно.
Жду Вашего ответа.
909
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Ваше извещение о монаршей милости, которой я имел счастие удостоиться, застало меня в очень тяжелые минуты моей жизни: сам больной и осужденный видеть невыносимые страдания жены моей, я доходил до последних пределов отчаяния и был близок к помешательству. Как только я пришел в себя и опять получил способность мыслить, я прежде всего почувствовал, как много я Вам обязан и какой долг лежит на мне по отношению к Вам, как к главному виновнику моего благополучия и совершенно неожиданной семейной радости. Я должен благодарить Вас не на словах и не на письме; все это ничтожно в сравнении с Вашим одолжением; мой долг: поселить в Вас уверенность и доказать Вам на деле, что в благодарность за Ваше доброе расположение ко мне я употребляю все мои силы, чтоб оправдать его.
Простите за несвязность письма моего. Если б не горе, одолевшее меня, я сумел бы, может быть, написать и складнее, но уж никак не искреннее.
имею честь быть Вашего превосходительства
3 февраля 1884 г.
910
Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
править
Многоуважаемый
Нет никакой возможности выбирать новых судей, когда срок присуждения премии уже кончился; только старые могут что-нибудь сделать, приведя основательные причины своего промедления. Судя по письму, которое я получил от И. А. Гончарова, я не думаю, чтобы он отказался подписать Ваш протокол. Впрочем, делайте, как признаете за лучшее. Я совсем помешался, ни делать, ни думать не в состоянии; я уж третью неделю не отхожу от постели больной жены, которая страдает ужасно.
911
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович. Марья Васильевна больна, вчера ей делали операцию; я ни на минуту не могу отойти от нее; а между тем мне очень нужно видеть Вас. Если найдете свободное время, то навестите.
912
Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
править
Многоуважаемый
Я вчера получил письмо от И. А. Гончарова, он положительно отказывается принять участие в присуждении премии. Из разговора с Вами он убедился, что мою пьесу нельзя признать за лучшую по импульсу из цензуры. Я что-то не слыхал о таком импульсе. Да если б он и был, так судьям-то какое дело! Они могут признать пьесу за лучшую не по содержанию, а по сценическим достоинствам. Во всяком случае Ивана Александровича более беспокоить не нужно. У нас есть в запасе еще кандидат, выбранный Обществом. О нем я Вам напишу завтра. Если же пригласить его к участию будет неудобно, то пришлите протокол, подписанный Вами и Пыпиным; тогда от решения общего собрания будет зависеть: признать ли такой протокол действительным, или отложить премию до будущего года. Подробнее об этом деле я Вам напишу завтра, а теперь голова идет кругом: Марье Васильевне только что сделали операцию и исход болезни еще не определился.
Сделайте одолжение, сообщите мне адрес А. Н. Пыпина.
913
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Благодарю Вас за поздравления.
Высочайшая милость застала меня в весьма печальных обстоятельствах: вот уже три недели Мария Васильевна больна мучительной болезнью, которая, к счастью, оказалась не опасна. Она страдала очень, и я, глядя на нее, измучился и почти с ума сошел. Теперь она несколько поправляется, и я начинаю приходить в себя.
914
А. С. СУВОРИНУ
править
Много добрых слов сказали Вы обо мне, а я и не поблагодарил Вас до сих пор. Что делать, извините; уж очень горе одолело меня. Мария Васильевна была больна мучительнейшей болезнью; я исстрадался, на нее глядя, потерял голову и чуть-чуть не помешался, уж стал заговариваться. Болезнь, к счастью, оказалась не опасной, и дело идет к выздоровлению. Очувствовался немного и я, но еще оправлюсь нескоро; нравственное потрясение было очень велико и прошло не бесследно, что-то осталось во мне неладное. У меня хотят отнять бумагу, перья и книги, не велят ни думать, ни чувствовать и говорят, что если я буду этим заниматься, то будет худо.
Искренно благодарю Вас за теплое, ласковое слово, что для меня ценнее всего в мире. Мария Васильевна тоже от всей души Вас благодарит, сбирается расцеловать Вас при свидании.
Поклонитесь от нее и от меня Анне Ивановне.
915
А. Н. ПЫПИНУ
править
Искренно благодарю Вас за лестный отзыв о моей пьесе „Красавец-мужчина“. Извините, что моя благодарность приходит поздно. Что делать-то! Расхворался так, что едва держу перо в руках.
и искренно преданный А. Островский.
916
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Письмо подписал и посылаю. Письма к кандидатам должны бы были быть изготовлены единовременно с письмами к судьям, на всякий случай. Напишите февралем без числа. Что пропущен срок, это беда небольшая; уж упущение сделано, так пусть лучше упущение будет маленькое, т. е. в сроке, а не в существенном.
917
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, вчера был у меня Гурко для переговоров о Варшавском театре. Хотя я видел его и раньше, но он был очень занят, и ему было не до театра. Вот его условия: чтобы непременно была одна из примирующих актрис, Федотова или Ермолова; спектаклей 10-ть; пьес иметь по крайней мере 6-ть; театр и вся обстановка даром, исключая вечеровых расходов, как-то: газ и пр.; оркестр могут дать военный; сбор обеспечивается в 850 руб. на круг, т. е. что за 10 спектаклей менее 8500 руб. не получите; время — вторая половина мая; можно начать и в конце, но чем раньше, тем лучше. Об отпуске Гурко попросит Воронцова. Театр не императорский, а просто казенный, т. е. подчиненный Министерству внутренних дел. Ответ напишите мне в пятницу, чтобы в субботу я мог получить его: нужен список пьес и артистов и согласие их. В воскресенье Гурко уезжает. Будем ждать ответа.
Поклонитесь Ольге Осиповне.
918
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
До сих пор у меня ни Картавов, ни Арбенин, ни Крылов не были. За Крыловым уж я послал сегодня. Был у меня Сетов, но не застал и потом не являлся. Дело с циркуляром обделалось лучше, чем можно ожидать было. Постановление о премии подписал и Гончаров.
О разговоре с Крыловым сообщу Вам немедленно. Мне кажется, что он тут много пакостит; но я его пугну исключением из Общества. Дела у меня здесь по горло. Я удостоился самого внимательного и ласкового приема от его величества в особой аудиенции. Приеду в Москву в конце той недели; надо торопиться общим собранием.
919
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Яковлевич. Только сейчас узнал, что Вы были у меня и не застали. Если Вы свободны завтра вечером (с 7-ми часов), то милости прошу.
920
А. Н. ПЫПИНУ
править
Посылаю Вам переписанное постановление по присуждению Грибоедовской премии и покорнейше прошу Вас подписать. Гончаров и Григорович, как Вы увидите, уже подписали.
18 марта 1884 г.
921
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Картавов, Арбенин и Крылов были у меня, но все в разное время. Картавов упрямится, хотя, по глупости своей, и сознается, что записки с Вальяно и Невского были взяты в декабре. Это, говорит, нужды нет, у меня нашлись и старые. Арбенин от меня отправился уговаривать его. Крылова я напугал удалением из Общества, и он тоже, с своей стороны, поехал пугать Картавова. Дела у меня пропасть, минуты нет свободной; но к 24-му числу постараюсь быть непременно.
922
А. С. СУВОРИНУ
править
Так мне и не удалось еще раз видеться с Вами в Петербурге, а нужно бы поговорить кой о чем. Мне обещают пропустить перевод „Мандрагоры“, хочется напечатать его поизящнее, как того заслуживает великое имя автора. Да и на Вейнберга надежда плоха; вероятно, придется печатать отдельно переводы из Сервантеса. Дела у меня здесь было по горло, а сил мало, измотался совсем. Сегодня всем моим мытарствам конец, и завтра уезжаю в Москву с почтовым поездом.
Желаю Вам здоровья. Поклонитесь от меня Анне Ивановне.
923
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
Д. В. Живокини передал мне, что Вы желаете нам помочь в деле определения моего сына в военную службу. Приношу Вам мою искреннюю благодарность за Ваше внимание ко мне. Определение сына моего в Екатеринославский полк, кажется, уж состоялось; теперь все наше желание состоит в том, чтобы он мог поступить в 1-ую роту, там есть знакомые. Если исполнение нашей просьбы возможно, то убедительно просим помочь нам, чем много обяжете меня и жену.
С истинным почтением и преданностию имею честь быть
27 марта 1884 г.
924
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я здоров, и Марья Васильевна стала понемногу бродить. Не писал я тебе из Питера потому, что был занят по горло, спешил отработаться и торопился в Москву. По приезде в Москву я просто потерялся и едва прихожу в себя, так меня поразило положение, в котором я нашел Марью Васильевну. На первой неделе поста она захворала воспалением слепой кишки, к концу второй недели болезнь стала проходить, и я уехал в Петербург. Без меня болезнь усилилась и осложнилась, но мне об этом не писали, хотя по тону писем я видел что-то неладное. Теперь она уж на ногах и опасности нет, только худа до невозможности. В Питере мое пребывание было необыкновенно удачно; я был принят в особой аудиенции, в кабинете, и обласкан выше меры. Результаты моей поездки и моих работ окажутся не ближе осени. Вот пока все, что я могу тебе сказать.
Сделай милость, вышли мне немедленно уполномочие подавать голос за тебя „в годичном, очередном общем собрании 1884 г.“. Собрание будет на Святой.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
925
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я, Марья Васильевна и дети поздравляем тебя, Анну Дмитриевну и Танечку с Светлым праздником.
Света я тебе много пролить и не мог, потому что ничего определенного еще сам не знаю, а без полной уверенности говорить не люблю. В работе ты мне помочь не можешь: вся она состоит в распространении и дополнении моей Записки, которую я, два года тому назад, хотел подать Воронцову, но остановился, думая провести свои мысли в комиссии. Теперь эта Записка очень потребовалась. Я виделся с Воронцовым, он принял меня очень хорошо и, как видно, имеет ко мне полное доверие.
О тебе я тоже положительного ничего сказать не могу; но прошу тебя всегда помнить, что я ни на минуту о тебе не забываю и при первой возможности сделаю все, что от меня будет зависеть. Погода у нас отвратительная, и у меня разболелись руки.
926
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
На все вопросы, которые находятся в Вашем письме, у меня имеются весьма удовлетворительные ответы; но мы это оставим до времени, а пока я считаю нужным объяснить Вам только одно обстоятельство. До января настоящего года, когда я благодаря пенсии стал несколько обеспечен, я жил, содержал свое семейство единственно трудом.
Уже несколько лет я не живу для себя; все, что я вырабатываю постоянным и, при моих летах, часто непосильным трудом, идет на воспитание моих шестерых детей. Пенсия, которую я стал получать, от труда меня не освобождает, она служит только обеспечением на случай болезни или необходимого отдыха, и я все-таки работаю, не жалея последних сил. Так трудиться я могу только для своих детей и ни для кого более. Плоды трудов моих не принадлежат мне, я обязан быть осторожным, потому что не имею права терять чужое, — небрежность в моем положении непростительна. При всей моей расчетливости я проживаю все, что получаю; если я буду терять свои заработки, чем же я пополню убыль?
Я уверен, что Вы желаете мне заплатить; но Вы не можете: если издатель журнала не имеет денег в начале года, где же он возьмет их после? Он должен или прекратить журнал, или не платить сотрудникам.
Не думайте, что я руковожусь одним холодным расчетом; нет, я Вас искренно жалею, но мне жаль и детей. Если Вы полагаете, что 50-100 р. для меня ничего не значат, то ошибаетесь; чтобы пополнить прошлогодний недобор с Петербургского театра (я за 9 месяцев получил 900 р.; более счастливые получают такую же сумму за 3 недели), я принужден был заложить свои вещи.
Вы пишете, что в конце апреля Вы заплатите мне за обе интермедии, вот и прекрасно, высылайте деньги, а я Вам вышлю оригинал; напечатать его успеют, он уж набран.
927
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Я очень рад, что Ваша работа идет успешно; из этой пьески можно сделать настоящую конфетку, совершенно законченную в художественном отношении. Для увоза героя в Петербург графом я придумал самое простое и естественное объяснение, которое придаст сюжету еще более комизма. Если Вы приедете в Москву в первых числах мая, до 7-го, то непременно меня застанете. Если же почему-нибудь Вам нельзя приехать так рано, то вышлите пьесу мне в деревню, я Вас убедительнейше прошу об этом; такие сюжеты приходят в голову не часто, и манкировать ими грех. А лучше всего пришлите мне пьесу в Москву сейчас же, как кончите вчерне, а потом приезжайте, тут мы и столкуемся.
Желаю Вам успеха.
Мария Васильевна Вам кланяется.
928
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Разбор „Правил о премиях“ я, уезжая из Петербурга, оставил брату для передачи Вам, а „Проект правил“ я послал из Москвы; и то и другое, вероятно, уже Вам доставлено. На-днях я представлю Вам еще Записку о премии как о мере, принимаемой дирекциею для обогащения репертуара. Извините, что я представляю Вам свои Записки вчерне; переписывать у меня дома некому, а отдавать в чужие руки я считаю неудобным. Затем, до отъезда в деревню, я надеюсь представить Вам по частям записку „О причинах упадка драматического театра в Москве“. Надо всем этим я теперь тружусь прилежно, но, надо признаться, мало успешно; и года и болезни много мешают моей работе.
Между тем уж время думать и о будущем сезоне. Не знаю, удастся ли мне написать что-нибудь новое, это будет зависеть от состояния моего здоровья в продолжение лета; но у меня есть пьеса, над переделкой и приспособлением которой к настоящим средствам театра я работал в прошлом году. Эта пьеса имела огромный успех и давалась в Москве в Большом театре; но играна была мало и скоро совсем снята с репертуара по случаю смерти трагика Полтавцева, игравшего в ней главную роль. В Петербурге эту пьесу поставить нельзя, там нет для нее артистов, а в Москве* с грехом пополам, можно. Я говорю: с грехом пополам, потому что из первоначального состава персонала выбыли: Садовский, Полтавцев, Шуйский, Живокини, Степанов, Дмитревский, Никифоров, Колосова, Косицкая, Бороздина, Васильева — все артисты первой величины. Всех я схоронил… Вот почему я так просил директора и прежде и теперь принять Писарева. Хоть он актер и провинциальный и отсутствие школы в нем очень заметно, но все-таки он необходим для Московского театра на серьезные роли в русских пьесах. По приезде из Петербурга я узнал, что Писареву и прочим, просившимся на службу в наш театр, отказано. В извещении об отказе, подписанном „Заведующим драматическою труппою“ Погожевым, сказано: „…Его сиятельство не изволил выразить своего согласия на принятие Вас в службу в московскую драматическую труппу за неимением ныне свободных сумм в бюджете“. Против такого аргумента говорить нечего; на нет и суда нет; и я бы не стал беспокоить Вас своим письмом, если б не явилось еще обстоятельство, сильно меня озабочивающее.
У нас есть актер Лавров, артист неважный и дурной самаринской школы, но необходимый на вторые и третьи роли в пьесах костюмных и русских исторических, где требуются люди ловкие, прошедшие строгую школу. Он прослужил 25 лет и дослужился до наградного бенефиса, жалованья получает 1200 р. При возобновлении контракта он попросил прибавки и имел на то полное право; потому что, во 1-х, прослужил безукоризненно 25 лет, во 2-х, положительно необходим, в 3-х, на глазах у всей группы принимаются ненужные и никуда негодные очень молодые артисты, как Багров, прямо на 1500 р. жалованья. Что Лаврову, с детства поступившему в Театральную школу и по выпуске прослужившему честно 25 лет, обидно получать меньше мальчика Багрова, нигде не учившегося и служившего в труппе г-жи Бренко на ролях без речей за 15 р. в месяц, — это очень естественно, и этого за нарушение дисциплины считать нельзя. Лаврову прибавить не из чего, он уходит, и мы все более и более теряем возможность постановки серьезных пьес на императорских театрах; но помочь нечем, и с этим горем надо помириться. Но вот в чем дело: ведь, значит, были же свободные суммы, если приняли ненужного Багрова и ненужного Бибикова. Зачем же их принимали? Суммы могут и теперь оказаться: с выходом Лаврова останется его оклад; с переводом обратно в Петербург ненужного нам Горева останется его оклад. Вот я и боюсь, что, пожалуй, опять напримут ненужных артистов, а нам не с кем будет ставить своих пьес, и мне не дождаться при моей жизни любимой публикою и дорогой для меня пьесы „Воевода“. Вот почему я и осмелился обратиться к Вам с покорнейшей просьбой приказать, чтоб не трогали свободных сумм, если они окажутся, и не принимали никого до начала сезона; тогда, глядя по пьесам, видно будет, какие именно артисты нужны. А то проработаешь в деревне все лето над пьесой, приедешь в Москву ее ставить и найдешь на сцене вместо актрис и актеров пожилых женщин непростительно малого роста… У меня есть основание подозревать, что первые свободные деньги будут истрачены на негодных актеров или, что вернее, на каких-нибудь плохих и некрасивых актрис вроде Булдиной или Правдиной. Вся беда в том, что у нашего режиссера Черневского есть жена, Щепкина, некрасивая, нигде не учившаяся актриса, очень малого роста и еще меньшего таланта; вот Черневский и боится, чтобы, сохрани бог, как-нибудь не попала в труппу водевильная актриса талантливее и красивее его жены. Для нее же принят и Багров, потому что другие любовники очень крупны для нее и в любовных объяснениях с ней должны приседать или нагибаться. У нас сегодня в бенефис Лаврова идет „Борис Годунов“ Пушкина, и роль царевича Феодора играет Щепкина, баба за 30 лет, и играть больше некому; вот до какого позора дожила некогда славная московская сцена. Мне просто стыдно передавать Вам все эти дрязги; но что ж делать, судьба поставила меня в эту когда-то привлекательную, а теперь очень неприглядную среду, заставила вращаться в ней, напрасно вопиять в пустыне и на старости лет сражаться с разными гнусностями. Не того я ждал, когда начиналась театральная реформа… Наши императорские театры обладают такими средствами, каких не имеет ни один театр в мире; в два последние года издержаны на них даром суммы такие громадные, что если б только пятую часть их истратить с разумом, мы имели бы и школу, и просторный драматический театр в Москве, и искусство сценическое цвело бы у нас.
Перед отъездом в деревню я, может быть, кроме теоретических соображений, т. е. моей Записки, еще раз напишу Вам что-нибудь о насущных нуждах нашего театра, на что заранее прошу у Вас позволения. Затем, уверенный, что театральное дело под Вашим наблюдением и руководством пойдет, наконец, надлежащим образом, я уеду отдыхать и лечиться с надеждой на лучшее будущее.
имею честь быть Вашего превосходительства
929
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
По случаю сильного падения барометра я так страдаю невралгическими болями и так разбит, что вчера не мог держать перо в руках. Сделайте одолжение, распоряжайтесь, как признаете за лучшее; на похороны я приеду. Главной нашей заботой должна быть библиотека, о чем уж я говорил А. А. Майкову.
930
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Посылаю Вам подписанные бумаги. Нельзя ли Вам удержать у себя причитающиеся мне деньги, чтобы нам не беспокоить Аполлона Александровича. В пятницу Марья Васильевна к Вам заедет. Я вчера заезжал к Вам в канцелярию, где и узнал о Вашей болезни; сегодня я сбирался навестить Вас, но еще с вечера почувствовал сильные ломоты в руках и в голове. Должно быть, я простудился на похоронах кн. Мещерского на кладбище, где долго стоял без шляпы.
От всей души желаю Вам здоровья.
931
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Посылаю Вам письмо Артемьева, сейчас мною полученное. Деньги я вчера от А. А. Майкова получил; очень жалею, что пришлось его беспокоить. Желаю Вам поскорее поправиться.
932
С. А. ЮРЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Благодарю Вас за предложение. Я не имею никаких причин не принять его; но в настоящее время решительного ничего сказать не могу. О таких предметах гораздо удобнее объясняться лично, и потому отложим это дело до моего и Вашего возвращения в Москву.
933
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Действительно, я смеялся немало над твоими затруднениями. Да на кой тебе шут червей для живцов? Поймай муху или первое попавшееся насекомое, вот тебе и пискари; а лучше всего налови кузнечиков в траве, их теперь везде множество, — на них берут ельцы и голавлики, — самые лучшие живцы. Статью твою прочел; она написана складно и гладко, но напечатана возмутительно в корректурном отношении.
Здоровье мое неважно, и силы заметно слабеют. Я день и ночь сижу и работаю. В конце июля брат заедет в Щелыково из своей поездки на Урал; статьи, какие будут готовы к тому времени, я отправлю с братом в Петербург. Не знаю, что выйдет.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
934
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Я и Мария Васильевна поздравляем Вас и желаем Вам того, чего Вы сами себе желаете.
Заметки мои о Вашей пьесе будут готовы и доставлены Вам в конце июля. У меня этим летом столько работы, что почти не выхожу из комнаты, разве на несколько минут в сад.
935
С. А. ЮРЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Записку о театре, отрывки из которой я читал Вам, я по разным соображениям печатать в настоящее время считаю неудобным. Кроме Записки, у меня есть множество статей о театре, из которых можно выбрать кой-что и для печати; но об этом надо хорошенько перетолковать; значит, до свидания сделать ничего нельзя.
936
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
По получении твоего письма я написал И. М. Кондратьеву, чтобы он принял меры относительно курской агентуры. Весна у нас холодная и дождливая, и потому и удовольствия мало, и пить воды неудобно, — гулять нельзя. Здоровье мое плохо, я очень слабею. Марья Васильевна несколько поправилась и имела силы съездить в Москву за детьми, откуда и возвратилась сегодня в добром здоровье. Я все сижу дома и пишу для театра: какие-то будут результаты! Доживем до осени, так увидим.
Напиши, как найдешь новое летнее свое пребывание, каковы удобства и рыбная ловля!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
937
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Пьесу Вашу я не успел отправить с братом; он приехал ранее, чем обещал, и пробыл недолго, да и хворь меня одолевает. Вы получите пьесу Вашу со следующей почтой.
938
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я обещание свое помню и работаю по мере сил; но вот беда: сил-то у меня мало становится. Во всяком случае я думаю кончить пьесу в октябре и тогда пришлю ее Вам или сам привезу.
Марья Васильевна заметно поправилась, она Вам кланяется.
939
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я пробуду в Щелыкове до двадцатых чисел сентября, как всегда. Ты очень бы хорошо сделал, если б приехал; Марья Васильевна просит написать тебе, что она будет очень рада. Приезжай к моим именинам. Марья Васильевна повезет на-днях детей в Москву и пробудет там до 26-го августа, вот бы хорошо, кабы вы съехались. Новостей пока нет никаких; жду. Брат Михаил Николаевич проездом с Урала прогостил у меня неделю.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
940
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
К 20-му августа Марья Васильевна привезет в Москву детей; почему, по примеру прежних лет, покорнейше прошу Вас о снабжении ее деньгами. Я получил от старух Дмитревских благодарственно-просительное письмо, которое Марья Васильевна передаст Вам.
Я сижу не разгибаясь и работаю.
Здоровье мое попрежнему неважное.
Сообщите, нет ли каких новостей по Обществу нашему.
941
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
Я три года распинаюсь, забываю свое дело, ночи не сплю, пишу, доказываю вред и порчу от провинциальных актеров для императорских театров, я мечтаю принести пользу русскому драматическому искусству, надеюсь, что на мои патриотические, искренние убеждения обратят, наконец, внимание; и что же? в Московском театре, — единственном в России, в котором провинциальная порча должна была бороться с крепкими художественными преданиями и встречала отпор, — эти дорогие для нас, москвичей, предания подрываются вконец, в самом основании, провинциальное исполнение признается желанным и для упрочения его создается даже школа, в которой главным руководителем назначается провинциальный актер.
Теперь у меня все разбито, нет ни цели в жизни, ни надежд; жизнь души убита, остается только мучительное физическое существование. Я брожу по дому, как тень, заняться ничем пристально не могу; если задумаюсь над чем-нибудь, — лезут непроизвольно в голову странные мысли и воспоминания, и я в них путаюсь; читать ничего не могу, даже газет. Я совсем почти не сплю; забудусь ненадолго — и вдруг просыпаюсь, точно в испуге; но не испуг, а чувство обиды мгновенно охватывает душу: написана пьеса, публика ей обрадовалась, желает ее видеть, а ее не дают; и гнетет душу сознание, что твое право нарушено, и тебе нет возможности добиться справедливости. Потом разливается по всему организму чувство стыда, вспыхивает лицо при воспоминании, как ты донкихотствовал, работал, мучил свой мозг, как ты долго боролся с собой и, наконец, решился предложить свои услуги, в которых никто не нуждается, потому что дело, которое ты изучал всю жизнь и о котором ты убивался, нашли возможным поручить первому попавшемуся провинциальному актеру. Так жить нельзя, и в Москве мне жить нельзя; с Москвой меня связывал театр, в Москве я и знал только театр, он был моим единственным интересом. Теперь этого интереса нет, — и я должен бежать из Москвы и где-нибудь заживо похоронить себя… Господи! мог ли я когда думать, что мне придется так печально кончить в Москве свое драматическое поприще, которое я с таким успехом начал и с такой славой слишком тридцать лет проходил!..
942
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я едва в состоянии держать перо в руках, чтоб описать тебе наше горе. Вот уж прошла неделя, а я только в первый раз пришел в себя и могу писать и рассуждать. В ночь с 13-го на 14-е число у нас зажгли гумно разом в семи местах; я еще не спал, Марья Васильевна была уж в постели; увидали сверху Маша и гувернантка, увидал и приказчик из флигеля; но пока успели добежать, уж все пылало в разных местах. Через десять минут это был ад. Хорошо, что было тихо; если бы северный ветер, который только что затих, не было бы никакой возможности спасти усадьбу. Ометы соломы, сараи, крытые соломой, до 30 т. снопов хлеба в скирдах, если бы все это понесло на усадьбу! Сбежался народ, но все были пьяны по случаю местного праздника, Воскресенья славущего. Я не отходил от Марьи Васильевны, сначала у ней отнялся голос, потом начались нервные припадки и обмороки. Меня точно кто-нибудь сильно ударил в грудь, все ноет, весь трясусь, отвращение от пищи, отсутствие сна; сегодня только я прихожу в себя и чувствую, что опасность миновалась; но уж здоровье надломлено — я в одну неделю сильно постарел, и мне уж не поправиться. Все лето копили здоровье и стали было поправляться, особенно Марья Васильевна, одна ночь разбила все. Убыток для меня огромный, тысяч более трех — разоренье; где я их возьму! Брат просит уведомить тебя, что от души был рад помочь тебе, и когда Гурко будет в Петербурге, то переговорит с ним; но очень и очень сомневается, чтобы переговоры его увенчались успехом. Трудно представить себе, чтобы Варшавское драматическое общество не имело уже режиссера из местных жителей. Но как бы то ни было, он попытается». Вот его подлинные слова.
Устал, сил нет.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
943
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Отъезд мой в Москву замедлился на неопределенное время. Мы думали выехать 25-го числа, но неожиданное несчастие задержало нас: в ночь с 13-го на 14-е число у нас был пожар, сгорело гумно, т. е. сараи, солома, скирды хлеба, который не успели обмолотить. Пожар ночью в деревне, где так много горючего материала и полная беспомощность, — ужасное дело. Мария Васильевна чуть не умерла; но у нее нервы помоложе моих, и она, бог даст, понемногу поправится, а мое здоровье этой тревогой надломлено так, что мне уж не восстановить его. Если хватит сил, то приедем в конце недели, числа 28-го или 29-го. По приезде я Вас извещу.
944
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший Михаил Провович, в Москве мы думаем быть 28-го или 29-го числа; но удастся ли это, еще неизвестно. Мы было совсем собрались выезжать, да нас задержало неожиданное несчастие. В ночь с 13-го на 14-е у нас был пожар. В деревне, где полная беспомощность и огромное количество горючего материала (сараи сенные, стогн, ометы соломы, скирды необмолоченного хлеба и пр.), пожар ночью — страшное дело. Не дай бог никому испытать то, что я испытал. Целое лето я и Марья Васильевна копили здоровье и было значительно восстановили его, — одна ночь уничтожила все. Марья Васильевна еще, вероятно, поправится, а мое здоровье уж надломилось; не моим нервам выносить такие ужасы!
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны глубокоуважаемой Ольге Осиповне.
945
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Телеграмму я Вам доставлю завтра; всю ночь не спал и чувствую себя очень дурно. У меня теперь Н. А. Кропачев и просто плачет; он очень боится взять предлагаемое ему место. Если есть какая-нибудь возможность, то в виде особого для меня одолжения помогите этому бедняку.
946
Д. В. АВЕРКИЕВУ
править
Я только что воротился из деревни больной и совершенно разбитый; о юбилее Самойлова я узнал из письма Леонидова, который пишет мне, что 5-го октября будет юбилейный спектакль, а 6-го обед по подписке, и более ничего. Я сообщил его письмо членам комитета, и мы решили послать в день спектакля поздравительную телеграмму. Конечно, превосходный талант Василья Васильевича заслуживает гораздо большего чествования, но уж мы не виноваты, — виноваты распорядители торжества. Устраивают юбилей актера — и кого же забыли! Драматических писателей, т. е. людей, которые лучше всех его понимают и более всех ему обязаны и благодарны. Подносить обыкновенный лавровый венок — пошло, а сделать что-нибудь другое — не успеем. А можно бы придумать очень хороший артистический подарок; денег бы мы не пожалели. Сегодня еще подумаем.
947
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
Москва не успокоила мои нервы, а еще более расстроила; в театре — мерзость невообразимая, публика негодует, артисты чуть не плачут. Как я предсказывал, так и вышло: моя пьеса «Без вины виноватые» снята с репертуара. Такое нарушение приличия, справедливости и авторских прав возмущает душу; они и умереть-то не дадут покойно. Пьеса имела громадный успех, большинство публики ее не видало; я приезжаю из деревни и узнаю, что публика требует мою пьесу, что артисты несколько раз просили поставить ее на репертуар, и она все-таки не ставится. Ко мне являются совсем незнакомые люди и спрашивают, когда пойдет моя пьеса; я отвечать ничего не могу, потому что ничего не знаю: я не выезжаю из дому. Распространился слух, что пьеса снята по распоряжению цензуры или высшего начальства; может быть, и так… Стоит ли писать?
948
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
или начало октября 1884 г. Москва.
Живется мне попрежнему, т. е. как приехал из деревни, так сижу безвыходно дома и один промежду себя думаю. Писать хочется, писать необходимо надобно, а не пишется; начинал до пяти пьес и бросал, — которую в начале, которую в половине. Дума-то перерастает дарованьишко и не дает ему ходу; а не писать нельзя: хоть плачь, да пиши. Вот отчего седеет голова-то.
949
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Из деревни мы возвратились 27 сентября; не писал тебе до сих пор потому, что был очень болен и расстроен. Я не поддаюсь горю; но старые нервы мои уж разбиты, а испуг, ночная тревога и опасение за здоровье Марьи Васильевны надорвали их окончательно. Ты пишешь, что с моим талантом материальный ущерб скоро поправится. Нет, не поправится. Я писать совсем не могу, так что не знаю, кончу ли начатую пьесу, и она уж во всяком случае будет последняя. Мы заложили, что могли, и, не заплатив еще всех старых долгов, принуждены опять занимать за значительные проценты и на долгие сроки; все это лежит на моей душе тяжелым гнетом. Марья Васильевна почти оправилась, а я в Москве чувствую себя еще хуже. Жду, не порадует ли какое известие из Петербурга; но его все нет.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
950
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Я вчера говорил о Вас Ивану Максимовичу, он обещал сделать для Вас все, что только от него зависит.
951
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Я недавно приехал из деревни и все это время был болен, вот почему и замедлил ответом на Ваше письмо. Переговоры об издании гораздо удобнее вести лично. В конце октября я приеду в Петербург, о чем немедленно Вас и уведомлю.
952
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
После того как я писал Вам в Ялту, у нас в деревне случилось происшествие, которое нарушило обычное течение нашей жизни. Здоровье, которое мы с женой копили все лето, было разбито в одну ночь. У нас был пожар ночью, сгорело гумно, на котором были скирды хлеба и большой молотильный сарай с машинами. Пожар в деревне, ночью, при полной беспомощности — дело ужасное. Рядом с домом целое море пламени, малейший ветер, и от усадьбы не останется ни щепки. Суматоха, крики, плач женщин, Марья Васильевна в обмороке, так что неизвестно, жива она или нет. Не моим нервам переносить подобные ужасы — они и разбились. Я долгое время весь дрожал, у меня тряслись руки и голова, кроме того совершенное отсутствие сна и отвращение к пище. Я не мог не только писать, но даже двух мыслей связать в голове. Я и теперь еще не совсем оправился и более часу или двух в сутки работать не могу. Через неделю, если силы позволят, я думаю быть в Петербурге, тогда будет видно, к какому времени я в состоянии буду кончить пьесу. Если замедлю, то попрошу отсрочки Вашего бенефиса; вероятно, мне не откажут. Пьеса будет в 3-х актах, значит часа на 2 с половиной, не более.
Марья Васильевна теперь несколько поправилась, она Вам кланяется. До свидания!
Искренно уважающий Вас и душевно преданный
953
М. В. ЛЕНТОВСКОМУ
править
Если Вам нужен музыкант, то я могу рекомендовать очень хорошего. Податель этого письма, чех, Николай Осипович Шефель, может аккомпанировать хорам на фортепьяно, потому что играет очень хорошо. Я это знаю; он ученик Консерватории и учит у меня детей третий год. Кроме того, он годится и для оркестра, играет на скрипке и альту; одним словом, форменный чех. Он человек очень бедный и очень удобный, потому что без претензий. Если нужен, то сделайте одолжение, приютите!
954
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Пьеса, задуманная мной, драматическая, в 3-х актах, главная роль для Вас. Я предлагал отложить бенефис только в крайнем случае, если болезнь не позволит мне кончить пьесу числу к 20-му ноября. От испуга я оправился, но силы мои окончательно подорваны, и их уж не восстановить. На будущей неделе, если сберусь с силами, я приеду в Петербург и, по приезде, сейчас же Вас уведомлю.
Марья Васильевна Вам кланяется.
Искренно уважающий Вас и душевно преданный
955
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я приехал из Москвы больной и разбитый и дня три-четыре должен буду просидеть дома. Навестите меня, если здоровье Вам позволяет; я бываю свободен ежедневно от 2-х часов до 5-ти и вечером от 7-ми. Марья Васильевна Вам кланяется.
956
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Я приехал в Петербург, но, по нездоровью, не могу выходить из дому. Если Вы желаете качать со мной переговоры о покупке моих сочинений, то прошу пожаловать ко мне завтра или послезавтра. От 2-х до 5 часов дня я всегда свободен.
Адрес: у Синего моста, дом министра государственных имуществ.
957
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Письма и представление генерал-губернатору я подписал. Адрес и речи печатать не следует потому, во 1-х, что они произносились до открытия заседания, а во 2-х, что они приложены к протоколу для хранения при делах, а не для напечатания. Я все хвораю, кашель замучил, спать не дает. Не можете ли Вы написать Крюковскому, чтобы он побывал у меня, или сообщите мне его адрес и как зовут, я сам ему напишу. Лазить в Главное управление невозможно: сто ступенек.
958
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
{* У Островского описка -- "октября".}
Милостивый государь Николай Гаврилович,Не можете ли Вы пожаловать ко мне сегодня вечером или завтра утром. Сочинения Д. В. Григоровича я получил.
959
Д. В. ЖИВОКИНИ
править
Любезнейший Дмитрий Васильевич, сделай милость, успокойся! Сколько раз говорил я тебе, что уж если я что обещал, так сделаю. Хочешь ты мне верить, так верь и знай, что я сделаю все возможное не только для Аннушки, но и для тебя; а не хочешь мне верить, так уж это твое дело. Что я обещаю, так уж постоянно держу в голове, и напоминать мне не нужно.
Как здоровье кумы? Получше ли ей? От всей души желаю ей поскорее поправиться. И ты не унывай!
Не все на небе будет ночь,
Авось и солнышко проглянет.
960
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Пьеса помаленьку подвигается, первый акт отделал и второй в работе; а она и вся-то будет в 2-х актах. Перед ней надо будет дать что-нибудь для начала минут на 10. А в заключение дайте пьесу Соловьева, она веселая. Завтра я уезжаю в Москву; дней через десять я вернусь с пьесой или, в случае нездоровья, вышлю ее на Ваше имя. Не унывайте, мы Вас в обиду не дадим; помните русскую пословицу: «Бог не попустит, свинья не съест».
961
А. А. МАЙКОВУ
править
Сегодня я возвратился из Петербурга и сейчас же по приезде пишу Вам. Сделайте одолжение, заезжайте ко мне поскорее, как только найдете возможным; я имею сообщить Вам дело величайшей важности. Сочинения я продал и деньги привез.
962
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Видели ли Вы Корша и говорили ли с ним о том, о чем я вас просил. Да еще очень интересно мне знать об условии Рассохин с кн. Сумбатовым.
14 ноября 1884 г.
963
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Первоначальный экземпляр пьесы «Свои люди — сочтемся» я отыскал у себя и вчера отправил Вам посылкой. Признаюсь, отдавать его мне было очень жалко; нельзя ли как сохранить его в целости. Портрета работы Панова нет у меня; посылаю Вам сделанный прошлой осенью в Тифлисе Ермаковым. Я также послал Вам и список, — когда и где были напечатаны мои пьесы; только о двух-трех надо будет справиться в Публичной библиотеке, что может сделать Горбунов.
964
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
По приезде в Москву я сейчас же виделся с Аполлоном Александровичем Майковым. Он, как член комитета и казначей Общества русских драматических писателей, коротко знаком с печальным состоянием как художественного, так и хозяйственного управления императорскими театрами. Я ему предложил вопрос, почему он, человек близко знакомый с театральным делом, не искал прежде и не ищет теперь службы при театре. На это он мне ответил, что, при тех беспорядках, которые существовали в театре при бывших недавно директорах и которые еще в большем размере существуют теперь, он не видал и не видит возможности своим участием в управлении принести хоть какую-нибудь пользу русскому театральному искусству; и потому ему не было и нет расчета менять покойную службу у генерал-губернатора на беспокойную, ответственную перед общественным мнением и бесполезную службу при театре. Я ему возразил, что театральные беспорядки не вечны, что есть предел, за которым они не могут быть терпимы; что если беспорядки в управлении художественной и репертуарной частью и терпелись очень долго, так это потому, что они не так ощутительны для неспециалистов и не легко поддаются цифровым исчислениям; но что система непроизводительных расходов, необдуманных затрат, полное отсутствие хозяйственности и беззаботное отношение к бюджету скоро сказываются миллионными дефицитами, ужасающими всякого человека, способного мыслить и соображать; и что потому может представиться надобность в людях знающих, честных и способных поставить театральное дело надлежащим образом, согласно современным эстетическим потребностям и с соблюдением благоразумной расчетливости; и что тогда нам, хотя и старым людям, думать о личном спокойствии едва ли позволительно. На это Майков ответил, что он не откажется ни от какой службы, где честность и старание могут принести значительную пользу; что, напротив, он, как и всякий порядочный человек, не избегает, а ищет случая показать на деле свое усердие и патриотизм.
Я очень рад, что могу сообщить Вам благоприятный ответ от Майкова; но все-таки я никак не решусь выставлять его прямо кандидатом на предполагаемую должность, а только рекомендую его Вашему вниманию и покорнейше прошу Вас самих убедиться предварительно в его пригодности. При этом я должен присовокупить, что должность, занимаемая Майковым у генерал-губернатора, очень неважная и совсем не соответствует его способностям; но князь Долгоруков очень дорожит им, считает его необходимым для себя человеком и не легко с ним расстанется.
Пьеса «Призраки счастья» не имела в Москве никакого успеха, и блестящая, дорогая обстановка ее пропала даром.
Бедный Греков на свое слезное прошение не получил от директора никакого ответа. Он теперь находится в самом нестерпимом положении. Но о нем я позволю себе написать Вам особо. Он действительно заслуживает сожаления и недавно подвергся еще новому тяжкому оскорблению.
Ожидаю от Вас дальнейших указаний.
имею честь быть Вашего превосходительства
15 ноября 1884
965
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я как приехал в Москву, так и захворал. Бронхит усилился до того, что я не знаю покоя ни днем, ни ночью. Грудь совсем разбита от постоянного кашля и от бессонных ночей, нервы расстроены до последней степени. Я боюсь, что запоздаю пьесой; тщательно работать нет сил, а сделать кой-как я не решусь ни за что на свете. В таком случае надо будет отложить бенефис; если Вы будете согласны, я Вам это выхлопочу.
Не обращайте внимания на преследования, плюньте на них; серьезного вреда сделать Вам не могут, я Вам за это ручаюсь. А если бы Потехин уж очень забылся, то обратитесь к Николаю Степановичу Петрову и объясните ему все дело, в нем найдете себе защиту наверное. О состоянии здоровья и об успешности работы я Вас буду извещать. Марья Васильевна Вам кланяется.
966
Д. В. ЖИВОКИНИ
править
Не плачь, плакса! Бог не попустит, свинья не съест. Заходи сейчас же! Есть телеграмма.
967
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Пьеса, которую я пишу, вещь очень серьезная, и роль для Вас превосходная. Торопиться я не могу: во-первых, я привык к тщательной работе, а во-вторых, я очень нездоров и мне строго запрещено всякое умственное усилие, иначе я разобью свои нервы до помешательства. Если Вы желаете, чтобы моя пьеса шла у Вас, то Вам необходимо просить, чтобы бенефис отложили до января. Так как задержка вышла по моей вине, то я хлопоты беру на себя; Вы только заявите об этом Потехину и ответ его передайте немедленно мне.
968
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Кроме указанных П. А. Ефремовым, у меня были и еще вещи, не вошедшие в полное собрание моих сочинений; но как прежде я не желал их печатать, так и теперь не желаю.
Я не имею от Вас уведомления, получили ли Вы отправленную Вам посылку.
969
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Ну, вот и прекрасно! Теперь я по крайней мере покоен: я могу работать без торопливости и без опасения опоздать, что весьма важно для больного человека. А все-таки они Вам дали дурной день; до 6-го числа двойные спектакли, — когда же репетировать?
Обмануть Вас ни в каком случае не дозволят, и если пьеса будет иметь успех, Вы будете играть не один и не два раза в неделю, за это я Вам ручаюсь. Передать роль я не позволю. Здоровье мое плохо, я сижу дома безвыходно. Марья Васильевна Вам кланяется.
Недели через две Вы получите от меня уже определенные известия о пьесе.
970
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Писать Николаю Степановичу о бенефисных расчетах я нахожу неудобным; я уж и так вмешиваюсь в дела дирекции более, чем это позволительно человеку, не служащему при театре. Николай Степанович Вас не забыл и, поверьте мне, обидеть Вас не позволит; в нем Вы всегда найдете защиту. В делах, зависящих от Контроля, Вам следует обращаться прямо к нему. Адрес его: Николаевская, № 9; но дома он едва ли Вас примет; лучше заставать его в Контроле, но не ранее 3-х часов. Здоровье мое все хуже и хуже, боюсь слечь.
Марья Васильевна Вам кланяется.
971
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Милостивый государь
К юбилею Самарина артистом Вильде написан был пролог; вторая часть этого пролога, «Ряд воспоминаний», не удостоилась одобрения Комитета. Распорядители по устройству юбилея, к числу которых имею честь принадлежать и я, рассмотрев труд г-на Вильде, значительно сократили его, сделали в нем перемены, какие они признали нужными, и, в этом измененном виде, вновь представили на рассмотрение цензуры и Комитета ту часть пролога, которая носит название «Ряд воспоминаний».
Юбилей назначен на 16-е декабря, времени осталось немного; поэтому от лица всех распорядителей я покорнейше прошу Ваше превосходительство сделать распоряжение о прочтении нашей пьески в Комитете в субботу 8-го числа и оказать нам в этом деле Ваше благосклонное содействие. Вместе с прологом посланы и мои стихи (из Шиллера), которые предположено исполнить хором в дивертисменте. Музыка для хора написана профессором Консерватории Аренским. И для моих стихов я прошу снисхождения у членов Комитета; они написаны на случай, и относиться к ним слишком строго было бы несправедливо.
По поводу протокола заседания Комитета, в котором был читан написанный г-ном Вильде пролог, я, на основании многолетней опытности, позволю себе сделать небольшое замечание. В протоколе порицается интимное собеседование артистов на сцене и говорится, что подобные разговоры не соответствуют достоинству императорского театра. Это едва ли так. В прежнее время в бенефисы особенно любимых публикою актеров в заключение спектакля весьма часто давались дивертисменты под названием «Артисты между собою», где актеры интимно беседовали и называли друг друга по именам; причем один рассказывал что-нибудь, другой читал, третий пел. В таких дивертисментах участвовали всегда первые сюжеты труппы: Мочалов, Щепкин, Садовский и др. И никому в голову не приходило, чтобы подобные беседы актеров на театре наносили какой-нибудь ущерб достоинству сцены. Да и мыслимое ли дело, чтобы зоркий глаз Верстовского, при той строгости, какая соблюдалась в сороковых годах во всех казенных учреждениях, допустил хотя малейшее нарушение достоинства императорского театра. Все это я говорю не с тем, чтобы выгораживать Вильде; защищать написанный им пролог я не стану; я только хочу доказать Вашему превосходительству, что мотив неодобрения, приведенный в помянутом протоколе, к вновь представленному прологу, просмотренному и подписанному нами, приложения иметь не может. Все мы люди уже старые, опытные и заслуживаем того, чтобы наше знание приличий и уважение к достоинству императорского театра было вне всяких сомнений и не подлежало критике.
имею честь быть Вашего превосходительства
6 декабря 1884 г.
972
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Поверите ли, как меня измучила моя пьеса! Я ее переделываю в третий раз. Два раза начинал и два раза бросал, чего со мной прежде не бывало. Хорошо работать, когда голова свободна, не занята ничем; а когда в голове хаос, так это мука. И все-таки я пьесу кончу к последнему перед праздниками Комитету, одновременно я пришлю другой экземпляр для цензуры, а третий Вам в руки для считки и переписыванья ролей. Я пишу и днем и ночью, вопреки советам доктора, которым запрещен мне всякий усиленный труд. Да к тому же захворала и слегла Марья Васильевна, я могу работать, только когда она успокоится или уснет. Когда труд станет приближаться к концу, я Вас уведомлю.
Марья Васильевна Вам кланяется.
973
П. М. ПЧЕЛЬНИКОВУ
править
Милостивый государь
В комиссии распорядителей по устройству юбилея И. В. Самарина записывались некоторые лица, желающие иметь билеты на юбилейный спектакль. И это весьма естественно; в бенефисных и юбилейно-бенефисных спектаклях все места в театре принадлежат бенефицианту или, как в настоящем случае, заменяющей его распорядительной комиссии, утвержденной генерал-губернатором. Теперь же, как я узнал от г-на Булдина, которому поручено было распорядителями открыть подписку на юбилей Самарина, в выдаче всех записанных мест ему отказывают. Как же это могло случиться, когда до продажи билетов в кассе, кроме бенефицианта или распорядителей, распоряжаться ими никто не имел права?
Покорнейше прошу Вас, Павел Михайлович, сделать распоряжение, что бы все лица, записавшиеся у г. Булдина, получили удовлетворение, так как они имеют преимущественное право на места в юбилее И. В. Самарина.
10 декабря 1884 г.
974
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Работа идет к концу, в субботу начнем переписку, и пьеса поспеет к сроку, если я не умру. Но я очень болен, я чувствую, что мои последние силы уходят на этот труд. Я пишу, обставленный лекарствами; нервы разбиты до последней степени; малейший шум меня пугает; я не сплю и не ем почти ничего.
975
[М. Н. ОСТРОВСКОМУ]
править
У нас готовится юбилейный бенефис артиста Самарина (за 50 лет службы). Самарин состоит членом Общества любителей российской словесности, Общества русских драматических писателей и преподавателем в Консерватории, т. е. в Музыкальном обществе. Все эти общества желали подать ему в день бенефиса подарки и адресы. Погожев, возвратившийся третьего дня из Петербурга, объявил директорам Музыкального общества, что по распоряжению министра внутренних дел (?) всякие овации запрещены. Правда ли это? Погожев говорит, что дозволено только подавать подарки из оркестра и адресы тоже, которые будут приниматься, но не читаться. Это значит, кто-нибудь из артистов будет принимать адресы и класть их Самарину в карман. Что же это будет за картина? Ни члены Музыкального общества, ни мы не просим допущения на сцену депутаций, мы просим только, чтобы наши адресы были прочитаны артистами, которые будут окружать Самарина; как всегда делалось и делается. Члены Музыкального общества у нас составляют лучшую, высшую публику — все именитое купечество и много аристократических фамилий. Эта публика занимает в театре бельэтажи, бенуары и первые ряды; если эту публику оскорбят отказом, то театру ущерб будет большой. И какая в том беда, что старому, разбитому параличом актеру, прослужившему 50 лет, прочтут несколько приветственных адресов? Выслушает их в последний раз Самарин и отправится домой умирать. Только и всего.
976
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я сижу, окруженный тремя писцами, и мучаюсь страшно: писал больной, карандашом, с помарками, и теперь едва сам разбираю. Переписываю сам набело по листам и сдаю переписчикам. Теперь уж я по крайней мере покоен, я знаю, что пьеса поспеет к Комитету. Если, паче чаяния, не успеем послать экземпляры в цензуру и в дирекцию, то уж во всяком случае в субботу Вам принесут на дом, прямо с поезда, три экземпляра. А Вы уж, голубушка, потрудитесь сами доставить пьесу и в Комитет и в цензуру, а третий экземпляр Вам для переписки ролей. Уж Вы попросите, чтобы чтение пьесы непременно было назначено в субботу, и скажите, что сами доставите пьесу в Комитет.
Я болен и невыносимо страдаю. Писать больше не могу, некогда.
Марья Васильевна Вам кланяется.
977
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Переписка кончена; завтра пьеса отправляется к Вам. Получите от кондуктора; он доставит на дом. Дайте ему рубль или полтора, сочтемся.
978
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
По известному нам делу имею хорошие сведения из Петербурга. Вчера получил очень веское письмо, которое, при свидании, Вам покажу.
979
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Петербург. Пулковская. Дом 10, кв. 25
Стрепетовой.
Кочуев — Сазонов, Ксения — Стрепетова, Елохов — Давыдов, Барбарисов — Петипа, Муругов — Далматов, Снафидина — Шуберт.
980
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Распределение послал я примерное, переделывайте, как хотите. Больнехонек, едва двигаю ноги; боюсь, что слягу.
981
М. П. САДОВСКОМУ
править
Любезнейший Михаил Провович, зачем же Вы меня обидели сомнением явиться ко мне на чтение. Разве Вы бываете когда-нибудь у меня лишним? Дело сделалось быстро; писать было некогда; Марья Васильевна хотела послать к Вам кого-нибудь из детей, но с предпраздничными хлопотами сбилась с ног и забыла. А Вы были нужны, чтобы разрешить возникшее у меня, после разговора с Вами, сомнение, подходит ли к Вам [роль] «злодея» в моей пьесе.
Марья Васильевна просит Вас, если Вам свободно, приехать к нам с Ольгой Осиповной сегодня вечером поиграть в винт.
Я и Марья Васильевна поздравляем Вас и Ольгу Осиповну с праздником.
982
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Новую пьесу я читал у себя дома (с трудом пополам) в понедельник, под Рождество; на всех слушавших она произвела громадное впечатление. Вы спрашиваете, приеду ли я в Петербург. Да я об этом не смею и подумать. У нас стоят упорно морозы, мне, с моим бронхитом, показаться на свет божий нельзя, и я сижу в заключении. Роль Ксении играть не бойтесь, она вся в Ваших средствах. Указания, если нужны, то разве только для 3-го действия; 1-ое и 2-ое ясны сами по себе; впрочем, подумавши, в следующем письме я Вам напишу кой-что и о первых актах. В 3-м действии Ксения выходит покойная и счастливая, о своих недостатках говорит равнодушно, но, при докладе о приезде Муругова, очень пугается, и в разговоре с ним конфузится и путается. Беспокойство и волнение остаются в ней и по уходе Муругова — оставшись одна, произносит монолог рассудительно, в лице признаки глубокой и серьезной думы; но говорит медленно и несколько упавшим голосом. После прочтения счетов она вскрикивает от боли в груди и вдруг порывается итти куда-то; но, сделав несколько шагов, останавливается в недоумении и начинает припоминать. Здесь она еще не теряет сознания и, припомнив кой-что, хочет исполнить совет мужа отдохнуть и успокоиться. При взгляде на счет во второй раз она лишается чувств; в разговоре с Хионией у ней является настоящий горячечный бред; слово «спасите!» она произносит с криком и лихорадочной дрожью. При появлении мужа у нее является предсмертное просветление: она смотрит ясно, с кроткой улыбкой, говорит с сознанием, но тихо и с расстановкой; после слова «про-ща-ю» голова ее падает на грудь, руки опускаются, вся она углубляется в кресло. Все это должно быть в одно мгновение, этого момента тянуть нельзя. Вот и все. Напишите мне, согласны ли Вы со мной!
P. S. Марья Васильевна несколько поправилась и Вам кланяется.
Сделайте одолжение, напомните Петипа, что он обещал мне свой портрет.
983
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Здоровье мое не только не поправилось, но стало гораздо хуже. Весной я обещал Стрепетовой написать пьесу для ее бенефиса и должен был во что бы то ни стало сдержать свое слово; от сильного умственного напряжения, которое мне было строжайшим образом запрещено Остроумовым, я чуть не помешался. Теперь начинаю понемногу приходить в себя. В Петербург я поехал больной и прогостил более двух недель, не выходя из кабинета. Ездил я туда за тем, чтобы продать издание моих сочинений, что я и сделал очень успешно и чем поправил свои крайне расстроенные финансы. По делу, более всего интересующему меня, было много самых радужных обещаний, но пока все только обещания. Одно я знаю наверное: в театре, особенно в Московском, по окончании сезона будет ломка, но что выйдет из этой ломки, это пока еще в тумане. Как только прочую что-нибудь, сейчас же напишу тебе.
Я и Марья Васильевна поздравляем тебя, Анну Дмитриевну и все твое семейство с Новым годом и желаем тебе всего того, что ты сам себе желаешь.
984
С. А. ЮРЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Поздравляю Вас с Новым годом! Пьеса кончена и переписана; если найдете свободное время, заезжайте потолковать. Я болен и не выезжаю.
985
С. А. ЧЕРНЕВСКОМУ
править
Вот мое предположение о распределении ролей:
Кочуев …. Ленский
Ксения …. Федотова
Елохов …. Макшеев
Барбарисов …. Музиль
Муругов …. Вильде
Хиония …. Садовская
Снафидина …. Медведева
Капитолина …. Ермолова 2-я
Но желательно бы было прежде переговорить с артистами.
986
Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
править
Я нахожу, что всего удобнее считку сделать в субботу пораньше, часов в 10-ть. Если же отложить до вторника, то останется мало времени для репетиций. В случае Вашего согласия потрудитесь уведомить о том режиссера.
987
В. Ф. ВАТСОНУ
править
Многоуважаемый
Повестку о том, что чтение назначено сегодня в 10 часов утра, я получил сегодня же в 9 1/2 часов. Посылать телеграмму было бы напрасно; она придет к Вам не ранее 12 часов, когда чтение уже будет кончено. Мое чтение Вы услышите; я на той неделе назначу чтение у себя и извещу Вас заранее.
988
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Сделайте одолжение, уведомьте меня телеграммой, как пройдет моя пьеса; но посылайте телеграмму не из спектакля, а на другой день утром. Сделайте одолжение, известите откровенно; я желаю знать правду.
Мои портреты Вам, Давыдову, а также и Петипа будут доставлены в начале следующей недели. Марья Васильевна Вам кланяется.
Здоровье мое очень плохо.
989
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Вчера я приехал в Петербург с женой и дочерью и весьма желал повидаться с Вами.
По утрам я всегда дома. Здоровье мое плохо.
990
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я уже более недели гощу в Петербурге с Марьей Васильевной и Машей. Сюда мне переслали из Москвы последнее письмо твое, но записки не прислали. Посылай ее как есть, не сомневайся; ты это дело знаешь хорошо и в кратком изложении, вероятно, изобразил самую сущность дела; детали можно представить впоследствии, и в этом я тебе помогу, если будет нужно. В Петербург я приехал не гулять, я уж теперь не удовлетворюсь одними обещаниями и не выеду отсюда, не добившись каких-нибудь определенных результатов по своему ходатайству. Я поставил вопрос категорически, и через два дня дело решится так или иначе.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
991
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
У меня все это время было работы по самое горло. В первых числах февраля я непременно отделаю и доставлю Вам «Саламанкскую пещеру».
992
А. С. ШАБЕЛЬСКОЙ
править
Милостивая государыня Александра Станиславовна, благодарю Вас за книжку. Я уже давно знаком с Вашими произведениями и относительно Вашего таланта совершенно разделяю мнение И. С. Тургенева. Сделайте одолжение, присылайте мне все, что у Вас написано и что Вы вперед напишете в драматической форме. Вы пишете, что не умеете ни хлопотать, ни пробиваться, а умеете только думать и писать. Так думайте и пишите и больше ни о чем не заботьтесь; хлопотать о постановке Ваших пьес буду я, как о своих собственных. Искренно уважающий Вас
Москва, 9 февраля, 1885.
993
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Действительно, прошло уже две недели, как я возвратился из Питера, но не писал тебе потому, что не мог сообщить ничего определенного. Театральное дело, особенно в Москве, находится в состоянии кризиса, который не нынче завтра должен разрешиться чем-нибудь. Я постоянно усиленно работаю, потому что нахожусь в самом центре дела; и от меня ждут помощи. Писать тебе о всех подробностях этого дела неудобно, да и пришлось бы написать дести две бумаги; лучше подождать окончательного распоряжения министра, которое я узнаю раньше всех и о котором сейчас же тебя уведомлю.
Общее собрание у нас будет в конце 6-й недели поста.
О поездке в Батум я мечтаю и до сих пор; но она находится в зависимости от театральных дел. Нужен я буду театру весной, так ехать не придется; а не нужен, так поедем.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
994
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Узнать наверное, сколько осталось у Салаева экземпляров 9-го т., никак невозможно. Я уж пробовал осведомляться через посторонних, ответ один: 1500 экземпляров.
Комедия «Свои люди — сочтемся» напечатана, верно, по первоначальному изданию; жаль только, что не приняты во внимание мои поправки. Они были сделаны с экземпляра, одобренного театральной цензурой.
Для того, чтоб составился 11-й том, мне нужно написать еще две пьесы; а когда это произойдет, я вперед сказать не могу. Это будет зависеть, помимо многого другого, главным образом от моего здоровья.
995
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
В постоянной тревоге и с неописанным волнением жду я решения участи моего родного театра Московского. Но так как, в последний мой приезд в Петербург, осталось у меня много недоговоренного, то я решился беспокоить Вас письмом прежде получения от Вас каких-либо определенных известий. Мне, в моем настоящем положении, необходимо знать, какую долю участия в управлении Московскими театрами Вы предполагаете предоставить мне. Этот вопрос, что Вам, без сомнения, очень понятно, весьма важен для человека, потратившего все свои силы и почти всю свою энергию на бесплодные усилия поднять родную сцену и только уж на склоне лет своих увидавшего возможность осуществления своих заветных патриотических стремлений; этот вопрос рассмотрен и обсужден мною со всех сторон. Если обособление Московского театра, принятое уже, как я мог убедиться из Ваших слов, в принципе, состоится в непродолжительном времени и если выбор министра остановится на Майкове, то отношения мои к нему по управлению театрами должны быть намечены заранее, так как он без меня в этом деле не решится ступить ни шагу из опасения взять задачу не по силам. Майков человек честный, в высшей степени благомыслящий и хороший хозяин, но и только, — художественная часть театрального дела ему не знакома, в этом он совершенно полагается на меня и слепо мне верит. Поэтому не найдете ли Вы нужным чтобы я приехал в Петербург для предварительных объяснений. Я буду свободен на пятой неделе поста и на Фоминой; а потом мне необходимо лечиться, и уж я едва ли буду иметь возможность до осени попасть в Петербург и видеться с Вами.
В ожидании Вашего ответа с истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть Вашего превосходительства
20 февраля 1885 г.
996
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Московский артист, любимец публики, Н. И. Музиль отправляется в Петербург хлопотать о своей пенсии. В Московской театральной конторе ему сказали, что это дело главным образом зависит от Вас; но по робости, свойственной москвичам, он не смеет представиться Вам без рекомендации. Рекомендовать его я могу смело, как человека умного и образованного и очень хорошего артиста; а просить Вас я позволяю себе об одном: чтоб Вы его милостиво выслушали.
С истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть
покорным слугою А. Островский.
23 февраля 1885 г.
997
А. С. ШАБЕЛЬСКОЙ
править
О комедии Вашей я скажу подробно, когда прочту другие Ваши произведения. Теперь же, чтобы не оставлять Вас в неизвестности о том, какое впечатление произвела на меня Ваша пьеса, я скажу только, что нахожу в ней некоторые недостатки относительно постройки, т. е. формы; не думайте, впрочем, чтобы форма в драматическом произведении была делом неважным; от нее главным образом зависит успех. Буду ждать Ваших драм.
998
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Сделайте одолжение, примите какие-нибудь решительные меры понудить Тихонравова заняться присуждением премии. Из Питера есть вести. «Обособление Московских театров решено, но приведено будет в исполнение не ранее, как по закрытии текущего театрального сезона, дабы в середине его не произвести смуты. Тогда же министр обратится с предложением и к Вам». Все это пока держится в строгой тайне. Меня, кажется, предварительно вызовут в Петербург.
999
П. К. ДЬЯКОНОВУ
править
С удовольствием отвечаю на Ваши запросы, хотя, не скрою от Вас, мне это и не легко. В настоящее время я и занят по горло и очень нездоров.
Вы спрашиваете, как держит себя Незнамов в разговоре с Кручининой и каков его вид: «закинутая назад голова, вызывающий взгляд, саркастическая улыбка и пр. или голова, опущенная на грудь, мрачные взгляды, устремленные в землю». Ни то, ни другое. Незнамов, для постороннего взгляда, есть ни более ни менее, как юный трактирный герой, таким он и должен явиться перед публикой. Он, по молодости лет, ни закаленным наглецом с поднятой головой, ни мрачным человеком, потерявшим веру в жизнь и людей, [не может быть]; он еще многого не знает, многого не видал. Он является полупьяным, с дерзким видом; но дерзость у него стушевана некоторым конфузом. Он знает провинциальных актрис и не уважает их, поэтому он и считает себя как бы вправе говорить им грубости, но в то же время он умен и понимает, что ему еще рано быть судьею чужих пороков, и не может отделаться от конфуза. И в саркастической улыбке у него проглядывает румянец юности и конфуза. Когда он понял, что встретил чистую натуру, невиданную им, он остолбенел — он рот разинул от удивления, он потерялся, он ищет и не может найти тона; прежний его разговор показался ему не только дерзким, но, что еще ужасней для него, глупым. Незнамова очень трудно играть: в нем есть и дурное и хорошее, и все это должно проявляться и в жестах и в тоне; дурное в нем: неблаговоспитанность, дерзкий тон и манеры, приобретенные в провинциальной труппе; хорошее: сознание оскорбленного человеческого достоинства, которое выражается у него хотя и сильно, но более с искреннею горечью, чем с негодующим протестом, отчего его тирады выходят трогательнее. Я желал бы написать Вам и более, но не имею досуга.
Зачем Вы приложили марку на ответ. Никогда больше этого не делайте.
1000
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Извините, что долго не отвечал Вам; я был очень нездоров и теперь еще едва держу перо в руках.
Об Вашем предложении я говорил И. С. Аксакову. Он благодарит Вас; он только желает убедиться, разошлось ли все прежнее издание. Впрочем, он сам хотел писать Вам. Он серьезно нездоров и на-днях уехал в Крым.
Изданием моих сочинений (1 и 3 т.) я очень доволен; благодарю Вас. Погрешности, конечно, есть, но небольшие.
1001
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Извините, что замедлил ответом. Я и нездоров, и очень много было спешного дела.
Посвящение Ваше я принимаю с большим удовольствием и с благодарностью за честь, которую Вы мне делаете. Точно так же я с удовольствием заявляю свое согласие на переделку Вами моей «Снегурочки» в оперное либретто. Я боюсь только, чтобы Ваш труд не пропал даром: на «Снегурочку» написана музыка Чайковским; кроме того, на нее же, почти прямо по тексту, написана опера Римским-Корсаковым, которая и идет в Петербурге с большим успехом. Молодому музыканту трудно соперничать с такими извести остями, да и дирекция не примет его оперу, пока опера Римского-Корсакова нравится публике и делает сборы.
С нетерпением буду ждать от Вас пролога и 1-го действия «Снегурочки». По прочтении их я позволю себе написать Вам несколько строк о Вашем уменье владеть русским стихом и о том, как, по моему мнению, Вам можно утилизировать свой талант.
Вашим покорным слугою А. Островский.
1002
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Посылаю Вам протокол со всеми приложениями. В докладе, в конце, есть пропуск.
1003
М. И. ПИСАРЕВУ
править
Многоуважаемый
«Воеводу» я вышлю в Петербург в первых числах апреля. Хотя пьесу я переделал еще к прошлому сезону, но, пересматривая ее недели две тому назад, напал на некоторые новые соображения и теперь занят окончательной ее отделкой. О том, что должна представлять моя пьеса в новом виде, о тех идеях, которые я провожу в ней и которые стараюсь довести до ясности, и о том, чего я желаю от исполнения, я Вам напишу, когда пьеса будет готова и переписана; мое письмо Вы получите вместе с пьесой.
Мое здоровье очень плохо; два сильных припадка удушья разбили меня: я уж едва двигаю ноги и без провожатого выехать из дома не смею. Меня душит и днем и ночью; доктора говорят, что сердцу стало тесно. Надежды на выздоровление я не имею никакой; если доживу до лета, так к осени, может быть, получу некоторое облегчение.
Марья Васильевна Вам кланяется.
{* У Островского описка — «октября».}
1004
Н. И. МУЗИЛЮ
править
Сделайте одолжение, приезжайте к нам сегодня вечером непременно. У меня будут брат Петя и Н. И. Давыдов, поиграем в сибирку, — я весь пост добивался этого удовольствия. Убедительно прошу Вас приехать и с Варварой Петровной. Не можете ли Вы сообщить адрес Макшеева или попросить его от моего имени заехать ко мне сегодня.
1005
М. Н. ОСТРОВСКОМУ
править
Пишу тебе, только что оправившись от страшного припадка удушья, который был со мной в 8 часов вечера 27-го февраля. Теперь осталась некоторая слабость и постоянная боязнь, что этот припадок повторится. Веришь ли, мне не так страшна смерть, как страшны невыносимые страдания, которые причиняет удушье. Точно тебе закрыли рот подушкой и, когда ты уж начинаешь терять сознание, тебе дают несколько передохнуть, потом закрывают опять. Начало этой болезни, конечно, кроется в моем организме, но она поддерживается и питается постоянным душевным волнением, которое я по приезде из Петербурга ежедневно испытываю.
Благодарю тебя за извещение, теперь мне остается только ждать; ожидание все-таки лучше, чем безнадежность. Но как ухитриться, чтобы не чувствовать и не волноваться, пока ждешь? Есть пословица: «Пока взойдет солнце, роса глаза выест». Она и выедает: глупые и бессовестные распоряжения театрального начальства не дают покоя. Порядочные люди из публики громко негодуют, актеры и актрисы буквально плачут, а я сижу в заключении, молчу и при каждом новом подвиге театрального начальства раздышаться не могу.
Я себя всячески берегу от волнений; артисты у меня не бывают, исключая Музиля и Садовского, которых я приглашаю раз или два в месяц поиграть в винт, но тут разговоров о театре не бывает. Предосторожности приняты, но уберечься от волнений все-таки нельзя.
Когда оканчивал письмо, мне пришло в голову еще кое-что, но об этом завтра, а то боюсь опоздать на почту.
Вот, например, недавно, ни с того ни с сего, является ко мне железнодорожный конторщик Погожев в мундире Министерства двора, в треугольной шляпе и со шпагой, и поздравляет с праздником, потом, не говоря дурного слова, объявляет, что если я хочу, чтоб мои пьесы шли и возобновлялись, то должен войти с ним в сердечные отношения. Как это тебе покажется? Я ему отвечал, что я не Тарновский, не Крылов, ни в какие сердечные отношения, ни в какие сделки с начальниками репертуара не входил и входить не буду, что он еще молод и недавно служит и должен остерегаться делать подобные предложения солидным людям, что он обязан исполнять строго и честно свои служебные обязанности, а не руководиться сердечными отношениями. Речь моя ему, разумеется, не понравилась, и он уехал недовольный.
Не успел я успокоиться от этого посещения, как вдруг получаю письмо от Потехина. Надо тебе заметить, что уже полтора года мы не видимся и не переписываемся. Вот что он пишет: «Я люблю тебя как человека и уважаю как писателя, творца целой школы, патриарха современных русских драматургов, и ожидаю от тебя только сохранения любви твоей и прежней приязни. В доказательство чего посылаю к тебе дочь мою, новую актрису Московского театра, которую ты должен, во имя нашей продолжительной приязни, сердечно благословить на предстоящий ей тернистый артистический путь». Чтобы ты понял всю прелесть этого манифеста, я объясню тебе дело подробнее.
Какого можно ждать добра, когда управляющий персонал по уму, образованию, деликатности и знанию дела гораздо ниже персонала управляемого. С тех пор как я приехал из Петербурга, т. е. с масленицы, умный директор-парфюмер, его храбрые подпоручики и конторщик с железной дороги успели натворить столько мерзостей, что их и не расчерпаешь.
Чтобы ты мог представить, что у нас делается, довольно рассказать тебе о крупных безобразиях, а о мелочах и говорить не стоит.
Пост очень дорогое время для театра, постом ревизуется, обновляется и пополняется резерв, т. е. молодая труппа; производятся испытания: 1) окончившим курс ученикам и ученицам школы; 2) прежде выпушенным ученикам, возвратившимся из провинции, которых отправляли туда для практики; У) молодым кардебалетным танцовщицам, желающим перейти в драматическую труппу (Васильева, Колосова); 4) молодым артистам, желающим перейти на другое амплуа или играть более значительные роли; 5) провинциальным актерам, как тем, которые сами желают поступить на императорский театр, так и тем, которые рекомендованы театральному начальству и которых оно желает приобресть для своей сцены (Садовский, Полтавцев, Рыбаков, Милославский, Музиль).
Теперь, конечно, этого быть не может; испытаний никаких не производится, потому что производить их некому. Но так как начальство, не имеющее достаточного смысла и в искусстве ничего непонимающее, во время поста должно же обнаруживать какую-нибудь деятельность, то очевидно, что этот дорогой досуг будет израсходован им на распоряжения, приносящие вред искусству и ущерб материальным интересам театра. Я это предсказывал, это и случилось. Московское начальство и поста не дождалось, а еще на масленице приняло еще серию любителей. О том, что они нам не нужны, что у нас их и так уж без всякой надобности принят целый гурт, я писать не стану: я об этом уж писал в записке «О школьных спектаклях». Но зачем было торопиться? Если б они и были нужны, так ведь надобность-то в них может оказаться не ранее начала зимнего сезона; а весенний сезон (saison morte) может обойтись и без них. Хоть они получают и маленькое жалованье, а все-таки семь месяцев придется платить его даром, чтоб они шлялись по Москве не в качестве праздношатающихся, а в качестве артистов императорских театров. Легкомысленное швырянье денег даже и своих собственных неодобрительно, а чужих и подавно.
Неужели театральное начальство опасается, что контингент людей, не имеющих определенных занятий, когда-нибудь истощится в Москве? Никогда. Им деваться некуда; они и даром и в звании праздношатающихся точно так же шлялись бы по Москве все лето, как теперь будут шляться за жалованье в звании артистов императорских театров.
Затем московское начальство очень озабочено постановкой нового любительского спектакля. Ну и бог с ними, пускай забавляются, это еще беда небольшая, а вот директор Всеволожский тешится и забавляется так, что от его забав плохо приходится Московскому театру. Чего недостает московской драматической труппе? Jngenue, простака и двух или трех резонеров. Вот что нужно было найти во что бы то ни стало.
Как я уж неоднократно говорил и писал, без школы молодых артистов найти почти невозможно; но бог-то еще милостив до нас: каким-то чудом эти дорогие редкости нашлись и их можно было приобресть дешево. Ничего мудреного нет, что московское начальство их не нашло, оно их и не искало, оно и не знает, нужны ли они. Чего нам не нужно? Драматических актрис; их у нас две отличных: Федотова и Ермолова, да третья очень хорошая к ним дублерка Уманец-Райская, да еще 2-я Ермолова (молодая актриса) начинает приобретать любовь публики. Ну, так вот, нежданно-негаданно является распоряжение директора принять еще двух драматических актрис: бездарную, неуклюжую, шепелявую Раису Потехину и известную всей Москве своим развратом Волгину. О негодности и дрянности побуждений, вызвавших это распоряжение, распространяться нечего, это само собой ясно. Всеволожский знает, что за актриса Раиса, его Григорович еще два года тому назад возил смотреть ее игру в какой-то клуб, кажется в Немецкий. Это был ее дебют в Петербурге.
Несмотря на то, что Григорович и Потехин единомышленники, что, ко вреду русскому театру, они действуют по соглашению и, как говорят юристы, с заранее обдуманным намерением, Григорович не скрывал впечатления, произведенного на них неуклюжестью Раисы, говорил об этом громко, при свидетелях, при Всеволожском, и тот хоть и не поддакивал, да зато и не отрицал ни одного слова в неодобрительных отзывах Григоровича.
Если директор полагает, что у Потехиной явился талант, так и оставил бы ее для петербургской сцены, там одна драматическая актриса, и та больная, и Раису там мало знают (для нас же и талантливая будет лишняя, потому что будет четвертой, а бесталанных у нас и без Раисы хоть пруд пруди). А Москва знает Раису хорошо, она целую зиму играла у Бренко, которая по доброте и по глупости приютила ее, да потом чуть и не взвыла с ней. Публика смотреть ее не желала, а актеры отказывались играть с ней. Раиса мало того, что бездарна, а еще зла, капризна и лютая интриганка. Она принесет московской сцене вред своими интригами, а еще более тем, что испортит нам репертуар. Во-первых, она переиграет все главные роли в пьесах отца; значит, в третий раз перед московской публикой возобновится полный комплект скучных и всем надоевших произведений Потехина; во-вторых, откроется легкий доступ на сцену пьесам бездарных писак; всякий понимает, что стоит только отдать главную роль Раисе — и пьеса будет одобрена Комитетом, и последует приказ от директора немедленно ставить ее.
Другая актриса еще лучше. Сам же Всеволожский в прошлом году при мне называл Волгину похабной женщиной и ставил в вину графу Сальясу, что он допустил ее дебютировать. Директор сам видел эту актрису с круглой, лоснящейся рожей, с выстриженным лбом, с бесстыжими глазами, каждый жест которой непристоен и от разговора которой краснеют мужчины, и при всем этом никаких признаков таланта и ума. Он не мог не знать о ее непристойных дебютах в Москве, особенно о втором, когда с ней случилось маленькое несчастье, от которого актрисы переконфузились до слез, а актеры хохотали до неистового ржанья. Она декольтировалась так неумеренно, что на сцене у нее вывалились груди наружу. Все это Всеволожский, несомненно, знает, но московская труппа ему как бельмо на глазу, он давно уже негодует на нее за ее превосходство над петербургской. Он постоянно слышит похвалы стройности, целости московской труппы и художественному исполнению ею пьес. Забыл, бедный, что ему не негодовать, а гордиться надо ею, что он хоть и номинальный, а все же хозяин ее. Это его бесит. Теперь он напакостил московской труппе и доволен, и хохочет: он очень рад, что представился случай, что ему удалось в хорошо сформированную, цельную труппу внести рознь, впереть туда двух негодных и ненавистных актрис. Директору никакого дела нет, что он отягощает бюджет московских театров лишним непроизводительным расходом. Для чего приглашают артистов и платят им жалование? Для того, чтобы они привлекали публику, доставляли ей удовольствие, а театру сборы. Зачем же, спрашивается, принимать актрис, которые театру не нужны, публике неприятны и сборов не сделают. Не давать им играть совсем, так за что тогда платить жалованье? Давать играть, так не будет сборов, и публика станет обижаться, что выпускают на сцену неприятных ей актрис. Чудные порядки! Должно быть, у дирекции очень много лишних денег, коли она не жалеет их на приобретение предметов, не нужных для Московского театра в настоящее время.
Стыда и срама до сих пор не было у нас, это точно, да ведь и заводить-то нет надобности. А на эти деньги можно бы приобрести всех добавочных учителей для Театральной школы, и очень хороших. Вот это расход необходимый и производительный. У театра мало ли нужд, подлежащих удовлетворению, деньги отпускаются театру на дело, а не на потеху директорскую.
И как это малодушно и пошло: мстить московской труппе за то, что она лучше петербургской, и издеваться над московской публикой за то, что она любит и ценит своих артистов. Да шутить с публикой и не безопасно; московская публика серьезна и шуток не любит: Андреянова не Потехиной чета, а попытка насильно навязать ее московской публике кончилась плачевно.
Но положим, что принятие двух ненужных актрис в Москву есть грех неведения, что директор не знал, что Потехина бездарна и шепелявит, что Волгина бездарна и непристойна, что обе они будут лишние в московской труппе, потому что там своих хороших довольно; все же при принятии их он обязан был соблюсти надлежащий порядок. Он должен был предоставить московскому начальству распорядиться следующим образом: дать актрисам в продолжение весеннего сезона по три дебюта; в случае их успеха сделать в вакантное время представление о зачислении их на службу с начала зимнего сезона. Что они приняты без дебюта, этого хоть оправдать нельзя, но все же понять можно: дирекция справедливо полагала, что московская публика ошикает этих своих старых знакомых при первом появлении их на сцену и что потом принимать ошиканных уж будет неудобно. Но вот чего понять нельзя: зачем их приняли с февраля? Если б они и в самом деле были нужны, то надобность в них может оказаться никак не ранее начала зимнего сезона. В настоящем году спектакли закрылись 3 февраля и откроются 1-го апреля; апрель для избежания большого недобора должен представлять продолжение зимнего сезона, который был очень краток. Апрельский репертуар должен состоять из пьес, представление которых приостановилось при полных сборах, и из одной или двух новых пьес, постановка которых была назначена зимой, но за краткостью сезона отложена и роли в которых уже были розданы. Так в Москве и составлен репертуар, в нем новым актрисам играть не придется, а ломать репертуар для дебютанток и ставить пьесы с ними на счастье, без надежды на сбор нерасчетливо; для этого есть май. Но и в мае новым актрисам не придется сыграть более двух раз каждой, и хотя они приняты без дебютов, но ведь этим распоряжением уничтожается для них только риск, а все же и они сами и публика первые представления их будут считать за дебюты, за которые дирекция ничего не платит. Что же выходит? Раиса зачислена актрисой в феврале. Февраль и март она прожила у тятеньки, приедет в Москву и начнет играть не ранее половины апреля в пьесе отца («Виноватая»). Ее нужно долго репетировать, потому что все действующие лица новые. Дебютантка успеха иметь не будет, пьеса тоже; как-нибудь под шумок повторят ее в мае месяце при 15 % сбора, вот и все, и затем с половины мая Раиса опять уедет к тятеньке до сентября. Чего ж еще Потехину нужно, зачем он меня беспокоит и расстраивает? Дочь его принята без дебюта, и директор подарил ей за семь месяцев жалованье, более тысячи рублей.
Да не одна Потехина, на масленице, т. е. с февраля, принята еще серия любителей, и им тоже за семь месяцев даром жалованье отдадут.
Чудные дела творятся в императорских театрах! В Петербурге драматическая актриса одна — и та больная, нужна по крайней мере еще одна, нашлась такая, дали ей дебют, дебют прошел блестящим образом, и ее не приняли. В Москве четыре драматических актрисы, и приняли еще двух таких, что и дебюта им дать нельзя, страшно публике показать.
Какая тут хорошая отчетность! Какой приход и расход! Очевидно, что дело делается зря. Если б директор распоряжался так не императорскими театрами, а своим собственным добром, то родные давно уж имели бы право просить правительство об учреждении над ним опеки, и нет такого суда, который бы не признал его неспособным вести хозяйство и не назначил бы над ним опеки. Все эти громадные суммы истрачены благодаря его неумелости. Ведь мы уж очень равнодушны стали, очень распущены, ведь такое разоренье слез достойно, а мы глядим и «ох» не молвим как губят миллионы с легким сердцем, без малейших признаков «думы на челе». Да какие уж тут думы"! Даже и задумчивости нет; все делается посмеиваясь и подшучивая, припевая и подплясывая. Ведь, ей-богу, на те деньги, которые легкомысленно, вертопрашески раскиданы туда и сюда, можно завоевать маленькое европейское государство. «Казны истрачено несчетное число», как говаривал покойный П. М. Садовский, а дела идут хуже прежнего. И какая прибыль от нажитых балаганными спектаклями денег, когда дирекция бросает их зря?
Принимают всякую дрянь с улицы, а своих, готовых и ловких, увольняют, и они голодают, чуть не умирают с голоду. Я уж об этом говорил Н. С. [Петрову].
Приведу пока один пример. Служил в балете Бардин — сын известного некогда танцовщика Бардина, его, вероятно, и ты помнишь: большой, румяный и играл в балетах всегда разных королей и герцогов; его сын по окончании учения в Театральной школе поступил в кордебалет, где и прослужил 20 лет, при сокращении штатов был уволен на 120 руб. в год пенсии. Как жить человеку, женатому, имеющему четырех детей и не знающему никакого ремесла, на десять руб. в месяц. Бардин живет в Марьиной деревне со всей семьей в одной комнате; чтоб не умереть с голоду, они дерут бараньи шкурки на перчатки и всей семьей вырабатывают на этой каторжной вонючей работе от 40 до 50 коп. в день. Он человек честный и порядочный и хотя проклинает свою судьбу, но не падает и милостыню не просит, ему помогает, по возможности, актер Миленский, на которого сестре он женат; ни от кого другого он помощи не примет, помочь ему можно только через Миленского.
И вот ученый, ловкий танцовщик, значит совсем готовый для выходных ролей, чтобы не умереть с голоду, занимается грязным, вонючим ремеслом, а в театр набирают людей, не умеющих шагу шагнуть, разный сброд, чуть не с толкучего рынка, и отважно дают им жалованье и почетное звание артистов императорских театров. Прежде таких порядков не было; прежде театр был недоступен для посторонних и обходился для всех надобностей своими собственными артистами; прежде артисты считали себя людьми придворными, слугами царскими; они гордились своим званием и смотрели на свою будущность без страха, они знали, что цари своих хороших, верных слуг не бросят без призрения. Солидные, величественные, европейски образованные и европейски умные баре, патриоты, лучшие представители тонкого, изящного вкуса, употребив много трудов и энергии, создали умные, честные, добрые порядки для театра, подготовили ему блестящую будущность; вдруг набежала какая-то орда, разрушила и опустошила все. Что же она поставила на место доброго старого? Всеобщую безурядицу и расходы, которые дивят самых равнодушных людей своей громадностью и бестолковостью.
Как же тут не волноваться? Вот теперь ждут в Москву приезда директора; всем артистам, у которых кончаются сроки контрактов (а таких почти вся труппа), объявлено, что директор сам будет заключать с ними новые контракты. При этом Пчельников сказал, что, по приказанию директора, к приезду его у него будет готов новый план драматической труппы.
Этот новый план пугает всех артистов, он означает сокращение труппы; орду вновь принятых, никуда негодных актеров не тронут, иначе зачем же было их и принимать, значит лишними оказываются старые, хорошие актеры. Кто же именно? Неизвестно и догадаться никак нельзя, так как логика тут приложения не имеет, а те законы, которыми управляется мышление в головах директора, Погожевых и Пчельникова, неисповедимы. Поэтому боятся все, а всех более Живокини. Он человек недалекий и совсем упал духом, недавно потерял он добрую жену, хорошую хозяйку, и остался с кучей дочерей. Меньшую его дочь, здоровенькую и хорошенькую девочку, которая уж много раз играла на сцене то мальчиков, то девочек и которую всегда публика вызывала (я о ней говорил уж Н. С. [Петрову]), в Театральную школу не приняли, а теперь он боится, что и самого его погонят. Куда он тогда денется с семьей. Он актер очень полезный и играет хорошо многие крупные роли, например Осипа в «Ревизоре», Яичницу в «Женитьбе».
Господи, когда же кончится издевательство над русским драматическим театром! Пора уж несчастным московским артистам и отдохнуть от разных мытарств, от злых и неразумных мудрований сначала Потехина, потом Черневского и Погожева, пора дать этой лучшей в России труппе возможность спокойно и правильно заниматься искусством.
А тут еще на грех приехала Мейнингенская труппа! Любопытно узнать, во что обойдется дирекции. Главной-то причины успеха Мейнингенской труппы, т. е. художественной дисциплины, они не видят, да если б и видели, так никакими судьбами завести ее у себя не могут, поэтому они и ухватятся за второстепенную причину, за внешнюю постановку, за декорации и костюмы. Если до мейнингенцев постановка одной залы в «Призраках счастья» обошлась в три тысячи, то во что же будут обходиться подобные залы после мейнингенцев? А если еще задумают ставить исторические пьесы, про что ходят слухи, тогда уж денег не наготовишься. А толку все-таки не будет и безурядица останется прежняя.
О том, как ставили у нас в пику мейнингенцам «Мессалину», я напишу после; теперь мне не до смеху, а это происшествие преисполнено высокого комизма. Я теперь дышу несколько свободнее, но зато чувствую упадок сил; я все еще не выезжаю, не могу надеть теплой одежи, она меня давит и душит.
1006
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Только сегодня я в силах был взяться за перо, а то все лежал. Сделайте одолжение, не беспокойтесь! Пока я жив и имею хоть какое-нибудь влияние, я всеми силами и всей душой буду стараться упрочить за Вами то положение, которое Вы должны занимать. Поверьте, что для меня нет выше интереса, как служить искусству и лучшим его представителям.
Марья Васильевна Вам кланяется.
1007
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Исправлять Ваши пьесы и хлопотать о постановке их на сцену я возьмусь с удовольствием; но о сотрудничестве еще говорить рано. Я знаю, что время и труд дороги для человека делового и что чужим трудом даром пользоваться не следует, на этом принципе основано наше общество; но труды по исправлению чужой талантливо написанной пьесы частию вознаграждаются удовольствием видеть на родной сцене хорошее произведение. Я почти всегда помогаю начинающим писателям безвозмездно; но если Вы находите для себя неудобным пользоваться чужим трудом, то я, уважая Вашу деликатность, и сам не хочу быть неделикатным против Вас. Я соглашусь взять некоторое вознаграждение, о чем мы успеем столковаться после; а теперь прошу Вас об этом уж не беспокоиться и доверить мне Ваши произведения. Что можно сделать из них, я сделаю летом; к осени одна пьеса непременно будет готова. Адрес мой до 5 мая тот же, после 5 мая: в Кинешму, Костромской губернии.
1008
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я и сам хвораю; со Страстной недели сидим безвыходно дома с Марьей Васильевной; сначала я расхворался, потом она простудилась, и у нее, по словам докторов, оказались признаки возвратной горячки, что меня и добило окончательно. В Петербургском музыкальном обществе у меня знакомых нет, кроме одного, но он и тебе знаком, и, к счастию, он там человек могущественный. Это А. М. Клим-ченко. Он был директором Петербургского музыкального общества и сохранил такое влияние, что теперь новые директора ничего не делают без его совета. Обратись к нему; он тебе обделает дело мигом, если только можно.
В болезни Марьи Васильевны произошел кризис; опасность совершенно миновалась, и я стал пободрее.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1009
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Несмотря на множество работ и постоянное нездоровье, я кончил переделку Вашей пьесы «Чужая душа — дремучий лес». Вышла цензурная и очень эффектная вещь. Напишите мне, приедете ли Вы в Москву; если не приедете, то я пришлю Вам рукопись на просмотр или только главные перемены, сделанные мной. Торопиться некуда, пьесу надо ставить в разгар сезона. Было бы хорошо, если бы Вы могли приехать к Рождеству.
1010
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Многоуважаемый
На Страстной неделе или еще ранее я послал Вам перевод «Саламанкской пещеры» и письмо. До сих пор я не имею от Вас известия о получении того и другого.
1011
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я еще пять раз прочел твое письмо и нигде не нашел, что твое ходатайство препровождено в Московскую консерваторию; напротив, у тебя определенно сказано, что письмо твое препровождено в Общество (в Москве отделение Общества); а записка в Петербургскую консерваторию. В Московской консерватории у меня есть знакомые профессора, с ними я и переговорю; а в Обществе знакомых нет, директор Общества купец Алексеев фанфарон и очень неприятный господин.
Марья Васильевна поправилась и начала выходить; а я все еще сижу дома.
Новости из Петербурга будут по окончании сезона.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1012
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Московский артист Музиль, которому я давал рекомендательное письмо к Вам, в прошлый приезд в Петербург не успел, за краткостию отпуска, Вам представиться. Теперь Московская контора театров, затрудняясь на полученное ею от Контроля министерства требование дать ясный и складный ответ о прохождении Музилем службы в Московском театре, сочла за лучшее отпустить, вместе с подлинным делом, самого Музиля для личных объяснений. Музиль, имея настоятельную нужду Вам представиться, вновь просит моей рекомендации, что я исполняю с удовольствием, так как, на этот раз, мне представляется случай рекомендовать Вашему вниманию отличного артиста, прослужившего на русской сцене двадцать лет безукоризненно. Из представляемого конторою дела Вы изволите усмотреть все официальные данные о театральной службе Музиля. Для представления полной картины его сценической деятельности я позволяю себе дополнить официальные показания заметками, извлеченными из статей и докладов, писанных мною для бывшей, три года назад, комиссии (по преобразованию театра). В статье «Об упадке драматического театра в Москве», в отделе «О вреде для искусства театральной монополии», в главе 2-й (о составе трупп) вот что сказано о Музиле: «При канцелярском взгляде на театральное искусство состав труппы и пополнение ее перестали заботить театральное начальство. Когда пришло такое время, что, кто бы ни играл, сбор будет полон, обязанностью начальства стало — сокращение издержек на труппу. Для всей московской публики смерть знаменитых артистов и артисток была большим горем; для театрального же начальства, напротив, утрата дорогих знаменитостей представляла не потерю, а выгоду: по техническому выражению, „освобождался большой оклад“; а сборы все-таки будут, потому что публики много, театр мал, другие зрелища не дозволены, и публике, кроме театра, деваться некуда. Большой оклад или целиком записывался, не без хвастливости, в экономию и составлял уже чистый барыш, или часть его употреблялась на новый ангажемент, подешевле. Вакантные амплуа или вовсе не замещались, или замещались каким-то странным, совершенно необъяснимым образом, — например, выбудет комик, на его место принимают двух ненужных актрис, которые ничего не играют и не могут играть… После смерти Васильева и выхода в отставку Рассказова амплуа простака оставалось не замещенным. Этот недостаток был тем более ощутителен для публики, что остальной комический персонал существовал еще во всем полном, роскошном составе: еще были живы Садовский, Живокини, Шумский, Степанов, Дмитревский, Никифоров, были живы и бесподобные комические актрисы Васильева, Медведева, Акимова, Таланова, и только что появилась блестящая своим редким, непосредственным талантом ingenue — Никулина. Публика желала, чтобы вакантное амплуа было замещено Музилем, с талантом которого она была уже знакома; театральное начальство или не хотело вовсе замещать этого амплуа, или не признавало в Музиле таланта и на службу его не принимало. Что Музиль поступил в императорский театр и 20 лет составлял и теперь составляет его украшение, мы обязаны его энергии и самоотвержению. Поддерживаемый советами друзей и лучших представителей публики, он решился поступить на императорский театр без жалованья; тогда уж театральное начальство не нашло никаких причин для отказа. Музиль поступил в театр насильно, по желанию публики, которая долгое время разными способами поддерживала материальные средства артиста, имевшего успех с первого же дебюта, игравшего чуть не ежедневно и делавшего сборы императорскому театру. Чтобы чем-нибудь обеспечить свое материальное существование, Музиль изредка и негласно устраивал музыкально-литературные вечера, которые публика посещала очень охотно. Потом, когда Музиль получил очень небольшое жалованье и 1/4 бенефиса, публика распорядилась другим образом: в день бенефиса был поднесен Музилю от публики подарок — недорогой серебряный бокал; но в этот бокал были положены билеты внутреннего займа. Этим подарком публика желала пополнить скудное жалованье, на которое артисту существовать было нельзя. Такие ценные подарки подавались публикой ему ежегодно до тех пор, пока он получил от театра приличное содержание. Можно смело сказать, что московская публика талантливого и симпатического артиста содержала в императорском театре на свой счет».
С поступлением Музиля в театр я все свои пьесы отдавал в бенефис ему. Теплое отношение публики и авторов к Музилю почему-то не нравилось театральному начальству, и оно старалось к розам, которыми публика усыпала путь артиста, подбавлять, по возможности, и терния. Так, например, придет вдруг в голову начальству назначить бенефис Музилю в один день с прощальным бенефисом певицы Нильсон. В Москве итальянские спектакли и бенефисы Малого театра посещает одна и та же публика; ни один артист в день бенефиса Нильсон не взял бы на свой бенефис и половины сбора, а Музиль взял полный. Вот что еще написано у меня в той же статье и том же отделе, в главе 5-й (О постановке пьес). «Ставил я свою 39-ю оригинальную пьесу „Правда хорошо, а счастье лучше“; потребовалась пратикабельная садовая беседка, без которой нельзя было обойтись, так как в ней происходило действие 2-го акта; по смете, расход оказался в 45 рублях, и мне в этом расходе было отказано. Бенефициант, Музиль, принял расход на свой счет. Пьеса прошла с успехом; когда она поступила в постоянный репертуар и была уже сыграна несколько раз с этой беседкой, внесенной уже в инвентарь Малого театра, бенефициант попросил, чтоб расход на беседку был ему возвращен; в этой просьбе ему было отказано, и еще был сделан выговор за то, что он осмелился произвести расход, который не был „разрешен“. Не лишним считаю добавить, что Музиль артист образованный, знающий два языка, французский и немецкий, и свободно ими владеющий, и что он неоднократно, с целью изучения сценического искусства, посещал лучшие театры Европы.
С истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть Вашего превосходительства
16 апреля 1885 г.
1013
А. А. ПОТЕХИНУ
править
Любезный друг Алексей Антипович! И меня прости, что я причиняю тебе письмами огорчения и разочарования; не я того хотел. Я весьма неохотно возобновил и так же неохотно продолжаю переписку, зная наперед, что из этого никаких дельных результатов не выйдет, а останется только одно мозолие, как говорили в старину. Я должен отвечать тебе и на второе письмо, иначе я могу ввести тебя в заблуждение; ты, пожалуй, подумаешь, что письмо твое было убедительно и что перед твоими доводами я принужден был замолчать. А писать мне вдвойне неприятно: приходится и свои раны растравлять и тебе говорить горькие истины; да и затруднительна для меня переписка с тобой: мы стоим на разных ступенях понимания изящного вообще и сценического искусства в особенности, вследствие ли твоего упрямства, или уж я не знаю чего; я должен объяснять тебе такие положения, которые объяснения не требуют, и доказывать такие истины, которые уж стали аксиомами. Ты пишешь, что ты привык уважать людей, достойных уважения, но мыслить и действовать всегда позволяешь себе независимо и самостоятельно. И прекрасно, на твою самостоятельность действий никто и не посягал; сделай милость, действуй самостоятельно. Но не в том дело! Ты выступил на служение русскому искусству и обществу в должности очень ответственной, требующей твердых, определенных теоретических знаний, и, главное, знаний опытных, знаний тех поистине мудрых артистических приемов, какими просвещенные деятели, подметившие редкую способность лицедейства в русском народе, открывали эту способность, воспитывали ее и потом постоянным наблюдением и руководством уже на сцене развивали и доводили эту способность в артисте до возможной степени совершенства и создали в Москве небывалую в мире труппу; при таких серьезных требованиях вместо откровенного признания в своей несостоятельности, в своем бессилии удовлетворить им, заявлять о том, что ты привык независимо и самостоятельно думать — небольшая заслуга и хвастаться тут нечем. В деле науки и искусства, где есть непреложные основы, где есть последовательное преемство добытых истин, составляющих постепенные завоевания ума человеческого, игнорировать основы и всю сумму приобретений, добытых исследованием и опытом, и доходить до всего собственным умом — есть самодурство, которое и в домашней-то жизни неприглядно, а уж в публичном служении никуда не годится. Возьмем астрономию, уж на что самостоятельнее и независимее думать, что не земля вертится кругом солнца, а солнце кругом земли и что земля стоит на трех китах. Да только эту думу надо думать про себя и держать для домашнего употребления, а ни на кафедру, ни на обсерваторию лазить с ней не следует. Ты, может быть, скажешь, что это сравнение преувеличено? Нисколько. Разве твоя несчастная заветная мысль, что неумелые и неуклюжие любители лучше ученых актеров, не те же киты? Если только хорошенько проникнуться этой мыслью, так вот и довольно, чтобы погубить самый лучший театр с отличными актерами и ансамблем. И откуда попала к тебе эта несчастная мысль, какими неведомыми умственными махинациями могло сложиться в твоей голове такое убеждение?
Ты пишешь, что действуешь по внушениям „совести и сознанного долга“. При чем тут совесть? Чего нет в сознании, того нет и на совести; если ты не сознаешь вреда, который ты причиняешь своими действиями, так тебя и совесть не тревожит. А вред-то между тем все-таки остается, и никому от того не легче, что твоя совесть покойна. Что же касается сознания долга, я могу сказать, что степени сознания у разных людей различны. По-моему, чем ответственнее, важнее должность, за которую берешься, тем требования долга должны быть строже. В управление сценическим искусством в двух столичных императорских театрах, которые должны служить образцами для всех театров России, ты вступил совершенно неподготовленный, не зная этого искусства ни теоретически, ни практически, потому что нельзя же считать за практику постановку нескольких своих пьес.
Для того, чтобы хорошо изображать жизнь, надо ее видеть и слышать. Ни близорукий, ни глухой или человек с фальшивым слухом не могут быть актерами.
1014
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич. В болезни моей произошла перемена к худшему; я это приписываю салициловому натру, который стали мне давать в больших приемах. Марья Васильевна только было поправилась и опять захворала, что меня очень расстроило и напугало. Теперь у меня одна мечта: только бы дожить как-нибудь до отъезда в Щелыково.
О твоем деле я справлялся у двух профессоров Консерватории, Ремизова и Кашкина; они о твоем письме ничего незнают. Полагаю, что оно находится у директора Алексеева; я я там имею возможность навести справки и уж распорядился.
О деньгах я сообщил Кондратьеву и Майкову. Вероятно, ты их скоро получишь.
Поклонись от меня [и] жены Анне Дмитриевне.
В деревню поедем не ранее 9-го мая.
1015
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Письмо Ваше застало меня в печальном положении, я и болен и в постоянной тревоге, потому что и в семье у меня нездорово. По этой причине, извините, ответ мой будет короток, хотя я хотел писать Вам много, много, у меня есть что писать Вам. Я должен отложить это удовольствие на некоторое время, пока успокоюсь. Все присланные Вами стихи хороши и, за весьма малыми исключениями, бойки и правильны, что же касается „Снегурочки“, то Ваше либретто просто прелесть. Жаль только, что Вы даром тратите Ваше прекрасное дарование; для него можно найти лучшее употребление. Сделайте одолжение, не стесняйтесь, пишите мне, когда Вам угодно и все, что Вам угодно; получать такие умные и оживленные письма, как Ваши, всегда очень приятно; они не только доставляют удовольствие, но и обязывают меня благодарить Вас за них.
Около половины мая я уезжаю в деревню, на Волгу; тогда сообщу Вам свой адрес.
1016
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Твое письмо застало меня в положении очень печальном; я был убит и душевно и телесно. Марья Васильевна едва только успела оправиться, как лихорадочные припадки возобновились у ней с ужасающей силой. Волнение и испуг были у меня так сильны, что и моя жизнь была в опасности. Но лучше не вспоминать об этом. Теперь мы оба понемногу поправляемся; я не выхожу из дому со Страстной недели. Записку твою я прочел; в ней много правды, много дельного, и некоторые мысли очень хорошо выражены; но это только начало труда; над этой Запиской придется еще поработать довольно, чтобы она явилась ясным, и законченным трактатом. Ты просишь у меня замечаний; но короткие замечания ни к чему не поведут; а если писать подробно, то придется написать вдвое больше того, что написано тобой, на что у меня теперь решительно нет времени. Это дело серьезное, и им нужно заняться основательно; следует отложить его до личных объяснений или по крайней мере до того времени, когда я буду иметь более досуга.
Ты желаешь выяснить для себя, можешь ли ты быть наставником драматического искусства; я не понимаю слова „наставник драматического искусства“. Драматическое искусство, как наука, не существует. Театральная школа имеет своим предметом не обучение драматическому искусству, а подготовление к нему всесторонним развитием жеста и тона, для чего и требуются дельные и строгие преподаватели. Если б образовалась правильная, серьезная школа, то, я думаю, твое участие в ней было бы не бесполезно. Не далее как через неделю ты еще получишь от меня письмо.
Марья Васильевна сегодня чувствует себя гораздо лучше.
Поклонись от нее и от меня Анне Дмитриевне.
1017
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Конечно, „Азбука“ не трактат; но и в „Азбуке“ должна быть система и полнота. Твою Записку вернее всего будет назвать: „Несколько практических советов актерам провинциальным и любителям“; для актеров императорских театров нужны не советы, а правильная, строгая школа. Замечания я тебе сделаю; а все-таки мой совет: не торопиться отделкой. Из этой Записки можно сделать нечто целое и напечатать.
Марья Васильевна поправилась, я тоже чувствую себя лучше.
В Московском театре, по видимости, к концу мая должно что-нибудь произойти решительное; так по крайней мере полагают люди, видевшие директора в недавний его проезд через Москву. Будет ли это нечто существенное, или только перемена кого-либо из начальствующих лиц, еще неизвестно. Я не уеду в деревню, пока не получу определенных известий, и тогда сейчас же тебя уведомлю.
Поклонись от меня [и] жены Анне Дмитриевне.
1018
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Если Вы, по Вашим расчетам, признаете необходимым увеличить продажную цену издания моих сочинений (8 т.) на 50 коп., то я, вполне доверяя Вам, охотно изъявляю на то согласие.
1019
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Сейчас уезжаю в Щелыково, откуда и отвечу тебе подробно на последнее письмо твое. Собрался быстро, хлопот было много, а здоровье плохо. Что говорит директор, то уже не составляет тайны; а того, что я знаю из других источников, я оглашать не вправе. Пока скажу тебе, что дела идут хорошо.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1020
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Любезное письмо Ваше я получил перед самым отъездом, подробно отвечать Вам буду из деревни. Адрес мой: в Кинешму, Костромской губернии, усадьба Щелыково.
1021
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Позвольте опять обратиться к „Снегурочке“. На императорских сценах „Снегурочка“ идет в двух видах: моя пьеса целиком с музыкой Чайковского, который написал только номера к пьесе: антракты, песни, хоры, марши и пр.; и опера того же названия, написанная Римским-Корсаковым на либретто, сделанное из моей пьесы. Вам, как я вижу, угодно сделать из моей пьесы нечто вроде оперетки; но в таком виде она итти на императорских театрах не может; во 1-х, потому что это будет третья пьеса на один и тот же сюжет, а во 2-х, потому что на императорских театрах опереточного персонала нет. Отдавать же Ваш труд на жертву провинциальным исполнителям — жаль; вот почему я и считаю его потерянным даром. Не угодно ли Вам будет обратить внимание на следующую мысль, которую я давно думал привести в исполнение, но за недосугом до сих пор откладывал. У англичан есть особого рода представления, которые даются в зимний сезон, начиная с Рождественских праздников, — это нечто среднее между феериями и оперетками, — сюжетом служат всегда общеизвестные сказки: „Сандрильона“, „Синяя борода“ и пр.; тут есть все: и пение, и музыка, и балет, а главное, много движения и остроумия. Подобное надо завести и у нас. Образцов драматической обработки сказок у меня довольно; есть и итальянские известного К. Гоцци, и множество французских и английских; все это надо сообразить и переработать по-русски. Вот где, по моему мнению, для Вашего таланта, для Вашего бойкого стиха найдется самое лучшее употребление. Такая пьеса, роскошно поставленная, может иметь громадный успех. Если Вы мне ответите, что эта мысль Вам нравится, то в следующем письме я напишу Вам, как я предполагаю осуществить ее.
Кинешма, Костромской губернии,
усадьба Щелыково.
1022
Д. В. АВЕРКИЕВУ
править
Письмо Ваше не застало меня в Москве и препровождено ко мне в деревню, отчего, конечно, произошло замедление и в ответе. Общество ссуд под проценты никогда не выдавало и, по уставу, не имеет на то права. Авансы прежде выдавались действительно щедрее; во 1-х, потому что были значительные остатки от так называемой оборотной суммы, а во 2-х, потому что наличных денег в распоряжении казначея было больше. Теперь же, с назначением из оборотной суммы пенсии Родиславскому, остатков от нее мало, а количество наличных денег, которые казначей может хранить у себя, ограничено постановлениями общих собраний. Мелкие авансы выдаются и теперь беспрепятственно; у нас есть члены, которые еженедельно являются за получением 5-ти рублей. Майков выдает иногда и довольно крупные авансы (200—300 р.), но он делает это, не доводя до сведения комитета, на свой страх, из своих денег. При ревизиях сумм Общества, производимых комитетом, Майков никогда не показывает авансов, а всегда представляет небольшое количество наличных денег, а на все остальные суммы билеты кредитных учреждений. Таким образом, выдача Вам аванса не зависит ни от меня, ни от комитета; нам распоряжаться чужими деньгами, согласитесь сами, неловко. Чтобы не затруднять Вас перепиской с Майковым, я сам передал ему Вашу просьбу. Он — человек добрый, и если у него есть свободные деньги, то, вероятно, не откажет. Поверьте, что по Вашей просьбе я делаю все, что только могу; если б у Общества были свободные деньги, я бы не задумался ни одну минуту сделать распоряжение о выдаче Вам, за моим поручительством, требуемой суммы.
1023
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Письмо Ваше и великолепную аттестацию я получил. Почти весь июнь я пролечусь, а в конце месяца, вероятно, приеду в Москву. Тогда я Вас извещу; сообщите только Ваш адрес; в Щелыково мы можем отправиться вместе.
1024
В. Ф. ВАТСОНУ
править
Многоуважаемый
Перевод Ваш я весь просмотрел и все, что, по моему мнению, для гладкости языка нужно было сделать, сделал. Остается только два темных для меня места во 2-м действии, — при пересмотре пьесы вместе с Вами я их проглядел.
Вот они: 1-ое) 2-ое явление. С. Джеффри и Миддльуин… Мид… „И вот, сэр Джеффри, я теперь здесь на 53-м году жизни и могу скупить хоть полдюжины важных шишек в округе“. Что значат эти шишки? Это надо непременно объяснить; 2-ое) явление XIX — Тальбот и Мэри-Тальбот… „Я могу усидеть на самой бешеной лошади, которой когда-либо приходилось радовать крутой поворот?“ Этого уж ни один русский человек ни за какие блага не поймет. Сделайте одолжение, просветите меня поподробнее насчет этих трудностей! А я чуть было не умер. Но об этом страшно и вспоминать. Сегодня опять воротилась ко мне надежда дожить до июля; мне надо до него дожить, я его жду с сентября прошлого года. Буду ждать Вашего ответа. Если получу какие-нибудь известия, немедленно Вас уведомлю.
1025
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, не удивляйся, что я так долго не писал тебе; я в деревне захворал и чуть не умер. Из теплой комнаты с тройными рамами я вдруг попал на открытый воздух; хотя после нашего приезда с неделю погода стояла теплая и мы все ходили в летнем платье, и я уж начал пить воды, но вдруг потянул едва заметный вначале северный ветер, и готово, и я свернулся. Температура стала быстро падать и по ночам падала сначала до + 2?, а потом и ниже нуля; 23-го мая я простудился, а через день уж лежал без движения. Что со мной было, об этом и говорить страшно, я терял всякую надежду на выздоровление, теперь понемногу поправляюсь. О театре я тебе ничего не могу сказать, пока дело не выяснится окончательно, что должно произойти никак не позже первых чисел июля.
Если переедешь на дачу, то сообщи адрес.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1026
А. С. ШАБЕЛЬСКОЙ
править
Я, вероятно, забыл сообщить Вам мой адрес, и поэтому Вы письма ко мне адресуете в Московский театр, что очень затрудняет получение Вашей корреспонденции. Вот мой постоянный адрес: Москва, Пречистенка, против храма Спасителя, дом князя Голицына; а летний, с мая до сентября: Кинешма, Костромской губернии, усадьба Щелыково. Пьесы Ваши я только что получил, мне их привезли из Москвы дети, кончившие там экзамены. Прочесть Ваши пьесы я еще не успел; по прочтении немедленно напишу Вам свое искреннее мнение о них. Вы мне пишете, что у Вас есть более богатые сюжеты; я этому очень рад; но прошу Вас, прежде чем приступать к драматической разработке этих сюжетов, сообщить их мне. Самое трудное дело для начинающих драматических писателей — это расположить пьесу; а неумело сделанный сценариум вредит успеху и губит достоинства пьесы. Ловко писать пьесы можно научиться только из опыта; поэтому я и хочу облегчить Вам Ваш опыт, Вы будете работать по готовому, сделанному мною сценариуму и вместе с тем будете учиться. Сделайте одолжение, не стесняйтесь и обращайтесь ко мне без церемонии по всем вопросам, касающимся литературы и в особенности театра.
Щелыково, 5 июня 1885.
1027
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я взялся хлопотать за Вас и непременно доведу свои хлопоты до какого-нибудь результата. О том, какой это будет результат, я ничего еще сказать не могу; решать не мое дело, мое дело только хлопотать. С июля месяца я буду иметь гораздо более влияния на дела театра, чем имею теперь; тогда мои хлопоты будут иметь больше силы, и я возьмусь за Ваше дело серьезно. О результате моего ходатайства я Вас немедленно уведомлю и напишу, что Вы должны делать с своей стороны. А пока предоставьте мне думать о Вашей судьбе, а сами ни о чем не думайте, ни о чем не печальтесь и будьте покойны, что необходимо для Вашего здоровья. Все возможное я сделаю, а невозможного, вероятно, Вы и сами от меня требовать не станете.
Марья Васильевна, после лихорадки, значительно поправилась. Она Вам кланяется. А мое здоровье было и лучше и опять хуже, и теперь понемногу поправляется. Я никуда не поеду из деревни, разве только в июле придется съездить в Петербург и Москву по театральным делам.
Что-то бог даст; а впереди я жду много хорошего.
1028
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Посылаю тебе твою рукопись посылкой. К сожалению, за болезнью и недосугом я сделал немного замечаний; по правде сказать, я этой статьей не удовлетворен и именно ее краткостью и бессистемностью. Вначале надо было положить принципы да из них развивать, каким требованиям должен удовлетворять актер.
Марья Васильевна здорова, а я было поправился и успел опять захворать. Только третий день у нас летняя погода, а то с 23-го мая были собачьи холода, а потом дожди. Растительность у нас богатейшая.
Скажи Анне Дмитриевне, что всякие женские болезни надо лечить вначале, что запускать их непростительно. В Москве есть великие мастера по этой части, например Снигирев. Перед нашим отъездом из Москвы он сделал чудо с одной нашей знакомой, он разрезал ей живот и выпотрошил ее, т. е. вырезал огромную „кисту“, и она теперь уж гуляет на даче, совершенно как здоровая.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Я написал тебе, что посылаю рукопись, а хватился искать ее и не нашел; значит, сбираясь в деревню, больной, я забыл ее в Москве. В конце июня я поеду в Москву ненадолго и тогда тебе ее вышлю. А ты пока пиши добавления и развивай свои положения, — после соединишь все вместе, приведешь в порядок, и выйдет хорошая статья.
1029
А. С. ШАБЕЛЬСКОЙ
править
Я прочел обе Ваши пьесы и убедился, что драматическая форма Вам незнакома. „Ночь на Иванов день“ представляет ряд сцен, которые грешат затянутостью (в повести всякая верная бытовая подробность — достоинство, а для сцены — недостаток), случайностью развязки, что в драматическом произведении не должно быть, и раздвоением интереса между Присей и Христей, которая, по ходу пьесы, как будто должна вызывать сочувствие, чего она не заслуживает. Все это представляется так с особой, драматической точки зрения; как рассказ Ваша вещь прекрасна. „Господа Лапшины“ есть повесть в драматической форме, а никак не драма: представлять целый ряд событий, разделенных большими промежутками времени, не должна драма, — это не ее дело; ее дело — одно событие, один момент, и чем он короче, тем лучше. Пожалуйста, не пугайтесь указанных недостатков Ваших произведений: от них избавиться при желании легко… Русский репертуар беден, и нам весьма желательно приобрести для сцены Ваш свежий и симпатический талант. Вот почему я с нетерпением жду от Вас сюжета комедии. Комедию хотя труднее писать, чем драму, но для практики она лучше, и для сцены комедии нужнее драм.
Щелыково, 15 июня 1885.
1030
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я имею основание предполагать, что Корш ошибается. Перед моим отъездом в деревню Корш говорил И. М. Кондратьеву, что на зиму он уже пригласил в режиссеры А[грамова]. Но если бы Корш и соврал, что с ним часто бывает, все-таки дать тебе какой-нибудь совет в этом деле я затрудняюсь. Советовать тебе взять это место я, положа руку на сердце, боюсь, зная слабый характер Корша и распущенность его труппы. Возьми хоть того же К[иселевск]ого! Разве есть какая-нибудь возможность заставить его учить роли? Если б я имел в виду что-нибудь верное для тебя, я бы не посоветовал тебе брать этого места; но в настоящее время мое положение относительно театра еще не определилось, и я не имею права отговаривать тебя искать должности, представляющей значительные выгоды.
Здоровье мое поправляется, и я опять начал пить воды.
1031
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Сделайте одолжение, присылайте мне Вашу пьесу и вообще все, что вздумаете! Я с удовольствием прочту все, что выходит из-под Вашего пера. Я предлагаю Вам не переделку из иностранных сказок, написанных в повествовательной форме, а переделку из феерий, т. е. сказок, обработанных уже в драматической форме. Их нужно, не стесняясь оригиналами, обработать по-русски, разумеется оставя тех же главных действующих лиц. Кроме того, что драматическая форма уже дана, мы сделаем, общими силами, сценариум переделки, т. е. каркас, и Вам останется только литературный труд по готовому уже плану. Признаюсь, я немало удивляюсь Вашему пристрастию к оперетке. Судя по Вашему письму, в котором Вы разбирали какую-то оперетку, я думал, что Вы к этому фальшивому роду сценических произведений питаете такое же отвращение, какое к нему питаю и я и какое должен питать всякий литератор-художник. Мы теперь стараемся все наши идеалы и типы, взятые из жизни, как можно реальнее и правдивее изобразить до самых мельчайших бытовых подробностей, а главное, мы считаем первым условием художественности в изображении данного типа верную передачу его образа выражения, т. е. языка и даже склада речи, которым определяется самый тон роли. Теперь и сценическая постановка (декорации, костюмы, гримировка и пр.) в бытовых пьесах сделала большие успехи и далеко ушла в постепенном приближении к правде. Оперетка же с беспрестанным шаржем, который составляет ее достоинство и без которого она немыслима, есть отрицание реальности и правды. Теперь балет совершенно падает, танцы всегда останутся искусством, достойным серьезной сцены, а мимическая часть своим однообразием уж надоела и кажется чем-то глупым. Феерия должна заменить балет; в ней соединится все: танцы, пение и комедия. Для праздничных спектаклей, когда публика идет в театр не за умственной пищей, а за развлечением, такие спектакли, при роскошной обстановке, должны представлять много интереса. В серьезной Англии уж давно существуют подобные „Рождественские представления“; не мешает их завести и нам. Буду ждать от Вас обещанной пьесы.
Вы немного ошиблись в моем адресе. Я живу не в усадьбе Щельского, а в своей собственной, которая называется Щелыково.
1032
Э. И. МИШЛЕ
править
Вы уведомляете меня, что перевод „Василисы Мелентьевой“, сделан[ный] кн. Вяземской, не принят на парижский театр, и просите от меня разрешения условного.
Я не имею возможности Вам не верить, так как Вы, состоя представителем почти всех литературных и художественных обществ, должны знать французские законы, обычаи и приличия, и потому даю Вам просимое Вами условное разрешение.
Г. Э. Мишле! В случае, если перевод пьесы моей „Василиса Мелентьева“, сделанный с моего разрешения кн. Вяземской, не будет одобрен к представлению и не будет принят на парижский театр, я разрешаю г. Э. Мишле, представителю в России Общества „Des Gens de Lettres“, новый перевод этой исторической драмы и постановку его на сцене парижского театра. Притом я ставлю непременным условием, чтобы исторические лица и события, выведенные в пьесе, не были нисколько искажены в переводе.
1033
М. П. САДОВСКОМУ
править
Я, Марья Васильевна и все мое семейство от души поздравляем всеми нами любимую и высокоуважаемую Ольгу Осиповну с днем ее ангела и желаем ей здоровья и всякого благополучия, какого только желать можно. Малую Ольгу все, особенно я, целуем до слез с ее стороны. Умирать я раздумал; никакого расчета нет. Болезнь у меня была какая-то странная, совсем мне не по комплекции и не по характеру, — febris ephemera, т. е. однодневная лихорадка; она приставала ко мне три раза. После питья киссингенской воды (в холодное время чего, как оказалось, делать не следует) я получил большое облегчение… в весе, отвращение от пищи, бессонницу и непомерную слабость; кроме того, я отстал от многих хороших и благородных привычек, например: пить водку перед обедом, а за обедом доброе кахетинское и пр. Таким образом, лихорадка напала на меня обезоруженного. Первый приступ был не очень силен и от 12 гран хины я скоро поправился, второй, через неделю или полторы, был сильнее; но тоже уступил 18-ти гранам. Третий приступ, 1 июля в понедельник, был очень силен; весь вторник я глотал хину; но в среду пароксизм все-таки повторился и с такой силой, что к вечеру я уж был без чувств и без движения. Если бы в пятницу пароксизм возобновился, чего все ожидали, то я, при моей слабости, едва ли бы перенес его. Но все прошло благополучно, и я теперь довольно быстро поправляюсь, начинаю знакомиться с природой, два раза недалеко катался; и вот уж именно и птичке радуюсь, и цветку радуюсь. Приезжайте, будем кататься; у меня теперь много верховых лошадей, разумеется простых, а не кровных. Миша и Сергей скачут отчаянно, но, кажется, не совсем искусно. Вы их поучите. Но лихорадка все-таки гнездится во мне; при отличном пульсе, ровной температуре тела и желанной влажности кожи к полудню начинает холодеть правое ухо и с наружной стороны покрывается обильным холодным потом, так что нужно постоянно обтирать его. Перспектива сделаться заживо мироточивым угодником меня не прельщает, и я глотаю проклятую хину», с которой до 60-ти лет никакого знакомства…
1034
В. Ф. ВАТСОНУ
править
Многоуважаемый
Благодаря очень жаркой погоде здоровье мое несколько поправилось. Свершилось! Я получил неофициальное известие, что перемены в управлении театрами уже утверждены высшею властию. На-днях получу извещение официальное. Теперь, как только приведутся в известность находящиеся в нашем распоряжении остатки сумм бюджета, Вы будете определены. Хотя, как я слышал, бывшее (как это приятно, что про него можно сказать: «бывшее») театральное начальство за два месяца сезона, с 1 января по февраль и от Святой до половины мая, успело израсходовать очень много денег, так что на осенний и зимний сезон до окончания года остается ассигнований немного, но это не беда. Неразумные и непроизводительные расходы сделаны не по нашей вине, и мы имеем право просить дополнительного кредита. Все это, пока не будет формального извещения, подержите в тайне.
Посылаю Вам пьесу «Наши мальчики», перепишите ее и подержите у себя до моего приезда. Я еще не знаю, когда буду в силах приехать в Москву и когда меня туда вызовут. Во всяком случае известите, долго ли пробудете в деревне. Торопиться некуда, уж теперь на нашей улице праздник. Если хотите, чтоб Ваш перевод был напечатан скорее и чтоб за него Вам лучше заплатили, то после фамилии автора: «комедия Байрона», напишите: «переведена В. Ф. Ватсоном» и в скобках: «(под редакциею А. Н. Островского)». Напишите мне, находите ли Вы это удобным.
Все наши Вам кланяются.
1035
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Я понемногу поправляюсь. Дело выгорает, Вы скоро будете определены на службу, и на службу хорошую. Скоро извещу Вас обо всем подробно. Писать больше не могу, еще сил нет.
1036
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Здоровье мое благодаря жарам поправляется. Свершилось! Я получил неофициальное извещение; как только получу официальное, поспешу, от всей души, Вас поздравить.
Я не имею никаких сведений об Иване Максимовиче: приехал ли он и как его здоровье? О делах Общества после, а теперь с трудом держу перо в руках.
1037
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Благодарю Вас за вполне добросовестное и красивое издание моих сочинений. Второй экземпляр высылать погодите, так как я в настоящее время живу в деревне. По этому же случаю я не могу видеться и с И. С. Аксаковым; но как только возвращусь в Москву, так Ваше желание исполню немедленно, о чем Вас и извещу.
Кинешма, Костромской губернии,
усадьба Щелыково.
1038
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Ради бога, извините меня, я очень болен. На Ваше любезное письмо я буду отвечать Вам, как только поправлюсь. Сделайте одолжение, присылайте поскорее «Наши жены», мне очень хочется познакомиться с Вашим драматическим талантом.
1039
Н. И. МУЗИЛЮ
править
Милости просим Вас, и Сергея Васильевича, и Николая Михайловича. Каким образом Вы можете стеснить нас? Вы знаете, что у нас поместиться есть где и что мы гостям всегда рады.
Марья Васильевна Вам кланяется и благодарит за поздравление.
1040
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Здоровье мое было поправилось, но 18 числа, ни с того ни с сего, был опять сильный припадок, который и повторился 20-го с удвоенной силой.
Меня огорчает даже тень Вашего недоверия. Подумайте только, что у Николая Степановича одна голова, а он должен и Министерством управлять и создавать новое дело, которое должно стать историческим. Он мудрый и осторожный человек и, не обдумав все детали, не закончит дела. Так ввиду важности общего что же значит такая частность, как открытие сезона неделей раньше или позже, — да хоть бы и месяцем? А Воронцов скажет тогда, когда ему доложат, что пора.
Вы уж директор Московских императорских театров; ждите покойно, не рвитесь так к делу, еще наработаетесь досыта.
1041
А. Ф. ДАМИЧУ
править
Милостивый государь
«Антония и Клеопатру» я прошу оставить за мной. О цене большого разговора быть не может, я возьму с Вас лишних только 100 р., т. е. за весь перевод 700 р. Почему я беру лишние 100 р., я Вам объясню. Я английский язык знаю порядочно и перевесть всякую пьесу могу легко, но с Шекспиром очень осторожен: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую. Для этого у меня есть англичанин, отлично знающий Шекспира, он мне объясняет малейшие оттенки смысла слов и целых выражений, ему-то за его труд и пойдут лишние 100 р. Хотя Вы, таким образом, и заплатите за перевод подороже, но уж он будет безукоризненным.
1042
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый,
Извините, что буду писать Вам коротко; моченьки моей нет. Как только я приехал в деревню, так стал пить воды; сначала все шло хорошо; но потом я сильно простудился и последствия были ужасные. На меня напала лютая, злокачественная лихорадка, и, несмотря на тропические жары нынешнего лета, она возобновлялась у меня до семи раз. Пароксизмы не продолжались более одного-двух дней, но были ужасны. У человека, здорового поутру, к вечеру делался такой жар, что лопался язык и трескалась кожа во рту. Теперь я понемногу поправляюсь; как окрепну совсем, так напишу Вам большое письмо; писать есть о чем.
Мария Васильевна Вам кланяется и желает здоровья, и я тоже от всей души.
преданный
1043
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Пьеску Вашу я прочел и должен сказать Вам, что хороши в ней только стихи, а сюжет и форма не симпатичны. Сюжет не симпатичен потому, что выведены две холодно развратные женщины, а форма не симпатична потому, что это оперетка, — форма оперетки по самой своей сущности непременно требует пошлого содержания. Вы уж слишком меня превозносите и себя унижаете: «унижение паче гордости». В деле, которое я Вам предлагаю, главная роль будет принадлежать Вам, а моя роль будет очень незавидная. Я сделаю Вам из сказки сценариум, т. е. каркас пьесы, это даже не искусство, а просто ремесло. В Париже много таких мастеров, — их не зовут литераторами, для них кличка «faiseur»[4]. Теперь я Вам объясню, для чего мне нужно Ваше сотрудничество. 1-ое) С начала настоящего сезона Московские императорские театры поступают под мое управление; мне хочется поставить дело серьезно. До сих пор пироги пекли не пирожники, а… Серьезный репертуар для всего сезона у меня уж составлен; но есть большой пробел в легком репертуаре. Именно нам недостает пьес с блестящей обстановкой для утренних спектаклей на Рождестве и на масленице и для вечерних по праздничным дням во время разгара сезона, когда спектакли посещаются особой публикой, когда в каждой ложе вы видите маменьку с гувернантками и боннами с удивительными бантами на головах и на прочих частях тела, наиболее выдающихся, и целый цветник завитых и изящно разряженных; а верхние и все вообще не очень дорогие места заняты наивным (относительно искусства только) средним купечеством, посещающим театры два-три раза в год. Для такой публики у нас обыкновенно даются старые балеты вроде «Конька-Горбунка». Конечно, детям приятно видеть блестящие декорации, и дно моря, и танцы карасей, и устриц, и кита; но, по приезде домой, они шопотом рассказывают нянькам, что танцовали какие-то бесстыдницы с голыми ногами и руками. Очень короткие юбки — эффект довольно сильный, но этот эффект не должен входить в программу детского воспитания. Излишняя откровенность снизу и сверху должна составлять интерес другого возраста, впрочем близкого к детскому, старческого. Если Вы сделаете для сцены хорошенькую сказку, Вы приобретете горячую благодарность дирекции, т. е. Вашего покорного слуги, более или менее почтенных маменек и невинных младенческих душ. 2-ое) Вы превосходно пишете стихи, после смерти гр. А. Толстого никто так не владеет русским стихом, как Вы. Надо этому таланту дать средство показать себя. Что Вам делать? Писать стихами комедии? Так, во-первых, нынче комедии стихами не пишут; а во-вторых, комедии не женское дело. Жорж Занд какой талант, а и та писала комедии плохо. Писать сказки? Так скажут, что Вы подражательница Толстого, и Ваш труд пропадет бесследно. А если будете писать драматизированные сказки, то можете составить себе блестящее имя, как составил себе имя знаменитый итальянец, граф Carlo Gozzi. Он написал всего семь пьес из народных сказок, а стоит наряду с Мольером и прочими великими поэтами. Еще очень меня интересует Ваш перевод «Mariage force». Что стихи хороши, в этом я не сомневаюсь, но если он верен подлиннику, это откроет для меня самые заманчивые перспективы. Мы с Вами переведем все пьесы Мольера, Вы стихотворные, а я прозаические, и издадим роскошнейшим образом. Это будет драгоценнейший подарок публике, и мы с Вами поставим себе памятник навеки. Да приезжайте в самом деле в Москву-то. Мы с Вами дописались до того, что пора уж по душе и поговорить.
1044
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Извини, что письмо будет коротко, зато оно будет сильно.
Я действительно прострадал все лето, теперь поправляюсь. Приезжай в сентябре в Москву и не беспокойся за свою будущность; наступает время, когда мы с тобой беспечально и в довольстве можем доживать последние дни свои.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1045
А. А. МАЙКОВУ
править
Я получил прошение от вдовы Войковой, но так как не знаю, что с ним делать, то препровождаю его к Вам. Получил также извещение из Петербурга, что с начала сезона мы (т. е. Вы и я) вступаем в управление театрами, поэтому я уже делаю распоряжения по репертуарной части. У меня пробыл неделю режиссер Кондратьев, я составил инструкцию и послал обратно в Москву с приказанием составить списки текущего репертуара и всех артистов, с тем, чтобы сделать представление в Петербург об увольнении бесполезных актеров, непроизводительно отягощающих бюджет. С этими списками он возвратится ко мне. Здоровье мое заметно поправляется (у меня был доктор из Москвы), но я еще слаб. Обо многом надо бы написать Вам, но теперь я еще не в состоянии; буду делать это понемногу, постепенно.
1046
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Известие Ваше, что Вы получили некоторое облегчение, очень меня обрадовало. Гуляйте, отдыхайте, меньше думайте и слушайте совета доктора и поправляйтесь. Я прострадал все лето, воды решительно мне повредили, теперь понемногу сбираюсь с силами. Надо бы много Вам написать, да еще слаб, едва держу перо в руках, потолкуем при свидании. Мария Васильевна Вам кланяется и желает от всей души здоровья.
1047
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Многоуважаемый Николай Антонович, Что Вам так нравится сухая и однообразная бухгалтерская должность? Я желал бы, да, вероятно, мне к удастся, доставить Вам должность интереснее и разнообразнее, и жалованья будет больше. Вам хочется служить вместе с Вашим товарищем Ивановым; а не лучше ли Вам служить вместе со мной? Да и от Иванова будете недалеко. Через неделю или около того я буду в Москве, тогда потолкуем; а пока о содержании моего письма помолчите.
1048
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, хотя у нас погода ясная и теплая, но по вечерам и утрам бывают густые туманы, что очень красиво, но не совсем удобно для расстроенного здоровья. Поэтому и в моем организме произошел некоторый ущерб. Если увидите Кондратьева, то скажите ему, чтобы он не очень хлопотал по моему поручению, так как я, кажется, скоро буду в Москве; а когда именно, о том извещу. Для Вашей пьески не подойдет ли название: «Поэзия и проза жизни», а впрочем, я еще подумаю; подумайте и Вы.
Ольге Осиповне от меня, Марьи Васильевны и всех наших чад и домочадцев с любовью низкий поклон.
1049
А. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Я намеревался приехать в Москву вместе с Марьей Васильевной 20 августа; но теперь приедет она одна, а меня задерживает нездоровье и дурная дорога, и еще неизвестно, когда я буду в состоянии выбраться из деревни. Сделайте одолжение, окажите Черневскому, чтобы в августе, когда не может быть никаких сборов, моих пьес не давали, иначе я буду жаловаться в Петербург.
«Светит, да не греет» могут давать; эта пьеса принадлежит не одному мне, и распорядиться ею я не смею. У них есть новые пьесы и новые хорошие актрисы, вот пусть их и показывают пустому театру. Скоро я Вам буду писать в более веселом тоне, а теперь пока прощайте, поклонитесь всем артистам и другого звания знакомым людям, если таковых увидите. Ах, как обидно, что здоровье у меня стало такое скверное.
1050
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Марья Васильевна передала мне содержание Вашего письма. Я все лето хворал, хвораю и теперь. Как только оправлюсь, поеду в Петербург и буду хлопотать о Вас. Если к Вам будут очень приставать, то поставьте им те условия, о которых мы с Вами говорили, и настаивайте на них; будут отказывать, попросите, чтобы они довели Ваши требования до сведения министра. Я, с своей стороны, тоже буду хлопотать, чтобы принятие или непринятие Ваших условий зависело от министра, а не от Потехина. В успехе я не сомневаюсь. Марья Васильевна Вам кланяется.
1051
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Загадочность моего письма, как ты справедливо полагаешь, объясняется тем, что дело уже решено, но не получило еще формального утверждения. Я человек не болтливый и в серьезных делах оглашать то, чего оглашать не следует, не позволяю себе; но, вполне полагаясь на твою скромность, я тебе несколько поясню мое письмо.
Еще в ноябре прошлого года окончательно было решено отделение Московского театра от Петербургского с самостоятельной дирекцией, подчиненной прямо Министерству; а главное, что для меня важнее всего, возобновляется Театральная школа на широких основаниях. Хоть поздно, хоть под конец жизни, но достигнуть цели своих стремлений — утешение немалое. Так как я, что тебе самому хорошо понятно, ни за какие миллионы не возьму на себя управления хозяйственной частью, то министром было поручено мне отыскать человека, честного, уважаемого и чиновного; я такого нашел — это alter ego[5], мы с ним два тела — одна душа. Мой выбор министру понравился, и он благодарил меня. Сей муж и будет директором; мне же предназначается должность самостоятельного директора школы (о радость!) с поручением мне тоже самостоятельного управления художественною частью в театрах. Хотя все это для меня несомненно, но, пока нет официального утверждения, я признать этого состоявшимся фактом не могу; человек предполагает, а бог располагает. Я собирался в Москву к 20-му августа, но нездоровье и холодная погода удержали меня; впрочем, если получу определенные известия, несмотря ни на что, уеду сейчас же и тебя извещу телеграммой. Если ты приедешь в Москву раньше меня, то обо всем, что я тебе писал, помолчи, как будто ты ничего не знаешь.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1052
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Не смущайтесь никакими газетными слухами и будьте уверены, что все устроится так хорошо, как только желать можно. Отчего Вы так возмутились известием, напечатанным в газете «Жизнь», и почему считаете его нелепицей? Надо же кому-нибудь управлять хозяйственной частью; я такой ответственной должности не возьму на себя ни за какие миллионы. Если бы министр попросил меня найти на это место человека, который, кроме безукоризненной честности, ни в чем бы со мной не разногласил, совершенно подчинялся моим указаниям и притом был бы чином не ниже статского советника и имел звание камергера; как Вы думаете, на кого бы я должен был указать? Впрочем, пока нет формального утверждения, толковать об этом преждевременно. Знайте одно, что если совершится ожидаемая перемена, то душой в управлении буду я и ни перед кем, кроме Министерства, ответственным не буду. Затем, до окончательного решения дела, которое не замедлит, помолчим.
1053
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Не удивляйтесь и не сердитесь, что на Ваши любезные письма я отвечаю неисправно, все запаздываю. Я больнехонек, а дела по горло. Мне уж пора быть в Москве, а меня держат в деревне нездоровье и дурная погода. Как только перееду из деревенского кабинета в свой московский кабинет, так немедленно постараюсь выслать Вам одну из феерий, они у меня там. Я езжу не из Москвы в деревню и обратно, а из кабинета в кабинет и природу вижу только проездом. О моем прибытии в столичный кабинет я Вас извещу; я еще не знаю, когда это будет. Это очень хорошо, что Вы хотите побывать в Москве; буду ждать.
1054
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я очень хорошо помню все, что мы с Вами говорили по поводу Вашего контракта. Вы хотели просить 8 тысяч жалованья и поставить условие, чтобы играть только главные роли, а об ежегодных бенефисах речи не было. Да на это и не согласятся, потому что постоянные бенефисы отменены и оставлены только наградные. Если Вы будете заключать контракт на три года (что гораздо покойнее), то требовать себе одного бенефиса в три года не только можно, но будет и справедливо, потому что, в сущности, Вы просите жалованья немного. Что значит: «играть безвозмездно до декабря» и зачем играть безвозмездно? Я этого не понимаю. Я Вам советую переговорить откровенно и обстоятельно с Потехиным о контракте и обо всем, касающемся Вашей службы, и сейчас же о Вашем разговоре меня уведомить, а также и о том, когда Вы думаете подавать контракт. Если я сам к тому времени не буду в Петербурге, то письменно убедительнейше попрошу Министерство согласиться на Ваши требования. Когда я выеду из деревни, я сам еще не знаю, меня задерживает нездоровье. Разным слухам, распускаемым газетами, Вы не верьте; про все, что там пишут, я бы должен был знать прежде всех, но мне ничего неизвестно. Марья Васильевна Вам кланяется.
1055
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Вы меня одолеваете запросами, а дело не стоит еще на такой твердой почве, чтобы я мог отвечать совершенно ясно и точно. Важность не в том, какое Вы будете иметь место, а в том, чтобы Вам получать побольше жалованья. Вы пишете, что хандрите, да кто ж в этом виноват? Зачем Вы рано бросили службу у Швабе? Все-таки она давала Вам некоторое обеспечение, и Вам легче было бы дожидаться другой службы. На ту службу, которая теперь открывается, Вы рассчитывать не могли, потому что она совершенно неожиданно сваливается с неба. Это счастье; а к счастью быть особенно требовательным и торопить его нельзя. Ко мне оно приходит только под конец моей трудовой жизни, и я его жду терпеливо.
Не сердитесь на меня за мое письмо. Я пишу Вам любя, без всякого раздражения.
1056
С. А. ЮРЬЕВУ
править
Многоуважаемый
О моем назначении на какую-то должность при театре я сам знаю пока только из газет; поэтому я твердой уверенности в справедливости означенного слуха не имею. Да и слухи-то очень разноречивые: например, в «Новом времени» напечатано, что слух о моем назначении в театр не подтверждается, и после этого никаких уж извещений по этому предмету не было. Я думаю, что прежде чем определят меня на службу, меня спросят, желаю ли и имею ли я силы служить, и если желаю, то в какой должности. Я таких запросов не получал.
Я надеюсь, что Вы извините меня; при настоящем положении дела я ничего другого ответить Вам не могу. На основании одних слухов мечтать хотя глупо, но позволительно, тут обманываешь только себя; но обещать уж непростительно, потому что обманываешь других.
Кинешма, Костромской губернии,
усадьба Щелыково.
1057
М. Н. ОСТРОВСКОМУ
править
Я получил твое письмо; оно меня поразило как громом; со мной сделалось дурно, и меня насилу привели в чувство; я всю ночь не спал, принимаю разные капли от упадка сил и только теперь, на другой день к вечеру, начинаю сбираться с мыслями и могу начать письмо…
…Да разве я просил при театре почетного звания? Разве, после моих беспрестанных трудов по театру, доводивших меня до забвения всего окружающего (я два лета не видал природы и дальше сада никуда не выходил из кабинета), я могу ограничиться почетным званием? Для меня теперь уж нет ничего другого: или деятельное участие в управлении художественной частью в Московских театрах, или — смерть. Я в продолжение лета привел в порядок все свои многолетние работы по театру, составил новый проект дешевой школы, обделал до последней детали проекты об артистах, о принятии и постановке пьес, о режиссерском управлении и пр. в полной уверенности, что все это будет вводиться в действие при моем участии, как мне было обещано. Мне говорили, что я буду главным устроителем и начальником школы и что мне же будет поручено руководство художественной частью в Московских театрах; только эта надежда и давала мне энергию в непосильных кабинетных работах для будущности русского театра, только эта мечта и оживляла мое тело в борьбе с тяжкими болезнями… Затруднение представлялось только в том, — не будет ли нарекания, если я буду ставить свои пьесы. Предполагали, что можно мне за мои пьесы назначить определенную сумму; я думал поступить еще проще, т. е. отказаться совсем от поспектакльной платы и ограничиться небольшим жалованьем и пенсией, которую я получаю. Ведь я рекомендовал Майкова не как самостоятельного директора, а как единственное лицо, при котором я могу служить, чтобы возвратить театру прежнее его значение и достоинство, которое прилично императорским театрам; и теперь Майков назначается директором, а я от участия в делах театра устраняюсь; могу ли я это пережить? Да и Майков, зная, что он, как директор, будет ответственен не за одну материальную часть, а и за художественную, соглашался принять директорство только в том случае, если в управлении художественной частью я буду главным деятелем; он даже хотел просить, чтобы меня в управлении школой и художественной частью сделать самостоятельным (т. е. на деле, а не на бумаге), так как он в этом мало сведущ.
Кроме теоретических работ, я занимаюсь постоянно чтением множества пьес, которые мне шлют со всех концов России, я всем авторам отвечаю, много пьес возвращаю назад, некоторые подробно разбираю, критикую и даю авторам советы, как их исправить; а вот уж два лета и зиму я занимался этим усиленно, и у меня уж готово пять, исправленных по моим указаниям, хороших пьес, а одна — просто шедевр, и все начинающих писателей; с этим подарком русской драматической литературе я и желал дебютировать. Когда я представлялся государю, он сказал мне: «Наша драматическая литература бедна; поощряйте молодых писателей и руководите ими». Я не смел считать этих слов просто любезностью, — я считал их приказаниями. Я думаю, что я имею право если не требовать, то просить, чтобы мне дали возможность исполнить приказание государя, которое я могу, желаю исполнить и все делаю для того, чтобы его исполнить. Я и прежде постоянно занимался этим; государь только угадал мою заботу и ее санкционировал.
Все молодые писатели давно уж глядят на меня с надеждой, что я окажу им действительную помощь; а как же я могу помочь им, коли постоянно буду оставаться посторонним театру? В Петербургском театре я ничего не могу для них сделать: там принятием пьес, т. е. Комитетом, и постановкой их заведует Потехин, который вследствие глупого соперничества и непомерного самолюбия относится ко мне враждебно. В Москве полная неурядица; я третий год не могу поставить свою пьесу (я переделал «Воеводу»); как же я буду проводить пьесы начинающих? Хорошо, если в Москве останется тот же Погожев: он сам предлагал мне войти с ним в сердечные отношения; а если будет кто-нибудь самостоятельнее, — я опять должен буду ему представляться и униженно просить и кланяться…
Теперь ты успокоился, а оглянись назад, вспомни себя, — ты сам был в подобном положении, когда над тобой, специалистом, стоявшим во главе дела, сажали несведущих начальников. Одна такая перемена случилась, когда ты был в деревне; я помню, как ты получал телеграммы, я помню и выражение твоего лица и слова, которые у тебя вырывались бессознательно. Я тогда сам страдал за тебя и готов был всем пожертвовать, чтобы помочь тебе, — но я ничего не мог сделать, а ты для меня, вероятно, можешь. Я в худшем положении: ты все-таки мог служить и приносить пользу, а я, душа театра, единственный человек, который может повести его как следует, должен весь век толкаться просителем в том учреждении, которое называется императорским театром! Пусть дадут мне хоть место режиссера, хоть даже звание помощника режиссера, — только бы мне была возможность установить театральное дело как следует и успокоить от разных мытарств труппу, на которую теперь только одна надежда в России. Быть может, боятся, что я и в своей деятельности буду так же резок, как в письмах; но это может предполагать тот, кто меня не знает. В письмах я резок потому, что стараюсь убедить, что стараюсь ярче выставить существующие беспорядки и яснее выразить истины, которые я считаю непреложными. В своей деятельности я был бы мягок, как воск, и кроток, как дитя, т. е. таков, каков я и есть на самом деле, и делал бы тихонько свое дело, не оскорбляя и не задевая никого, постепенно стушевываясь, прячась за других и предоставляя другим тщеславиться плодами трудов моих. Я, как и покойный отец, вечный кабинетный труженик, идеалист, труженик не показной, а прячущийся, имеющий в виду только пользу, а не свое я. Так я действовал всегда, так я действую и в Обществе драматических писателей. Честь учреждения и постоянного процветания Общества приписывается Родиславскому; он получал и большое жалование и, наконец, пенсию, тогда как все важные кабинетные работы, начиная с устава, производил я, негласно и безвозмездно; Родиславский, будучи секретарем, не умел толково составить даже и протоколов общих собраний, и писал их, все до одного, я. Я руководил не только комитетом, но и канцелярскими делами, и все бумаги посерьезнее писал сам; а Родиславский не столько дело делал, сколько интриговал и писал каверзы, которые тоже предупреждал и улаживал я. Мало того, когда новое театральное начальство наделало много неловкостей и ошибок, от которых в Обществе должны были произойти скандалы, — я бился как рыба об лед и, охраняя достоинство императорских театров, всячески старался умерить последствия этих ошибок, — и я делал это, не только не задевая Всеволожского или Потехина, но так, что они не знали и теперь не знают, что я был опекуном их и императорского театра. Что мне не желают дать деятельного участия в управлении театром, я узнал прежде, чем получил от тебя письмо: мне писал Майков со слов Шпажинского, который возил в Петербург новую пьесу и который в лучших отношениях со всем театральным начальством, что заведывать художественною частью в Москве назначается какой-то Ржевский; и в газетах еще в августе было напечатано, что Майков назначается директором, а управление репертуарною и художественною частью в Москве поручается Ржевскому или петербургскому Погожеву. Но я этому не верил и думал, что Н. С. [Петров] сам или через тебя предуведомит меня о такой роковой для меня перемене прежнего плана. Теперь и я, и все мое семейство, которое измучилось, видя мои физические и нравственные страдания, умоляем тебя по получении моего письма немедленно спросить у Н. С. [Петрова], будет ли мне дано приличное деятельное участие в управлении Московскими театрами, и телеграфировать мне, а также — не надо ли мне самому приехать?
Ради бога, не пиши неопределенно. Когда я получу то или другое известие, я знаю, что со мной будет; но я не знаю, как мне переживать дни и ночи, пока я не узнаю чего-нибудь определенного: на одном дигиталисе далеко не уедешь. Ты телеграфируй кратко; на первый вопрос: да или нет, на второй — приезжай или не приезжай. В случае удачи я поеду в Москву и переговорю с Майковым; в случае неудачи я уж больше надоедать не буду; я все свои бумаги и свою исповедь, которая уж готова, запечатаю и пошлю к Семевскому, с тем, чтобы он, по прошествии известного времени после моей смерти, распечатал их и обнародовал; а сам в Москву уж не поеду, а спрячусь куда-нибудь; куда — еще не знаю; вернее всего, что в землю. Я, разумеется, не буду ничего делать для того, чтобы умереть; но так как жить незачем, то я ничего не буду делать и для того, чтобы жить; а этого, при постоянной отчаянной тоске о погибших надеждах, довольно, чтобы страдать недолго.
Школа, как видишь, уж учреждена, и курс назначен трехлетний. И в этой-то школе мне предложат быть почетным попечителем? Нет, бог с ним, с этим званием!
Впрочем, все это — какая-то ералашь, от которой может сойти с ума самый здравомыслящий человек. Потехина, реалиста-этнографа Костромской губернии (и только), ни уха ни рыла не понимающего в драматическом искусстве, слепого и физически и нравственно (что он и доказал), приглашают управлять драматическим репертуаром и с радостью всем объявляют, что он согласился принять эту должность; а Островскому…
1058
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг
Я давно сбираюсь в Москву, мне мешает только дурная погода; от постоянных дождей дороги стали непроездными; по сплошной невылазной грязи больному человеку ехать невозможно. Теперь дороги поправляются, и я, вероятно, очень скоро приеду. Сделай милость, не верь ни газетам, ни слухам, верь только моим словам и держи их в тайне. Здоровье мое плохо.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
1059
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Ради бога, извините, что я не поблагодарил Вас за Ваше поздравление. Дела по самое горло, я день и ночь сижу за работой очень утомительной. Здоровье мое плохо. Теперь дороги поправляются, и я надеюсь скоро быть в Москве. До свидания!
1060
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Я потому не писал Вам, что все сам сбирался в Москву, но постоянные дожди меня изолировали; дороги стали непроездными. Двадцативерстный переезд по невылазной грязи, при дожде и холодном ветре, для меня, больного человека, очень рискованное дело.
Я имею из Петербурга известия, которые и передаю Вам буквально. На мой вопрос, почему замедлилась реформа в Московском театре, я получил такой ответ: «Вопрос о самостоятельном управлении Московскими театрами решен окончательно и бесповоротно; устройству же этого управления в течение лета помешало отсутствие из Петербурга как Всеволожского, так главным образом гр. Воронцова и, наконец, государя. Впрочем, и вообще летом у нас все разъезжаются, и всякие дела затихают и приостанавливаются, так что при всем желании сделать летом что-нибудь серьезное обыкновенно оказывается, что ничего не поделаешь. Как только возвратятся государь и гр. Воронцов, тотчас же приступлено будет к устройству управления Московскими театрами, для чего и будет вызван Майков; так что к Новому году все должно быть приведено к окончанию».
Да я полагаю, что и по контрольным соображениям новое самостоятельное начальство никак не может взяться за дело прежде, чем сведет счеты по бюджету старое, находящееся в подчиненном положении.
Теперь дорога поправляется, и я, вероятно, сам скоро приеду в Москву; нам нужно серьезно переговорить обо многом.
1061
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Я опять запоздал ответом и опять по тем же причинам. Только нездоровье и подавляющая мои слабые силы громада дел мешают мне вести приятную беседу с Вами. Сказку «Аленький цветок» я знаю; она уж очень невинна. Когда я вернусь в Москву, а когда это случится, я еще не знаю (нет проезда), я найду что-нибудь, более достойное Вашего увлекательного остроумия.
1062
М. П. САДОВСКОМУ
править
Я не писал потому, что все время сам сбирался приехать в Москву; но вследствие постоянных дождей дороги наши стали совершенно непроездны, и мне, с моим здоровьем, которое, против лета, значительно расстроилось, отважиться на крайне утомительный пятичасовой переезд до Волги по невылазной грязи, шагом, при дожде и холодном ветре, очень рискованно. Передаю Вам полученные мною известия, но под великим секретом; разные слухи и разглашения значительно мешают делу; ловкие люди, пользуясь ими, могут, пожалуй, хоть не все, а многое испортить. На мой вопрос, почему замедлилась реформа, я получил следующий ответ (передаю буквально): «устройству самостоятельного управления в Московском театре, в течение лета, помешало отсутствие из Петербурга как Всеволожского, так главным образом гр. Воронцова и, наконец, государя… Как только возвратятся государь и гр. Воронцов, тотчас же приступлено будет к устройству управления Московскими театрами, для чего и будет вызван Майков. Так что к Новому году все должно быть приведено к окончанию. Ввиду перемены в управлении Московскими театрами всякие ходатайства о чем-нибудь серьезном отклоняются, поддерживается только существующий порядок». Значит, Вам еще придется пострадать, но уж недолго. И по контрольным соображениям новое самостоятельное начальство никак не может взяться за дело прежде, чем сведет все счеты по прежнему бюджету старое, находящееся в подчиненном положении. Чему рады пчелы и стерляди, я не знаю; мне известно только, что они не знают ровно ничего; дело ведется в совершенной тайне, и я-то знаю его только в общих чертах. Через день или два я непременно получу еще известия из Петербурга, и, вероятно, очень скоро сам приеду в Москву, потому что дорога поправляется. Затем будьте все здоровы.
Ольге Осиповне от меня и всего семейства низкий поклон.
Я для многих бельмо на глазу. Для дела гораздо полезнее слухи, что я, по достоверным якобы известиям из Петербурга, в новом управлении участия принимать не буду, а будет, как напечатано в «Новом времени», тот или другой Погожев.
1063
М. Н. ОСТРОВСКОМУ
править
Милый Миша! Благодарю тебя и Николая Степановича несказанно. Как сразу успокоилась душа моя, а какое блаженство я чувствую, этого нельзя выразить словами. После бурного плаванья я нашел не только покойную пристань, но Эльдорадо, т. е. осуществление моих заветных надежд и мечтаний. Я и сам старался установить с Н. С. [Петровым] прямые отношения, но и мне это не удавалось, и я не знаю, по моей ли это вине. В письме ко мне от 10 мая ты писал, что относительно моего участия в делах театра будет непременно изыскана такая комбинация, при которой я мог бы посвятить театру свои силы и знания. Я тогда же подумал, что такая комбинация сама напрашивается, и написал по этому предмету очень веские и, по моему мнению, совершенно убедительные соображения, но послать их к Николаю Степановичу поделикатился. Я и теперь сомневаюсь послать эту рукопись прямо Николаю Степановичу, не зная, как он примет мое прямое обращение к нему, и потому прилагаю ее на твое усмотрение к настоящему письму. Прочти и, если найдешь мои соображения основательными, пошли или сам передай мое писание. На вопросы, выраженные в конце, ответишь, когда тебе будет свободно. Впрочем, мнение Николая Степановича о моих соображениях я желал бы знать до вызова Майкова в Петербург, чтобы списаться с ним. Теперь неизвестно, когда я буду в Москве, мы изолированы; еще никогда не было такой осени: целый месяц идут дожди, затопив не только дороги, но и луга, проезд возможен только верхом и то с трудом. Мы посылаем в город не часто, жалея людей и лошадей. Прощай. Еще раз благодарю тебя, милый Миша.
1064
В. Ф. ВАТСОНУ
править
Многоуважаемый
Я не писал Вам долго, потому что сам, с начала сентября, все сбираюсь в Москву. Я все жду, когда дорога поправится, но от беспрерывных дождей она все хуже и хуже; теперь уж нет проезда ни в каком экипаже. Ездят в объезд, проселком и лесными дорогами, что возможно только в телеге в одну лошадь и то шагом. Вот положение — ехать надо, а ехать нельзя; я боюсь, что на дороге со мной сделается какой-нибудь болезненный припадок, тогда хоть умирай. Но я все-таки поеду и буду в Москве непременно 29 или 30 числа. Проект утвержден окончательно и бесповоротно; дело остановилось за выработкой деталей и за постепенным, по мере выработки, утверждением, так как в продолжение всего лета были в отсутствии Всеволожский, гр. Воронцов и государь. Работа продолжается, работаю и я; я более месяца сидел — писал, не разгибаясь. Как только воротится гр. Воронцов, дело будет пущено в ход и будем вызваны в Петербург я и Майков. Вот все, что я могу Вам сообщить; при свидании расскажу подробнее. Прошу Вас сообщенное держать в секрете; против меня ведутся большие интриги, я уж получал анонимные угрозы, и разглашения вредят если не делу, то мне. До скорого свидания!
1065
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Вы прекрасно делаете, что молчите о контракте. Я советовал Вам предварительно объясниться с Потехиным, если представится к тому случай или он сам с Вами заговорит об этом, а приставать к нему, конечно, не годится. Я все еще в деревне, погода не пускает в Москву: сильные дожди; у нас залиты не только дороги, но и луга, реки выступили из берегов. Но я все-таки скоро буду в Москве и сейчас же поеду в Петербург, тогда переговорим хорошенько. Итак, до свидания!
Жена Вам кланяется.
и душевно преданный А. Островский.
1066
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Вот уж неделя, как я, с великими трудами и страданиями, переехал из деревни в Москву. Здесь я думал отдохнуть и успокоиться, но вышло иначе; в Москве меня ожидал сюрприз: сын мой, студент, который приехал из деревни раньше нас, захворал брюшным тифом. Эта печальная неожиданность разбила окончательно мои слабые силы. Теперь начинается выздоровление, и я понемногу успокаиваюсь. У меня для Вас наготовлено очень много работы; в английских феериях я нашел и «Аленький цветочек», который мы и перевели для Вас. переписываться об этом новом в России деле я считаю невозможным, нужны непременно личные объяснения. Но в Москву, в настоящее время, я Вас не зову; может случиться, что я вдруг, неожиданно, уеду в Петербург. Я прошу Вас ответить мне, можете ли Вы приехать в Москву около половины ноября.
1067
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Если Вы находите, что лучше прямо подавать письменное заявление, без всяких словесных объяснений, — то подавайте. Я, с своей стороны, готов сделать для Вас все, что могу, и сейчас же о Вашем заявлении предупрежу кого надо самым убедительным письмом. Но так как, во 1-х, личные объяснения всегда действительнее письменных, а, во-2-х, после 20 числа я сам буду в Петербурге, то не признаете ли Вы за лучшее, чтобы я, не писав ничего, объяснился лично. На всякий случай письмо у меня уже заготовлено; я подожду Вашего ответа; если Вы найдете, что надо посылать его немедленно, я сейчас же пошлю.
Здоровье мое плохо попрежнему, сын, который был опасно болен, поправляется понемногу.
Марья Васильевна Вам кланяется.
1068
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
У нас отвратительная погода, и здоровье мое значительно ухудшилось, так что едва ли я буду в состоянии приехать в Петербург к тому времени, как обещал Вам. Поэтому начинайте дело, а я завтра непременно напишу письмо кому следует и буду убедительно просить, чтобы Вас не дали в обиду и чтобы умеренные Ваши требования были удовлетворены. О времени, когда я в состоянии буду приехать в Петербург, я Вас извещу.
Марья Васильевна Вам кланяется.
1069
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Для постановки пьесы нужно не два месяца, а самое большее — две недели; для пропуска, при моем ходатайстве, довольно трех дней. Я желал Вашего приезда в Москву для того, чтобы вместе с Вами просмотреть переделанную мною Вашу пьесу; на словах гораздо легче объяснить необходимость той или другой поправки, чем это можно сделать на письме. Ваша пьеса требует переделок с двух сторон: со стороны цензурной и со стороны художественной; требования цензурные объяснить легче, а чтобы совершенно выяснить все требования художественные, для этого нужно написать целую лекцию. В декабре я пришлю Вам переделанную мною пьесу и предварительно напишу, почему требовалась та или другая переделка. В таком случае приезжать Вам в Москву нет особенной надобности. Разумеется, для меня было бы приятно с Вами познакомиться; но если поездка в Москву для Вас сопряжена с какими-нибудь затруднениями или неудобствами, то можно обойтись и без этого. Во всяком случае, более как на пять дней или на неделю Вам приезжать незачем. Ставить пьесу во второй половине сезона я хочу потому, что теперь в театре большая неурядица и очень трудно добиться толку; с 1 января в театре будет новое управление, и тогда уже для немедленной постановки пьесы затруднений никаких не будет. Я теперь очень занят, работаю и день и ночь, и потому прошу Вас терпеливо ждать моих дальнейших извещений. Будьте уверены, что о Вашей пьесе я забочусь, как о своей собственности.
1070
И. Н. ГРЕКОВУ
править
Если г. Макшеев, как Вы извещаете, согласен уступить Вам роль Мамаева, то и я, с своей стороны, с удовольствием изъявляю на то согласие. О чем и прошу Вас известить Ваше начальство.
1071
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Вчера я получил Ваше письмо, а сегодня выезжаю по делам театра в Петербург. Сколько времени я пробуду в Петербурге, я еще не знаю; боюсь, что задержат дела. По возвращении в Москву я буду гораздо свободнее: о дне возвращения я Вас извещу, и тогда милости просим к нам, в Москву. Если Вы найдете нужным написать мне ранее моего возвращения, то пишите по следующему адресу: в Петербург, дом министра государственных имуществ. Московский мой адрес: Пречистенка, против храма Спасителя, дом князя Голицына; там, куда Вы мне адресовали последнее Ваше письмо, я уже не живу более десяти лет.
Не сердитесь на меня, что я пишу Вам не часто и мало; у меня в последнее время было столько непосильной работы, столько забот и тревог, что я просто боялся с ума сойти. Я жду не дождусь того времени, когда хоть немного освобожусь от удручающих, спешных, мозговых работ, — когда могу вздохнуть посвободнее и жить по душе, а не по программе с строгим распределением часов для занятия той или другой умственной работой. По Вашему молчанию я уже подозревал, что у Вас есть что-нибудь неприятное.
Прошу Вас верить в мое полное и постоянное сочувствие к Вам; этим добром мое сердце богато: много страдал я в жизни чужим горем и часто даже до забвения своего.
1072
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Вчера я приехал в Петербург хлопотать по некоторым неотложным и весьма важным для меня делам. Не желая неожиданным визитом нарушать порядок Ваших занятий, я покорнейше прошу Вас известить меня, когда и где Вы можете принять меня.
С искренным почтением и совершенною преданностию имею честь быть
покорным слугою А. Островский.
4 ноября 1885 г.
1073
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я в Петербурге; если желаете меня видеть, то милости прошу ко мне, когда Вам будет угодно. Самое удобное для меня время: от 10-ти до 12-ти часов утра и от 4-х до 6-ти вечера. Я не совсем здоров и устал с дороги и, вероятно, с неделю просижу дома.
1074
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Сегодня я был, где нужно. Ждите и надейтесь.
1075
М. П. САДОВСКОМУ
править
Когда и куда послана пьеса. Ни в конторе, ни в цензуре ее нет.
1076
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, письмо и телеграмму от Вас я получил в среду (6-го числа); в четверг откомандирован был мною, с 12 часов утра, в театральную контору Горбунов, и ему было предписано ждать Вашей пьесы до 4-х часов и о последующем уведомить. О том же было сообщено и в театральную цензуру Крюковскому, В четверг Вашей пьесы в получении не оказалось; вышеописанным порядкам ждали ее и вчера (в пятницу) и тоже не дождались. Произошло это, как мне объяснил Н. С. Петров, вероятно, следующим образом: теперь в Петербургской конторе пьесы из Москвы получаются не в портфеле, как прежде, а в посылках. Отправленная из конторы в почтамт посылка пошла на другой день, т. е. в среду, и пришла в петербургский почтамт в четверг; повестка из почтамта посылается на другой день и обыкновенно к вечеру; значит, и получена она в конторе вчера, а пьеса получится сегодня и должна поступить предварительно к цензору. Вчера я просил Григоровича, чтобы он сегодня пораньше справился в конторе, получена ли повестка, и если получена, то немедленно отправил бы чиновника или рассыльного в почтамт за пьесой, так, чтобы она могла поспеть к Комитету, который собирается в 1-м часу. Причем я просил Григоровича, в виде особого одолжения, прочесть пьесу нецензурованную; на это он охотно изъявил согласие. Цензура пьесу не задержит. Кейзер прочтет ее сегодня же. Теперь все дело в том, чтоб выручить пьесу из почтамта до 12-ти часов; если же мы, при всех наших стараниях, не успеем этого сделать, то придется просить об экстренном Комитете. Я и за это возьмусь, но за успех поручиться не могу, потому что нужно будет иметь дело с директором. Гельцера в Петербург не выпишут, зимовать ему здесь нечего, потому что я «Воеводу» в Петербурге ставить и не помышлял. Скажите Рыбакову, чтобы он это передал Погожеву. О дальнейшем буду извещать письмами и телеграммами. Скажите Ольге Осиповне, что с моей стороны будет сделано все, что только возможно, и поклонитесь ей от меня.
1077
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Сделайте одолжение, известите меня телеграммой, как Ваше здоровье и можете ли Вы отважиться на поездку в Петербург. Ваше присутствие здесь необходимо. Министр приезжает в среду. Вчера Н. С. Петров просил меня написать Вам, чтобы Вы, если можете, приезжали в Петербург немедленно частным образом. Болезнь Ваша его очень беспокоит. Министр Вас избавят от неприятного объяснения с начальством, он от себя уведомит кн. Долгорукова. Дело пока, до приезда министра, стараются не оглашать. Совещания у меня с Н. С. [Петровым] ведутся постоянно, и предполагаемая реформа Московских театров готова во всех подробностях. С нетерпением буду ждать Вашего ответа.
1078
М. П. САДОВСКОМУ
править
Вчера я второпях забыл приложить письмо Григоровича; посылаю его с этим письмом. Сегодня весь день будем ждать пьесу и искать ее везде, и если выручим, то попрошу сейчас же назначить Комитет.
Ольге Осиповне почтение.
1079
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Вчера я получил Ваше письмо и очень обрадовался, что здоровье Ваше, благодаря умному и осторожному леченью, прочно поправляется. Теперь старайтесь главным образом беречь себя, не беспокоиться, ни о чем не думать и не писать таких длинных писем. Положитесь на меня и Н. С. [Петрова]; все дело будет улажено как следует. О ходе дела я буду постоянно уведомлять Вас. Еще раз повторяю: не думайте и не беспокойтесь.
1080
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Ради бога, не сердитесь на меня! Я всей душой рад побеседовать с Вами и поблагодарить искренно и сердечно за Ваше предложение помогать мне; но весьма важные дела, за которыми я приехал в Петербург, не оставляют мне ни одной свободной минуты, мне приходится как в котле кипеть. По возвращении в Москву я буду более свободен и тогда постараюсь на Ваши любезные письма и предложения ответить с той должной благодарностью и сердечной теплотой, которую они постоянно возбуждают во мне и которой они поистине заслуживают.
1081
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Пользуясь случаем, посылаю Вам это письмо и подписанную мною жалобу с И. В. Шпажинским. Ге надоел; ему уж отвечено, что ж он еще пристает!
Крюковский, по моему совету, подал директору прошение, чтобы исключительное пользование его пьесой не простиралось на Москву. Я постараюсь уладить это дело. В крайнем случае я подам заявление от себя. Я им объясню подробно, в какое они затруднение ставят Общество.
1082
А. А МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Сделайте одолжение, уведомьте меня, в каком положении находится Ваше здоровье и как скоро Вы, без вреда для себя, можете приехать в Петербург. Хотя нельзя сказать, что присутствие Ваше здесь положительно необходимо, но все-таки приезд Ваш значительно ускорил бы дело. Что мы должны вступить в должность с 1-го января — это уж решено; но надо, чтобы утверждение последовало заранее, чтобы нам иметь время осмотреться. Должность Ваша будет носить название: «Управляющий Московскими императорскими театрами» и будет в 4-м классе. Николай Степанович чуть не каждый день спрашивает меня о Вас. Я решился дождаться Вас в Петербурге.
1083
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, извините, что долго не отвечал Вам. Дела пропасть, минуты нет свободной. Сделайте одолжение, известите меня о здоровье Ольги Осиповны. Устроились ли Вы с бенефисом?
Григоровича благодарить не за что; он пакостит по своему обыкновению, елико возможно, и напакостил бы много, если б не находился под моим постоянным наблюдением. Теперь он вертится передо мной, как бес перед заутреней, а по какому случаю, расскажу при свидании.
Передайте мой поклон Ольге Осиповне.
1084
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Н. С. [Петров] докладывал о Вас министру. Сегодня директор будет с докладом у министра в присутствии Н. С. [Петрова]; там будет разговор и о Вас. Результат я узнаю завтра. Если Вам самим нельзя быть у меня, то пришлите Модеста Ивановича; всего на письме передать нельзя.
1085
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я вчера опять говорил о Вас очень серьезно с Н. С. [Петровым]. Не найдете ли Вы сегодня или завтра свободную минутку побывать у меня? Нужно потолковать.
1086
Г. П. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Мне нужно два кресла на «Корделию», для меня и для племянницы; если можно, то на понедельник, а если нельзя, то на четверг. Кресла нужны не далее 5-го или 6-го ряда и крайние к выходу. Сделайте одолжение, помогите их получить.
24 ноября 1885 г.
1087
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Препровождаю Вам письмо, полученное мною вчера от Майкова. По словам жены моей, которая была у него 21 и 24 числа, здоровье его значительно поправилось, и он бы мог выехать ранее, чем предполагает; так долго может задержать его только излишняя осторожность его столетних родителей. Вчера была у меня убитая горем Стрепетова и вручила мне судьбу свою: как я посоветую, так она и поступит. Я просил у нее день на размышление. Я советовался с братом, думал о ее деле почти всю ночь и пришел к заключению, что ей следует покориться своей горькой участи.
имею честь быть Вашего превосходительства
26 ноября 1885 г.
1088
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милейший Михаил Провович, я очень рад, что здоровье Ольги Осиповны поправилось. Я не знаю, как мне быть с «Воеводой»; прежде Рыбакова просил эту пьесу у меня для бенефиса Сумбатов. Хотя я ему и не обещал, но и не отказал. Я сказал, что после видно будет. Как мне их теперь разделить? Но так как Сумбатов своих просьб не возобновляет, а Рыбаков просит настоятельно, да и бенефис его раньше, то думаю, что я вправе отдать пьесу Рыбакову. Впрочем, мы это дело разберем по приезде. Сегодня я отправил пьесу в Московскую театральную контору в двух экземплярах. Скажите Рыбакову, чтобы он наведывался в контору и, по получении пьесы, цензурованный экземпляр оставил бы для монтировки, а с моего велел бы немедленно переписывать роли.
Поклонитесь от меня Ольге Осиповне.
1089
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
По Вашему контракту я переписывался два раза с Н. С. [Петровым] и совещался с братом. Мы пришли к такому заключению, что пока Вам надо покориться и перетерпеть. Победа над Вами не дешево обойдется победителям.
1090
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
При императрице Екатерине для управления театрами назначены были двое; управлять хозяйственной частью был назначен Аполлон Александрович Майков, а художественною — известный тогда драматический писатель князь Шаховской. Теперь для управления хозяйственной частью назначается родной внук того Майкова, и тоже Аполлон Александрович, а художественной частью — тоже известный драматический писатель, то есть я.
1091
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Я очень рад, что здоровье Ваше поправилось; теперь нужно торопиться, — дело стало только за Вами. Было бы гораздо лучше, если б Вы выехали из Москвы в среду. Н. С. [Петров] очень занят, у него все время рассчитано по часам и минутам; удобнее всего видеться и говорить с ним в четверг. Он у нас по четвергам обедает и остается довольно продолжительное время для переговоров со мной о театре. Если Вы приедете в четверг, утром я Вас познакомлю с братом, он Вас пригласит обедать, а вечером перетолкуем с Н. С. [Петровым], и все дела порешим. Таким образом, пребывание Ваше в Петербурге значительно сократится, а иначе Вам придется ждать (в пятницу при Дворе праздник), да и переговоры вести не в один прием. Скрыть от кн. Долгорукова цель Вашей поездки Вы едва ли можете, так как к нему поступит на-днях, если уж не поступил, запрос о нашей благонадежности и благонравии. Буду ждать от Вас ответа.
1092
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Посылаю Вам письмо, полученное мною вчера от Майкова. Очень уж мы боимся нашего князя; позвольте прибегнуть к Вам с просьбой о защите в случае надобности.
имею честь быть Вашего превосходительства
1093
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Бедеман не обвиняет Сетова в нарушении авторских прав собственности; он ведет дело за обман и оскорбление, а не по 1684 статье и потому не нарушает 8-й статьи нашего устава.
С «Денежными тузами» у меня хлопот было немало. Крюковский отдал эту пьесу дирекции в исключительное пользование в Петербурге и Москве; надо было Москву вычеркнуть в условии, а дирекция на это никак не соглашалась. Но, наконец, я, при помощи высшего начальства, «Денежных тузов» для Москвы из исключительного пользования выручил, о чем, вероятно, Крюковский вскоре и сообщит Обществу и Ф. А. Коршу. Это исключительное пользование только путает Общество, и я теперь хлопочу об уничтожении этого пункта вообще для всех пьес как в Петербурге, так и в Москве, — чтобы в условиях, заключаемых авторами с дирекциею, и помину об нем не было, и, как кажется, я добьюсь успеха. Но уж и зла же на меня дирекция. Что касается до «Медных лбов», то и жалеть о них нечего; эту пьесу можно давать везде, только в другом, гораздо лучшем переводе Ленского, под названием «Вот так пилюли, что в рот, то спасибо». Плещеев продал свой перевод дирекции в вечное пользование всего за 500 руб. Да и эти деньги дирекция даром заплатила, потому что перевод Ленского лучше.
Теперь я к Вам с покорнейшей просьбой! Если получится в канцелярии генерал-губернатора от Министерства двора запрос обо мне и А. А. Майкове, то сделайте одолжение, похлопочите, чтобы ответ не задержался. Я и так зажился в Петербурге и соскучился по Москве до смерти.
1094
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Извините, я ошибся: «Меднолобые» другая пьеса, а не «Волшебные пилюли». Хотя приобретение дирекцией в исключительную собственность переводов есть просто глупость и нам нисколько не вредит, потому что можно сделать другой перевод той же пьесы и давать его, где и когда угодно, но все-таки этого дела я так не оставил и предъявил возражения. Я надеюсь, что мои хлопоты не пропадут даром и принесут пользу Обществу. О дальнейшем ходе этого дела буду Вас уведомлять.
1095
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Вот уже более месяца я живу в Петербурге по делам, весьма важным для меня и русского театра; поэтому я Вам так долго и не писал. Здесь я посоветовался с цензором и теперь уже уверен, что пьеса Ваша в измененном виде пройдет. С 1 января я вступаю в управление Московскими театрами, и тогда мы примемся за постановку. Предварительно я Вам сообщу те переделки, которые сделаны мною. Извините, если несколько запоздаю; дела по горло.
1096
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Пользуюсь первой свободной минутой, чтобы отвечать на Ваше последнее, несколько удивившее меня письмо. Как это Вам в голову пришло предполагать в моей благодарности «форму деликатного отказа»? Я думал, что для тех, кто не знает меня, уже самый тон моих писем, а для тех, кто знает, тон моих речей достаточно охраняют меня от подозрения в неискренности. Я уж давно перестал тратить дорогое время на комплименты и фразы, т. е. на пустословие, и выражаюсь открыто и прямо. Я хочу благодарить Вас и благодарю за то, за что стоит Вас благодарить и за что я обязан Вас благодарить. Ваше предложение помогать мне приходит в то именно время, когда помощь мне действительно нужна. После многолетних беспрестанных трудов и тревог я вправе был ожидать от судьбы отдыха, спокойствия, возможности вести безбурную, созерцательную жизнь и пользоваться плодами своей прежней деятельности, но обстоятельства сложились так, что я сам вместо желанного отдыха с непогасшею еще во мне, к моему несчастию, страстностью вновь беру на свои усталые плечи тяжелую, непосильную ношу. Происходит вот что: некогда знаменитый Московский театр в последнее время, видимо, клонится к упадку. Возрождение его стало желанием публики и авторов и задачей для правительства. Для исполнения этой задачи нужны: знания, опытность и энергия; эти качества нашли, или по крайней мере подозревают, во мне. Отказываться, по себялюбивым соображениям, от лестного выбора и назначения — не в моем характере; ввиду общего дела, общей пользы я никогда не умел беречь себя. По вступлении в должность, что будет очень скоро, мне придется, между прочим, заняться и поднятием репертуара; для этого будет недостаточно строгого выбора из чужих произведений (потому что выбирать не из чего), а придется поработать и самому. А так как для подобной работы времени у меня будет мало, то я буду нуждаться в помощи, т. е. в сотрудничестве, т. е. именно в том, что Вы мне сами предлагаете. Теперь, мне кажется, для Вас ясно будет, что предложение Ваше я встречаю с радостью и принимаю с искренней благодарностью. У меня есть вина перед Вами, — это неаккуратность в переписке; но и эту вину Вы мне простите, когда узнаете, что предварительные работы, необходимые перед вступлением в мою новую должность, работы спешные и срочные отнимали у меня решительно все время. Летом, больной, я исписал целые стопы бумаги, да и теперь, в Петербурге, то же делаю день и ночь. Все мое внимание поглощено одним трудом, одной заботой, мне некогда думать, мне некогда даже чувствовать. Через неделю я, вероятно, вернусь в Москву, тогда мне будет свободнее; тогда мы поговорим обо всем на досуге, если Вы, как обещали, приедете повидаться и познакомиться со мной.
1097
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Доехали мы благополучно и покойно. На вокзале железной дороги меня очень радушно встретили многие артисты и артистки драматической труппы и вся моя семья. Но розы не бывают без терний, и первый театральный блин в Москве оказался комом. Я в Петербурге накануне отъезда получил из Москвы телеграмму о странном и совершенно неожиданном распоряжении дирекции по поводу моей несчастной пьесы «Воевода», о чем я и говорил Вам при отъезде. В следующем письме я доложу Вам подробно об этом деле. Я счел за лучшее перетерпеть и не входить ни в какие объяснения по этому предмету и просил, по случаю моей болезни, постановкой пьесы приостановиться. Мы приехали в Москву в сильную метель, к вечеру стало холодеть, и мороз достиг до 26?; такая быстрая перемена неблагоприятно подействовала на мое здоровье, и вот уж двое суток я нахожусь на попечении врачей и никого не принимаю. С большим нетерпением ждем телеграммы.
имею честь быть Вашего превосходительства
16 декабря 1885 г.
1098
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
В настоящее время у меня почти совсем нет свободного времени, я вступаю в новую должность и на первых порах завален делом; кроме того, на Святках идут двойные спектакли, что отнимает у меня возможность заняться чем-нибудь другим, кроме театра. Поэтому прошу Вас не торопить меня исправлением текста переводов и доставкою Вам интермедий Сервантеса; Вы, вероятно, не сейчас приступите к печатанию.
Когда переплет 9 и 10 т. будет готов, то потрудитесь доставить брату вместе с томом, оставленным мною Вам для образца.
1099
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Очень хорошо понимаю Ваше положение, вполне сочувствую Вам и постараюсь сделать для Вас все, что могу.
Но могу-то я очень немного; я вступаю в должность с 1 января, уже заранее связанный по рукам и по ногам.
После праздника у нас три бенефиса, уже заявленные и утвержденные: 7 января — Южина (новая пьеса Невежина), 19 — Рыбакова («Воевода», который ставится с осени) и в начале февраля — Ермоловой («Мария Стюарт»).
Какие бы я ни употреблял усилия, я могу поставить Вашу пьесу только к масленице или сейчас же после Святой. Потрудитесь прислать распределение ролей, чтобы нам рассмотреть, нельзя ли будет репетировать Вашу пьесу вместе с «Марией Стюарт».
1100
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
Я возвратился из Петербурга и целую неделю прохворал; сегодня чувствую себя лучше. С 1-го января я вступаю в должность, и тогда уж вплоть до поста у меня не будет ни одного свободного часа в сутки: утром школа и репетиции, а вечером спектакли. Я и теперь усиленно работаю, чтобы дать себе, перед вступлением в должность, несколько свободных дней для отдыха. Свободными днями на празднике у меня будут 29, 30 и 31 числа; вот тогда и пожалуйте в Москву. Работа для Вас у меня готова; а беседу с Вами о ней я, разумеется, буду считать лучшим употреблением моего досуга. Из хороших гостиниц ближайшая ко мне Лоскутная в Охотном ряду. О дне приезда прошу уведомить.
1101
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Милостивая государыня
У меня страшный кашель, и выезжать из дому мне не велено. Если завтра мне будет лучше, то приеду к Вам до 12-ти часов, если же не приеду, то прошу Вас навестить меня, болящего, где ждет Вас русское радушное гостеприимство.
1102
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Честь имею поздравить Ваше превосходительство с Новым годом и пожелать Вам здоровья и сил, необходимых для Вашего многотрудного служения и для осуществления Ваших благих намерений.
Неотложная надобность заставляет меня, вместе с праздничным поздравлением, обратиться к Вам и с серьезным делом. Покорнейше прошу извинить меня, что я несвоевременно занимаю Ваше внимание своими просьбами.
В театрах в Москве и Петербурге прежде существовал следующий порядок: если в пьесе, одобренной цензурой и Комитетом, автор для ее сценичности, во время репетиций или после нескольких представлений, делал поправки и изменения, то эти поправки представлялись только в цензуру, а в Комитет не шли. Так я ставил свои пьесы: «Тушино», «Самозванец» и некоторые другие, так же поступали и прочие авторы. Я уже Вам говорил, что московская дирекция два раза сбиралась возобновить мою пьесу «Воевода»; два лета сбирались писать декорации, и всякий раз, по приказанию директора, работа останавливалась и декораторов занимали «Макбетом», который у нас не шел и не пойдет. Наконец перед моим последним отъездом в Петербург был у меня Погожев и просил неотступно моего согласия на постановку «Воеводы» к праздникам. Я согласился, приступлено было к постановке, роли были распределены, и пьеса назначена на бенефис Рыбакова. В мое отсутствие постановка пьесы нисколько не подвинулась, все находились какие-то препятствия, и, к довершению всего, перед моим приездом, Пчельников сообщил в Петербург, что пьеса ставится без одобрения (вторичного) Комитетом, и от директора получено приказание представить пьесу в Комитет. Подчиниться этому распоряжению — значит признать себя виновным или в том, что я не знаю правил постановки пьес, или, еще хуже, что, зная эти правила, я дерзко нарушаю их. Если правило читать вторично в Комитете возобновляемые пьесы установлено вновь, то об этом надо было сообщить авторам, а не делать им сюрпризов. Но я знаю, что такого правила не существует. Когда я был в Петербурге, Потехин хотел поставить «Воеводу» в бенефис Васильева и два раза присылал его ко мне просить экземпляр пьесы для расписывания ролей и для монтировки, а не для Комитета. Что мне остается делать? Снять совсем пьесу я не могу: я обижу бенефицианта. Остается только дать пьесу в первоначальном виде; это обидно будет только мне, даром потрудившемуся для ее сценической отделки. Вторично пьесу в Комитет я не отдам ни за что. Я в будущем намерен самым тщательным образом ставить все новые пьесы; в редкой не придется сделать, совместно с автором, каких-нибудь поправок или изменений для ее сценичности. Коли все их представлять в Комитет, так работа в Комитете удвоится. Да и какой смысл читать пьесу вторично? Комитет определяет художественно-литературное достоинство пьесы; ужели же пьеса потеряет что-нибудь, если к ее литературным достоинствам прибавится еще дорогое качество: сценичность. По-моему, следует постановить такое правило: «Одобренные цензурой и Комитетом пьесы, в которых впоследствии сделаны, для большей их сценичности, автором по соглашению с репертуарным начальством поправки и дополнения, вторичному чтению в Комитете не подлежат, а представляются только в цензуру». Если прикажете, я напишу об этом, официальный доклад; а теперь покорнейше прошу разрешить мне ставить «Воеводу» без петербургского Комитета.
имею честь быть Вашего превосходительства
31 декабря 1885 г.
1103
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Вчера я вступил в должность; окунулся в самый омут, — не знаю, как выплыву. У нас остается до поста три бенефиса; все бенефисные дни уж назначены и утверждены, и все по праздникам, самым большим: Южину в Крещенье, Ермоловой в Сретенье. Сам я ни за что бы не дал бенефиса в праздник, но и отнимать то, что уж дано, не решусь. Вот и горе! Я уж писал Вам, что нам необходимо разрешение ставить без вторичного чтения в Комитете пьесы, в которых авторами, по соглашению с репертуарным начальством, произведены поправки; теперь оказывается, что такое разрешение нам нужно очень скоро. В бенефис Южина, 6 января, ставится новая пьеса г. Невежина; в пьесе сделаны автором поправки, которые и отправлены уже в цензуру; если пьесу посылать для вторичного чтения в Комитете, то она задержится и к бенефису не поспеет. Покорнейше прошу Вас, если возможно, прислать просимое нами разрешение по телеграфу, чтобы успокоить автора и бенефицианта, да и мне оно нужно для «Воеводы».
Забвения самого себя, сознания важности служения искусству у меня хватит; но я немощен, — я могу утомиться, могу притти в отчаяние в борьбе с интригой и систематическим хищничеством. Не оставьте меня своей поддержкой и защитой и благословите на подвижническую жизнь.
имею честь быть Вашего превосходительства
1104
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Извините меня, ради бога! Вчера я с 10 часов утра и до 12 часов ночи не имел ни одной минуты свободной, чтобы написать Вам хоть строчку. Сегодня тоже с 10 часов до глубокой ночи буду за работой. Я ног не слышу под собой, перестаю понимать, что люди говорят, и боюсь с ума сойти.
Желаю Вам счастливого пути.
До свиданья постом!
1105
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Благодарю Вас за Ваши поздравления и пожелания. Я действительно теперь полный хозяин репертуара Московского театра и всеми силами постараюсь быть полезным, главным образом начинающим писателям, обнаруживающим талант. Но до окончания настоящего сезона власть моя парализована распоряжениями прежнего начальства; так, например, назначены и утверждены начальством три бенефиса: 7 января, 12 января и 2 февраля; вот, значит, три новые пьесы, которые нужно репетировать и ставить непременно; да еще приняты уже к постановке две новые пьесы: «Разрыв» Соловьева и «Клеймо» Боборыкина. Все это было для меня сюрпризом. Вашу пьесу в этот сезон ставить решительно некогда, но Вы этим не огорчайтесь. Ставить пьесу в конце сезона не расчет: и срепетировать ее хорошенько некогда, да и невыгодно; она пройдет два-три раза и на будущий сезон окажется уже в числе старых. Если же мы поставим ее в начале будущего сезона, то она пройдет всю зиму. Вообще прошу Вас положиться на меня; я похлопочу и о Вашей пьесе и о Ваших интересах.
1106
А. И. БАРЦАЛУ
править
Ввиду того, что балет завтра по болезни всех танцовщиц итти не может, мы во что бы то ни стало должны дать оперу. Поэтому прошу Вас распорядиться, как Вы признаете за лучшее, и о последующем меня уведомить.
7 января 1886 г.
1107
П. П. ГНЕДИЧУ
править
Милостивый государь
Хотя в настоящее время я и распоряжаюсь репертуаром в Москве, но свобода моих действий очень стеснена распоряжением прежнего начальства. Все время до 5 февраля роздано под бенефисы, что и утверждено уже министром: 19-го числа бенефис Рыбакова, а 3-го февраля Ермоловой.
8 это время, "роме заявленных артистами пьес, ничего ставить невозможно. У Рыбакова заявлен «Воевода», у Ермоловой «Мария Стюарт», — обе пьесы требуют тщательной постановки и многих репетиций. Затем остается одна неделя, и на ту уже вперед заявлены две пьесы: «Разрыв» Соловьева и «Клеймо» Боборыкина. Мы можем поставить «В цветах» весной или в начале будущего сезона. Известите меня, согласны ли Вы на это, и о том, что делать с присланным экземпляром: оставить его в дирекции или передать Коршу.
Прошу Вас принять уверение в моем искреннем уважении и преданности.
1108
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Вы скучаете, а я боюсь с ума сойти. Я бросился в омут, из которого едва ли выплыву. Я очень хорошо понимаю, что я произвел на Вас если не неприятное, то смутное впечатление. Но что же делать, если Вы попали в Москву именно в то время, когда я достиг цели стремлений всей моей жизни и когда тут же, с ужасом, ощутил, что взятая мною на себя задача мне уж не по силам. Дали белке за ее верную службу целый воз орехов, да только тогда, когда у нее уж зубов не стало. Вы не подумайте, пожалуйста, что я сожалею о том, что у меня недостает зубов на такие орехи, как молодые танцовщицы кордебалета; это бы горе еще небольшое. Нет, я чувствую, что у меня нехватает сил и твердости провести в дело, на пользу родного искусства, те заветные убеждения, которыми я жил, которые составляют мою душу. Это положение глубоко трагическое. Остается одно утешение, что кладешь все силы и делаешь все, что можешь. Как-нибудь дотяну до конца сезона. Приезжайте постом, тогда получше узнаем друг друга; первую песенку зардевшись спеть.
Искренно Вас уважающий и душевно преданный
1109
А. А. НИЛЬСКОМУ
править
Я еще опомниться не могу, точно в омут окунулся. Я ежедневно, с утра и до ночи, только и делаю, что переезжаю из одного театра в другой, — просто боюсь с ума сойти. О принятии артистов мы можем подумать только постом, когда разберемся с бюджетом. Извините за краткость письма, тороплюсь на репетицию: я ставлю «Воеводу».
1110
Г. Г. ЛУКИНУ
править
Извините за краткость письма. Я занят по горло новой должностью. Пьесу пришлю Вам постом, если не буду завален работой по школе, а то так весной. Будьте покойны и положитесь на меня.
1111
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый Иван Максимович, Отзывов я не получал ни от кого. Билеты для Вас и Корша будут. Работы по горло.
16 января 1886 г.
1112
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Посылаю Вам три билета; два для Вас (из которых один для Вас лично, в 1-м ряду), а один для Корша.
1113
А. А. МАЙКОВУ
править
Г-ну управляющему
Честь имею известить Ваше превосходительство, что вступить в члены проектированного Репертуарного совета изъявили согласие следующие приглашенные мною лица: профессор и бывший ректор Московского императорского университета, член Общества любителей русской словесности Николай Саввич Тихонравов, профессор Московского университета, член Общества любителей русской словесности, член Шекспировского общества в Лондоне Николай Ильич Стороженко, хранитель Оружейной палаты, член Общества любителей русской словесности, известный знаток старого русского быта Н. А. Чаев, бывший председателем Общества любителей русской словесности и переводчик Шекспира и испанских классиков, Лопе де Вега и Кальдерона, Сергей Андреевич Юрьев и театральный рецензент «Московских ведомостей» Сергей Васильевич Флеров. Что же касается оперного комитета, то к приглашенному Вами и изъявившему уже свое согласие г-ну Губерту, по моему мнению, достаточно пригласить еще одного члена, тогда эти лица совместно с капельмейстером Альтани, хормейстером Авранеком и режиссером оперной труппы арцалом составят комитет достаточно полный. О лицах, приглашенных мною и изъявивших согласие принять участие в Репертуарном совете, покорнейше прошу Ваше превосходительство довести до сведения г-на министра императорского Двора.
1114
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Я простудился на репетициях «Воеводы» и расхворался; у меня страшный катар и постоянное удушье: залиты легкие, я не сплю ночи и каждую минуту боюсь задохнуться.
Пролог написан Вами прекрасно. Если и понадобятся какие-нибудь незначительные изменения, то единственно ради сценических, а не литературных требований. Сделайте одолжение, продолжайте и присылайте мне. Пишите, как Вам бог на душу положит, не заботьтесь о совершенстве; дайте возможность и мне к Вашему хорошему прибавить и свое что-нибудь. А если Вы очень хорошо напишете, что же мне-то останется, какое же это будет сотрудничество.
Извините! забыл Ваше имя и отчество, а записная книжка пропала.
1115
С. А. ЧЕРНЕВСКОМУ
править
Телеграфируйте Решимову, чтобы он немедленно просил телеграммой Ап. Ал. Майкова об отсрочке и чтобы заготовил какое-нибудь докторское свидетельство, которое пусть он пришлет по почте.
1116
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Я думал отдохнуть постом, но не пришлось, — теперь работы едва ли не более, чем в сезон. Заключение новых контрактов, испытания оперным певцам и певицам, желающим дебютировать, и драматическим артистам, которые нахлынули со всех сторон, кроме того, преобразование школы, где о всякой мелочи надо писать многословные проекты, — все это не дает мне ни на минуту успокоиться и собраться с мыслями.
Премного Вам благодарен за Вашу работу; только сделайте одолжение, не очень думайте над ней. В таких, не особенно серьезных, трудах главное дело кончить, потом отложить работу и постараться забыть о ней. Я всегда так делаю. Когда через месяц или два взглянешь на свою работу, то она покажется чужой, посторонней, с которой Вы не связаны ничем, и тогда уж легко соображать эффекты целого и делать изменения, дополнения и поправки. Так и мы с Вами поступим. Вы просите меня задать Вам тон; я готов сделать для Вас все, что Вам угодно, но не совсем ясно понимаю Вашу просьбу. Сделайте одолжение, уясните мне смысл Ваших слов.
Здоровье мое не особенно дурно.
А. Островский.
1117
С. А. ЧЕРНЕВСКОМУ
править
Г-ну режиссеру драматической труппы. Вчера вечером от его сиятельства министра императорского Двора получена следующая ответная телеграмма: «Ученический спектакль устроить на прежних основаниях в четверг, 20 февраля».
Прошу Вас, в исполнение вышеуказанного распоряжения, сделать в репертуаре надлежащее изменение. Вечером буду в театре.
1118
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Не удивляйтесь, что долго не отвечаю. Во 1-х, немного прихворнул, а во 2-х, управляющий театрами и хозяйственной частью Майков был в Петербурге и я исправлял две должности. А это значит: жить в театрах и не иметь ни минуты свободной. А теперь наступает масленица, двойные спектакли; весь день будет состоять в переездах с одного театра на другой. На первой неделе запрусь дома, разберусь с делами, приведу в порядок бумаги, мысли и чувства; тогда напишу Вам что-нибудь поскладнее и подельнее этого. Здоровье мое недурно.
1119
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Беру смелость беспокоить Вас моими покорнейшими просьбами. Вперед прошу извинения за нескладность письма; теперь время масленичное, четыре спектакля в день, — я так занят, что не имею свободной минуты, чтобы привести в порядок свои мысли. Буду по возможности краток.
1-ое) У студентов Московского университета ежегодно бывает великим постом концерт, деньги с которого поступают, по распоряжению попечителя, на плату за слушание лекций за бедных студентов. Сколько тут нужды и горя, знает один бог. В этих концертах всегда принимали участие певцы и артисты императорских театров; в нынешнем году, именно со вступлением в управление Московскими театрами двух студентов, мы должны будем студентам отказать.
Предписанием министра императорского Двора, 6-го февраля 1885 г., дозволено разрешать участие артистов только в обществах: Филармоническом, Патриотическом и Русском музыкальном. Но ведь и Университет также носит титул императорского, да и наш министр, кажется, тоже был студентом Московского университета. Что Министерство двора вообще не против учащихся, это доказывается бесплатными ученическими спектаклями. Если мы уступаем два сбора, т. е. более 3000 р., для удовольствия учащихся, то как же не уступить не стоящего нам ничего участия артистов для покрытия насущнейшей их нужды? Отказать студентам мы с Майковым просто не в силах. Покорнейше прошу Вас почтить меня уведомлением, можем ли мы ждать благоприятного ответа на наше официальное ходатайство по этому предмету.
2-ое). Осмеливаюсь, в последний раз, беспокоить Вас покорнейшей просьбой о несчастном Бьенвеню и не скрою от Вас, что отказ ему будет большим горем для меня. Вся его беда в том, что он не выл вместе с волками; но ведь у волков не одно вытье, они еще и хищничают. Если ему откажут, он должен будет убедиться, что в театре быть честным человеком вдвойне невыгодно: и не наживешь ничего, и не дождешься никаких милостей, в которых не отказывают хищникам (Кун). Ни ему, ни мне не избежать горьких насмешек. Все знают, что я ходатайствовал за него. Он не принадлежал к компании конторских, не участвовал с ними в торжествах и попойках, а всегда был уважаемым членом в обществе лучших артистов и писателей, — этого ему не прощают. Я не осмелился бы Вас просить ни за Вальца, ни за Куна, ни за Симонэ; и если прошу за него, то единственно во имя справедливости. Он честный человек и артист несравненный; его парикам и гримировке в «Воеводе» и «Марии Стюарт» удивляются художники. Я Вам пришлю фотографии с действующих лиц в этих пьесах. Он служил лучше всех других и думает, что будет награжден по крайней мере не меньше других.
Еще раз прошу извинить меня; но я облегчил себе душу, высказав Вам со всею искренностию мои покорнейшие просьбы. Теперь буду ждать Вашего решения.
имею честь быть Вашего превосходительства
19 февраля
1886 г.
1120
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Портрет, присланный Вами, я получил. Благодарю Вас! Что за прелесть! Вот это работа! Потрудитесь послать портреты брату и его превосходительству Николаю Степановичу Петрову (Николаевская, № 9-й).
Самое хлопотливое время для меня, масленица, кончается: с первого дня поста я примусь за исправление переводов; начну с испанских и не встану с места до тех пор, пока не кончу. Ко мне приезжал за советом Федор Алексеевич Некрасов; он хлопочет о новом издании сочинений своего брата; я направил его к Вам.
1121
С. В. ТАНЕЕВУ
править
Многоуважаемый
Извините, дела бездна, поэтому отвечаю коротко. Если Правдина отстранить от распоряжений и распоряжаться будут сами артисты общим советом, то за успех ручаюсь; если же нет, то дело едва ли состоится. В Петербурге Музиль, переговорите с ним, в Москву Вам ехать незачем.
1122
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Я жив и здоров, только занят с утра до ночи; вот уж две недели идут пробные спектакли, то драматические, то оперные, да хлопоты в школе. Я Вам писал недавно по старому адресу, как Вы приказывали; вероятно, мое письмо лежит в Нижнем. Завтра я еду в Петербург по командировке; по возвращении в Москву уведомлю Вас.
1123
Н. И. МУЗИЛЮ
править
Многоуважаемый
Я вчера приехал в Петербург. Приятно было бы повидаться. Я сегодня весь день в разъездах, а завтра утром буду дома.
1124
И. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Вчера собрание в Петербурге прошло так, как дай бог, чтоб в Москве прошло. В комитет избраны: я, Вы и А. А. Майков единогласно; остальные сильным большинством в прежнем составе и, вместо Цветкова, Чаев. Наши предложения единогласно приняты, петербургские единогласно отвергнуты. В судьи на Грибоедовскую премию за Тихонравовым и Стороженком, по настоянию Крылова, Григорович получил голосов больше, чем Флеров; но это мы очень легко поправим.
1125
Н. С. ПЕТРОВУ
править
Милостивый государь
Приношу Вам мою искреннейшую благодарность за Ваше благосклонное внимание ко мне; вчера я получил свою Записку о Театральной школе. Я сейчас же прочел ее, и не один раз; я живо представил себе то время, когда я писал ее, когда Театральная школа была еще только заветной мечтой моей и когда безнадежность осуществления этой мечты постоянной тоской угнетала мое сердце. Какая разница теперь! Чуть не накануне открытия школы я вижу опять эту Записку, опять переживаю весь томительный процесс составления ее и следующие затем мучительные ожидания и опасения; и какое-то чувство особенного благосостояния разливается и укореняется в душе моей.
Я сегодня же написал в Кинешму, чтобы мне выслали свидетельство о моей службе почетным мировым судьей в продолжение четырех трехлетий. Когда в Московской конторе составляли мой формуляр, я спрашивал, нужно ли свидетельство моей службы мировым судьей; мне отвечали, что не нужно, потому я и не позаботился о нем.
имею честь быть Вашего превосходительства
1126
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Христос воскресе!
Многоуважаемая
Не нахожу слов благодарить Вас за Вашу изящную работу. Как только освобожусь от обязательных занятий, так и я, с своей стороны, примусь за ту же пьесу и, когда кончу какую-нибудь часть, пришлю Вам напоказ образчик нашего совместного труда.
Вместо филологии и химии я предложил бы Вам другое занятие; но не иначе как от скуки. Утруждать Вас я не смею. Я, между делом, кончил перевод, или переделку, феерии «Синяя борода» и окончательную отделку этого труда желал бы поручить Вам. Буду ждать Вашего ответа.
В половине мая мы закрываем театры, и я отправлюсь на Волгу дать отдых усталой душе и старому телу; не теряю надежды побывать и в Нижнем.
А. Островский.
1127
П. А. СТРЕПЕТОВОЙ
править
Многоуважаемая
Я и Марья Васильевна от всей души поздравляем Вас с Светлым праздником и желаем Вам всякого благополучия и, главное, здоровья.
От всякого влияния в соглашении артистов по поводу поездки в Варшаву я давным-давно отказался, чтобы не принять в чужом пиру похмелья. Это дело десять раз расстраивалось и десять раз опять налаживалось. Танеев уж опять приезжал в Москву, и тогда я сказал ему и артистам, чтобы они собрались и решили дело, как сами знают. Мне иначе и поступать нельзя; потому что если я скажу хоть одно слово и дело почему-нибудь расстроится, то ответственность падет на меня; то же будет, если поездка окажется невыгодной для какого-нибудь артиста или артистки. Как они теперь распоряжаются, кто у них распорядители и состоится ли поездка, я не знаю. Мы получили бумагу от министра, что выбор артистов и соглашение с ними должны зависеть от уполномоченного генерала Гурко, т. е. от Танеева. Я не приглашал Вас в Варшаву и не имел на это права, я только поддерживал просьбу Танеева.
Пьеса, о которой я говорил Вам и в которой есть блестящая роль для Вас, еще не была ни в цензуре, ни в Комитете, автор ее Лукин, а называется она «Чужая душа — темный лес». Впрочем, это название будет изменено. Готова она будет к августу.
1128
[Н. А. КРОПАЧЕВУ]
править
Прошения Климентьевой и Сергеевой я сегодня покажу А. А. Майкову. Булдиной контракта переписывать не надо. Павловой Вы написали резолюцию: представить для выдачи отпуска, а она просится на все лето, уж я сам приписал на два месяца.
1129
Н. А. КРОПАЧЕВУ
править
Посылаю Вам доставленные мне А. А. Майковым контракты.
5 мая 1886 г.
1130
А. Ф. ДАМИЧУ
править
Милостивый государь
«Усмирение своенравной» будет готово гораздо раньше августа; я думаю, что вышлю Вам этот перевод еще в мае. Разрешения печатать мой перевод я Мартынову еще не давал, — разрешение должно было зависеть от Вашего согласия. В нынешнем году (29 сентября) исполнится 75 лет со дня основания Общества любителей российской словесности, которого я состою членом. К юбилейному дню этого Общества будет издан сборник, состоящий из трудов его членов. Не разрешите ли Вы мне поместить в этом сборнике небольшую сцену (страницы 2-3) из какого-нибудь акта моего перевода «Антония и Клеопатры»? Я думаю, что это не только не повредит Вашему изданию, а еще будет хорошей рекламой.
1131
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
Я не обещал Дамичу совершенно переделать свой перевод «Усмирение своенравной»; переделывать его нечего, он сделан верно и слово в слово. Я хотел только пересмотреть его по новому, исправленному изданию Шекспира, недавно вышедшему в Лондоне, в котором есть перемены в некоторых словах и знаках препинания. Я уж это почти кончил и на-днях отправляю к Дамичу; другого экземпляра у меня нет. Если хотите, то попросите у Дамича, он ему нужен только к августу. Но что же выйдет у Вас за том? Ведь об него руки обломаешь! Не лучше ли разделить на два: в одном Шекспир и Сервантес, а в другом остальное?
1132
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Вот уж две недели я до самозабвения работаю над преобразованием Театрального училища, а теперь страдаю на экзаменах всякой мелочи обоего пола. Более всего мне обидно, что моя тяжелая и утомительная служба мешает мне своевременно отвечать на Ваши любезные письма; хотя признаюсь, некоторые аллегории в них мне непонятны. Должно быть, я отупел, войдя по уши в суетливую закулисную жизнь.
На-днях я получил из Парижа очень милую одноактную комедию «Socrate et sa femme», написанную отличными стихами. Поставить ее следует; но в прозаическом переводе она многое потеряет. Не прикажете ли прислать ее Вам? Это не Шекспир, стесняться буквой подлинника нет надобности и переводить ее можно произвольным размером; лучше всего к ней подходит размер грибоедовского «Горе от ума». В Вашем переводе эта пьеска была бы изящным украшением будущего сезона.
В Щелыкове я буду не ранее 20-х чисел мая, а в Нижнем мне надо быть в конце июля или в начале августа; удержать меня может только болезнь.
1133
А. С. ШАБЕЛЬСКОЙ
править
В прошлом году я получил от Вас сценариум пьесы «Модный врач», а в январе — письмо; тягость новой хлопотливой и непосильной по моим летам службы должна извинить меня перед Вами за медленность ответа. Пьеса Ваша хороша, только последний акт (т. е. развязка) несколько рутинен и ординарен. ЕЕсли бы Вы придумали другую, более оригинальную развязку, — вышла бы очень хорошая вещь. Не потрудитесь ли Вы? А я Вам помогу. Мы были бы Вам очень благодарны; мы так нуждаемся в хороших пьесах для будущего сезона.
1134
А. А. МАЙКОВУ
править
Многоуважаемый
Ваше письмо удивило меня. Никаких сокращений по драматической труппе, кроме тех, которые предположены, сделать нельзя, — она и без того мала. Сокращения по драматической труппе не пополнят же оперной. Выходящих на пенсии в опере нет. Для лишних оперных певцов разорять драматическую труппу нельзя. Не придете ли Вы в субботу в школу? Надо поговорить. Ничего не понимаю.
8-го мая 1886 г.
1135
А. М. КОНДРАТЬЕВУ
править
Многоуважаемый
Поздравляю всех артистов и душевно рад их успехам. Писать много некогда, — забот и хлопот по театру бездна, к тому же мы оставляем нашу квартиру, — Марья Васильевна с детьми уезжает в деревню. — мебель и все вещи переносим в склад, а я до отъезда переезжаю в гостиницу «Дрезден». Я сбился с ног и расхворался. Поклонитесь всем.
1136
Н. Г. МАРТЫНОВУ
править
Милостивый государь
С Вашим распределением моих переводов на томы согласен. Корректуры высылайте мне в Кинешму, Костромской губернии, потому что я на-днях уезжаю в деревню. Исправленный экземпляр «Усмирения своенравной» можете взять у Дамича, я ему скоро вышлю, а другого у меня нет.
1137
А. Д. МЫСОВСКОЙ
править
Многоуважаемая
Вчера я получил от Вас письмо, запечатанное в двух конвертах и писанное еще 22 апреля, что меня несколько удивило. Я в деревню проеду прямо, а обратно через Нижний. Уезжаю я скоро, потому адресуйте письма уж в Щелыково. Работы и заботы по горло.
1138
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
править
Писать много некогда, работы и заботы по горло. Мария Васильевна с детьми уезжает в деревню, мы оставляем нашу квартиру, мебель и веши перенесены в склад, а я на несколько дней переезжаю в гостиницу «Дрезден» (на Тверской).
Если будете писать, адресуйте в Шелыково.
1139
Э. И. МИШЛЕ
править
Милостивый государь
В марте месяце настоящего года дирекция Московских театров получила через г. Стерлигова условия, на которых опера «Мефистофель», со всеми необходимыми для исполнения ее принадлежностями, передается Вами петербургской опере и на которых Вы желаете все это передать московской дирекции. Московская дирекция, находя эти условия необременительными, изъявила согласие войти с Вами по этому предмету в переговоры. В бытность мою в Петербурге Вы явились ко мне вместе с Барцалом, — и я, при Барцале и других свидетелях, заявил Вам о намерениях дирекции. Тогда Вы сказали мне, что за mise en scene и рисунки Вы желаете получить отдельно 300 франков. На это я Вам ответил, что, кажется, mise en scene помещена в других условиях, что об этом я справлюсь в Москве и что затем остается заключить условие с соблюдением известных формальностей, то есть Вы должны представить доказательства, что музыка оперы, либретто и перевод его приобретены Вами в собственность. 23 апреля я получил от Вас два экземпляра условия и письмо, в котором Вы просите немедленно подписать их. Подписать условия дирекция не могла по следующим причинам: во 1) в прежнем предложении плата за mise en scene и рисунки включена была в общую сумму 3000 франков; в Петербурге Вы лично говорили мне, что желаете получить особую плату в 300 фр., а в условии эта плата уже назначена в 450 фр.; во 2) в присланные Вами условия вошел новый пункт, не упомянутый прежде, а именно: уплата вперед 1500 фр. за первые пять представлений; в 3) в просимых Вами условиях не перечислен материал, который Вы обязаны были доставить; в 4) дирекция не имеет в виду никаких документов о принадлежности Вам означенной оперы и перевода либретто. В письме ко мне 23 апреля Вы писали, что в начале мая будете в Москве, почему дирекция приглашала Вас явиться для личных переговоров по предмету присланного Вами условия. Дирекция ни в чем не поступала необдуманно. Напротив, она за тем и приглашала Вас, чтобы сделать это дело серьезно и обдуманно. За телеграмму Вашу Вы подлежите законной ответственности.
1140
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, ты не пугайся, если я несколько замедлю приездом. Дело в том, что мне надо хорошенько поправить здоровье, без этого мне трудно будет перенести дорогу, да и Остроумов требует. У меня возвратились прежние боли рук и груди, — ты помнишь, как это было мучительно; теперь не в такой степени, но все-таки довольно сильно. У меня в среду был Остроумов, исследовал меня и говорит, что болезнь моя произошла от разных тревог, волнений и потрясений; что у меня расстроен грудной нерв, что от этого у меня при каждом беспокойстве у меня делалось сначала замирание сердца, а потом, когда нерв еще более расстроился, стало делаться и удушье, а, наконец, теперь, когда от тревог и волнений нервы уж расстроились совсем — грудным нервом вызываются и прежние невралгические боли рук и груди, — все это, вместе соединясь, составляет болезнь очень мучительную и требующую серьезного лечения. Я теперь принимаю: как встану, стакан виши, потом облатку «Экстракт кофеина» для поднятия деятельности сердца, потом перед завтраком, т. е. перед чашкой густого бульона, висмут (в порошке); вечером, если почувствую слабость, принимаю опять облатки.
Но, главное, мне нужно полнейшее спокойствие и тишина, — малейшее волнение или раздражение могут произвести мучительный припадок. Значит, мне нужно укрепиться, чтобы не сделалось припадка.
А в Щелыкове мне нужно спокойствие и уединение, чтобы до меня ничего не доходило. Об этом уж ты позаботишься, только бы мне доехать. Ты будь покойна и жди телеграммы; чем дольше я пробуду в Москве, тем крепче приеду в Щелыково. Крепко целую тебя, детей
1141
С. М. МИНОРСКОМУ
править
Доехали благополучно. Мне лучше.
ДОПОЛНЕНИЯ
править1142
С. В. МАКСИМОВУ
править
Я мог тогда же остановить печатание лишних экземпляров, но не сделал этого из деликатности, во избежание скандала. Граф предлагал мне запечатлеть своей печатью лишние книги, я и этого не сделал, тоже из деликатности, желая показать ему полное доверие. Что же вышло? Если б я тогда уничтожил экземпляры, я бы через два года имел право продать второе издание и был бы с деньгами, а теперь ни денег, ни возможности даже получить какие-либо сведения о своем добре. Если даже первое издание еще не продано, то чем же я виноват! При небрежности продажу можно растянуть на 10 лет. Мои дела теперь плохи. Не сыщется ли кто желающий издать третий том, я взял бы теперь дешево. На третий том наберется произведений и без «Минина» («Минин» разойдется отдельным изданием). Тому, кто купил бы у меня третий том за 2 тыс., я уступил бы издание «Минина» даром.
1143
Б. Н. АЛМАЗОВУ
править
Любезненький Борис Николаевич, что ты не зайдешь ко мне! Я две недели сижу дома и в страшной тоске, никто у меня не бывает, читать нельзя, потому что глаза болят. Приходи, сделай милость, на целый день, поболтаем на досуге. Не свободен ли ты завтра (т. е. в субботу), вот бы и пришел. Утешь любящего тебя
13 июля 1862 г.
1144
[А. Ф. БОГДАНОВУ]
править
Бабаев. . . . . Шумский
Карп . . . . . .Кремнев
Зайчиха. . . . .Немчинова
Жмыгулина . . . Таланова
Архип. . . . . .Дмитревский
Афоня. . . . . .Рассказов
Краснов. . . . .Садовский
Краснова . . . .Колосова
Курицын. . . . .Живокини
Курицына . . . .Акимова
Шишгалев . . . .Никифоров
1145
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Вы не стоите того, чтоб я к Вам писал, Вы сами знаете почему. Но милосердие наше неисчерпаемо, и мы Вас до поры до времени прощали. Зачем Вы просили записать себя в члены Кружка (Московского артистического)? Вы и без того могли бы посещать его, как приезжий артист, а теперь, если Вы не внесете денег до 15 декабря, Вас вычеркнут из списка и Вы уже никогда не можете иметь входа. Вы сделали это напрасно: зачем платить каждый год даром десять рублей.
1146
С. А. ГЕДЕОНОВУ
править
Милостивый государь
Из письма кн. Назарова я не мог не заметить, что Вам не совсем нравится сценариум моей волшебной сказки, я и сам им недоволен. Он составлен наскоро в Петербурге; как только я принялся за работу, я увидел его недостатки и уже хотел просить у Вас извинения за него. Теперь я работаю, не стесняясь прежним планом, и, смею уверить Вас, употребляю все свои силы, чтобы сделать что-нибудь порядочное. Согласно желанию Вашему, я постараюсь выслать Вам как можно скорее образчик моей работы, хотя это обстоятельство для меня несколько затруднительно; я пишу довольно эскизно (для того чтобы поскорее записать все мысли, которые приходят мне в голову) и потом уже отделываю и даю произведению общий тон; но во всяком случае я постараюсь особо отделать сцены две-три и прислать Вам до Вашего отъезда за границу.
Теперь у меня к Вам покорнейшая и убедительнейшая просьба: если, по окончании мною труда моего, Вы будете мной не совсем довольны или хотя им несколько усомнитесь в будущем его успехе — сделайте для меня одолжение, бросьте его без церемоний. Я не могу представить себе всей силы того огорчения, которое я испытал бы, если б моя пьеса, стоящая дорого дирекции, не имела успеха; для меня несравненно будет легче потерять даром oleum et opera[6], чем подвергнуться упрекам и дать случай торжествовать нашей литературной братии. Я вообще не самолюбив, а в этом случае, если Вы не поставите мою сказку, Вы не оскорбите моего самолюбия уже и потому, что я пишу ее, нисколько не думая о славе, а единственно для того, чтобы сделать Вам угодное и доставить дирекции возможно большие сборы. Если пьеса и не пойдет, я все-таки потеряю немного; куплеты и музыка могут пригодиться для другого дела, кроме того, я приобрету навыки, и мне уже легче будет писать второе произведение подобного рода. Я теперь оставил все другие дела, исключительно занимаюсь этой пьесой; если она мне удастся, я буду очень рад, — если не удастся, я буду по крайней мере тем утешен, что трудился добросовестно.
Обманувшись в надежде видеть Вас в Москве и разъезжаясь с Вами надолго, я прошу Вас не позабывать меня и не лишать Вашего прежнего расположения.
Пожелав Вам доброго здоровья, счастливого пути и совершения Ваших намерений, остаюсь
с искренним уважением сердечно преданный
1147
Н. И. ПЕЛЬТУ
править
Милостивый государь
Считаю долгом уведомить Вас, что пьеса моя подвигается к окончанию, я буду всеми мерами стараться ускорить присылку в Москву готового экземпляра, чтобы не затруднить постановку. К 10 июля я предполагаю окончить мой труд непременно.
Я прошу Вас извинить меня, что, не зная формальностей, я обращаюсь прямо к Вам с следующим обстоятельством: М. В. Васильева, вследствие перемены воздуха и климата, захворала не на шутку; при этом письме я препровождаю свидетельство о ее болезни. Она, с своей стороны, благодарит Вас за одолжение, которое Вы для нее сделали, и просит Вас и впредь не оставлять ее своим расположением.
имею честь быть Вашего превосходительства
покорнейший слуга
1148
С. В. МАКСИМОВУ
править
Мне хотелось бы продать отдельное издание «Василисы Мелентьевой»; она имеет успех и в Москве и в Петербурге.
1149
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Приезжайте поскорее, Вы можете быть очень полезны Артистическому клубу, а сами — извлечь значительные выгоды.
1150
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Отвечайте немедленно, приедете ли Вы постом в Москву, и когда именно, и будете ли участвовать в вечере Артистического кружка. Мы можем предложить Вам очень большие выгоды, но нам нужно знать время наверное, чтобы заранее составить расписание и выпустить публикации. Запаситесь от начальства дозволением, если оно нужно.
1151
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Милостивый государь
По разным обстоятельствам я должен отложить чтение пьесы до воскресенья. Если Вам в воскресенье свободно, то прошу Вас приехать ко мне обедать и остаться до вечера послушать новую комедию.
Дубровскому я уж написал об этой перемене и о том, чтоб он заехал за Вами.
Ваш покорнейший слуга А. Островский.
1152
С. В. МАКСИМОВУ
править
Верите ли, как мне иногда бывает прискорбно, что я так дурно веду свои денежные дела. Имея четверых детей, это непростительно. Некрасов несколько раз мне в глаза смеялся и называл меня бессребренником. Он говорил, что никто из литераторов не продает своих изданий так дешево, как я…
Я боюсь, я боюсь, что Некрасов сообщит об этой моей слабости Звонареву и тот станет прижимать.
1153
С. В. МАКСИМОВУ
править
На все условия Кожанчикова я согласен, кроме последнего, т. е. «до распродажи 3000 экземпляров я не имею права» и проч., но, по-моему, лучше назначить срок! Но и тут я полагаюсь на его волю: какой срок он хочет, такой пусть и назначит.
1154
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Маша, по приезде из Москвы, передала мне о Ваших хлопотах относительно переделки нашего дома и о переговорах с подрядчиками, — я на все предложенные ими условия не только согласен, но и не знаю, как благодарить Вас за Ваше участие. Разумеется, нам хочется сделать это дело подешевле, и Вы, вероятно, не рассердитесь на нас, если мы обратимся к Вам вторично с просьбой поберечь нас от подрядчиков, на добросовестность которых я не очень могу положиться.
Мы очень сожалеем, что не пришлось погулять с Вами в Щелыкове, — нынешнее лето особенно хорошо.
Поклонитесь от меня и от Марьи Васильевны Катерине Николаевне.
1155
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Многоуважаемый Сергей Аркадьевич, мне хочется выехать из Щелыкова 10-го октября; сделайте одолжение, уведомьте поскорее, будет ли готово к тому времени все, что, благодаря Вашей любезности, переделывается у нас в доме.
Жена Вам кланяется и просит передать поклон Катерине Николаевне.
1156
В С.-ПЕТЕРБУРГСКОЕ СОБРАНИЕ ХУДОЖНИКОВ
править
Честь имею Вас уведомить, что для входа в С.-Петербургское собрание художников билет на 1872-73 г., присланный Вами, мною получен. Принося искреннюю благодарность за Ваше лестное для меня внимание, я, с своей стороны, покорнейше прошу Вас, милостивые государи, принять от меня заявление моей готовности служить Собранию художников по мере возможности и сил моих.
имею честь быть
Вашим, милостивые государи,
1157
В. М. ТИТОВУ
править
На полученное мною в. Москве извещение о избрании меня в Кинешме в должность уездного предводителя дворянства я в то же время отвечал на имя секретаря земского собрания, г[осподина], что по весьма уважительным причинам и, между прочим, вследствие совершенно расстроенного здоровья я не могу принять лестных обязанностей, возложенных на меня кинешемским дворянством. Извещая о сем Вас, милостивый государь, я беру смелость думать, что в настоящем положении дела уже нет необходимости в отсылке моего формуляра к господину костромскому губернатору, так как, несмотря на все мое желание, я не имею никакой возможности принять на себя должности уездного предводителя дворянства.
1158
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Многоуважаемый Сергей Аркадьевич, Прошу Вас заехать к нам вечерком, дело наше в Окружном суде кончено, и приходится закладывать дом; а как поступить в этом случае, мы плохо знаем.
1159
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Многоуважаемый Сергей Аркадьевич, От главного нотариуса по моему делу сообщено в Коммерческий суд 20 апреля за № 3950-м. Изо всех других мест ответы уже отправлены, остановка только за Коммерческим судом; потрудитесь его понудить.
1160
С. А. ЕЛАГИНУ
править
Что такое случилось в Кредитном обществе? Марья Васильевна не умела мне растолковать. Залоговое свидетельство будет готово и отправлено в Кредитное общество сегодня. Сделайте одолжение, объясните, в чем дело, или, если Вам можно, заезжайте сегодня, в таком случае потрудитесь сказать посланному, в котором часу Вы заедете.
2 мая 1879 г.
1161
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Искренно благодарю Вас за Ваше приветливое письмо. Известие, которое Вы мне сообщили о прениях по поводу положения о режиссерском управлении, очень меня опечалило. Люди умные, образованные, коротко знакомые с театральным делом и желающие добра искусству и артистам, встречают противодействие и в конторе. В таком [приятном?] юристе, которого юридические знания подвержены сомнению, а репутация как человека далеко не безукоризненна. Ведь наши проекты не с ветру писаны, они результат разумного отношения к делу и требованию [одно cл. нрзбр.] и, надо признаться, весьма нелегких трудов. Огорченный неожиданной неудачей, я долго раздумывал и придумал следующее: во-1-х, попросить от Комиссии [одно cл. нрзбр.], изложить свои возражения на бумаге, тогда как уважаемый Николай Андреевич легко может разбить его умствования. Во 2-х, предполагаю в ответ на 1-й вопрос (из предложенных нам министром) написать записку, в которой изложу подробно и решительно недостатки прежнего театрального управления и неотложную необходимость мер, проектируемых комиссией. Если Вы мне позволите, я сделаю это скоро. Записка эта, представленная Вами его сиятельству графу Воронцову-Дашкову, будет служить базисом, опорным пунктом всех наших предложений. Записку эту я попрошу Вас представить от комиссии. Буду ждать Вашего разрешения.
Историю о пьесе Сухово-Кобылина граф Сальяс едва ли расскажет с совершенной точностью: он [в] Московском театре человек еще новый и хотя одушевлен самыми лучшими и благородными стремлениями, но по своей должности, как управляющий конторой, не мог войти в непосредственные отношения с труппой и вникнуть в ее порядки и [освоенные?] временем обычаи. Эту историю во всей подробности я изложу Вам <в следующем письме. Дело вот в чем: пьесу Сухово-Кобылина, которая прежде называлась «Дело», [а?] теперь [названа?] «Отжитое время», взял для бенефиса помощник режиссера Кондратьев, роли были розданы без него (автор 20 лет не был в Моск. театре и труппы совсем не знает); одна из полукомических ролей отдана была хорошему и симпатичному актеру, Решимову; является автор и посылает режиссера Черневского взять роль у Решимова на том основании, что для пьесы нужен не фат, а комик.
Вчера была у меня Г. Н. Федотова, она сбирается в Петербург, чтобы участвовать в бенефисе Степанова и [одно сл. нрзбр.] сыграть несколько спектаклей, но она опасается, что ей слишком дорого обойдется поездка. Определенного положения о гастролях нет. Поездка в Петербург известной артистки обойдется недешево, а [одно сл. нрзбр.] на свой счет [по существующему положению?] для артистов какой же расчет? Прежде практиковалось так, что сама публика платила за удовольствие, которое ей доставляют приезжие артисты, т. е. им давался бенефис. Бенефисы, по моему мнению, стоит оставить для приезжающих артистов; это будет и справедливо и расчетливо, и для артистов заманчиво и для дирекции не убыточно. Но, впрочем, извините; вероятно, Вы, приглашая артистов, уже сделали по этому предмету распоряжения. В таком случае прикажите объявить артистам, что они могут ожидать за поездку в Петербург.
Вчера я получил следующую телеграмму от М. М. Чернявской. Ей был обещан дебют в пьесе «Светит, да не греет», но она с ужасом увидала, что пьеса стоит на репертуаре без ее участия. Как и чем ее утешить, особенно издали, я уж и не знаю. Остается только просить режиссера [одно сл. нрзбр.] быть с ней поласковее, что я и сделаю. Будет ли Чернявская хороша в роли Реневой, мне неизвестно, но не подлежит никакому сомнению, что Абаринова [?] своей неуклюжестью портит эту пьесу.
имею честь быть Вашего превосходительства,
1162
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
Милостивый государь
Извините, что я опять беспокою Вас своим письмом, но на этот раз, надеюсь, Вы мне извините мою докучливость. Время идет к лету, поустроив несколько свои дела, я уеду в деревенскую глушь и надолго буду лишен возможности иметь достоверные известия по делу, самому близкому для меня, самому жизненному, т. е. театральному.
Исхода комиссии, [на которую?] мною положено немало труда и возложено очень много надежд, я жду с томительным беспокойством. Нет ли какой радостной весточки? Утверждено ли что-нибудь из наших трудов, или по крайней мере есть ли надежда [?], что будет [?] утверждено когда-нибудь? О Москве могу сказать Вам очень немного: в театре я не бываю и почти никого из театральных не вижу, и что там делается, не знаю. Я вчера только узнал, что гр. Сальяс еще в Москве, я думал, что он сейчас же после Святой уехал в Петербург, а то бы я побывал у него. Я знаю только одно, что сборы в Малом театре неважные и что система составления репертуара осталась прежняя. Что сборов нет — это естественно; ранняя весна, сады и парки зеленеют, на солнце 32? тепла, а у любителей театра отбирает деньги impareggiabile Salvini;[7] но немножко тяжеленько, что saison morte[8] своими невзгодами падает почти исключительно на меня. Весенний репертуар почти сплошь состоит из моих пьес. Разумеется, претендовать я не имею никакого права, театр приобрел мои пьесы и может распоряжаться ими как угодно, соображаясь со обоими выгодами, притом же теперь не прежние порядки — мои пьесы идут [все?] в хорошее время. Но все-таки и
1163
И. А. ВСЕВОЛОЖСКОМУ
править
директора имп. театров.
ОРДП, кроме ограждения принадлежащих по закону его членам прав драматической собственности, имеет целью содействовать развитию драматической литературы в России лучшим обеспечением трудящихся на этом поприще.
Высочайшее положение, последовавшее 13 ноября 1872 г., которым Положение 1827 г. о вознаграждении авторов признано «несоответствующим потребностям времени», давало комитету Общества русских драматических писателей твердое основание для ходатайства перед директором имп. театров об изменении, согласно Вашей воле, условий Положения 1827 г., недостаточно обеспечивающих авторский труд.
Но и авторитетные документы и ходатайство комитета не имело успеха, и Положение 1827 г., становясь все более и более не соответствующим времени и стеснительным для драматической производительности, оставалось в силе почти 10 лет после обнародования упомянутого выше Положения.
Под Вашим председательством в 1881 г. была учреждена комиссия для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства. Только тогда вопрос о драматической литературе принят был к серьезному обсуждению и на печальное положение драматических писателей обращено было должное внимание. Новое Положение, выработанное комиссией и получившее 21 марта 1882 г. высочайшее утверждение, есть плод просвещенной заботливости Вашего превосходительства о нуждах русского драматического искусства. Для русских драматических писателей Положение 21 марта создает новую эру. Талант, освобожденный от стеснительных условий, получает возможность свободно развиваться и совершенствоваться. Твердо вижу я, что русская земля талантами не оскудеет. В Положении 1882 г. мы видели зарю лучшего будущего для родного искусства. Сознавая столь важное значение нового законоположения для русской драматической литературы и желая выразить глубокую благодарность за благотворное содействие целям Общества, комитет ОРДП имеет честь от лица Общества поднести Вашему превосходительству установленный общим собранием 21 октября 1877 г. медальон с изображенным на нем девизом Общества. Сознавая деятельное участие Вашего превосходительства в законоположении, имеющем столь
1164
М. Н. ОСТРОВСКОМУ
править
Милый Миша, ты пишешь:
«Интересно знать, какие побуждения заставили поджигателя сделать преступления». Это дело простое: побуждением к злому делу служит всегда и везде злость. Я думаю, ты слыхал не раз: «Бойся его, он злой человек». Такие люди бывают и в деревнях, их все знают, и все боятся, и при всяком поджоге всегда первое подозрение падает на них. Второстепенные побуждения: водка и безнаказанность.
Даже и злой человек без всякого повода или по ничтожному поводу не решится на поджог, но стоит ему осатанеть от водки, так он и за пять лет какую-нибудь обиду вспомнит. А поводы всегда найдутся. У нас, например, все выгоны предоставлены крестьянам чуть не даром; за один день косьбы, да их же еще за это поим водкой, добровольно выходят исполнять эту работу по первому требованию обыкновенно далеко не все; нужно посылать за ними, понуждать, браниться — вот и повод. А вот другой: поймали порубщиков, нашли у них и лес; мы за поруб никогда не взыскиваем с порубщиков посредством суда. Мы велим привезти лес, и за порубку день или два работать. Порубщики обыкновенно благодарят, кланяются в ноги, а зло уж у них есть. Помнишь, при тебе у нас зажгли лес (в Калинине); зажечь мог, по словам всех, только один Силантий. Почему подозрение падало на него? Потому что он был очень злой человек, его даже считали за колдуна и все боялись. Какой мог быть повод, когда он [всем был?] нам обязан. Жил даром на нашей земле, пользовался огородом и пахотной землей, кормился от усадьбы; он делал для нас чаны, кадочки, ведра, грабли, и пр. деревянные поделки. А вот какой, его поругали за то, что он рубит у нас лес без спросу, поругали только, а до суда не доводили и штрафу не брали. И этого повода было для него достаточно, чтобы сделать зло. И теперь есть два злых человека, на которых и падает подозрение и против которых есть некоторые улики. И в этом преступлении главное побуждение злость и потом водка. 13-го числа во Субботине был праздник. Воскресенье словущее, и все были пьяны, а повод был какой-нибудь ничтожный, вроде грубого слова или отказа в какой-нибудь пустой просьбе; никак не больше. Денег нам теперь не нужно, мы пока своими же средствами и тем, что получим с страхового общества. Здоровье Марьи Васильевны поправляется довольно медленно. Я теперь тоже дышу свободнее и менее трясусь и, вероятно, скоро поправлюсь, но не совсем. Я чувствую, что у меня что-то подорвано, чего уж не восстановить. Я в одну ночь постарел на несколько лет. Не моим нервам выносить такие ужасы. Марья Васильевна без чувств. Неизвестно, жива или нет; рядом целый ад пламени, плач, суматоха, крики женщин!.. Мы думаем, если позволит здоровье, выехать в Москву в среду, 27 числа.
1165
Г. Л. КРАВЦОВУ
править
С большим удовольствием исполняю Ваше желание. Ваше письмо доставило мне много утешения. Труженику-литератору, при конце его поприща, приятно убедиться, что горячее честное слово его не было пустым звуком, а приносило и нравственную пользу.
КОММЕНТАРИИ
правитьА — журнал «Артист».
AT — Александрийский театр.
Бирюч — «Бирюч петроградских государственных академических театров».
БТ — Большой театр.
BE — журнал «Вестник Европы».
Горбунов — И. Ф. Горбунов, Полy. собр. соч. в трех томах. Изд. Об-ва любителей древности, 1902—1907.
ГЦТМ — Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина.
ДА — журнал «Дневник артиста».
ДиП — А. Н. Островский, Дневники и письма, «Academia», М.-Л. 1937.
БИТ — Ежегодник императорских театров.
ЕПГТ — Ежегодник петроградских государственных театров.
ИВ — журнал «Исторический вестник».
ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР.
Кропачев — Н. Кропачев, А. Н. Островский на службе при императорских театрах (изд. 1889 и 1901 гг.).
ЛБ — Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина.
ЛН — «Литературное наследство», 53-54, Н. А. Некрасов, т. III, Изд. АН СССР, М. 1949.
Лит. Сб. — «Труды Костромского научного общества по изучению местного края. Вып. XLII. Литературный сборник I. Письма: М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, В. А. Жуковского, А. А. Потехина, А. Н. Островского, Н. Я. Соловьева, В. Г. Короленко и Л. Н. Толстого», Кострома, 1928.
ЛФ — Литературный фонд.
МВед — газета «Московские ведомости».
МТ — Малый театр.
МСКВ — журнал «Москвитянин».
Некрасов — Н. А. Некрасов, Поли. собр. соч., в 12-ти тт. Гослитиздат, М. 1952.
НП — «Из архива А. Н. Островского. Неизданные письма», «Academia», 1932.
ОиБ — «А. Н. Островский и Ф. А. Бурдин. Неизданные письма». Гиз, 1923.
ОЗ — журнал «Отечественные записки».
ОРДП — Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.
«Памяти А. Н. Островского» — «Памяти А. Н. Островского. Сборник статей об Островском и неизданные труды его». Книгоиздательство «Путь к знанию», Петроград, 1923.
Пб — Петербург.
ПД — «Островский. Новые материалы, письма, труды и дни, статьи», под ред. М. Д. Беляева. Труды Пушкинского Дома при Российской АН, Гиз, М. -П. 1924.
ПБЛ — Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.
Писемский — «А. Ф. Писемский. Материалы и исследования». Изд. АН СССР, М. -Л. 1936.
Письма… к Суворину — «Письма русских писателей к А. С. Суворину», изд. Государственной публичной библиотеки им. М, Е. Салтыкова-Щедрина, Л. 1927.
П — письмо.
ПП — письма.
ПСС — Полное собрание сочинений.
РБ — журнал «Русская беседа».
РВ — журнал «Русский вестник».
РВед — газета «Русские ведомости».
РМ — журнал «Русская мысль».
РСт — журнал «Русская старина».
Сб — сборник.
СВРМ — журнал «Современник».
СпбВед — газета «Санкт-Петербургские ведомости».
Стасюлевич — «М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке», СПБ. 1911—1913.
Стрепетова — Стрепетова П. А., Воспоминания и письма, «Асаdemia», 1934.
ТЛК — Театрально-литературный комитет при дирекции императорских театров.
ЦГЛА — Центральный государственный литературный архив.
ЦГИАЛ — Центральный государственный исторический архив в Ленинграде.
752
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 325.
«Семейство Авериных». — В письме от 9 января 1880 г. (письмо, очевидно, относится к 1881 г. и ошибочно помечено Бурдиным 1880 г.) Бурдин писал: «В Комитете по моим справкам оказалось, что пьеса „Семейство Авериных“ не была никогда туда представлена и где она находится — неизвестно». Пьеса не ставилась ни в МТ, ни в AT. Ее автора установить не удалось.
…комитета у нас еще не было — комитета ОРДП.
Когда же будет бенефис Горбунова. — 16 января 1881 г. в бенефис Горбунова в AT впервые была представлена пьеса Островского и Невежина «Блажь». Бенефициант исполнял роль Митрофана.
753
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 325.
…комитет — ОРДП.
…выслать тебе авансом. — Бурдин просил у ОРДП денег заимообразно (см. письмо Бурдина от 22 декабря 1880 г. — ОиБ, стр. 323).
…идет у вас «Блажь» — см. ком. к п. 752.
…как распределены роли. — Роль Сарытовой исполняла А. М. Читау, Ольги — А. М. Дюжикова, Насти — М. Г. Савина, Бондыревой — Е. Н. Жулева, Баркалова — М. М. Петипа.
…как пройдет пьеса — см. п. 756.
754
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 21, стр. 16.
…после комитета — ОРДП.
…выслать деньги — Бурдину от ОРДП (см. ком. к п. 753).
…о твоем письме. — Письмо Бурдина к Тихонравову неизвестно; но, по всей вероятности, оно касалось университетских событий. Н. С. Тихонравов являлся ректором Университета (1877—1883).
…хотя дела в Университете и не очень хороши — в связи со студенческими волнениями, вызванными внесением в 1880 г. в Государственный совет проекта нового, реакционного, университетского устава в изменение устава 1863 г.
Я отвечаю ему. — Письмо Островского к Ф. А. Федорову не сохранилось Письмо Федорова к Островскому от 8 января 1881 г. см. вГЦТМ.
Относительно «Невольниц» похлопочи. — Хлопоты Бурдина о постановке пьесы в AT не увенчались успехом (см. ком. к п. 779).
755
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 90.
Если увидите Суворина, скажите, что я скоро стану высылать ему интермедии и «Хромого беса». — Ни интермедии Сервантеса в переводе А. Н. Островского, ни перевод романа Гевара (Luis Velez de Guevara) «Хромой бес» («El diablo cojuello») не появились в издании А. С. Суворина. В письме к П. И. Вейнбергу от 21 января 1883 года (п. 856) Островский обещал дать для его журнала «Изящная литература» перевод «Хромого беса» с испанского, но перевод этот нигде не был напечатан. О публикации интермедий см. ком. к п. 830.
…наших сочинений — «Драматические сочинения А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева», СПБ. 1881 (см. ком. к пп. 729 и 742 в т. XV наст. изд.).
756
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 16. Является ответом на письмо Бурдина от 26 января 1881 г. (ОиБ, стр. 328).
…хлопоты о деньгах моих — см. п. 754.
«Блажь» — см. ком. к п. 752.
…очень занят — составлением Записки о частном театре в Москве — «Записка о положении драматического искусства в России в настоящее время» (см. т. XII наст. изд., стр. 110 и 356—357). В сокращенном виде она была опубликована в «Правительственном вестнике» (1882, № 51, 9 марта) под заглавием «Записка о неотложной потребности устройства русского театра в Москве».
Эта Записка была закончена весной 1881 г. и в ноябре того же года подана министру внутренних дел гр. Игнатьеву. Результатом ее было разрешение (в феврале 1882 г.) Островскому, как председателю ОРДП, организовать частный театр в Москве. Но Островский не мог воспользоваться этим правом, так как на солидное предприятие, задуманное драматургом, денег не находилось (см. «Автобиографическую заметку» в т. XII наст. изд., стр. 250).
…на похоронах Писемского. — Похороны А. Ф. Писемского состоялись 23 января 1881 г.
757
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 90. Является ответом на письмо Н. Я. Соловьева [от 26-27 января 1881 г.] (см. там же).
…литографированных изданий «Светит, да не греет». — Пьеса появилась в литографированном издании С. Ф. Рассохина в 1881 г.
…в редакции «Огонька». — Драма «Светит, да не греет» печаталась в журнале «Огонек», 1881, №№ 6-10.
758
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 20 января 1881 г. (ГЦТМ). Речь идет об отказе В. А. Артемьева, рекомендованного Крыловым, от обязанностей агента ОРДП в Петербурге и о расхождениях по вопросу о сборе средств в пользу Грибоедовской премии (см. ком. к п. 503 в т. XV наст. изд.).
759
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…дело тонкое и деликатное… — могло касаться и выплаты гонорара за пьесу «Блажь», написанную Невежиным и Островским в сотрудничестве, и рассказа Невежина, посланного Салтыкову-Щедрину для напечатания в ОЗ (см. п. 765 и ком. к нему).
760
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 329—330.
…о выдаче мне поспектакльных [денег] в феврале. — В письмах к драматургу от 9 и 16 февраля 1881 г. Бурдин сообщал, что Островский может получить деньги к 20 февраля (ОиБ, стр. 329—330).
…насчет "Неволъниир — см. пп. 754, 779 и ком. к ним.
…бенефис Савиной — состоялся 9 февраля 1881 г. Ставились в AT две пьесы: «Благодетель», комедия в 4 актах и 5 картинах Говорова, и «Сердечная канитель», комедия в 1 действии, перевод М. Карилова-Карнеева (см. «Новое время», 11 февраля 1881 г.).
…на Московскую выставку — Всероссийская промышленно-художественная выставка в Москве в 1882 г. Островский хлопотал о разрешении ОРДП открыть на выставке народный театр (см. п. 761 и ком. к нему).
Я занят работой до одурения — подготовкой к докладу в ОРДП и составлением Записки о частном театре (см. ком. к п. 756).
…дело о концерте Бевекирского. — Великим постом, когда имп. театры были закрыты, В. В. Безекирский устроил три концерта с участием артистов итальянской оперы. Управляющий Контролем министерства двора барон Кистер, воспользовавшись ложным формальным поводом (итальянские артисты якобы имели договоры с имп. театрами), запретил эти концерты. Это запрещение получило широкую огласку. В газете «Новое время» появился фельетон «Современный барон» («Новое время», 11 февраля 1881 г.). Об этом см. «Из записной книжки артиста В. В. Безекирского». СПБ. 1910, стр. 123—136.
761
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по письму И. М. Кондратьева от 19 февраля 1881 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
Проект письма — ОРДП к министру юстиции (1881—1885) Л Н Набокову с жалобой на отказ судебных учреждений решать дела в пользу ОРДП.
…копию с нашего прошения — в Министерство внутренних дел о дозволении ОРДП открыть на Всероссийской промышленно-художественной выставке в Москве в 1882 г. народный театр. В просьбе ОРДП было отказано. Островский позднее, в ноябре 1881 г, подал другую Записку, на которую получил положительный ответ (см. ком. к п. 756).
…в докладе — для очередного годичного собрания ОРДП.
762
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 331. Является ответом на письмо Бурдина от 16 февраля 1881 г. (ОиБ, стр. 331).
…деньги я получил — см. пп. 754, 756.
…за что сделан этот вычет. — В письмах от 24 марта и 4 апреля 1881 г. Бур дин сообщил драматургу, что деньги вычли по ошибке (ОиБ, стр. 333—334).
…что же мои «Невольницы»? — см. пп. 754, 779 и ком, к ним.
763
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 331.
В ответном письме от 13 марта 1881 г. Бурдин сообщал, что Островский может получить поспектакльные деньги (за постановку своих пьес в AT) не ранее апреля месяца, так как в конторе заняты отчетом (ОиБ, стр. 332).
764
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 16.
…на панихиде — по умершему 21 января 1881 г. А. Ф. Писемскому.
…протоколы вашего предварительного собрания — см. ком. к п. 767, а также ком. к пп. 461 и 695 в т. XV наст. изд. Отвечая драматургу 24 марта 1881 г., Бурдин сообщал о враждебности петербургских собраний комитету ОРДП, на которые он являлся лишь по обязанности агента, о том, что протокола никто не подписывал (протокол был написан на явочном листе, заменившем подписи под протоколом), что петербургские члены недовольны высокой оплатой труда Родиславского и отсюда «мотив всех придирок» (ОиБ, стр. 333).
…комитету — ОРДП.
765
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 91, Является ответом на письмо Соловьева от 12 марта 1881 г. (там же, стр. 90-91).
Протоколы предварительного собрания — см. ком. к пп. 461, 695 в т. XV наст. изд., а также ком. к п. 767.
…зайдите к Салтыкову и получите небольшую рукопись — рассказ П. М. Невежина, переданный Островским М. Е. Салтыкову для ОЗ. Салтыков отказался напечатать рассказ в ОЗ, ввиду того, что «содержание его чересчур уже слабо для солидного журнала» (письмо М. Е. Салтыкова от 29 февраля [1881 г.] к А. Н. Островскому — НП, стр. 521).
766
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 333—334.
…что мои деньги — поспектакльные за 1880 г. (см. пп. 760, 762, 763 и ком. к ним).
В ответном письме от 4 апреля 1881 г. Бурдин сообщал драматургу, что деньги может получить М. Н. Островский, о чем его уведомили письмом (ОиБ, стр. 334).
…на … общем собрании — ОРДП (см. ком. к пп. 461 и 695 в т. XV наст. изд., а также ком. к пп. 764, 767).
767
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 92. Является ответом на письмо Соловьева от 30 марта 1881 г. (там же, стр. 91-92).
Настоящее письмо, как и письмо к Соловьеву от 22 марта (? 865), вводит в историю борьбы Островского, как председателя ОРДП, с оппозицией петербургских членов, которые стремились превратить Общество в чисто коммерческое учреждение и восставали против всяких затрат на культурно-просветительные мероприятия (библиотека), против содействия развитию отечественной драматургии (премии за лучшие пьесы и т. д.), сторонником чего был А, Н. Островский.
768
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 93. Является ответом на письмо Соловьева от 4 мая 1881 г. (там же).
Рукопись Невежина… — см. ком. к п. 765.
…от разных хлопот — по ОРДП.
…и огорчений — смерть Писемского, проволочка с постановкой «Невольниц» в AT, болезнь жены, недостойное поведение петербургских членов ОРДП (см. пп. 765, 767 и ком. к ним).
Приостановка спектаклей… — По случаю смерти Александра II, убитого по приговору исполнительного комитета партии Народная воля 1 марта 1881 г., был объявлен траур, и спектакли в имп. театрах были воспрещены в течение шести месяцев.
Мы уезжаем — в Щелыково.
769
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
И. М. Кондратьев в письме Островскому от 29 мая 1881 г. сообщал, что в полученном им по повестке пакете оказался паспорт на имя Дарьи Зимняковой (ГЦТМ), работавшей в усадьбе Щелыково.
770
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 336. Является ответом на письмо Бурдина от 16 мая 1881 г. (ОиБ, стр. 335).
…принимаюсь… за работы — над пьесой «Таланты и поклонники» (см. т. IX наст. изд., стр. 415—417) и над составлением записки «О нуждах императорского театра» (см. т. XII наст. изд., стр. 248), переработанной позже в записку «О причинах упадка драматического театра в Москве» (там же, стр. 130 и 338, см. также ком. к п. 792).
771
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 29 мая 1881 г. (ГЦТМ).
…за исполнение моей просьбы — см. п. 769 и ком. к нему.
…в театре Петровского парка. — Театр возник в 1867 г., известен был как «сад г. Сакса». В этом саду происходит первое действие пьесы «Бешеные деньги» (см. А. З. Серпалетти. Московские увеселительные сады. Неопубликованная рукопись — ГЦТМ).
Главными увеселениями Петровского парка были: оркестр, музыканты-солисты. «Дела Петровского парка очень плохи», — писал Кондратьев драматургу в письме от 27 июня 1881 г. (ГЦТМ).
…не имею известий об Эрмитаже. — В письме от 27 июня 1881 г. Кондратьев сообщал, что в Эрмитаже у Лентовского «дела очень хороши». У Лентовского гастролировали из Петербурга Савина и Киселевский, а из московских артистов — Рыбаков и Садовская. Савина участвовала в семи спектаклях, из них в пьесах А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева — «Светит, да не греет», «Дикарка», «Женитьба Белугина».
…о разрешении театра Бренко. — Кондратьев отвечал Островскому в письме от 27 июня 1881 г. так: «Граф Воронцов-Дашков обещал ей лично, что театр будет разрешен ей на 10 лег без всякой оплаты в дирекцию и с правом печатать афиши, где ей угодно. По возвращении же в Москву Бренко на другой день получила через контору императорских театров объявление от барона Кистера, что ей разрешается содержать театр 2 года на прежних условиях. Теперь она вновь поехала в Питер» (ГЦТМ) (см. ком. к п. 711 в т. XV наст. изд.).
…платит ли он [Медведев П. М.] нам — поспектакльные деньги в ОРДП. П. М. Медведев держал в эту пору только что открывшийся «Семейный сад» около Крестьянской заставы. В «Семейном саду» ставились пьесы по преимуществу мелодраматического и водевильного характера. Дела «Семейного сада», по сообщению Кондратьева, были, как и Петровского парка, очень плохи.
772
правитьПечатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им. А. В. Луначарского в Ленинграде. Впервые — неполностью и с неточностями — А, 1892, № 21, стр. 16. Является ответом на письмо Бурдина от 3 июня 1881 г. (ОиБ, стр. 336—337).
…о грандиозном театральном предприятии — о предполагавшемся открытии народного театра в Пб.
9 июля 1881 г. Бурдин сообщал драматургу: «Мне пишут, что о народном театре ходят только слухи, но положительного ничего неизвестно; говорят, хлопочет какая-то комиссия, хлопочет Федотов, подал прошение Танеев, словом все мазурики театрального дела, которые хотят поживиться…» (ОиБ, стр. 338).
…нашего влияния — т. е. ОРДП. Островский боролся за создание русского народного театра (см. пп. 756, 761 и ком. к ним).
773
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА, Публикуется впервые. Является ответом на письме Невежина от 18 июня 1881 г. (ГЦТМ).
Вы написали о Медведеве и об Лентовском. — Невежин писал, что "Медведев грустит от безлюдья в «Семейном», а Лентовский «загребает десятки тысяч» (см. ком. к п. 771),
…о Пушкинском театре — см. ком. к п. 711 в т. XV наст. изд., а также ком. к п. 771 и письма Нечежина от 14 сентября 1881 г. и 7 июня 1882 г. (НП, стр. 270 и 273).
Садовских — Михаила Прововича и Ольгу Осиповну.
…где можно купить комедии Карло Гоцци. — В письме от июля 1881 г. М. П. Садовский извещал Островского, что том Гоцци у него нашелся и послан драматургу (ДиП, стр. 162). Стремясь усилить в репертуаре театра жанр сказочной феерии, А. Н. Островский обратился к итальянскому драматургу-сказочнику Гоцци и в конце 70-х годов начал переводить его комедию «Женщина, истинно любящая» («La donna innamorata da vero»). Рукопись хранится в ИРЛИ. Перевод остался незавершенным. Впервые опубликован в «Известиях Азербайджанского университета им. В. И. Ленина», т. 6-7, Баку, 1946. Об интересе Островского к Карло Гоцци см. также его письма 847, 1021, 1043.
774
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кропачева от 4 июля 1881 г. (ГЦТМ).
…писал о Вас брату — М. Н. Островскому, о рекомендации Кропачеву для поступления на службу в Московский воспитательный дом в качестве окружного надзирателя. М. Н. Островский являлся почетным опекуном этого дома.
…комиссии по уменьшению выкупных платежей — с крестьян за надельную землю в связи с реформой 1861 г.
… известий от Музиля — о его местопребывании. В письме от 27 июля 1881 г. Кропачев сообщил, что Музиль находится в Железноводске,
775
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 94. Является ответом на письмо Н. Я. Соловьева от 21 июля 1881 г. (там же).
Кроме пьесы, у меня есть большое дело. — Островский работал над новой пьесой «Таланты и поклонники»; «большим делом» он называл свою работу над составлением записки «О нуждах императорского театра» (см. ком. к п. 770).
Я жалею, что Вы уступили просьбе Варламова и отдали на сцену комедию «Прославились». — Комедия Н. Я. Соловьева «Прославились» была поставлена в Пб, в бенефис знаменитого комика К. А. Варламова, 24 сентября 1881 года; напечатана в журнале «Огонек», 1881, №№ 44-47.
…заняться новой Вашей драмой — «Медовый месяц» (см. п. 786 и ком. к нему).
776
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 340. Является ответом на письмо Бурдина от 9 августа 1881 г. (ОиБ, стр. 340).
…брату — М. Н. Островскому.
…относительно народного театра — см. ком. к пп. 756, 761.
Кистер… сдает дела… Васильковскому. — Назначение Васильковского директором императорских театров не состоялось; вместо него 3 сентября 1881 г. был назначен И. А. Всеволожский (см. письмо Бурдина от 3 сентября 1881 г. — ОиБ, стр. 343).
…работаю день и ночь — над составлением записки «О нуждах императорского театра» (см. ком, к пп. 770 и 792).
777
правитьПечатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые.
Сверху на первом листе помета рукой И. М. Кондратьева: «лист 102 на 704 р. 42» [Порядковый номер расчетного листа гонорарной ведомости ОРДП и сумма поспектакльного гонорара, причитающегося А. Н. Островскому].
Если есть какие новости по Обществу… — Имеется в виду ОРДП.
778
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 341. Является ответом на письма Бурдина от 8 и 9 августа 1881 г. (ОиБ, стр. 339, 340).
…благодарю тебя за известия — о том, что М. Н. Островский еще не говорил с гр. Игнатьевым о разрешении народного театра, что для открытия сезона нет пьесы. Бурдин также сообщал о предполагаемых переменах в Министерстве двора о том, что Адлерберг осенью оставляет пост министра и т. д.
…во время мирового съезда — см. ком. к п. 356 в т. XIV наст. изд.
Пьесу я пишу — «Таланты и поклонники» (см. т. IX наст. изд.).
…много других важных дел — см. ком. к пп. 770, 792.
779
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 95. Является ответом на письмо Соловьева от 21 августа 1881 г. (там же, стр. 94-95).
Я не только не имею ничего против постановки «Невольниц» в бенефис Малышева… — А. Н. Островский предназначал комедию «Невольницы» для бенефиса М. Г. Савиной (см. п. 731 в т. XV наст. изд.), но Савина отказалась от роли Евлалии, написанной специально для нее.
Постановка пьесы «Невольницы» в бенефис актера П. И. Малышева также не состоялась вследствие отказа Савиной играть роль Евлалии. Комедия «Невольницы» была поставлена в AT лишь в 1883 году (28 апреля) в гастроли М. Н. Ермоловой, создавшей роль Евлалии в Москве в МТ. Роль Мирона в этом спектакле играл В. Н. Давыдов.
…с удалением гр. Адлерберга надо ждать больших перемен в театральном управлении. — Гр. А. В. Адлерберг был уволен от должности министра императорского Двора, в ведении которого находились императорские театры; министром Двора был назначен И. И. Воронцов-Дашков.
…содержание Вашей новой пьесы — драмы Н. Я. Соловьева «Медовый месяц» (см. ком. к п. 786).
780
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 16. Является ответом на письмо Бурдина от 26 августа 1881 г. (ОиБ, стр. 341).
…тебе мое письмо доставят — от 22 августа 1881 г. (п. 778).
…пьеса начата — «Таланты и поклонники».
…занят очень важным… делом… работаю день и ночь — над запиской «О причинах упадка драматического театра в Москве» (см. ком. к п. 792).
…брат — М. Н. Островский.
Брат… виделся с гр. Игнатьевым, и результат их разговора… утешителен — см. ком. к п. 756.
…начнется царство Тарковского — см. ком. к п. 584 в т. XV наст. изд.
781
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 16. Является ответом на письма Бурдина от 3 и 6 сентября 1881 г. (ОиБ, стр. 343—344).
…не советую тебе подавать Записку. — Бурдин составил Записку о необходимых реформах в театре, которую предполагал передать вновь назначенному (с 3 сентября 1881 г.) директору императорских театров И. А. Всеволожскому. В письме от 6 сентября 1881 г. он сообщал драматургу: «Составленную мною Записку, которую читал и одобрил Михаил Николаевич [Островский], сегодня при моем письме я отвез ему и отдал для передачи [Всеволожскому]. Какой будет результат, не знаю, — может быть, примет ее близко к сердцу, а может, и обидится и скажет, что я желаю учить и лезу не в свое дело. Моя совесть чиста — я хотел сослужить последнюю службу моему делу, познакомивши нового человека с положением русской сцены, высказал все, а если это будет принято не благосклонно, я готов хоть завтра в отставку» (ОиБ, стр. 344).
…подожди моей Записки — см. ком. к пп. 770, 792.
…последнего издания моих сочинений — в восьми томах, изданных в 1874 г. (см. ком. к п. 426 в т. XV наст. изд.).
…новое издание. — Четвертое издание сочинений А. Н. Островского в восьми томах вышло в 1885 г. в издании Н. Г. Мартынова.
…10-й том моих сочинений. — 10-й том сочинений А. Н. Островского вышел в 1884 г. в издании Е. П. Кехрибарджи.
«В капкане» — комедия в 4 действиях П. М. Невежина; дозволена драматической цензурой к представлению 27 сентября 1884 г. Об участии Островского в этой пьесе никаких сведений не имеется.
…пьеса выходит очень эффектная — «Таланты и поклонники».
782
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 17. Является ответом на письмо Бурдина от 14 сентября 1881 г. (ОиБ, стр. 346—347).
…известие твое о Бегичеве — о назначении В. П. Бегичева управляющим конторой Московских императорских театров (Бегичев был назначен в сентябре 1881 г., уволен весной 1882 г.).
Записка моя — «О причинах упадка драматического театра в Москве» (см. ком. к п. 792).
…ставится ли опера Римского-Корсакова «Снегурочка» — на сюжет одноименной сказки Островского (см. ком. к п. 734 в т. XV наст. изд.). Впервые опера была поставлена в Пб, в Мариинском театре, 29 января 1882 г.
783
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 47. На первой странице письма пометы адресата: «Конечно, ссудил, но без %. А. М.».
…в комитете — ОРДП.
…по случаю траура — см. ком. к п. 768.
…жду увеличения… поспектакльной платы — см. ком. к п. 792.
…печатание полного собрания сочинений — как предполагал Островский (см. п. 781 и ком. к нему), не осуществилось в 1881 г. Издание состоялось лишь в 1885 г.
784
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…поверенного — ОРДП. В. А. Александрова рекомендовал ОРДП Ф. Н. Плевако. И. М. Кондратьев в письме от 17 октября 1881 г. пишет, что «г. Александров хотел быть у Вас сегодня, я полагаю, он уже и был» (ГЦТМ).
…ехать необходимо — для решения вопроса об улучшении театрального дела (см. ком. к пп. 756, 792).
785
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Храм Христа Спасителя в Москве в память войны 1812 года был построен (1837—1881) архитектором К. А. Тоном.
…список членов нашего Общества. — А. Н. Островский, являясь руководителем ОРДП, систематически следил за его составом, за ростом числа членов Общества и за характером их драматургической и переводческой работы.
786
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 98.
Является ответом на письма Соловьева от 4 сентября и 17 октября 1881 г. (Лит. Сб., стр. 96-98).
Сюжет Ваш мне очень понравился… — Отзыв Островского относится к драме Н. Я. Соловьева «Медовый месяц». Она была представлена в Пб на сцене AT 8 ноября 1881 г. в бенефис А. А. Нильского, игравшего роль Шарова, с М. Г. Савиной в главной роли Саши.
787
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Является ответом на письма Кропачева от 14 и 28 сентября 1881 г. (ГЦТМ).
…дела по горло — см. пп. 770, 775 и ком. к ним.
О деле Вашем — об определении Кропачева на службу (см. ком. к п. 774).
788
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с записью в дневнике И. Ф. Горбунова от 2 ноября 1881 г.: «Был у Островского» (Горбунов, т. III, стр. 439). Написано в письме Горбунова к М. В. Островской.
…еще много экземпляров — IX тома собрания сочинений А. Н. Островского, изданного в 1878 г.
…продал десятый том — см. ком. к п. 781.
В… комиссии — см. ком. к п. 792.
«Снегурочка» ставится — опера Римского-Корсакова (см. ком. к п. 782).
789
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. На основании этого письма Московская контора выплатила М. В. Островской гонорар драматурга за сентябрь и октябрь 1881 г. в сумме 307 р. 60 к.
В начале ноября 1881 г. А. Н. Островский находился в Пб, где принимал участие в заседаниях комиссии по реформе императорских театров.
790
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с письмом Горбунова к М. В. Островской от 6 ноября (пятница). Является припиской на данном письме. Имеется карандашная помета неизвестной рукой: «1881».
Дела идут хорошо — см. ком. к п. 792.
Поправляется ли мадемуазель — гувернантка детей Островского.
791
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 114. «Помешанная» — драма в 5 действиях Н. Д. Павлова, поставлена в МТ в 1881 г.
792
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 164.
…вчера в комиссии — «для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства и для составления проекта нового положения об управлении императорскими театрами». Эта комиссия под председательством И. А. Всеволожского была утверждена министром императорского Двора в марте 1881 г.
Приехав в конце октября в Петербург для подачи своей записки «О причинах упадка драматического театра в Москве» (см. т. XII наст. изд., стр. 130 и сл.) министру императорского Двора, Островский был приглашен к участию в этой комиссии, а поэтому счел неудобным подавать свою Записку министру; он «решился все, изложенное в Записке, проводить в комиссии» (см. т. XII наст. изд., стр. 248 и ел.). Островский напряженно работал в комиссии пять месяцев, добиваясь улучшения условий для развития национального театра, материального положения артистов и драматургов, но он не мог преодолеть косность дирекции императорских театров. «Комиссия, — пишет Островский, — была… обманом надежд и желаний… слушать меня в комиссии вовсе не желали» (там же, стр. 250). Результаты работы комиссии сказались лишь в улучшении оплаты труда драматургов. 21 марта 1882 г. было издано новое временное положение о вознаграждении драматических писателей, по которому повышалась оплата новых оригинальных и переводных пьес, а о возобновляемых пьесах дирекции предоставлялось право входить с авторами в особые соглашения.
…о положении Вашего дела — о заключении нового контракта Садовского с дирекцией. Бенефис Садовский получил в феврале 1882 г.
Вчера шла «Гроза» — 16 декабря 1881 г. в AT, с П. А. Стрепетовой в роли Катерины.
793
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, X, стр. 76. Датируется по содержанию, предположительно.
…виновата …дирекция. — Дирекция императорских театров ставила пьесы Островского не только неохотно, редко, но и неряшливо.
…не дозволяет других театров — разрешение на открытие частного театра в Москве было получено Островским в феврале 1882 г. (см. ком. к п. 756).
…один из артистов не побоялся дать ее в бенефис. — 15 февраля 1881 г. пьеса «Бедность не порок» шла в Пушкинском театре утром по уменьшенным ценам, а 16 февраля вечером в том же театре в бенефис артиста В. Н. Андреева-Бурлака (см. РВед от 12 и 16 февраля 1881 г.).
794
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию и почтовому штемпелю на конверте: «11 января 1882».
Премьера оперы «Снегурочка» состоялась 29 января 1882 г., в Мариинском театре.
Для ее постановки Островский приезжал в Петербург.
795
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Не можете ли Вы заехать ко мне — вероятно, для решения каких-либо вопросов по ОРДП.
Это письмо является свидетельством не только той исключительной заботливости, которую проявлял А. Н. Островский к делам ОРДП, но и его скромности, простоты в отношениях с людьми.
796
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Гончарова от 12 февраля 1882 г. (НП, стр. 69-71).
В связи с 35-летним юбилеем литературной деятельности Островского И. А. Гончаров прислал ему приветствие, в котором писал: "Литературе Вы принесли в дар целую библиотеку художественных произведений, для сцены создали свой особый мир. Вы один достроили здание, в основание которого положили краеугольные камни Фонвизин, Грибоедов, Гоголь. Но только после Вас мы, русские, можем с гордостью сказать: "У нас есть свой русский, национальный театр. Он, по справедливости, должен называться: «Театр Островского» (НП, стр. 69-71).
797
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Это дело решенное. — Островский имеет здесь в виду утверждение
нового положения о вознаграждении драматических писателей (последовало 21 марта 1882 г.) (см. ком. к. п. 792).
…директор — И. А. Всеволожский.
…буду говорить о Запольском — см. п. 799.
…буду говорить с гр. Игнатьевым — по поводу своей Записки о частном театре в Москве (см. ком. к п. 756).
798
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Новое время», 1882, № 2151, 23 февраля. Написано в ответ на фельетон К. (А. Д. Курепина).
…день 14-го февраля 1847 года я считаю одним из самых дорогих дней моей жизни. — В этот день Островским была закончена первая его комедия «Картина семейного счастья» и прочитана им в присутствии многих литераторов, в публичном собрании у проф. Шевырева.
799 {*}
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…в моем деле — см. ком. к п. 756.
…литераторы мне дают обед — в связи с тридцатипятилетием литературной деятельности. «Собственно говоря, — писал М. Е. Салтыков в конце февраля в письме А. А. Боровиковскому, — этот обед интимный» (см. М. Е. Салтыков-Щедрин, Неизданные письма. М.-Л. 1932, стр. 37). На обеде у Донона 2 марта, кроме Островского и Салтыкова, присутствовали: И. А. Гончаров, К. Д. Кавелин, М. М. Стасюлевич, А. Н. Пыпин и другие.
…из моей Записки — см. ком. к п. 756.
В театральном управлении… такая суматоха — в связи с пересмотром законоположений по всем частям театрального ведомства.
…на его [Бегичева] место будет граф Сальяс. — Граф Салиас лишь временно исполнял обязанности управляющего конторою Московских имп. театров до июля 1882 г. 19 июля 1882 г. И. А. Всеволожский писал Островскому: «Вам, вероятно, уже известно, что Салиас убоялся премудрости театрального управления и потребовал отставки» (ГЦТМ). Управляющим петербургской и московской трупп был назначен А. А. Потехин. Управляющим конторой Московских театров — П. М. Пчельников.
Запольский будет определен. — 31 марта 1882 г. И. А. Всеволожский писал Островскому: «Представление Запольского (Васильева) еще не сделано. Ждем таковое из Москвы» (ГЦТМ).
…от Николки — от Н. И. Музиля, который приехал в Пб до отправления Островским этого письма (см. письмо М. П. Садовского от 7 марта 1882 г. — ДиП, стр. 168).
{* Тексты писем — №№ 769, 771, 774, 784, 785, 787, 795, 797, 799 — и комментарии к ним подготовлены Е. В. Филипповой.}
800
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Русское обозрение», 1897, № 2, стр. 844. Является ответом на письмо Кропачева от 18 февраля 1882 г. (ГЦТМ).
…едва ли он [Гончаров] согласится — на публикацию письма Гончарова, присланного драматургу в связи с тридцатипятилетним юбилеем его литературной деятельности (письмо Гончарова от 12 февраля 1882 г. см. в НП, стр. 69-71).
Н. А. Кропачев опубликовал статью о юбилее Островского в газете «Московский листок» (17 февраля 1882 г.), в которой обещал дополнительно сообщить о письме Гончарова.
…я Вам сообщу… интересные материалы. — Островский, вероятно, предполагал сообщить материалы, связанные с чествованием его петербургскими литераторами (см. ком. к п. 799) и разрешением ему частного театра.
801
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 169. Является ответом на письмо Садовского от 10 марта 1882 г. (ДиП, стр. 168).
Весенний перелет московских артистов в Петербург — на гастроли, по приглашению И. А. Всеволожского.
Карточки Ваши — фотографические снимки, сделанные во время пребывания М. П. Садовского в Петербурге.
Напечатание о разрешении мне театра — см. ком. к п. 756.
802
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 21, стр. 17. Является ответом на письмо Бурдина от 27 марта 1882 г. (ОиБ, стр. 353).
Дело по моему театру — организация частного русского народного театра в Москве (см. ком. к п. 756).
803
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 437.
Записка Островского написана на заявлении Н. А. Кропачева в Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым от 7 апреля 1882 г. В выдаче пособия Кропачеву было отказано. Вся история отношений между Островским и Кропачевым, в частности и данная записка свидетельствуют о гуманности и доброжелательности Островского (см. п. 950 и ком. к нему).
804
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Аверкиева от 6 апреля 1882 г. (НП, стр. 7-8).
…назначение Потехина. — И. А. Всеволожский в письме Островскому от 6 апреля 1882 г. писал, что министру было угодно «по настоятельному моему ходатайству разрешить назначение А. А. Потехина начальником трупп Петербурга и Москвы» (ГЦТМ).
В управление драматическими труппами Петербургских и Московских императорских театров А. А. Потехин вступил летом 1882 г.
…мнение комиссии. — Речь идет об организованной под председательством директора имп. театров И. А. Всеволожского «комиссии для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства», членами которой были Островский, Аверкиев, Потехин и др. (см. ком. к п. 792).
…своих хлопот по горло — создание частного народного театра (см. п. 756 и ком. к нему), работа над пьесой Невежина «Старое по-новому» (см. пп. 813, 815).
805
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 165. Датируется по содержанию, предположительно. Является ответом на письмо Садовского с просьбой уведомить, «нельзя ли закончить „Свои люди“ по-старому, т. е. без квартального». На императорской сцене пьеса исполнялась во второй редакции (см. ком. к п. 112 в т. XIV наст. изд.), т. е. с квартальным. В 1881 году пьеса «Свои люди — сочтемся» впервые была поставлена в Пушкинском театре в первой редакции (см. ком. к п. 746 в т. XV). В связи с этим можно предполагать, что М. П. Садовский пытался при возобновлении пьесы «Свои люди — сочтемся» в 1882 г. в МТ поставить ее также в первой редакции. «Свои люди — сочтемся», по записи С. А. Черневского («Перечень спектаклей Малого театра»… — ГЦТМ), шли на сцене МТ 25 апреля, 11 мая и 1 ноября 1882 г. (в 1881 г. пьеса в МТ не ставилась). Но разрешение для постановки пьесы в первой редакции было получено лишь в августе 1892 г.
806
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается предположительно, по сопоставлению с письмом И. М. Кондратьева от 13 мая 1882 г., в котором он пишет Островскому: «Остальные двенадцать экземпляров Записки и устава прилагаю» (ГЦТМ).
807
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по ответному письму И. М. Кондратьева от 13 мая 1882 г., в котором он пишет, что «Г. Бернштаму разрешено прожить в Москве в течение 10 дней, чего ему слишком достаточно» (ГЦТМ).
…делает бюсты со всех литераторов. — Свою работу Бернштам начал задолго до выставки. М. Е. Салтыков-Щедрин в письме от 9 января 1881 г. сообщал М. М. Стасюлевичу, что скульптор Бернштам «трудится над бюстом Островского» (Стасюлевич, т. V, стр. 8).
…для выставки — промышленная художественная выставка в Москве в 1882 г.
808
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 169.
809
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 170. Является ответом на письмо Садовского от 30 июня 1882 г. (там же).
…написал директору — И. А. Всеволожскому (1 июля). Это письмо не обнаружено. В ответ на письмо драматурга И. А. Всеволожский 19 июля 1882 г. извещал Островского: «передал Ваше желание А. А. Потехину касательно условия ангажемента Никулиной и супругам Садовским. Само собой разумеется, он их не обидит» (ГЦТМ).
Переговоры о московской труппе — см. пп. 801 и 811.
810
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Невежина от 12 июля 1882 г. (НП., стр. 273—274).
…получил от Потехина письмо — от 10 июля 1882 г. (НП, стр. 465).
…относительно Вашей пьесы — «Старое по-новому».
Работа моя подвигается — о работе Островского над пьесой Невежина «Старое по-новому» см. т. X, наст. изд., стр. 489—494, а также пп. 813, 815.
811
правитьПечатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им. А. В. Луначарского в Ленинграде. Публикуется впервые.
…хлопотал всю прошлую зиму — см. ком. к п. 792.
…я обращался к директору. — Друзья А. Н. Островского, артисты МТ М. П. Садовский и Н. А. Никулина, просили его посодействовать им при заключения нового контракта с дирекцией императорских театров. Названные Островским оклады намечались при его участии еще зимой в Пб на заседании комиссии по реформе императорских театров. Так как заключение договора затягивалось, Островский в начале июля напомнил о нем директору императорских театров И. А. Всеволожскому, от которого и получил ответ, что переговоры с артистами поручены А. А. Потехину. Последний, однако, мало считался с вполне обоснованными претензиями артистов и Островского. Только после долгих хлопот и проволочек М. П. Садовский добился оклада в 6 тыс. рублей, Никулина получила 8 тыс., а О. Садовская — 3600 р.
…принять Васильева-Запольского — см. ком. к п. 799.
…пространное письмо — остается неизвестным. Как видно из ответного письма А. А. Потехина от 3 августа 1882 г. (НП, стр. 466—470), Островский настоятельно требовал повышения московским артистам окладов, считая, что невыполнение этого требования является для него оскорблением.
812
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 114.
…держитесь решительно 8-ми тысяч, — В письме Островскому от 3 августа 1882 г. Потехин писал: «19 июля я был временно командирован в Москву для заключения контрактов с артистами… все беспрекословно согласились, кроме Садовского и Никулиной; первый потребовал 6 тысяч, вторая — 8 тысяч… По возвращении в Петербург, дня три тому назад, подал министру особый доклад, в котором ходатайствую о разрешении заключить контракты с Садовским и Никулиной в размере заявленного ими требования» (см. п. 811 и ком. к нему).
813
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на недатированное письмо Невежина, в котором он просит сообщить «хотя что-нибудь о пьесе» и извещает, что «Потехин 3-го августа проследует в г. Кинешму» (ГЦТМ).
…в пьесе я главным образом работаю над диалогом… — Пьеса Невежина «Старое по-новому», над которой работал в это время Островский (см. п. 815 и ком. к п. 825).
814
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. (См. ком. к п. 816.)
815
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с п. 813. На письме имеется карандашная помета «82», вероятно сделанная адресатом.
Над Вашей пьесой — «Старое по-новому» П. М. Невежина.
Евлампия и Медынова — действующие лица в пьесе.
816
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые.
…всемилостивейший подарок — золотая табакерка, пожалованная Александром III Островскому за участие в работах комиссии по реформам в императорских театрах, потребовавших от драматурга нескольких месяцев напряженного труда.
Щедрая высочайшая милость. — Насколько щедра была эта царская милость, видно из экспертизы табакерки, произведенной, по просьбе Островского, М. П. Садовским. Последний писал драматургу в августе 1882 г.: «…табакерку оценил: весу 26 1/2 золотников, проба 72, по 3 рубля за золотник, итого цена ей — 79 р. 50 к.».
Письмо Островского является соблюдением необходимой формальности.
817
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Написано не ранее лета 1882 г., когда П. М. Пчельников был назначен управляющим Московской конторой императорских театров.
О ком в письме идет речь, установить не удалось.
818
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 356.
…при известии о твоей смерти. — В августе 1882 года в газетах появились ложные слухи о смерти Бурдина. Опровергая эти слухи, Бурдин 25 августа прислал драматургу телеграмму; «Не верь газетам, я жив и здоров» (ГЦТМ).
О делах в театре — т. е. о начале театрального сезона в МТ.
819
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI. стр. 48.
После представления пьесы «Таланты и поклонники» М. О. Микешин писал драматургу 2 октября 1882 г.: "…никак не могу удержаться и не высказать тебе своего полного и глубокого уважения за то, что я, как и вся публика, видит в твоем типе студента. У меня нет слов, чтобы выразить тебе свою художественную и гражданскую благодарность за ту серьезную услугу, какую ты этим типом оказал и обществу и многострадальному «московскому студенчеству…» (НП, стр. 246).
820
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 357. Является ответом на письмо Бурдина от 25 сентября 1882 г. (ОиБ, стр. 356—357).
Дело о театре — по организации Островским частного русского народного театра в Москве (см. ком. к п. 756).
821
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Написано на бланке ОРДП.
Фамилия адресата Е. Гонзалес, президента Общества литераторов в Париже, установлена по письму Е. Вяземской к Островскому, от 28 июня 1882 г., о переводе на французский язык «Василисы Мелентьевой» (ГЦТМ). Перевод пьесы был осуществлен в 1893 г. Павловским и Метенье и издан в Париже (см. ком. к п. 1032).
822
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 48. Является ответом на письмо Микешина от 5 октября 1882 г. (НП, стр. 247).
В письме речь идет о проектах памятника Александру II, представленных на конкурс, в числе которых был и проект адресата.
Скоро ли примешься за картинки. — Адресат предполагал выпустить серию сатирических картинок для народа, тексты к которым просил написать Островского (см. п. 828 и ком. к нему).
823
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 358.
824
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892. № 21, стр. 17. Является ответом на письмо Бурдина от 9 октября 1882 г. (ОиБ, стр. 358).
…о новом // сложении о вознаграждении — см. ком. к п. 792.
…столико дел и разных хлопот — по организации в Москве частного народного театра (см. ком. к п. 756).
…за пьесу и не принимался — подразумевается «Красавец-мужчина».
825
правитьПечатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им А. В. Луначарского в Ленинграде. Впервые — неполностью — А, 1892, № 21, стр. 17-18.
…П. М. Невежин при моем содействии сделал пьесу очень хорошую — «Старое по-новому». Премьера пьесы в МТ состоялась 21 ноября 1882 г., в бенефис Д. В. Живокини, исполнявшего роль Щемилова; в Пб на сцене AT комедия впервые представлена 11 ноября 1883 г.
…"Доброго барина" — переделка с французского А. Н. Островского (см. ком, к п. 628 в т. XV наст. изд.).
826
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Памяти А. Н. Островского», стр. 127—129. В ЦГЛА имеется черновой подлинник, в котором отсутствует начало письма.
Комедию «Старое по-новому» у автора просит для бенефиса Живокини. Всеволожский, отвечая 4 ноября 1882 г. А. Н. Островскому, писал, что он просил «поспешить представить комедию Невежина в цензуру, чтобы она подоспела к Вам для бенефиса» (ГЦТМ) (см. ком. к п. 825).
В комиссии… под Вашим председательством… мы составили новое Положение — см. ком. к п. 792.
С нетерпением буду ждать Вашего ответа. — На этот жизненно важный для драматурга вопрос И. А. Всеволожский 4 ноября 1882 г. ответил Островскому бюрократической отпиской, что вышло недоразумение в толковании устава об авторских правах, в связи с чем пришлось обращаться к министру, но это недоразумение устранено и на-днях в Москву будут высланы бланки соглашений с автором (ГЦТМ) (см. пп. 837, 838 и ком. к п. 837).
827
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кропачева от 14 октября 1882 г. (ГЦТМ), в котором адресат излагает содержание задуманной им пьесы и просит А. Н. Островского о сотрудничестве.
…кончить пьесу — «Красавец-мужчина», напечатана в ОЗ, 1883, № 1.
828
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письма Микешина от 9 и 23 октября 1882 г. (НП, стр. 249—253). В письме от 9 октября Микешин писал: "Я уже просил твоего участия в сочинении сюжетов для народных картинок, и ты мне уже пообещал; а в последнем письме спрашиваешь: «когда же мне понадобится оно?» Упоминаемое письмо Островского остается неизвестным.
«Принял твое милое слово за дело… заняться этим» — цитата (неполная) из начала письма адресата от 23 октября 1882 г.
…я сам, в моем письме, просил у тебя работы — см. пп. 822 и 849. Как видно из неопубликованного письма М. О. Микешина от 28 ноября [1882 г.], Островский написал текст к народной картинке адресата «О том, как мужик Епифан поддался в обман и о том, что из этого вышло потом» (ГЦТМ).
…идея смертных грехов хороша… растление деревни тоже. — Микешин 9 октября 1882 г. писал Островскому: «Ты знаток и народа, и истории, и эпоса, и любовник и любитель их; тебе ведомы результаты усилий человеческого мозга по этому же пути и у других народов Европы, а пожалуй, и Азии; в резервуаре твоего таланта я предполагаю непочатый угол мыслей на эти темы, вот и раскошелься. Что, если бы ты обладил — ну, хоть „семь смертных грехов“, хоть бы с точки зрения народной сатиры или наивного юмора, или бы даже и с серьезно-нравственного угла зрения? Сюжет — стоит твоего таланта. Или на мотив, так сказать, чуждых наслоений на русскую шкуру: варяжского, византийского, монголо-татарского, польско-литовского, гольштинско-немецкого и др.; или — по поводу растлевающих нашу земледельческую деревню условий: кабака, …кулака, разделов, отлучения от сохи, от земли — погони за городской псевдоцивилизацией, фабричной безнравственности и мн[огое] т. п. А такожде из мира наших мифов, богатырей или народных героев из военного, гражданского и церковного быта. Подумай, друже: не следует ли также выпускать листы с портретами и описанием подвигов и жертв на народное благо известных жертвователей. Все это может быть прекрасным, удобным и честнейшим матерьялом в таких руках, как твои».
К Илье Муромцу твоя подпись хороша. — Адресат писал Островскому 23 октября 1882 г.: «…я посылаю тебе для просмотра и редакции текст „О встрече Ильи Ивановича Муромца с разбойниками“, составленный, собранный и сокращенный самим мною из разных вариантов, в обязательных для меня 40 строк (по месту на рисунке). Увеличить текст нельзя ни на одну строку; перемещать же их и заменять слова, а также рубить на стопы я просил бы тебя очень… Обладь мне, друже, это поскорее, за этим остановка в работе».
Поправь только в 5-м стихе ясьмен на ясен — пятый стих былины об Илье Муромце, обработанный Микешиным и присланный драматургу, таков: «А и сам на коне, ясьмён сокол» (см. НП, стр. 250).
829
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 18.
…мною подано заявление — имеется в виду письмо к И. А. Всеволожскому (см. п. 826 и ком. к нему).
…спроси у Александровой, когда ее бенефис — см. ком. к п. 853.
…в каком, положении дела после Кехрибарджи — об издании десятого тома сочинений А. Н. Островского (см. ком. к п. 781).
Бурдин отвечает на вопросы драматурга в письме от 29 октября 1882 г. (ОиБ, стр. 363).
830
правитьПечатается по копии ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письма Вейнберга от 15 и 26 октября 1882 г. с просьбою о сотрудничестве в организуемом им журнале «Изящная литература» (НП, стр. 46-48). В журнале «Изящная литература» Островский печатал в 1883—1885 гг. переводы интермедий Сервантеса (см. т. XI наст. изд.).
831
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А 1892, № 21, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 18 ноября 1882 г. (ОиБ, стр. 364).
…поднимать истории по поводу пьесы Невежина — «Старое по-новому», экземпляр которой был послан на рассмотрение ТЛК без пометы о разрешении комедии цензурой. Без разрешения цензуры ТЛК пьесы рассматривать не мог.
…известие об авторском вознаграждении — см. пп. 826, 837 и ком. к ним.
…новой пьесы — «Красавец-мужчина».
832
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 20 ноября 1882 г. (ОиБ, стр. 365—366).
…благодарю тебя за хлопоты — по посредничеству с издателями: вдовой Кехрибарджи, Глазуновым и Краевским.
…выкупить экземпляры у Глазунова — собрания сочинений А. Н. Островского в восьми томах (см. ком. к п. 426 в т. XV наст. изд.).
…возвратить деньги Кехрибарджи — по договору об издании десятого тома сочинений Островского (см. ком. к п. 781).
…следующее издание — Полное собрание сочинений А. Н. Островского в восьми томах, изд. Н. Г. Мартынова, 1885.
…переговорю… с наследниками Силаева. — В издании Салаева вышел девятый том сочинений Островского (1878).
…с Глазуновым и Краевским и толковать нечего — ввиду безнадежности получить от них согласие на издание нового собрания сочинений (см. также ком. к п. 426 в т. XV наст. изд.).
Пьеса Невежина имела… успех — «Старое по-новому» в МТ (см. ком. к п. 825).
833
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 99. Является ответом на письмо Соловьева от 22 ноября [1882 г.] (там же).
Я очень рад, что Вы кончили пьесу… — Драма Н. Я. Соловьева «Бездольная» не была допущена к представлению ТЛК. Эту пьесу Островский получил 14 декабря 1881 г. через И. М. Кондратьева.
Наши расчеты с Сувориным — по изданию А. С. Сувориным «Драматических сочинений А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева» (1881).
…сделал …заявление [в дирекцию] — см. п. 826 и ком. к нему.
834
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 23 ноября 1882 г. (ОиБ, стр. 367).
…написал два письма Потехину. — Эти письма неизвестны. Ответы на них Потехина от 1 и 18 ноября 1882 г. см. в НП, стр. 470—473.
…одно директору — И. А. Всеволожскому, от 21 октября 1882 г. (см. п. 826). В письме речь идет о том, чтобы Островский получал поспектакльные деньги за пьесы, написанные им до 1881 г., по новому Положению о вознаграждении авторов (см. пп. 792, 826, 837 и ком. к ним).
835
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр 18-19 Является ответом на письмо Бурдина от 30 ноября 1882 г. (ОиБ, стр. 396).
Пьеса будет готова — «Красавец-мужчина», одобрена ТЛК 18 декабря 1882 г. В Пб на сцене AT впервые поставлена 6 января 1883 г., в бенефис Бурдина.
…о… высылке… контрактов с авторами — по новому Положению о вознаграждении авторов (см. п. 837 и ком. к нему).
…когда пойдет пьеса Невежина — «Старое по-новому» (см. ком. к п. 853).
836
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Вашему журналу — «Русская мысль», издавался В. М. Лавровым в 1880—1894 гг., редактором его с 1880 по 1885 г. был С. А. Юрьев.
…рекомендую Вам пьесу… Невежина — «Старое по-новому», появилась в литографированном издании С. Ф. Рассохина, М. 1882.
837
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — отрывок — BE, 1916, № 10, стр. 77.
Временного положения — от 21 марта 1882 г. (см. ком. к п. 792).
…входить с авторами в особые соглашения. — Основываясь на Положении 1882 г., Островский через Московскую контору императорских театров просил дирекцию заключить с ним особое соглашение относительно оплаты за постановку старых его пьес.
«Дело С.-Петербургской конторы императорских театров о вознаграждении автора драматических произведений А. Н. Островского» освещает историю нового договора Островского с дирекцией императорских театров. Рапортом от 24 октября 1882 г. управляющий Московской конторой императорских театров П. М. Пчельников, на основании словесного распоряжения директора императорских театров И. А. Всеволожского, представил дирекции список 34 пьес Островского (оригинальных, написанных совместно с другими авторами и переводных), числившихся в репертуаре МТ. 29 ноября 1882 г. дирекция препроводила Московской конторе печатный экземпляр типового договора с авторами, который просила передать Островскому для подписи. Островскому предлагалась оплата по 2 % с валового сбора за каждый акт. На таких условиях, согласно новому Положению, принимались новые оригинальные пьесы (за переводные платилось по 1 % с акта).
Отношением от 7 декабря 1882 г. Пчельников сообщил дирекции, что Островский отказался подписать договор, объяснив причины отказа в письме на имя Пчельникова. Письмо драматурга было приложено к отношению Московской конторы.
Островский отверг пункты 3 и 4 договора. В п. 3 автор обязуется в течение двух лет со дня подписания договора не отдавать указанных в списке пьес на частные сцены Петербурга и Москвы и их пригородных и загородных театров; п. 4 гласит, что за неисполнение этого обязательства автор подвергается уплате штрафа в размере 1500 руб. за каждый случай.
Островский правильно указал, что подобное условие можно ставить лишь относительно новых пьес.
Доводы обстоятельного письма Островского были неопровержимы. Дирекции, кроме того, пришлось считаться с известностью драматурга. 19 января 1883 г. заместителем директора императорских театров В. Погожевым был препровожден А. Н. Островскому рукописный текст особого индивидуального договора. На этот раз в п. 3 уже нет упоминания о частных театрах, а старая редакция п. 4 совсем устранена. В п. 2 установлена оплата оригинальных пьес по 2 % с валового сбора за каждый акт, а переводных — по 1 % с акта. Предложенная Островским оговорка о «навечной» передаче пьес дирекции в проект договора не внесена. Приложенный к тексту список заключает в себе 54 названия пьес Островского (оригинальных, переводных и написанных совместно с другими авторами).
Таким образом, потратив около года на хлопоты по осуществлению нового Положения об оплате труда драматургов, Островский добился той же оплаты за старые пьесы, что и за новые, и без монополии императорских театров на возобновляемые пьесы.
838
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
В Вашем… письме — от 4 ноября 1882 г. (ГЦТМ).
Ждал… договора — особого соглашения с автором об оплате старых, возобновляемых на императорской сцене пьес по новому Положению 1882 г. (см. пп. 792, 837 и ком. к ним).
…полугодовой траур — см. ком. к п. 768.
839
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 3 декабря 1882 г. (ОиБ, стр. 370—371).
…пьесу я… кончил — «Красавец-мужчина».
…ответят мне на мои письма — см. пп. 826, 837 и 838.
…я хлопотал об этом больше года — об утверждении нового Положения о вознаграждении авторов, как участник комиссии по пересмотру законоположений по всем частям театрального ведомства, и затем о проведении этого положения в жизнь (см. ком. к пп. 792, 826 и 837).
840
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 372. Является ответом на письмо Бурдина от 3 декабря 1882 г. (ОиБ, стр. 370—371).
«Красавец-мужчина» — см. ком. к п. 841.
Телеграмму твою — в которой Бурдин 12 декабря писал: «Хорошие вести посланы Потехиным 9 декабря. Получил ли ты» (ГЦТМ).
…письмо Потехина — от 8 декабря 1882 г., в котором он писал: «…за тобою останется право дозволять представление твоих пьес (поставленных до 1882 г.) на всех частных и столичных сценах, а в случае возобновления их на императорских будешь получать гонорар в 2 % валового сбора за каждый акт» (НП, стр. 473—474) (см. п. 837 и ком. к нему).
За переговоры с Краевским и Глазуновым благодарю — относительно издания собрания сочинений. Эти переговоры не имели положительного результата (см. ком. к п. 783).
841
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 19.
…моей пьесы — «Красавец-мужчина». Одобрена ТЛК 18 декабря 1882 г.
…покланяйся Потехину, чтоб они развязали мою душу — т. е. удовлетворили просьбу Островского об оплате его возобновляемых на императорской сцене пьес по новому Положению о вознаграждении авторов (см. пп. 837, 838 и ком. к ним).
…против моей пьесы ведется интрига — см. ком. к п. 845.
…я желал бы. — Об исполнителях на премьере пьесы «Красавец-мужчина» в AT, состоявшейся 6 января 1883 г., см. т. IX наст. изд. стр. 417.
842
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21 стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 17 декабря 1882 г. (ОиБ, стр. 374—375).
…сокращай пьесу — «Красавец-мужчина». Бурдин, в письме от 17 декабря, писал: «…ее надобно сократить. Если ты на это согласен, то предоставь мне».
Когда пьеса пойдет в Москве… — Премьера пьесы в МТ состоялась 26 декабря 1882 г., в бенефис Рябова; об исполнителях см. т. IX наст. изд., стр. 417.
«Не ко двору» — комедия в 5 д. В. А. Крылова.
…моего дела о вознаграждении — см. пп. 837, 838 и ком. к ним.
Савина сама не возьмет эту роль. — На премьере пьесы «Красавец-мужчина» в AT Савина исполняла роль Зои, а не Сусанны, как того хотел Островский (см. п. 841 и ком. к нему).
843
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 21, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 23 декабря 1882 г. (ОиБ, стр. 376—377).
…слово «красавец» — из роли Зои в пьесе «Красавец-мужчина» (д. 3, явл. 7), которую исполняла Савина.
844
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — «Рукописи А. Н. Островского. Каталог». Сб. ЛБ, 1938, стр. 46.
Речь идет о представлении пьесы Островского «Красавец-мужчина» в МТ.
845
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, No Ю, стр. 78-79. Датируется по содержанию.
…писал пьесу — «Красавец-мужчина».
Пьеса уж шла в Москве — «Красавец-мужчина» в МТ (см. ком. к п. 842). Федотова исполняла роль Зои Окаемовой.
…прочел в «Московских ведомостях» наглую клевету — статью С. Васильева «Театральная хроника» (МВед, 1882, 31 декабря, № 362).
…пьеса… имела огромный успех. — С. Васильев писал, что театр в день первого представления пьесы «Красавец-мужчина» «был наполовину пуст».
…автора вызывали с громом — рецензент сообщал, что при вызове автора «слышалось шиканье».
…а меня бьют со всех сторон. — Подразумеваются препятствия, чинимые театральной дирекцией в постановке пьес Островского, а также проволочка с заключением условия на оплату старых пьес по новому Положению (см. пп. 837 и 838), неудачи с изданием сочинений и грубо оскорбительная, несправедливая статья С. Васильева. С. Васильев писал, что пьеса «Красавец-мужчина» — «не пьеса — кошмар», не зрелище, а несносная, циническая пытка, производимая автором над зрителями.
846
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями — ДА, 1892, № 2, стр. 7.
…желаем тебе… хорошего бенефиса. — 6 января 1883 г. состоялся прощальный бенефис Бурдина; была представлена пьеса Островского «Красавец-мужчина».
В Москве пьеса поставлена — «Красавец-мужчина» (см. ком. к п. 842).
…дело об авторском вознаграждении — см. пп. 792, 826, 837, 838 и ком. к ним.
847
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Вейнберга от 25 декабря 1882 г., в котором он просил Островского о переводе интермедий Сервантеса для редактируемого им журнала «Изящная литература» (НП, стр. 48-49).
…писал пьесу — «Красавец-мужчина».
…переводы интермедий Сервантеса — см. ком. к п. 830.
…перевел… что-нибудь из Гоцци — см. ком. к п. 773.
…отвечайте. — 4 января 1883 г. Вейнберг ответил Островскому согласием (НП, стр. 49-50).
848
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Посылать Всеволожскому жетон еще рано — от ОРДП за его содействие в решении вопроса об увеличении авторского вознаграждения за пьесы, поставленные на сценах казенных театров (см. пп. 792, 837, 1162 и ком. к ним).
…свои разъяснения… в письмах директору и Потехину — см. пп. 826 и 837.
…когда новое Положение утвердится окончательно — см. пп. 826, 837 и ком. к ним.
849
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 49. Является ответом на письмо Микешина от 21 декабря 1882 г. (НП, стр. 253—255), в котором он просит драматурга найти возможность использовать его рисунки для тканей.
По окончании пьесы — «Красавец-мужчина».
…пришла… идея для народного иллюстрированного издания. — Эта идея не была осуществлена.
Коли есть работа — см. пп. 822, 828 и ком. к ним.
850
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…передать роль Сусанны — вследствие болезни Никулиной, исполнявшей эту роль на премьере пьесы в МТ (26 декабря 1882 г.).
851
правитьПечатается по тексту первой публикации — ДА, 1892, № 2, стр. 7.
…твоего бенефиса — см. ком. к п. 846.
…до моего «Красавца» — пьеса «Красавец-мужчина».
…печально оканчивался для меня новый год — см. ком. к п. 845.
…по поводу некоторых критиков — см. п. 845 и ком. к нему.
…весть, которую ты мне сообщил о моем деле — решение дирекции оплачивать старые (возобновляемые) пьесы по 2 % за акт (см. п. 852 и ком. к п. 837).
852
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 7. Является ответом на письмо Бурдина от 13 января 1883 г. (ОиБ, стр. 379—380).
…какое состоялось решение министра — см. пп. 826, 837 и ком. к п. 837.
853
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 8. Является ответом на телеграмму Бурдина от 17 января 1883 г. (ГЦТМ).
Благодарю тебя за уведомление. — Бурдин в телеграмме писал: «Дело задержано формалистикой. От „Красавца“ можешь получить деньги» (ГЦТМ).
Наше дело — о вознаграждении старых пьес по новому Положению 1882 г. (см. пп. 826, 837 и ком. к пп. 792, 826, 837).
«Старое по-новому» ставится… — Премьера пьесы П. М. Невежина в AT намечалась на декабрь 1882 г., в бенефис Александровой, который затем был перенесен на конец января 1883 г. Роли были уже розданы, но в последний момент дирекция изменила свое решение и вместо пьесы Невежина в бенефис Александровой поставила пьесу В. Крылова «В царстве скуки». Пьеса Невежина «Старое по-новому» впервые была поставлена в AT лишь 11 ноября 1883 г.
…как твои дела и чем ты порешил с дирекцией. — Бурдин вышел в отставку.
…возобновить переговоры с Глазуновым. — об издании собрания сочинений (см. ком. к пп. 783 и 840).
854
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и помете на письме: «19 января 1883 г.», поставленной внизу, карандашом, неизвестной рукой. Этой же рукой на обороте написано: «Ив. Макс. Кондратьеву».
855
правитьПечатается по тексту первой публикации — ДА, 1892, № 2, стр. 8.
За «Красавца» — за пьесу «Красавец-мужчина».
…дело мое решится на-днях — см. п. "837 и ком. к нему.
856
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 232. Является ответом на письмо Вейнберга от 14 января 1883 г. с указанием гонорара за переводы (НП, стр. 50-51) (см. ком. к п. 755).
857
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 8. Является ответом на письмо Бурдина от 22 января 1883 г. (ОиБ, стр. 383).
…подписал условие — об оплате за постановку старых пьес по новому Положению (см. пп. 837, 838 и ком. к ним).
…деньги… за «Красавца» — за постановку пьесы «Красавец-мужчина» в AT.
…его [Невежина] дело — о постановке пьесы «Старое по-новому» (см. ком. к п. 853).
858
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 386. Является ответом на письмо Бурдина от 3 февраля 1883 г. (ОиБ, стр. 385).
О существовании «драматической консерватории» ничего неизвестно. Вероятно, организация ее и ограничилась только списком учредителей.
…удовлетворена ли моя просьба — см. ком. к п. 837.
…мои письма к тому и другому — Всеволожскому — см. пп. 826, 838; письмо Потехину не обнаружено.
859
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Датируется по почтовому штемпелю: «16 февраля 1883 г.». Открытое письмо.
Возможно, что Островский хотел сообщить Н. А. Кропачеву для его корреспонденции литературные новости. 14 февраля, в день 36-летней годовщины его драматургической деятельности, Островского чествовали обедом в ресторане Лопашева.
860
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…петербургского собрания — ОРДП. Об этом собрании В. А. Крылов писал Островскому: «Ну уж не знаю, многоуважаемый Александр Николаевич, будете ли Вы довольны нашим собранием. Я сделал все, что мог. Собрание было не столько бурно, сколько погано благодаря присутствию Боборыкина, которого мне два раза пришлось резко остановить в его довольно скверных выражениях касательно комитета [ОРДП]» (НП, стр. 183). О собраниях ОРДП см, ком. к пп. 461 и 695 в т. XV наст. изд., а также ком. к п. 767.
861
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 389. Является ответом на письмо Бурдина от 17 марта 1883 г. (ОиБ. стр. 388).
Заявление о деньгах с Петергофского театра — см. ком. к п. 862.
…дедушку — миллионера Губкина.
…с Горбуновым — И. Ф. Горбунов в марте 1883 г. находился в Москве.
862
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — ДА, 1892, № 2, стр. 8.
…общее собрание — ОРДП (см. ком. к пп. 461 и 695 в т. XV наст. изд.).
…комитет — ОРДП. О борьбе внутри ОРДП см. ком. к п. 767.
…переговорю по твоему делу — об устройстве Бурдина в качестве режиссера в связи с его отставкой в AT (см. п. 865). Лентовский и Корш в этом отказали (см. пп. 870, 883).
Насчет Петергофских театров — об оплате пьес Островского, шедших в Петергофе в дворцовом театре.
863
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 392. Является ответом на письмо Бурдина от 5 апреля 1883 г. (ОиБ, стр. 390).
«Поветрие» — шутка в 1 д. Ф. А. Бурдина и Н. Павлова; впервые поставлена в МТ 22 сентября 1883 г. (см. п. 897).
Относительно Танеева — вероятно, по поводу его отношении с ОРДП в качестве антрепренера.
864
правитьПечатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые. Сверху, на первом листе, пометы рукой И. М. Кондратьева: «И доверенность и удостоверение отосланы — 21 апр.».
Вы обещали дать мне сведения о наследниках Гоголя — как председателю ОРДП. В начале 1883 г. И. С. Аксаков представил в ОРДП заявление наследников Гоголя, в котором они просили о выплате им поспектакльных денег за драматические произведения покойного писателя. Часть переписки, касающейся этого дела, сохранилась и находится в ИРЛИ.
865
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 8.
…похлопочи о моих петергофских деньгах — см. ком. к п. 862.
866
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 8-9. Является ответом на письмо Бурдина от 28 апреля 1883 г. (ОиБ, стр. 393).
О деньгах я говорил директору — И. А. Всеволожскому, приезжавшему в Москву (см. ком. к п. 662).
867
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Корш заявил… — о прекращении издания журнала «Заграничный вестник». СПБ. 1881—1883. Издатель-редактор В. Корш.
Перевод комедии Гоцци — вероятно, «Женщина, истинно любящая» (см. ком. к п. 773).
…переводы пьес Сервантеса. — Островским было переведено девять интермедий Сервантеса (см. т. XI наст. изд.).
…перевод… «Мандрагоры» — перевод итальянской комедии Макиавелли был закончен Островским в 1884 г. (см. п. 922 и ком. к нему).
…о пьесе Невежина «Старое по-новому» — написана в сотрудничестве с А. Н. Островским (см. т. X наст. изд.).
868
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 50.
Речь идет о хлопотах Д. В. Живокини об увеличении его жалования в МТ.
…твоего… отца — В. И. Живокини.
…куме — А. В. Живокини, жене адресата.
869
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Невежина от 27 мая [1883 г.] (НП, стр. 264—265 — с ошибочной датой «1881 г.»).
…писал Вейнбергу — см. п. 867.
Разрешение на «Василису Мелентьеву» — см. ком. к п. 244 в т. XIV наст. изд.
870
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 9. Является ответом на письмо Бурдина от 2 июня 1883 г. (ОиБ, стр. 394).
…нашел себе дачу — под Курском (см. ком. к п. 872).
Поведение Лентовского меня… не удивляет. — Лентовский отказал Бурдину в просьбе о назначении его режиссером в своей труппе.
Пушкинский театр — см. ком. к п. 711 в т. XV наст. изд.
Я работаю — над пьесой «Без вины виноватые» и над переводами (см. п. 867 и ком. к нему).
871
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…относительно дома Шипова. — Какими целями руководился Островский, интересуясь домом Шипова, не выяснено.
872
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, сто 9. Является ответом на письмо Бурдина от 6 июля 1883 г. (ОиБ, стр. 396—397).
Разочарование твое — в связи с уходом из AT Бурдин переехал из Петербурга в Курск.
…твоего долга — ОРДП.
873
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 15 июля 1883 г. (ГЦТМ).
874
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 9. Является ответом на письмо Бурдина от 18 июля 1883 г. (ОиБ, стр. 399—400).
Моя поездка в Крым. — Намерение Островского поехать в Крым не осуществилось. В 1883 г. драматург совершил поездку совместно с М Н. Островским на Кавказ (28 сентября — 4 ноября) (см. Дневник А. Н. Островского в т. XIII наст. изд.).
875
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 401. Является ответом на письмо Бурдина — июль 1883 г. (ОиБ, стр. 400—401).
«Camaraderie» — «La camaraderie ou la courte echelle» [«Лестница славы»] — комедия Скриба, переведенная Ф. А. Бурдиным для переделки на русские нравы (ОиБ, стр. 400). Свой замысел о переделке этой комедии Бурдин не осуществил.
876
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 22 июля 1883 г. (ГЦТМ).
…дело с Сетовым — в связи с невнесением поспектакльной платы в ОРДП. В письме к Островскому от 4 августа Кондратьев писал, что примирение по делу Сетова не состоялось и дело передано судебному следователю.
Отправиться в …дальний путь — см. ком. к п. 874.
877
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 79. Датируется по содержанию. По всей вероятности, это письмо было послано М. Н. Островскому в Карлсбад, где он в это время лечился.
878
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 77-78, где помещено с ошибочной датой «1882 г.».
Между этой публикацией и рукописной копией письма, сделанной Морозовым (хранится в ИРЛИ), имеются разночтения. В копии написано: «Я отвык от людей и знаю только кабинет — в Москве, кабинет в деревне, кабинеты, которые мне пригляделись и опротивели донельзя. Но вот горе, я уже отвык от всяких других впечатлений и приобрел какую-то, особого свойства, лень».
Датируется по содержанию и сопоставлению с ответным письмом М. Н. Островского от 9 августа 1883 г. (ГЦТМ).
…возьми меня с собой на Кавказ. — М. Н. Островский отвечал драматургу своим согласием и сообщал, что отправиться на Кавказ предполагает в первой половине сентября. В письме от 27 августа 1883 г. М. Н. Островский писал уже о более позднем сроке (см. ком. к п. 874).
879
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 4 августа 1883 г. (ГЦТМ).
…о Грибоедовской премии. — И. М. Кондратьев, прося Островского быть 21 октября на собрании комитета ОРДП, писал; «Вопрос о Грибоедовской премии меня страшит» (ГЦТМ). Кондратьев, вероятно, имел в виду задержку с присуждением Грибоедовской премии (см. пп. 905, 908, а также ком. к п. 503 в т. XV наст. изд.).
…о поездке — см. ком. к п. 874.
880
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 100—101. Является ответом на письмо Соловьева от 16 августа 1883 г. (там же).
Письмо Ваше очень меня порадовало. — В своем письме Соловьев сообщал Островскому, что его комедия «Ликвидация» единогласно одобрена ТЛК. Комедия была поставлена в AT 20 сентября, с участием М. Г. Савиной, В. Н. Давыдова, А. П. Ленского, и имела успех.
…о расчетах с Сувориным. — В своем письме Соловьев сообщал Островскому, что по изданию «Драматических сочинений А. Островского и Н. Соловьева», предпринятому А. С. Сувориным, покрыты все расходы и остается в пользу авторов 353 рубля.
…уезжаю далеко на юг — см. ком. к п. 874.
881
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр 9-10. Является ответом на письмо Бурдина от 26 августа 1883 г. (ОиБ, стр. 401—402).
Поездка… на юг — см. ком. к п. 874.
…начатые труды — пьеса «Без вины виноватые» и доработка переводов интермедий Сервантеса.
О театральной школе. — В январе 1882 г. в комиссию для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства Островским была представлена составленная им записка «О театральных школах» (см. т. XII наст. изд., стр. 162). А. Потехин возражал драматургу по вопросу о профессиональной подготовке артистов императорских театров (см. ком. к п. 792).
882
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 50.
…его ходатайство имело успех — см. пп. 959, 966 и ком. к п. 966.
883
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 403—404. Является ответом на письмо Бурдина от 7 сентября 1883 г. (там же, стр. 403).
…не переговорил с Коршем — о принятии Бурдина в театр Корша (в Москве) в качестве режиссера.
…комитету Общества — ОРДП.
…брат — М. Н. Островский.
884
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10. Является ответом на письмо Бурдина от 21 сентября 1883 г. (ОкБ, стр. 404—405).
«Поветрие» — см. ком. к п. 863.
885
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Вейнберга от 5 сентября 1883 г. с просьбой выслать перевод для журнала «Изящная литература» (НП., стр. 51).
Работы мои над новыми пьесами — «Без вины виноватые».
…несколько переводов пьес Сервантеса — см. ком. к п. 830.
886
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ (на бланке ОРДП). Публикуется впервые. Текст — писарской рукой, только подпись Островского. Приложение к письму — копия правил о Грибоедовской премии, утвержденных 13 июля 1879 г.
О Грибоедовской премии — см. ком. к п. 503 в т. XV наст. изд.
887
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10. Является ответом на письмо Бурдина от 4 ноября 1883 г. (ОкБ стр. 405—406).
Поездка — см. ком. к п. 874.
…оканчиваю пьесу — «Без вины виноватые».
…занят делами Общества — ОРДП.
Вторая часть твоих записок. — Записки Бурдина появились в печати (материалы для истории русского театра — «Из воспоминаний (1843—1883)» — BE, 1901, кн. 10). См. ком. к п. 781, а также письма Бурдина №№ 634, 636 (ОиБ, стр. 401, 403).
…брата — М. Н. Островского.
«Поветрие» — см. ком. к п. 863.
Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Вейнберга от 8 ноября 1883 г. (НП, стр. 51-52).
Перевод интермедии «Судья по бракоразводным делам» был опубликован в журнале «Изящная литература», 1883, № 12.
889
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Неприятное дело — вероятно, затянувшаяся переписка ОРДП с одним из его клиентов («уже я забыл фамилию») по вопросу о поспектакльной плате.
890
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые.
Я получил… письмо. — Комитет ОРДП завязывал отношения с театральными деятелями славянских народов в целях культурного обмена.
«Трогирский воевода» — трагедия в пяти действиях Д. В. Аверкиева, была напечатана в РВ, 1882, № 3, стр. 140—210. Впервые поставлена на сцене AT 23 января того же года, в бенефис К. А. Варламова.
…прошу Вас ответить мне — см. письмо Д. В. Аверкиева от 2 декабря 1883 г. (НП, стр. 8-9).
891
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
…небольшие произведения — интермедии Сервантеса (см. ком. к п. 830).
892
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI,
…моей новой пьесы — «Без вины виноватые», одобрена ТЛК 17 декабря и драматической цензурой 18 декабря 1883 г.
893
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма… к А. С. Суворину», стр. 102.
Все с театром вожусь. — Островский выехал в Пб 15 декабря с пьесой «Без вины виноватые» для представления ее в ТЛК и постановки в AT. «Без вины виноватые» впервые была поставлена в AT 20 января 1884 г.
894
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма… к А. С. Суворину», стр. 102. Год устанавливается по сопоставлению с п. 893.
895
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. «Бдительный страж» — см. ком. к п. 830 и 867.
896
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10.
По приезде с Кавказа — см. ком. к п. 874.
…кончил… 15 декабря — пьесу «Без вины виноватые». Эта дата включает и переписку пьесы.
Театральные безобразия — в смысле расточительства на постановки сугубо развлекательных пьес и прямого расхищения государственных денег.
2-я часть твоей статьи — см. ком. к п. 887.
Пьеса моя литографируется — «Без вины виноватые» (см. ком. к п. 901).
897
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10. Является ответом на письма Бурдина от 30 декабря 1883 г. и I января 1884 г. (ОиБ, стр. 407, 409).
…о «Поветрии» — см. ком. к п. 863.
Кузнецову досталось — как внуку миллионера Губкина.
…затевает… народный театр. — Это намерение об открытии «народного», в смысле общедоступного, театра не было осуществлено.
…тороплюсь на репетицию — пьесы «Без вины виноватые» в МТ, Премьера состоялась 15 января 1884 г., в бенефис Н. А. Никулиной, исполнявшей роль Коринкиной.
898
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. О какой актрисе ходатайствует Островский, выяснить не удалось. Предположение о П. А. Стрепетовой, высказанное комментаторами в НП, стр. 630, ошибочно.
Хлопоты драматурга увенчались успехом (см. ответное письмо Григоровича от 12 января 1884 г. НП, стр. 83).
899
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма… к А. С. Суворину», стр. 102—103.
Я прочел Вашу статью о театре. — Статья А. С. Суворина (Незнакомец) «Галлерея портретов. Театральные чиновники, артисты и артистки» была напечатана в газете «Новое время», 1884, № 2824, от 8 января.
…моих сочинений — см. ком. к п. 951.
900
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 87-88. Является ответом на письмо Стрепетовой от 7 января 1884 г. (Стрепетова, стр. 417).
Речь идет о пьесе «Без вины виноватые», На ее премьере в AT (20 января 1884 г.) Стрепетова исполняла роль Кручининой.
901
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…с репетициями — пьесы «Без вины виноватые» в МТ (см. ком. к п. 897).
Общества — ОРДП.
…поторопить Рассохина — с литографированным изданием пьесы «Без вины виноватые» (см. п. 896 и ком. к нему). Издание состоялось.
902
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 176.
…комитет — ОРДП.
…чтобы Турбину выдали пособие — см. п. 903.
903
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 177.
…из комитета — ОРДП.
904
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 88-89. Является ответом на письмо Стрепетовой от 21 января 1884 г., сообщившей о «громадном успехе» пьесы «Без вины виноватые», поставленной в AT 20 января 1884 г. (Стрепетова, стр. 418). Превосходная игра артистки (роль Кручининой) была отмечена в ряде театральных рецензий.
905
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Григоровича от 26 января [1884 г.] (НП, стр. 86), в котором он писал: «По-моему, беды бы еще не было, если бы премию отложили на будущий год за неимением в 1883 г. пьесы, достойной премии; тогда составилась бы сумма в 600 рублей с процентами, и она всецело перешла бы на пьесу „Без вины виноватые“ [Островского], потому что она бесспорно будет лучшею за весь 1884 год».
…комитет — ОРДП.
О Грибоедовской премии — см. ком. к п. 503 в т. XV наст. изд.
13-я статья — положения о Грибоедовской премии гласит: «Пьесы препровождаются к судьям немедленно по рассмотрении их комиссиями».
…я уже решился не представлять своих пьес на премию. — Грибоедовская премия была присуждена Островскому за пьесы «Красавец-мужчина» (сезон 1882—1883) и «Не от мира сего» (сезон 1884—1885).
906
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…письма от судей — А. Н. Пыпина, И. А. Гончарова, Д. В. Григоровича по присуждению Грибоедовской премии (см. ком. к п. 503 в т. XV наст. изд.).
…с монаршей милостью — см. ком. к п. 909.
907
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Премия откладывается до будущего года — см. ком. к п. 908.
908
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Григоровича от 26 января 1884 г. (НП, стр. 86-87).
Ваше мнение и Пыпина. — Григорович и Пыпин предложили перенести присуждение Грибоедовской премии на 1884 г., так как не сочли возможным премировать пьесы 1883 г. Однако лучшею пьесой за сезон 1882—1883 г. ими была признана комедия Островского «Красавец-мужчина» (см. НП, стр. 75-77, 487—488), которая и удостоилась Грибоедовской премии.
909
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Ваше извещение — о назначении Островскому 28 января 1884 г. пожизненной пенсии в 3000 руб. в год. Еще с конца 1869 г. Островский безуспешно хлопотал об установлении себе пенсии (см. об этом пп. 282, 347 и ком. к п. 282 в т. XIV наст. изд.).
Его ходатайство о пенсии (в связи с окончанием работы комиссии по преобразованию театра, в которой он принимал участие) в 1882^г. также было отклонено. Слова Островского о «монаршей милости» являются лишь официальной формулой, неизбежной в письме, адресованном видному царскому чиновнику. Островский не был удовлетворен назначенной ему пенсией. Он пятнадцать лет добивался ее и получил лишь в половинном против ожидаемого (6000 руб.) размере, да и то лишь благодаря хлопотам своего брата, министра (см. п. 926).
Если б не горе — болезнь жены (см. пп. 910, 911, 913 и 924).
910
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письма И. А. Гончарова от 30 января и Д. В. Григоровича от 1 февраля (НП, стр. — 73, 88) (см. ком. к п. 908).
911
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
912
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
…письмо от И. А. Гончарова — от 4 февраля 1884 г. (см. НП, стр. 75-77).
…он… отказывается принять участие в присуждении премии — по болезни. В своем письме от 4 февраля 1884 г. Гончаров называл лучшей из известных ему пьес сезона 1882—1883 г. комедию А. Н. Островского «Красавец-мужчина» (см. ком. к п. 908).
913
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 101. Является ответом на письмо Соловьева от 1 февраля 1884 г. (там же). Высочайшая милость — см. ком. к п. 909.
914
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма… к А. С. Суворину», стр. 104.
…много добрых слов сказали Вы обо мне. — В «Новом времени» от 22 января 1884 г. была напечатана статья Суворина за подписью «Незнакомец» по поводу пьесы А. Н. Островского «Без вины виноватые».
915
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Пыпина и Григоровича от 3 февраля 1884 г. (НП, стр. 487—488) с извещением о присуждении Островскому Грибоедовской премии за его пьесу «Красавец-мужчина».
916
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Является ответом на письмо Кондратьева от 28 февраля 1884 г. (ГЦТМ).
…письмо подписал — письмо в Прагу по делам ОРДП.
Письма к кандидатам — в судьи по Грибоедовской премии — А. Н. Веселовскому и О. Ф. Миллеру.
Напишите февралем без числа. — Кондратьев спрашивал Островского, каким числом написать письма Веселовскому и Миллеру: «если задним числом, то неудобно, если настоящим, то против правил, так как премия должна быть решена до 30 января 1884 г., а с того прошел уже месяц».
917
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 177.
…вчера был у меня Гурко для переговоров — о гастролях артистов МТ в Варшаве.
В письме от 28 марта 1884 г. Садовский писал драматургу, что «Ермолова от Варшавы отказалась окончательно» (там же, стр. 177).
918
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 6 марта 1884 г. (ГЦТМ).
…у меня ни Картавое, ни Арбенин… не были — по делу об уплате денег ОРДП за представление оперетт в «Малом театре» А. Ф. Картавова.
Был у меня Сетов — по делам ОРДП.
Дело с циркуляром — Главного управления по делам печати, в котором утверждались права ОРДП.
Постановление о премии — о Грибоедовской премии за 1883 г (см. ком. к пп. 908 и 912).
…удостоился… приема — Александром III (5 марта 1884 г.) в связи с назначенной драматургу пенсией (см. ком. к п. 909).
919
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 101.
Письмо характеризует отзывчивость и доброжелательность Островского. В это время Соловьев, в поисках самостоятельных путей творчества, работал без участия Островского.
920
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые.
…постановление по присуждению Грибоедовской премии — см. ком. к пп. 908 и 912.
921
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 18 марта 1884 г. (ГЦТМ). Данное письмо характеризует борьбу Островского, как председателя ОРДП, с стремлением отдельных членов общества и антрепренеров обойти устав Общества и заключать индивидуальные договоры на постановку пьес.
…были у меня — см. ком. к п. 918.
Картавов упрямится — заплатить требуемые ОРДП 1216 руб. (см. ком. к п. 918).
…записки с Вальяно и Невского — о разрешении ставить переведен, ные ими оперетты.
Крылова я напугал удалением из Общества — за разрешение антрепренеру Картавову ставить его переводные пьесы, в то время как он (Крылов) все свои права передал ОРДП.
922
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма… к А. С. Суворину», стр. 104.
…перевод «Мандрагоры» — перевод Островского одноименной комедии Макиавелли «Mandragora» при жизни драматурга не был напечатан. Рукопись хранится в ИРЛИ. Перевод опубликован в сб. «Памяти Островского», стр. 239—276.
…переводы из Сервантеса — см. ком. к пп. 830 и 867.
923
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…моего сына — Александра Островского. Просьба Островского была исполнена.
924
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10. Является ответом на письмо Бурдина от 11 января 1884 г. (ОиБ, стр. 412).
…принят в особой аудиенции — см. ком. к п. 918.
Результаты… моих работ. — Имеются в виду записки Островского «О причинах упадка драматического театра в Москве» (см. ком. к п. 792), "Проект «Правил о премиях», «По поводу проекта „Правил о премиях“ императорских театров за драматические произведения» (см. т. XII наст. изд., стр. 188—245). Находясь в Пб., Островский вел беседы с официальными лицами (министром императорского Двора Воронцовым и контролером императорского Двора Петровым) по поводу своих Записок о театральных реформах, о своей работе в театре и получил заверение в поддержке. Однако идеи Островского о коренных реформах театра, которых добивался драматург еще с 1869 г., были чужды чиновникам театрального ведомства, «высшим сферам», и они всячески противодействовали проведению их в жизнь (см. п. 1057).
925
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 10. Является ответом на письмо Бурдина от 5 апреля 1884 г. (ОиБ, стр. 413).
…моей Записки — «О причинах упадка драматического театра в Москве» (см. ком. к пп. 756, 792).
…я виделся с Воронцовым — см. ком. к п. 924.
О тебе… положительного сказать не могу. — Бурдин спрашивал Островского, может ли он «на что-нибудь надеяться?» в смысле определения его на службу.
926
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо П. И. Вейнберга от 2 апреля 1884 г., в котором он просил об отсрочке платежа за интермедии Сервантеса и спрашивал о причинах «неудовольствия» Островского (НП., стр. 52-53), потребовавшего оригинал интермедии «Театр чудес», уже набранной в типографии.
…благодаря пенсии — см. ком. к п. 909.
…желаете мне заплатить — за переводы интермедий Сервантеса «Бдительный страж» и «Театр чудес».
…вышлю оригинал — интермедии «Театр чудес».
927
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 102. Является ответом на письмо Соловьева от 10 апреля 1884 г. (там же, стр. 101).
Я очень рад, что Ваша работа идет успешно — над пьесой «Случай выручил». Еще в 1879 г. Островский советовал Соловьеву (см. п. 630 в т. XV наст. изд.) «заняться сценами» «Опасный дар», первоначально набросанными Соловьевым еще в 1868 г. под названием «Своего рода несчастье». При свидании с Островским 17 марта 1884 г. в Москве Соловьев получил от него совет заняться переделкой сцен «Опасный Дар». Островский, увлеченный сюжетом пьесы «Случай выручил», решил помочь Соловьеву и написал отзыв на его пьесу (см. отзыв Островского о пьесе в т. XIII наст. изд., стр. 376, а также ком. к п. 937). Соловьев учел многие (однако не все) замечания Островского.
928
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по указанию Островского на бенефис артиста Лаврова.
Разбор «Правил о премиях» — «Проект „Правил о премиях“ дирекции императорских театров за драматические произведения», 1884 г. (см. т. XII наст. изд., стр. 188—197).
…брату — М. Н. Островскому.
Проект правил о премиях — обширная записка Островского "По поводу проекта «Правил о премиях императорских театров за драматические произведения» (1884 г. 20 июля). Проект был составлен специальной комиссией петербургского ТЛК в феврале 1884 г. (см. т. XII наст. изд., стр. 198—245).
…в деревню — Щелыково.
…записку «О причинах упадка драматического театра в Москве». — Над этой Запиской Островский работал в 1881—1884 годах (см. т. XII наст. изд., стр. 130—161).
Эта пьеса… давалась в Москве в Большом театре — пьеса «Воевода (Сон на Волге)» в первой редакции 1864 г. в Москве впервые шла на сцене БТ 9 сентября 1865 г.
У нас сегодня в бенефис Лаврова идет «Борис Годунов» Пушкина — 17 апреля 1884 г. (в награду за 25-летнюю службу в МТ) (см. «Московский листок», 17 апреля, 1884 г., № 105). Затем «Борис Годунов» был возобновлен в 1889 г.
…когда начиналась театральная реформа — см. ком. к п. 792.
929
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…на похороны я приеду — кн. Мещерского Иосифа Александровича (ум. 27 апреля 1884 г.), одного из учредителей ОРДП (см. п. 930).
…библиотека — И. А. Мещерского. Островский постоянно заботился о приобретениях для библиотеки ОРДП.
930
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 1 мая 1884 г. (ГЦТМ).
…подписанные бумаги — по ОРДП: журнал протоколов и отношение в банк.
…причитающиеся мне деньги — по расчетным листам, за пьесы, поставленные в частных театрах.
…простудился на похоронах — см. ком. к п. 929.
931
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Деньги я… получил — по расчетным листам ОРДП за пьесы, поставленные в частных театрах.
932
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Юрьева [1884 г.] (НП, стр. 649—650).
Благодарю Вас за предложение — печатать произведения Островского в РМ (в связи с закрытием ОЗ в апреле 1884 г.).
933
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр 10-11. Является ответом на письмо Бурдина от 26 июня 1884 г. (ОиБ, стр. 416—417).
Статью твою прочел — статья Бурдина об итальянском курорте, на котором он лечился (ОиБ, стр. 416, 417). Напечатана без подписи в газете «Новости», в конце июня 1884 г.
…брат — М. Н. Островский.
…работаю день и ночь — над пьесой «Не от мира сего» и над Записками по поводу театральных реформ (см. п. 928 и ком. к нему).
934
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 103. Является ответом на письмо Соловьева от 22 июня 1884 г. (Лит. Сб., стр. 102).
Заметки мои о Вашей пьесе — о комедии Соловьева «Случай выручил» (см. ком. к пп. 927 и 937, а также т. XIII наст. изд., стр. 168—170).
У меня этим летом столько работы — см. ком. к п. 933.
935
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Юрьева от 17 июня 1884 г., в котором он предлагал А. Н. Островскому напечатать его «Записку о народном русском театре» в РМ (см. НП, стр. 650).
…отрывки из которой я читал Вам — вероятно, из «Записки о положении драматического искусства в России в настоящее время» (см. т. XII наст. изд., стр. 100—127).
…у меня есть множество статей о театре — см. т. XII наст. издания.
936
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11.
…относительно курской агентуры. — В письме от 28 мая 1884 г. (ОиБ, стр. 415—416) Бурдин писал Островскому, что агент ОРДП в Курске не удовлетворяет своему назначению и по его вине Общество терпит убытки.
…пишу для театра — см. ком. к пп. 924, 928 и п. 928.
937
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 103.
Пьесу Вашу я не успел отправить с братом. — Речь идет о пьесе Н. Я. Соловьева «Случай выручил» (см. ком. к п. 927). В письме от 19 августа Соловьев сообщал Островскому: «С искреннею благодарностью принимаю Ваши замечания, вполне справедливые: соображаясь с ними, я уже принялся за переделку пьесы». Сцены «Случай выручил» были представлены впервые в Пб на сцене AT 9 апреля 1885 г. с Р. Б. Аполлонским в роли Матюши, героя пьесы.
938
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 89. Является ответом на письмо Стрепетовой от 29 июля (Стрепетова, стр. 418—419).
Я обещание свое помню и работаю по мере сил — над пьесой «Не от мира сего»; закончена в декабре 1884 г. (см. ком. к п. 979).
939
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 420.
К моим именинам — 30 августа.
…проездом с Урала — по служебной командировке.
940
правитьПечатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые. Сверху на первом листе помета рукой И. М. Кондратьева: «15 август, 1884, лист № 175—647, 62 1/2» [Дата получения письма И. М. Кондратьевым, порядковый номер расчетного листа гонорарной ведомости ОРДП и сумма поспектакльного гонорара, причитающегося А. Н. Островскому].
Я получил от старух Дмитревских благодарственно-просительное письмо… — С конца 1882 г. ОРДП, по настоянию Островского и Бурдина, ежегодно оказывало материальную помощь внучкам великого русского актера, «патриарха русской сцены» И. А. Дмитревского, Наталии и Елизавете Дмитревским.
Я сижу, не разгибаясь, и работаю — см. ком. к пп. 924, 933 н п. 928.
…по Обществу — ОРДП.
941
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые — в кн. «А. Н. Островский о театре», изд. «Искусство», Л. 1941, стр. 167—168. Датируется по ответному письму М. Н. Островского от 14 сентября 1884 г. (ГЦТМ).
М. Н. Островский в письме к драматургу писал; «Подробное письмо твое об отношениях твоих к театру я, по прочтении, передал Петрову. Вчера Николай Степанович у меня обедал и очень много говорил по поводу твоей заметки и по поводу твоего письма. Он сам тебе ответит» (ГЦТМ).
Я три года распинаюсь. — Островский принимал ближайшее участие в комиссии для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства (1881—1882). Не удовлетворившись деятельностью этой комиссии, он составил ряд Записок по театральному делу (см. т. XII наст. изд.).
…решился предложить свои услуги. — В 1883—1884 гг. Островский вел переговоры с официальными лицами о своей работе в МТ и Театральном училище (см. ком. к п. 924).
Главным руководителем назначается… — Для работы в Театральном училище был привлечен артист МТ (ранее провинциальный актер) О. А. Правдин, в то время как этого назначения ждал Островский. «Я надеюсь, — писал М. Н. Островский драматургу 29 января 1884 г., — что руководство школой будет предоставлено тебе» (ГЦТМ).
…написана пьеса — «Без вины виноватые» (см. п. 947).
942
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11.
…брат — М. Н. Островский.
…помочь тебе — в назначении Бурдина режиссером Варшавского театра. Это предположение не осуществилось.
943
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
944
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 178.
945
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 29 сентября 1884 г. (ГЦТМ).
Телеграмму — поздравительную, В. В. Самойлову, юбилей 50-летней артистической деятельности которого был отмечен 5 октября 1884 г. поздравлениями, награждением и спектаклем (см, «Самойловский юбилей», «Театральный мирок», 13 октября 1884 г., стр. 5).
…боится взять предлагаемое ему место. — Кропачеву предлагали место бухгалтера-корреспондента в оптической фирме Ф. Швабе. Кропачев принял предложение и некоторое время служил у Швабе.
946
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Аверкиева от 28 сентября 1884 г. (НП, стр. 9).
…о юбилее Самойлова — см. ком. к п. 945.
947
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 80. Датируется по содержанию.
948
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 76, где было помещено с ошибочной датой «1880 г.» и без указания адресата. Датируется по содержанию, предположительно. Вероятнее всего, что это письмо написано в начале октября 1882 или в начале октября 1884 г.
949
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11. Является ответом на письма Бурдина от 24 сентября и 5 октября 1884 г. (ОиБ, стр. 422—424).
…испуг, ночная тревога — см. п. 942.
…начатую пьесу — «Не от мира сего» (см. ком. к п. 938, а также т. IX наст. изд.).
Жду, не порадует ли какое известие из Петербурга — о результатах Записок А. Н. Островского по театральным вопросам (см. ком. к п. 924).
950
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…обещал сделать для Вас все — то есть помочь устроиться на службу (см. ком. к п. 945).
951
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 233. Переговоры об издании — Собрание сочинений А. Н. Островского В восьми томах в издании Н. Г. Мартынова (4-е изд.) вышло в 1885 г.
952
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 89-90. Речь идет о пьесе «Не от мира сего» (см. ком. к пп. 938, 979).
953
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Если Вам нужен музыкант — для оркестра, который Лентовский имел как антрепренер театра в Эрмитаже.
954
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 90. Является ответом на письмо Стрепетовой от 16 октября 1884 г., спрашивавшей, «серьезной или комической будет Ваша новая пьеса [„Не от мира сего“]» (Стрепетова, стр. 420—421).
955
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 90-91.
Островский приезжал в Пб по театральным делам и для переговоров с Мартыновым об издании собрания своих сочинений (см. ком. к п. 951).
956
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 234.
…о покупке моих сочинений — см. ком. к п. 951.
957
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 24 октября 1884 г. (ГЦТМ).
…письма — судьям по Грибоедовской премии.
Судьями для присуждения Грибоедовской премии 1883—1884 гг. были избраны: Алексей Николаевич Веселовский, Н. С. Тихонравов, С. В. Флеров и кандидатами к ним: Ф. И. Буслаев, Д. В. Григорович, О. Ф. Миллер, Александр Николаевич Веселовский, А. Н. Пыпин, И. А. Гончаров, А. И. Незеленов и Н. П. Гиляров (см. «Театральный мирок», 8 декабря 1884 г., № 49).
Представление генерал-губернатору — об изменении 11-го параграфа Положения о Грибоедовской премии, т. е. об отнесении выбора судей с экстренного собрания (21 октября 1884 г.) на очередное годичное собрание, происходившее обычно в великий пост в феврале — марте.
…адреса и речи — А. Н. Островскому как председателю ОРДП по случаю десятилетия существования Общества (см. там же, стр. 5).
…в Главное управление — по делам печати. Островскому была необходима встреча с Крюковским по делам ОРДП.
958
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 234. В письме описка: «3 октября» вместо «3 ноября»: Островский приехал в Пб в конце октября.
…пожаловать ко мне — см. ком. к п. 951.
Сочинения Д. В. Григоровича — Полное собрание сочинений в 10 томах. СПБ. Изд. Н. Г. Мартынова, 1884.
959
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 50.
Речь идет о принятии дочери Д. В. Живокини в труппу МТ. Кумы — А. В. Живокини, жены адресата.
960
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 91. Является ответом на письмо Стрепетовой от 4 ноября 1884 г. (Стрепетова, стр. 422).
Пьеса… подвигается — «Не от мира сего» (см. ком. к п. 938).
…дайте пьесу Соловьева — очевидно, «Случай выручил».
…в обиду не дадим. — В своем письме к Островскому Стрепетова писала: «За то, что я играла хорошо „Бедную невесту“… ее сняли с репертуара, и меня не поставили вовсе на будущей, т. е. на этой, неделе. Неужели шайка восторжествует, и меня сотрут с лица земли русской?» (см. также п. 964 и ком. к нему).
961
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. V.
…дело величайшей важности — начавшиеся в Петербурге с помощью М. Н. Островского переговоры относительно отделения Московских театров от Петербургских с самостоятельной дирекцией и о приглашении А. Н. Островского и А. А. Майкова (по рекомендации А. Островского) для управления Московскими театрами.
…сочинения я продал — см. ком. к пп. 832 и 951.
…деньги привез — чтобы уплатить долг А. А. Майкову.
962
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…говорили ли с ним…, о чем я Вас просил — о назначении Бурдина режиссером в театр Корша.
…об условии Рассохина с кн. Сумбатовым — об издании пьес Сумбатова «Муж знаменитости» и «Молодость Грозного», написанных им в 1884 г.
963
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 234.
…экземпляр пьесы «Свои люди. — сочтемся»… отправил Вам — для издания в собрании сочинений (см. ком. к п. 951).
964
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…при бывших недавно директорах. — В своей докладной записке «Соображения по поводу устройства в Москве театра, независимого от петербургской дирекции, и самостоятельного управления» (1885) Островский писал, что после А. Н. Верстовского, композитора, бывшего в продолжение полутора десятка лет, с 1848 по 1862 г., в должности управляющего Московскими театрами действительным и авторитетным художественным руководителем театров, директорами оказывались люди, почти все далекие от искусства. «После Верстовского вступили в управление сценой: сначала чиновник упраздненного казенного Лосинного завода Пороховщиков, потом служащий в Театральной конторе переводчиком для перевода контрактов с иностранцами Пельт, потом смотритель дома Благородного собрания Бегичев и, наконец, служащий конторщиком на железной дороге Погожев, который надзору за драматическим искусством в императорском театре может уделить только очень немногие часы своего досуга» (см. т. XII наст. изд., стр. 287).
…благоприятный ответ от Майкова. — Н. С. Петров в ответном письме Островскому от 18 декабря 1884 г. писал: «Сохраняя прежний взгляд на пользу обособления Московского театрального управления, министр с благодарностью отнесся к Вашему содействию в трудном деле выбора необходимого лица и обещал дать мне в скором времени окончательный ответ по содержанию Ваших строк от 15 ноября» (ГЦТМ).
…генерал-губернатор — князь В. А. Долгоруков.
«Призраки счастья» — комедия В. А. Крылова (Александрова), написанная им при участии И. А. Всеволожского; была поставлена в AT в начале 1884 г.
…слезное прошение [Грекова] — по всей вероятности, о прибавке жалованья.
…от директора — И. А. Всеволожского.
965
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 91-92. Является ответом на письмо Стрепетовой от 11 ноября 1884 г. (Стрепетова, стр. 423—424).
…запоздаю пьесой — «Не от мира сего».
966
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 52. Год устанавливается по содержанию.
…телеграмма — вероятно, о принятии дочери Д. Живокини в Театральную школу, о чем хлопотал А. Н. Островский (см. п. 959 и ком, к нему).
967
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 92. Является ответом на письмо Стрепетовой от 15 ноября 1884 г., сообщающей, что ее бенефис не может быть отложен далее 17 декабря (Стрепетова, стр. 424—425).
Речь идет о пьесе «Не от мира сего» (см. ком. к п. 938),
968
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 236.
…еще вещи — в Собрания сочинений А. Н. Островского, изданные до заключения договора с Н. Г. Мартыновым, не входили прозаические опыты, статьи, переводы драматурга, а также пьесы, написанные им в соавторстве с Н. Соловьевым и П. Невежиным (см. тт. X, XI, XIII наст. изд.).
…отправленную Вам посылку — рукопись пьесы «Свои люди — сочтемся».
969
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 93. Является ответом на письмо Стрепетовой от 20 ноября 1884 г. (Стрепетова, стр. 425—426).
…вот и прекрасно. — Стрепетова сообщала Островскому, что ее бенефис отложен до 7 января 1885 г.
Обмануть Вас… не дозволят. — Имеется в виду опасение Стрепетовой, что ей откажут в бенефисе из-за перемен в его сроке.
…о пьесе — «Не от мира сего».
970
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 93. Является ответом на письмо Стрепетовой от 27 ноября 1884 г., извещающей, что ее обижают в бенефисных расчетах (Стрепетова, стр. 426—427).
971
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые.
…к юбилею Самарина. — 16 декабря 1884 г. МТ отметил торжественным спектаклем пятидесятилетие сценической деятельности одного из своих лучших актеров старшего поколения — Ивана Васильевича Самарина. В организации этого торжества Островский принимал самое деятельное участие.
…одобрения Комитета — ТЛК.
…мои стихи (из Шиллера) — перевод «Гимн искусству» (см. А. Н. Островский, ПСС, 1924, т. 10, стр. 576—577). Исполнены в БТ 16 декабря 1884 г. Впервые напечатаны — «Вестник литературный, политический, научный и художественный», 1884 г.
…зоркий глаз Верстовского. — Островский в письме к С. А. Гедеонову отметил, что Верстовский «строгой художественной дисциплиной умел сохранить» образцовую труппу МТ и, кроме того, обогатил ее новыми яркими талантами (см. т. XII наст. изд., стр. 73).
…не подлежало критике. — В данном случае под критикой Островский разумеет бестактные замечания (по поводу пролога Вильде) ТЛК, суждения которого он вообще не считал авторитетными.
972
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 94. Является ответом на письмо Стрепетовой от 6 декабря 1884 г. (Стрепетова, стр. 427—428).
…моя пьеса — «Не от мира сего».
…в голове хаос — Островский был болен (см. п. 974).
973
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…по устройству юбилея И. В. Самарина — см. ком. к п. 971.
974
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 94.
Речь идет о пьесе «Не от мира сего».
975
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 79, где опубликовано с неправильной датой «1882 г.». Датируется по содержанию; юбилейный бенефис И. В. Самарина состоялся 16 декабря 1884 г. (см. ком. к п. 971).
976
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 95. Является ответом на письмо Стрепетовой от 15 декабря 1884 г. (Стрепетова, стр. 428).
…писал больной, карандашом, с помарками. — Островский обычно писал карандашом, делая в рукописях большое число вставок и поправок. Это часто вело к необходимости переписывать набело рукопись самому драматургу.
…пьеса — «Не от мира сего».
977
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 95. Год устанавливается по содержанию.
Переписка кончена — пьесы «Не от мира сего».
978
правитьПечатается по тексту первой публикации — Кропачев, 1901, стр. V.
По известному нам делу — относительно переговоров о назначении Островского и Майкова руководителями Московских театров.
…веское письмо. — От Н. С. Петрова от 18 декабря 1884 г. (см. ком. к п. 964).
979
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Датируется по телеграмме Стрепетовой от 22 декабря 1884 г., на которую является ответом. Написано на обороте этой телеграммы.
Стрепетова извещала Островского, что драма «Не от мира сего» разрешена цензурой, и просила телеграфно сообщить распределение ролей.
Премьера пьесы в AT состоялась 9 января 1885 г., в бенефис П. А. Стрепетовой, исполнявшей роль Ксении; Кочуева вместо Сазонова играл Петипа, а роль Барбарисова исполнял Чернов.
980
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 95.
Распределение [ролей] — в пьесе «Не от мира сего» (см. п. 979 и ком. к нему).
981
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 179.
…явиться ко мне на чтение. Чтение пьесы «Не от мира сего» состоялось у Островского 24 декабря 1884 г.
…в моей пьесе. — В пьесе «Не от мира сего» М. П. Садовский не участвовал.
982
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — А. Н. Островский, ПСС, изд. «Просвещение», т. 10, СПБ, стр. 588—589. Является ответом на письмо Стрепетовой от 26 декабря 1884 г. (Стрепетова, стр. 428—430).
Новую пьесу — «Не от мира сего» (см. ком. к п. 979).
983
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11. Является ответом на письмо Бурдина от 24 декабря 1884 г. (ОиБ, стр. 426—428).
…обещал Стрепетовой пьесу для ее бенефиса — «Не от мира сего» (см. ком. к пп. 938 и 979).
…издание моих сочинений — см. ком. к п. 951.
…по делу, более всего интересующему меня — об отделении управления Московскими императорскими театрами от Петербургских и о назначении А. Н. Островского и А. А. Майкова руководителями Московских театров.
984
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Пьеса кончена и переписана — комедия «Не от мира сего». Напечатана в РМ, 1885, № 2.
985
правитьПечатается по тексту первой публикации — ЕИТ, 1910, VI, стр. 56, где помещено без даты. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 986.
…о распределении ролей — в пьесе Островского «Не от мира сего». Премьера пьесы в МТ состоялась 16 января 1885 г., в бенефис Г. Н. Федотовой; роли исполняли указанные драматургом артисты.
986
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 52.
…в субботу — т. е. 5 января.
…для репетиций — пьесы «Не от мира сего» в МТ (см. ком. к п. 985).
987
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по почтовому штемпелю. Островским же ошибочно обозначено «5 декабря 1885 г.», когда он находился в Пб.
…чтение — чтение Островским своей новой пьесы «Не от мира сего» состоялось у артистки МТ Г. Н. Федотовой.
988
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 97. Является ответом на письмо Стрепетовой от 5 января 1885 г. (Стрепетова, стр. 430—431).
…как пройдет моя пьеса — «Не от мира сего» в AT (см. ком. к п. 979).
989
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 105.
Н. Я. Соловьев по болезни не мог повидать А. Н. Островского, приехавшего в Пб с женою Марией Васильевной и дочерью Марией Александровной.
990
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11. Является ответом на письмо Бурдина от 14 января 1884 г. (ОиБ, стр. 429).
…Записки не прислали — Записка Бурдина об организации в Петербургской консерватории класса драматического искусства, где он предполагал получить должность преподавателя.
…по своему ходатайству — см. п. 995 и ком. к нему.
991
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Вейнберга от 23 января 1884 г. (НП, стр. 56-57).
У меня все это время было работы по самое горло — над драмой «Не от мира сего» и над Записками по вопросам театральной реформы.
«Саламанкскую пещеру» — интермедию Сервантеса, переведенную Островским. Перевод был в основном закончен 12 февраля 1879 г. (см. ком. к пп. 830 и 867).
992
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 81.
993
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 11-12. Является ответом на письмо Бурдина от 9 февраля 1884 г. (ОиБ, стр. 430).
Я постоянно усиленно работаю — над вопросами организации и улучшения театрального дела.
…распоряжения министра — о самостоятельном управлении Московскими императорскими театрами (см. п. 995).
Общее собрание — ОРДП.
994
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 236. Является ответом на письмо Мартынова от 5 февраля 1885 г. (ЦГЛА).
9-го т. — Том IX Собрания сочинений Островского издан Салаевым в 1878 г.
«Свои люди — сочтемся»… по первоначальному изданию — МСКВ, 1850, № 6.
…11-й том. — Мартынов предполагал продолжить издание сочинений А. Н. Островского.
995
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…решения участи моего родного театра Московского — обособление дирекции Московских императорских театров от петербургской дирекции, с самостоятельным управлением. Эта реформа была проведена в 1885 г.
С 1 января 1886 г. управляющим Московскими театрами был назначен А. А. Майков, заведующим репертуарной частью — А. Н. Островский (см. п. 998).
996
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
997
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 81. О комедии Вашей. — О какой комедии идет речь, выяснить не удалось.
998
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. VI.
…понудить Тихонравова заняться присуждением премии. — В 1885 г. Тихонравов был избран ОРДП председателем жюри по назначению Грибоедовской премии за лучшую пьесу сезона (см. ком. к п. 503. в т. XV наст. изд.).
«Обособление Московских театров». — А. Н. Островский цитирует письмо к нему М. Н. Островского от 18 февраля 1885 г. (ГЦТМ) (см. ком. к п. 995).
999
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 53 (без постскриптума). Является ответом на письмо П. К. Дьяконова [от начала марта 1885 г.] (ГЦТМ).
П. К. Дьяконов, студент-медик 2-го курса Казанского университета, должен был играть в студенческом спектакле роль Незнамова в пьесе «Без вины виноватые» Островского. Исполнение этой роли вызвало среди участников спектакля споры, и тогда П. К. Дьяконов обратился к Островскому с рядом вопросов.
Последние строки письма (постскриптум) были «вскоре после получения письма тщательно зачеркнуты П. К. Дьяконовым, как он объясняет, из ложной конфузливости» и не были раскрыты Н. П. Кашиным, впервые опубликовавшим это письмо" («На провинциальной сцене», Воспоминания, Сб. III, изд. «Искусство», Л.-М. 1937, стр. 213).
1000
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 236—237. Является ответом на письмо Мартынова от 23 февраля 1885 г. (ЦГЛА).
Об Вашем предложении — издать собрание сочинений И. С. Аксакова. Издание это не состоялось.
…моих сочинений — см. ком. к п. 951.
1001
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 2. Является ответом на письмо Мысовской от 25 февраля 1885 г. (ГЦТМ).
Посвящение Ваше я принимаю. — В своем письме к драматургу Мысовская писала: «Не откажите принять мое собственное произведение, посвященное Вам».
Морозов, публикуя это письмо, называет сказку «Еремей-дурачок». Но этого названия в письмах Мысовской не встречается. Мысовская упоминает сказку «Кто виноват?» (см. ее письма от 10 апреля и 12 июня 1885 г.). Может быть, эти названия относятся к одной и той же сказке? Но возможно, что Морозов располагал рукописью другой сказки, носившей название «Еремей-дурачок».
Молодому музыканту — К. Д. Клочкову.
1002
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…протокол — собрания ОРДП.
1003
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, стр. 101. В письме описка — «октября». Месяц устанавливается по штемпелю на конверте: «22 марта 1885 г.» и «23 марта 1885 г.».
«Воеводу» я вышлю — вторую редакцию пьесы «Воевода (Сон на Волге)» — см. ком. к п. 1057.
1004
правитьПечатается по подлиннику архива Н. И. Рыжова. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию: письмо написано на пасху, которая приходилась на данное число лишь в 1885 г.
1005
правитьПечатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Впервые — с неточностями — «Театр», 1948, № 4, стр. 19-23. Датируется по содержанию.
Письмо было послано М. Н. Островскому в сокращенном виде. Сохранились небольшие отрывки белового текста с датой «3 апреля» в копии П. О. Морозова, свидетельствующие об этой переработке. В чер. новом варианте Островский начал сокращать текст, вычеркивая места, относящиеся к артистке Волгиной и Всеволожскому, но работа эта не была доведена им до конца. На конверте, в котором хранятся листки бумаги с текстом письма, запись рукой Островского: «Письмо к брату о Погожеве, Потехине, Потехиной и прочем. 6-го апреля 1885 г.». В настоящем издании письмо публикуется полностью. На листах письма две записи; одна из них не связана с текстом, другая не вставлена самим автором в соответствующее место:
1. «В петербургской дирекции произошел переворот: она сначала хотела возобновить „Пилюли“, а теперь отдумала. Это очень хорошо, потому что, ставя „Пилюли“, она могла встретиться с Малафеевым. „Пилюли“ давно стали достоянием Царицына луга. Денег они истратят много, толку из этого не будет никакого; но тут есть хорошая сторона: театральное начальство обязательно убедится, что беда, коль пироги…
Дело императорских театров — благородные, возвышенные цели и не бросать даром денег, а заботиться о сборах во что бы то ни стало — дело балаганщиков».
2. «Художники литераторы владеют страшным оружием (они его забыли) — образами, клеймить кличками. Про Боборыкина. [Не разобр.] Дом. Пророк. Мещанство. Голодающая мать. Пьяный талант, — святой вор».
…по приезде из Петербурга. — Островский уехал в Петербург 13 января, откуда выехал в Москву 26 января.
Благодарю тебя за извещение. — По просьбе драматурга М. Н. Островский известил его о переговорах с Н. С. Петровым о предоставлении Островскому в ближайшем будущем возможности работать в МТ (см. п. 995 и ком. к нему).
…получаю письмо от Потехина — письмо А. Потехина от 27 марта 1885 г. (см. НП, стр. 480—481). Цитируется не совсем точно.
…директор-парфюмер — И. А. Всеволожский.
…храбрые подпоручики — один из них, вероятно, Пчельников.
…конторщик с железной дороги — П. В. Погожев.
«О школьных спектаклях». — Островский имеет в виду свою записку «Ученические спектакли в императорском театре в Москве 22 и 23 декабря 1884 г.» (см. т. XII наст. изд., стр. 262).
Григорович. — Островский имеет в виду деятельность Д. В. Григоровича как члена ТЛК.
…груди наружу — об этом имеется сатирическое стихотворение Островского (см. ДиП, стр. 218).
В Петербурге драматическая актриса одна, — Островский говорит о премьерше AT Е. П. Струйской (см. оценку ее драматургом в т. XII наст. изд., стр. 210—212).
…дали ей дебют. — Островский вспоминает о П. А. Стрепетовой, которую не приняли в 1876 г. в императорский театр после успешного выступления в «Горькой судьбине» Писемского.
Мейнингенская труппа. — О спектаклях Мейнингенской труппы Островским написана специальная записка «Соображения и выводы по поводу Мейнингенской труппы» (см. т. XII наст. изд., стр. 279).
«Призраки счастья» — пьеса В. Крылова, была поставлена в AT в 1884 г.
«Мессалина» — «Смерть Мессалины» Д. В. Аверкиева (см. ком. к п. 629 в т. XV наст. изд.).
1006
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 97-98. Является ответом на письмо Стрепетовой от 28 марта 1885 г. (Стрепетова, стр. 432—433), в котором она писала драматургу: «Меня все более и более отстраняют, чтобы я явилась к концу осени лишним человеком… не дайте торжествовать злу!»
Речь идет о заключении нового контракта Стрепетовой с императорским театром.
1007
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Колосья», 1889, № 12, стр. 117—118. Является ответом на письмо Г. Г. Лукина от 20 марта 1885 г. (ГЦТМ).
Ваши пьесы — «Погубили», «Чужая душа — дремучий лес» и «Метеор».
1008
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 432. Является ответом на письмо Бурдина от 5 апреля 1885 г. (ОиБ, стр. 431).
Обратись к нему. — Бурдин ходатайствовал о назначении его преподавателем по классу драматического искусства в Петербургской консерватории (см. ком. к п. 990), а его ходатайство было препровождено в Московскую консерваторию. Это назначение не состоялось.
1009
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Колосья», 1889, № 12, стр. 118.
…кончил переделку Вашей пьесы. — По всей вероятности, это нужно понимать лишь в смысле законченного обдумывания необходимых переделок пьесы. Особенность творческого процесса Островского состояла в том, что он нередко работал над пьесами вплоть до деталей и отделки, не занося результатов работы на бумагу. Только когда пьеса была «закончена» Островским в его сознании, драматург приступал к собственно написанию пьесы, и она писалась «запоем» (см. воспоминания его брата П. Н. Островского — ПД, стр. 253—254).
Островский закончил переделку пьесы Лукина в своем сознании, но еще не приступил к письменному оформлению этой работы. И вот почему драматург не имел возможности послать Лукину своих поправок, откладывая свое свидание с ним (см. п. 1069). Когда в журнале «Колосья» (1889, № 12) была напечатана драма Лукина «Чужая душа — дремучий лес» с указанием участия в ней А. Н. Островского, в «Новом времени» появилось письмо М. В. Островской, в котором она сообщала:
«В вашей уважаемой газете, среди объявлений, напечатано объявление о выходе в свет 12-й книги журнала „Колосья“, изданного И. А. Баталиным; в содержании этой книги, между прочими статьями, значится: „Чужая душа — дремучий лес“, драма в 4-х действиях и 5-ти картинах, сочинение Лукина, переделанная А. Н. Островским. Мне бы хотелось посредством вашей уважаемой газеты довести до всеобщего сведения, что покойный мой муж не переделывал названной драмы г. Лукина, которому потому и следует удержать за собою исключительно все права и преимущества автора означенного произведения» («Новое время», 1889, № 4948, 6/18 декабря).
1010
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. «Саламанкская пещера» — перевод интермедии Сервантеса (см. ком. к пп. 867, 991).
1011
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 433. Является ответом на письмо Бурдина от 12 апреля 1885 г. (ОиБ, стр. 432).
…твое ходатайство… Записка — см. ком. к пп. 990 и 1008.
Новости из Петербурга — об отделении дирекции Московских театров от петербургской дирекции (см. ком. к п. 995).
1012
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…в статье «Об упадке драматического театра в Москве» — записка Островского «О причинах упадка драматического театра в Москве» 1881—1884 гг. (см. т. XII наст. изд., стр. 130).
1013
правитьПечатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Впервые — «Театр», 1948, № 4, стр. 18-19. Датируется по сопоставлению с письмами А. Потехина от 27 марта и 5 апреля 1885 г. (НП, стр. 480—483), на которые является ответом.
О письмах А. Потехина см. также п. 1005.
1014
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 434. Является ответом на письмо Бурдина от 19 апреля 1885 г. (ОиБ, стр. 433).
О твоем деле — см. ком. к п. 1008.
О деньгах. — В своем письме от 19 апреля Бурдин просил Островского выхлопотать ему от ОРДП взаймы 100 руб.
1015
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 3. Является ответом на письмо Мысовской от 10 апреля 1885 г. (ГЦТМ).
Ваше либретто — оперное либретто пролога и 1-го действия «Снегурочки» (по сюжету одноименной сказки Островского), составленное Мысовской для нижегородского композитора К. Д. Клочкова (см. п. 1021).
1016
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 23 апреля 1885 г. (ОиБ, стр. 434—435).
Записку твою — «Краткая азбука драматического искусства. Практические советы молодым людям, посвящающим себя сценической деятельности». Вышла в 1886 г. Год издания на титуле не указан.
1017
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 1 мая 1885 г. (ОиБ, стр. 436—437).
«Азбука» — см. ком. к п. 1016.
…пока не получу определенных известий — о реформе Московских императорских театров (см. п. 995 и ком. к нему).
1018
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 237. Является ответом на письмо Мартынова от 3 мая 1885 г. (ЦГЛА).
…издания моих сочинений — см. ком. к п. 951.
1019
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 8 мая 1885 г. (ОиБ, стр. 438—439).
…дела идут хорошо. — 10 мая драматургом получено письмо М. Н. Островского, в котором последний, на основании беседы с Н. С. Петровым, писал: «По возвращении Всеволожского, которое должно последовать на-днях, будет приступлено к соображениям об отделении Московского театра. Отделение это произведется, по всей вероятности, в течение июня месяца. Во главе театра, как было условлено, будет поставлен Майков. Относительно твоего участия в делах театра будет непременно изыскана такая комбинация, при которой ты мог бы посвятить театру свои силы и знание» (ГЦТМ) (см. ком. к п. 995).
1020
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — «Рукописи А. Н. Островского. Каталог». ЛБ, 1939, стр. 35. Является ответом на письмо Мысовской от 8 мая 1885 г. (ГЦТМ).
1021
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с некоторыми неточностями — РМ, 1890, № 12, стр. 3-4. Является ответом на письмо Мысовской от 8 мая 1885 г. (ГЦТМ).
…моя пьеса с музыкой Чайковского — «Снегурочка» (см. ком. к п. 388 в т. XV наст. изд.).
…опера, написанная Римским-Корсаковым — «Снегурочка» (см. ком. к п. 734 в т. XV наст. изд.).
«Сандрильона» — общеизвестная народная сказка «Золушка».
«Синяя борода» — легенда о том, как некий феодал, будучи женат семь раз, убил шесть своих жен. Литературную обработку этого сюжета (в измененном виде) находим, например, у Метерлинка — сказка в трех действиях «Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление».
…как я предполагаю осуществить ее. — Мысль о драматической обработке сказок, в частности с итальянского — К. Гоцци, осталась Островским неосуществленной.
1022
правитьПечатается По подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые.
Общество, комитет — ОРДП.
1023
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1889, стр. 44.
…аттестацию. — О какой аттестации идет здесь речь, не выяснено.
1024
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Перевод Ваш — комедии «Наши мальчики» Генри Джемса Байрона (см. п. 1034).
…дожить до июня; мне надо до него дожить. — Островский ждал от Министерства двора и уделов привлечения его к управлению Московскими императорскими театрами (см. п. 995 и ком. к нему).
1025
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 8 мая 1885 г. (ОиБ, стр. 438—439).
О театре… ничего не могу сказать — см. п. 995 и ком. к нему.
1026
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 81-82.
Пьесы Ваши — сцены «Ночь на Иванов день» и драма «Господа Лапшины» (см. п. 1029).
1027
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 98. Является ответом на письмо Стрепетовой от 31 мая 1885 г. (Стрепетова, стр. 433—434).
…буду иметь гораздо более влияния. — Островский намекает на ожидаемое им назначение заведующим репертуаром и школой Московских императорских театров.
…возьмусь за Ваше дело — о новом контракте с AT (см. ком. к п. 1087).
…в июле придется съездить. — Поездка по театральным делам в Петербург и Москву летом 1885 г. не состоялась.
1028
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 441. Является ответом на письмо Бурдина от 6 июня 1885 г. (ОиБ, стр. 440).
…твою рукопись — см. ком. к п. 1016.
1029
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 82.
1030
правитьПечатается по тексту первой публикации — ДА, 1892, № 2, стр. 12-13. Является ответом на письмо Бурдина от 12 июня 1885 г. (ОиБ, стр. 441—442).
…мое положение относительно театра — см. п. 995 и ком. к нему.
1031
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые, с некоторыми неточностями, — РМ, 1890, № 12, стр. 4-5. Является ответом на письмо Мысовской от 12 июня 1885 г. (ГЦТМ).
…присылайте… Вашу пьесу — комедию-оперетту в стихах «Наши жены» — сцены из провинциальной жизни (сатира на нижегородские нравы).
…Вы разбирали какую-то оперетку. — Мысовская писала о «Фатинице», сюжет которой взят из времен русско-турецкой войны.
1032
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с письмом Э. Мишле от 23 июня 1885 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
Перевод на французский язык «Василисы Мелентьевой» был сделан Павловским и Метенье. В 1885 г. предполагалась постановка этой пьесы в Париже, в театрах «Жимназ» и «Одеон». Но пьеса была поставлена в Париже только в 1893 г., в театре «Монсе». Успеха она не имела. Французская критика относила этот неуспех к плохому переводу пьесы.
1033
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ, Впервые — ДиП, стр. 181. Конец письма не сохранился.
1034
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Я получил неофициальное известие. — 4 июля 1885 г. М. Н. Островский писал драматургу: «Сколько мне известно, реформа состоится непременно, в текущем году замедление последовало вследствие отсутствия этим летом властей из Петербурга. Завтра поговорю с Петровым и напишу» (ГЦТМ).
…извещение официальное — о назначении Островского заведующим репертуарной частью Московских императорских театров.
Вы будете определены. — По предложению Островского В. Ф. Ватсон с 1 января 1886 г. был принят в труппу МТ под псевдонимом Дубровина. Ему поручалось изучать режиссерское дело и благодаря его знанию иностранных языков связываться с заграничными театрами, особенно для изучения постановок пьес Шекспира (см. об этом в «Докладной записке г-ну управляющему императорскими Московскими театрами» в т. XII наст. изд., стр. 299).
…комедия Байрона. — «Наши мальчики» Генри Джемса Байрона. Островский предполагал напечатать эту комедию в переводе Ватсона в BE (комедия на русском языке известна по другому переводу, с менее точно переведенным заглавием: Байрон Генри Джемс — «Наши дети», комедия в 3-х действиях. Перевод с английского, приспособленный для русской сцены, К. Ф. Лычагова. — «Сцена». Драматич. сборник, 1894, вып. 4. М. Театральн. б-ка С. Рассохина).
1035
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1889, стр. 45. Является ответом на письмо Н. А. Кропачева от 6 июля 1885 г. (ГЦТМ).
…будете определены на службу. — Островский предполагал устроить адресата на службу при дирекции Московских императорских театров, но это не осуществилось; с назначением драматурга заведующим репертуарной частью Московских императорских театров Кропачев становится его личным секретарем.
1036
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. VI. Является ответом на письмо А. А. Майкова от 25 июня 1885 г. (ГЦТМ).
…неофициальное извещение — см. ком. к п. 1034.
…приехал ли он. — «Кондратьев, — отвечал А. А. Майков в письме от 21 июля 1885 г., — в Гурзуфе», лечится (ГЦТМ).
1037
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 237—238.
…Ваше желание — об издании сочинений И. С. Аксакова (см. кем. к п. 1000).
…издание моих сочинений — см. ком. к п. 951.
1038
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — «Рукописи А. Н. Островского. Каталог». ЛБ, 1939, стр. 36. Является ответом на письмо Мысовской от 1 июля 1885 г. (ГЦТМ).
«Наши жены» — см. ком. к п. 1031.
1039
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
1040
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. VII. Является ответом на письмо Майкова от 21 июля 1885 г. (ГЦТМ).
…меня огорчает даже тень Вашего недоверия. — А. А. Майков в своем письме к драматургу выразил недоверие по поводу известия о назначении его управляющим Московскими театрами: «Время позднее, скоро начнутся действия. Граф Воронцов-Дашков был проездом в Москве, меня не вызывал».
1041
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — «Культура театра», 1921, № 2, стр. 60. На письме помета адресата: «Послано 300 р. августа 5-го дня».
«Антония и Клеопатру» — перевод Островского одноименной трагедии Шекспира по специальному заказу для издания сочинений Шекспира, выходившего после смерти Н. В. Гербеля под редакцией А. Ф. Дамича. Этот перевод был последней работой драматурга, закончить которую ему помешала смерть.
Островский работал над переводом в октябре и декабре 1885, а также в апреле и мае 1886 г. Последняя дата на сохранившейся рукописи (ЛБ), представляющей прозаический подстрочник «Антония и Клеопатры», — «31 мая 1886 г.», т. е. за два дня до смерти драматурга (2 июня). Но над переводом этой трагедии Островский работал и в последние часы своей жизни. Одновременно с прозаическим подстрочником Островский создавал и стихотворный перевод. Сохранилась рукопись стихотворного перевода 9-й и 10-й сцен III действия (ИРЛИ); впервые опубликована в 1891 г. в «Сборнике Общества любителей российской словесности» (см. также ПД, стр. 182).
…англичанин — В. Ф. Ватсон.
1042
правитьПечатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому. Публикуется впервые. Является ответом на письмо И. М. Кондратьева от 16 июля 1885 г. (ГЦТМ).
1043
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с неверной датировкой месяца: «июнь» и некоторыми неточностями — РМ, 1890, № 12, стр. 5-7. Является ответом на письма Мысовской от 1, 15 и 20 июля 1885 г. (ГЦТМ).
Пьеску Вашу — «Наши жены» (см. ком. к п. 1031).
…вроде «Конька-Горбунка». — «Конек-Горбунок, или Царь-Девица», волшебный балет в 4 действиях и 8 картинах. Соч. г. Сен-Леона.
…перевод «Manage force» — комедия-балет Мольера «Брак по принуждению».
…переведем все пьесы Мольера. — Этот замысел Островского остался неосуществленным.
1044
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 13. Является ответом на письмо Бурдина от 29 июля 1885 г. (ОиБ, стр. 443—444).
…наступает время. — Островский имеет в виду реформу Московских императорских театров (см. п. 995 и ком. к нему).
1045
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 55.
…прошение от вдовы Байковой — жены бывшего члена ОРДП Сергея Осиповича Войкова, вероятно о материальной помощи.
1046
правитьПечатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому. Публикуется впервые.
1047
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — Кропачев, 1889, стр. 46. Является ответом на письмо Кропачева от 9 августа 1885 г. (ГЦТМ).
Что Вам… бухгалтерская должность? — Кропачев просил Островского устроить его бухгалтером при Московской дворцовой конторе (см. ком. к п. 1035).
1048
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 184.
…не очень хлопотал по моему поручению — см. п. 1045.
Для Вашей пьески — пьесы Садовского «Душа — потемки». Это название не было изменено.
1049
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Известия Московского литературно-художественного кружка», 1914, вып. 8-9, стр. 57.
«Светит, да не греет» — пьеса Н. Я. Соловьева, написанная в сотрудничестве с А. Н. Островским (см. т. X наст. изд.).
1050
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 99. Речь идет о новом контракте Стрепетовой с дирекцией AT (см. п. 1054 и ком. к п. 1087).
1051
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 13. Является ответом на письмо Бурдина от 16 августа 1885 г. (ОиБ, стр. 444—445).
…сей муж — А. А. Майков.
1052
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. 13. Является ответом на письмо Кропачева от 17 августа 1885 г. (ГЦТМ).
…известием… в газете «Жизнь» — о том, что директором Московских императорских театров будет назначен А. А. Майков, а начальником репертуара театров — А. Н. Островский («Жизнь», 10 августа, 1885 г., № 143).
1053
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письма Мысовской от 26 июля и 5 августа 1885 г. (ГЦТМ).
Вы хотите побывать в Москве. — Мысовская приехала в Москву 29 декабря 1885 г. и выехала из Москвы 2 января 1886 г.
1054
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 99-100. Является ответом на письмо Стрепетовой от 21 августа 1885 г. (Стрепетова, стр. 434—435).
…играть безвозмездно. — П. А. Стрепетова в своем письме от 21 августа 1885 г. писала: «Потехин писал мне, что я должна подать формальную бумагу, если желаю играть до декабря безвозмездно» (там же, стр. 435).
…разным слухам — по поводу назначения Островского заведующим репертуарной частью Московских императорских театров.
1055
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — Кропачев 1901, стр. 14. Является ответом на письмо Кропачева от 26 августа 1885 г. (ГЦТМ).
Швабе — известная в Москве фирма оптических и хирургических инструментов (см. ком. к п. 945).
1056
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо С. А. Юрьева от 12 августа 1885 г., в котором он просит Островского посодействовать ему «занять служебное место при театре под Вашим управлением» (НП, стр. 653).
О моем назначении. — А. Н. Островский, вступив Б должность заведующего репертуарной частью Московских императорских театров, привлек С. А. Юрьева в Репертуарный совет.
1057
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые — в отрывках — в книге: «А. Н. Островский о театре», «Искусство», Л. 1941, стр. 188—191. Является ответом на письмо М. Н. Островского от 6 сентября 1885 г. (ГЦТМ).
…оно меня поразило как громом. — М. Н. Островский, подтверждая в письме от 6 сентября 1885 г. решение о самостоятельном управлении Московских театров при управляющем Майкове, писал: «Тебе, как предполагает Н. С. Петров, будет предложено быть почетным попечителем школы» (ГЦТМ).
…поощряйте молодых писателей и руководите ими. — Встреча Островского с Александром III состоялась 5 марта 1884 г. Слова Александра III являлись в действительности формой чисто официальной любезности и никакого положительного значения для Островского не имели (см. ком. к пп. 924 и 1064).
…третий год не могу поставить свою пьесу — вторую редакцию «Воеводы». Переделка «Воеводы» была весьма существенная и касалась не только образов, композиции, но и идейной направленности пьесы (см. т. IX наст. изд., стр. 420—422); премьера пьесы в МТ состоялась 19 января 1886 г., в бенефис Рыбакова, исполнявшего роль Дубровина.
…многолетние работы по театру — см. т. XII наст. изд.
…телеграфируй кратко. — М. Н. Островский 13 сентября 1885 г. телеграфировал драматургу: «Петров просит ответить на первый вопрос да на второй вопрос не приезжай» (ГЦТМ).
…свою исповедь — см. [«Автобиографическая заметка»] в т. XII наст. изд., стр. 246.
1058
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДА, 1892, № 2, стр. 13. Является ответом на письмо Бурдина от 5 сентября 1885 г. (ОиБ, стр. 447).
…не верь ни газетам, ни слухам — см. пп. 1052, 1057, 1062 и ком. к п. 995.
…верь только моим словам — см. п. 1044 и ком. к нему.
1059
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…поздравление — с днем именин, 30 августа.
…день и ночь сижу за работой — в связи с назначением на должность заведующего репертуаром Московских императорских театров.
1060
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. VII—VIII. Является ответом на письмо Майкова от 16 августа 1885 г. (ГЦТМ).
…такой ответ — цитируется письмо М. Н. Островского от 6 сентября 1885 г. (ГЦТМ) (см. ком. к п. 995).
1061
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 26 августа 1885 г. (ГЦТМ).
«Аленький цветок». — В своем письме к драматургу Мысовская писала: "Эта известная многим нянюшкам и передаваемая ими юным питомцам под разными названиями — то «Алого цветка», то «Розового куста», то «Купеческой дочки». Сюжет этой народной сказки литературно обработан С. Т. Аксаковым («Аленький цветочек»). Мысовская предполагала переделать эту сказку для сцены, о чем и спрашивала Островского в своем письме.
1062
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 186.
…следующий ответ — см. ком. к п. 1060.
Я для многих бельмо на глазу. — Упорная борьба Островского за реформирование театра вызывала ненависть театральной бюрократии (см. ком. к пп. 924, 1064 и п. 1057).
1063
правитьПечатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо М. Н. Островского от 14 сентября 1885 г. (ГЦТМ), переславшего драматургу письмо Н. С. Петрова от 13 сентября. На просьбы Островского (см. п. 1057) сообщить, в каком положении находится его назначение на службу в МТ, Петров писал:
«На первый вопрос (будет ли Александру Николаевичу предоставлено деятельное участие в том, что составляет суть театрального дела) прошу отвечать „да“.
На второй вопрос (нужно ли приезжать сюда теперь) — „нет“, — потому что в настоящую минуту, как Вам известно, нельзя дать проекту движения».
Далее Петров сообщил, что все известия о назначении других лиц в МТ лишены всяких оснований.
Эту рукопись — записки «Соображения по поводу устройства в Москве театра, независимого от петербургской дирекции» (см. т. XII наст. изд., стр. 285).
1064
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…проект утвержден — о новом, независимом от петербургской дирекции управлении Московскими императорскими театрами (см. пп. 995, 1057, 1063 и ком. к ним).
…я более месяца сидел — писал, не разгибаясь. — Островский имеет в виду свои докладные записки и проекты, которые он представлял в Пб по делам реформы театрального управления, используя свои прежние работы подобного же рода, начиная с 60-х годов (см. также ком. к п. 1063).
…против меня ведутся большие интриги. — В придворно-бюрократических кругах к Островскому как писателю-демократу относились, за немногими исключениями, недоброжелательно. Неутомимая деятельность Островского по реформе театрального дела, а также и его широкая известность как драматурга естественно определили необходимость назначения директором Московских императорских театров именно его. Но в правящих кругах это считалось совершенно недопустимым. Даже передача в ведение Островского только репертуарно-художественной части в конце концов состоялась лишь благодаря настойчивому вмешательству в дело брата Островского — влиятельного министра. Еще в конце 1885 г. на эту должность намечали одного рядового провинциального актера. После же смерти Островского была предпринята решительная борьба против общего направления, какое Островский придал Московским императорским театрам, причем даже устранялись с должностей лица, особенно близкие драматургу по своей деятельности.
1065
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 100. Является ответом на письмо Стрепетовой от 16 сентября 1885 г. (Стрепетова, стр. 436) (см. ком. к п. 1087).
1066
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 2, стр. 7.
…сын мой, студент — М. А. Островский.
…неожиданно уеду в Петербург — в связи с назначением на должность начальника репертуара Московских театров.
1067
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 100—101.
…заявление — по поводу нового контракта Стрепетовой (см. пп. 1054, 1087 и ком. к. п. 1087).
…сын — М. А. Островский был болен брюшным тифом.
1068
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 101. Является ответом на письмо П. А. Стрепетовой от 16 октября 1885 г. (Стрепетова, стр. 436—437).
Ваши требования — 8 тысяч рублей жалованья и бенефис (см. п. 1054).
1069
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Колосья», 1889, № 12, стр. 191. Является ответом на письмо Лукина от 14 октября 1885 г. (ГЦТМ).
Ваша пьеса требует переделок — «Чужая душа — дремучий лес» (см. ком. к п. 1009).
…с 1 января в театре будет новое управление — см. ком. к пп. 995 и 1057.
1070
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 55.
…роль Мамаева — в пьесе Островского «На всякого мудреца довольно простоты», возобновленной в МТ 14 ноября 1885 г., исполнял И. Н. Греков.
1071
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 7-8. Является ответом на письмо Мысовской [от конца октября 1885 г.], начинающееся словами: «В последнее время я вынесла много горя» (ГЦТМ).
…выезжаю… в Петербург… — в связи с назначением на должность начальника репертуара Московских театров.
…дом министра государственных имуществ — в котором жил брат драматурга М. Н. Островский.
…у Вас есть что-нибудь неприятное. — В своем письме к драматургу Мысовская сообщала о смерти отца.
1072
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…когда и где. — В ответном письме от 4 ноября 1885 г. Петров писал: «Завтра, 5-го ноября, я буду дома от 10 до 11 1/2 час. утра. Если это время найдете удобным для себя, то я буду очень рад Вас видеть» (ГЦТМ).
1073
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 102—103.
1074
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 103.
…был, где нужно — у Н. С. Петрова, в частности по делу о контракте Стрепетовой с AT (см. ком. к п. 1087).
1075
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 188.
…пьеса — «Душа — потемки» М. П. Садовского.
1076
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 188. Является ответом на письмо Садовского от 6 ноября 1885 г. (ДиП, стр. 187).
Вашей пьесы — «Душа-потемки» (см. ком. к п. 1083).
…в …Комитете — ТЛК.
«Воеводу» — вторая редакция пьесы Островского «Воевода, или Сон на Волге» (см. ком. к п. 1057). В Пб постановка «Воеводы» во второй редакции подготавливалась (см. п. 1102), но не была осуществлена.
1077
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. IX.
…реформа Московских театров — см. ком. к п. 995,
1078
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 189.
…будем ждать пьесу — «Душа — потемки» М. П. Садовского.
…забыл приложить письмо Григоровича — см. ком. к п. 1083.
1079
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, 1 стр. IX. Является ответом на письмо Майкова от 12 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
О ходе дела — по утверждению А. А. Майкова в должности управляющего конторою Московских театров без личного представления министру императорского Двора (ввиду болезни Майкова). Но это оказалось невозможным.
1080
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 6 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
…весьма важные дела — связанные с вступлением в должность начальника репертуара Московских императорских театров (см. пп. 995, 1082 и ком. к п. 995).
1081
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 17 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
…подписанную мною жалобу — астраханскому губернатору на действия астраханской полиции в связи с судебным делом ОРДП с антрепренером Быховец-Самариным о неуплате им ОРДП поспектакльной платы за пьесы членов ОРДП.
…с И. В. Шпажинским, — Шпажинский был у Островского по делу о напечатании газетой «Театр и жизнь» содержания его пьесы «Простая история» (драма в 5 д.) до ее представления в театре. Об этом и была написана жалоба.
Ге надоел, — Ге добивался удостоверения комитета ОРДП в том, что «если он, г. Ге, начнет с Сетовым дело, то не нарушит 8-й статьи нашего устава» (из письма И. М. Кондратьева к Островскому от 17 ноября 1885 г. — ГЦТМ). Это удостоверение ему необходимо было в связи с его претензией к Сетову об уплате за его переделку повести И. А. Салова «Молодой барин Ольшанский» в пьесу (об этом см., «Театр и жизнь», 6 октября 1885 г., стр. 1, 23 октября, стр. 1-2, и 25 октября, стр. 1).
…его пьесой — переводная комедия в трех действиях А. Ф. Крюковского «Денежные тузы».
1082
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. 10 (см. ком. к п. 1079).
1083
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 192.
Устроились ли Вы с бенефисом. — В бенефис О. О. Садовской 1 декабря 1885 г. шла пьеса М. П. Садовского «Душа — потемки».
Григоровича благодарить не за что. — О пьесе Садовского «Душа — потемки» Григорович писал в письме Островскому в 1885 г.: «…пьеса Садовского найдена была скучноватой по отсутствию движения лишнему многословию и крайней бедности содержания. Прочтите ее и сами в этом убедитесь» (НИ, стр. 90).
Григорович не раз высказывал об одной и той же пьесе противоположные мнения, что и отмечалось его современниками.
1084
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 113. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с пп. 1087, 1089.
…докладывал… министру — о контракте Стрептовой (см. ком. к п. 1087).
1085
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 104.
…говорил о Вас — по делу о контракте (см. ком. к п. 1087).
1086
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
«Корделия» — опера в 5 д. Н. Ф. Соловьева, ставилась впервые в 1885 г. в Мариинском театре в Пб.
1087
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…он бы мог выехать ранее. — Майков приехал в Пб 5 декабря, когда и было проведено совместное совещание новых представителей администрации Московских театров с Н. С. Петровым (см. ком. к п. 995).
…убитая горем Стрепетова. — Вместо просимых 8 тысяч рублей и бенефиса Стрепетовой дали 6 тысяч при обязательстве играть такое количество спектаклей, какое дирекция найдет для себя удобным.
О времени, к которому относится данное письмо Островского, Стрепетова писала в 1890 г. в своем письме к министру: «Я согласилась подписать такой явно невыгодный для меня контракт, единственно уступая настояниям покойного А. Н. Островского, который в то время был назначен начальником репертуара Московских театров и предполагал ходатайствовать о переводе меня в Москву. Смерть помешала ему выполнить это намерение» (Стрепетова, стр. 38).
Управляющий AT И. А. Всеволожский не был способен ценить ни Демократическую драматургию Островского, ни ярчайшую исполнительницу ролей в его пьесах — Стрепетову. Это отражалось на постановках пьес Островского в AT и на положении Стрепетовой как артистки этого театра. Всеми способами Стрепетову отстраняли от театра, — что и было достигнуто в конце 1890 г., когда с нею не возобновили контракта.
…с братом — М. Н. Островским.
1088
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 193. Является ответом на письмо Садовского от 23 ноября 1885 г. (ДиП, стр. 192—193).
«Воевода, или Сон на Волге» — см. ком. к п. 1057.
Рыбаков просит настоятельно. — М. П. Садовский в письме от 23 ноября 1885 г. сообщал: "Рыбаков просит меня еще раз обратиться к Вам с вопросом насчет «Воеводы» (ДиП, стр. 193).
1089
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 104.
…с братом — М. Н. Островским.
…пока Вам надо… перетерпеть — см. ком. к п. 1087.
1090
правитьПечатается по тексту первой публикации — ПД, стр. 401.
…двое: А. А. Майков… князь Шаховской. — А. А. Майков был назначен управляющим Московскими императорскими театрами с 16 сентября 1810 г.
Помощником его по репертуарной части был не кн. Шаховской, а надворный советник Яков Арсеньев.
1091
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. X—XI. Является ответом на письмо Майкова от 28 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
…дело стало только за Вами — см. ком. к п. 1079.
…с братом — М. Н. Островским.
Скрыть от кн. Долгорукова. — А. А. Майков опасался, что Долгоруков, узнав о цели его поездки в Пб, не даст ему командировки (см. ком. к п. 1092).
1092
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…очень уж мы боимся нашего князя — В. А. Долгорукова, московского генерал-губернатора, при котором А. А. Майков состоял чиновником особых поручений. В ответном письме от 30 ноября 1885 г. Н. С. Петров писал Островскому: «Я думаю, что неудовольствие князя не может иметь особенного значения. Во всяком случае А. А. может быть вполне уверен в защите» (ГЦТМ).
1093
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо И. М. Кондратьева от 28 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
Бедеман не обвиняет Сетова. — Сетевым была поставлена переделанная Бедеманом совместно с В. Крыловым комическая опера «La Mascotte» под названием «Красное солнышко».
Деньги с Сетова были получены ОРДП, и поэтому Кондратьев писал драматургу, что «дальнейшее ведение Бедеманом дела с Сетевым нарушает „Устав“ и существующие в Обществе нашем правила» (ГЦТМ).
«Денежные тузы» — см. ком. к п. 1081.
«Медные лбы» А. Н. Плещеева и «Вот ток пилюли, что в рот, то спасибо» Д. Т. Ленского — переводы не одной и той же пьесы, как ошибочно пишет Островский. О своей ошибке он и упоминает в п. 1094.
Хлопочу об уничтожении этого пункта — пункт договоров дирекции императорских театров с авторами об исключительном пользовании их пьесами. В письме от 28 ноября 1885 г. И. М. Кондратьев писал Островскому: «Я получил поразительное заявление, что А. Н. Плещеев передал дирекции свою пьесу „Медные лбы“ с обязательством, что эта пьеса не будет играна ни на одном театре в России. Что сей сон значит? Это первый случай, не предусмотренный даже высочайше утвержденным Положением 21 марта 1882 г. Если будут на таких условиях передаваться пьесы, то у чего же будет наше Общество и какая выгода будет самому автору. Неужели дирекция императорских театров боится конкуренции какого-нибудь Якутского театра?» (ГЦТМ).
Островский считал, что ОРДП должно было служить орудием раскрепощения пьес от кабалы исключительного пользования ими каким-нибудь одним театром; он добивался того, чтобы хорошие пьесы имели возможность самого широкого распространения.
…запрос — о Майкове и Островском, ввиду предполагавшегося их назначения руководителями Московских имп. театров (см. ком. к п. 995).
1094
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…приобретение дирекцией в исключительную собственность переводов — лишало возможности их постановки во всех других театрах, а следовательно, и доходов ОРДП (см. ком. к п. 1093).
1095
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Колосья», 1889 № 12, стр. 120.
…по делам — см. ком. к п. 995.
…пьеса Ваша — «Чужая душа — дремучий лес» (см. ком к п. 1009).
1096
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с некоторыми неточностями — РМ, 1890, № 12, стр. 8-9. Является ответом на письмо Мысовской от 25 ноября 1885 г. (ГЦТМ).
…перед вступлением в мою новую должность — см. ком. к п. 995.
1097
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…распоряжение дирекции по поводу моей несчастной пьесы «Воевода (Сон на Волге)» — см. пп. 1102 и 1103.
1098
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 238—239. Является ответом на письмо Мартынова от 12 декабря 1885 г. (ЦГЛА).
Речь идет об издании Н. Мартыновым «Собрания драматических переводов» А. Н. Островского, в 2 томах, ПБ. 1886.
…вступаю в новую должность — см. ком. к п. 995.
9 и 10 т. — сочинений Островского, подготовляемых к изданию. Драматург предполагал выпустить в издании Мартынова одиннадцатитомное собрание своих сочинений (см. ком. к п. 781).
…брату — М. Н. Островскому.
1099
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 106. Является ответом на письмо Соловьева от 17 декабря [1885 г.] (там же, стр. 106).
…постараюсь сделать для Вас все, что могу. — Н. Я. Соловьев просил Островского, вступившего в должность начальника репертуара Московских императорских театров, ускорить постановку своей пьесы «Разрыв» в МТ. Указанные Островским бенефисы, препятствовавшие скорейшей постановке пьесы Соловьева, состоялись: 6 января — А. И. Южина («Друзья детства», драма в 5 д. П. М. Невежина, Южин исполнял роль Гриднева); 19 января — К. Н. Рыбакова («Воевода», во второй редакции, А. Н. Островского); 14 февраля — М. Н. Ермоловой («Мария Стюарт», трагедия в 5 д. Шиллера, с бенефицианткой в главной роли). Однако благодаря усилиям Островского драма Н. Я. Соловьева «Разрыв» была представлена 29 января 1886 года (см. Последний дневник А. Н. Островского в т. XIII наст. изд., стр. 289).
1100
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 9-10. Является ответом на письмо Мысовской от 8 декабря 1885 г. (ГЦТМ).
…вступаю в должность — см. ком. к п. 995.
1101
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию. Мысовская приехала в Москву 29 декабря 1885 г. и выехала из Москвы 2 января 1886 г.
1102
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — неполностью и с неточностями — в книге «А. Н. Островский о театре», изд. 2-е, «Искусство», М.-Л. 1947 («Письмо о постановке „Воеводы“. Адресат не указан и точная дата не обозначена).
Комитет — ТЛК.
…я ставил свои пьесы: Тушино, Самозванец — см. ком. к пп. 226 и 215 в т. XIV наст. изд.
…возобновить мою пьесу „Воевода“ — см. ком. к пп. 1057 и 1076.
„Макбет“ — трагедия в 5 д. В. Шекспира, была поставлена 9 сентября 1890 г. в МТ.
…пьесу в первоначальном виде — пьеса „Воевода (Сон на Волге)“ в первой редакции 1864 г. была напечатана в 1865 г. и тогда же поставлена в МТ и AT.
…прошу разрешить мне ставить „Воеводу“ без петербургского Комитета — см. п. 1103 и ком. к нему.
1103
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Вчера я вступил в должность — см. ком. к п. 995.
…бенефисные дни… Южину, Ермоловой… — см. ком. к п. 1099.
…необходимо разрешение ставить без вторичного чтения в Комитете пьесы, в которых авторами… произведены поправки. — На первой странице письма Островского, наверху, надписано: „Отвечено (по докладу г. министру) телеграммой: Москва, Управляющему Московскими театрами — Рассмотренные цензурой поправки не требуют вторичного рассмотрения Комитетом. — Статс-секретарь Петров“.
„Воевода (Сон на Волге)“ — см. ком. к п. 1057.
1104
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 2 января 1886 г. (ГЦТМ).
1105
правитьПечатается по тексту первой публикации — „Колосья“, 1889, № 12, стр. 120—121. Является ответом на письмо Лукина от 28 декабря 1885 г. (ГЦТМ).
…три бенефиса — см. ком. к п. 1099.
„Разрыв“ — комедия в 4 д. Н. Я. Соловьева.
„Клеймо“ — драма в 4 д. П. Д. Боборыкина.
Вашу пьесу — „Чужая душа — дремучий лес“ (см. ком. к п. 1009).
1106
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…должны дать пьесу — 8 января 1886 г. шла опера в 5 д. „Жизнь за царя“, музыка М. И. Глинки, либретто Е. Ф. Розена.
…меня уведомить — см. п. 1103 и ком. к нему.
1107
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 115.
У Рыбакова заявлен „Воевода“ — см. ком. к п. 1057
…у Ермоловой „Мария Стюарт“ — см. ком. к п. 1099. „Разрыв“ Соловьева — см. ком. к п. 1099.
„В цветах“ — этюд в 3 картинах, соч. П. П. Гнедича. В МТ в 1886 г. не ставилась.
1108
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 10. Является ответом на письмо Мысовской от 6 или 7 января 1886 г. (ГЦТМ).
…я достиг цели — см. ком. к п. 995.
1109
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Нильского от 7 января 1886 г. (ГЦТМ), в котором он просит драматурга о своем переводе в МТ. На обороте письма Островского помета адресата: „Это письмо адресовано мне А. Н. Островским, вскоре по занятии им должности управляющего Московскими театрами, передаю его для любопытного альбома автографов О. И. Фельдману“.
…точно в омут окунулся — см. п. 1103 и ком. к п. 995,
…ставлю „Воеводу“ — см. ком. к п. 1057.
1110
правитьПечатается по тексту первой публикации — „Колосья“, 1889, № 12 стр. 121. Является ответом на письмо Лукина от 7 января 1886 г. (ГЦТМ).
Пьесу — „Погубили“. Эта пьеса Г. Г. Лукина находилась у Островского; Лукин просил прочесть ее и пометить „хотя черточками на полях те места, которые нуждаются в поправках для пропуска в цензуре“, и возвратить ее.
1111
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 16 января 1886 г. (ГЦТМ).
Отзывов — от судей, на пьесу „Не от мира сего“. И. М. Кондратьев, в письме от 16 января 1886 г., извещал о получении отзыва от Н. С. Тихонравова о присуждении Островскому Грибоедовской премии за пьесу „Не от мира сего“ и спрашивал, не получил ли драматург отзывов от других судей.
Билеты — на генеральную репетицию пьесы Островского „Воевода, или Сон на Волге“ (см. ком. к п. 1057).
1112
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 1111 (см. ком. к пп. 1057 и 1111).
Корш просил о билете через И. М. Кондратьева. Корша, вероятно, интересовали не только переделка „Воеводы“, но и характер постановки пьесы в МТ.
1113
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. 26.
Проект создания Репертуарного совета и оперного комитета при Московских императорских театрах при жизни Островского осуществлен не был.
1114
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 16 января 1886 г. (ГЦТМ). Пролог написан Вами прекрасно — феерии „Белая роза“.
1115
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 53.
…об отсрочке. — М. А. Решимов лечился от чахотки в Ялте. С окончанием отпуска, предоставленного театром, Решимов решил возвратиться в Москву, но, доехав до Севастополя, почувствовал себя плохо, и доктора принудили его возвратиться в Ялту. Узнав об этом, Островский продлил ему отпуск до 20 апреля, „с производством полного содержания“ (Кропачев, стр. 33).
2 марта 1886 года Решимов ответил Островскому из Севастополя телеграммой: „До слез тронут Вашим расположением, нет слов благодарности, глубоко признательный Решимов“ (ГЦТМ).
1116
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 10-11. Является ответом на письмо Мысовской от 31 января 1886 г. (ГЦТМ).
…преобразование школы — т. е. Театрального училища (см. п. 1132).
…благодарен за Вашу работу — феерию „Белая роза“.
1117
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с п. 1119.
1118
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Майков был в Петербурге — по делам Московских театров.
1119
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…со вступлением в управление Московскими театрами двух студентов — два бывших студента Московского университета; А. А. Майков и А. Н. Островский.
…да и наш министр, кажется, тоже был студентом Московского университета — граф И. И. Воронцов-Дашков.
„Воевода (Сон на Волге)“ — см. ком. к п. 1057.
„Мария Стюарт“ — см. ком. к п. 1099.
1120
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 239.
Портрет, присланный Вами. — Портрет работы А. Панова был приложен Н. Мартыновым к первому тому Собрания сочинений А. Н. Островского. СПБ, 1885. Для Островского портрет был увеличен.
…хлопотливое для меня время — в связи с работой заведующим репертуарной частью Московских театров.
…направил его к Вам. — Издание собрания сочинений Н. Некрасова было осуществлено Ф. А. Некрасовым в 2 томах в 1886 г.
1121
правитьПечатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им. А. В. Луначарского в Ленинграде. Впервые — ЕГАТ, 1923, № 31-32, стр. 7-8. Является ответом на письма С. В. Танеева от 13 и 15 марта 1886 г. (ГЦТМ), в которых он просил совета Островского относительно организации поездки артистов МТ в Варшаву.
…за успех ручаюсь. — Поездка артистов МТ в Варшаву состоялась в мае — июне 1886 г.
1122
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 15 марта 1886 г. (ГЦТМ).
1123
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…приехал в Петербург. — В Петербурге Островский пробыл в эту поездку до 28 марта включительно. Беседовал с Н. С. Петровым по делам Московских театров, председательствовал там на собрании петербургских членов ОРДП, писал примечания к испанским переводам.
1124
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. В письме говорится о годичном общем собрании членов ОРДП под председательством Островского.
1125
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…получил свою Записку — по вопросу об устройстве театральной школы от Н. С. Петрова (см. письмо Н. С. Петрова от 3 апреля 1886 г. — ГЦТМ). „Записка о театральных школах“ была представлена Островским в январе 1882 г. „Дополнительная записка“ — в феврале того же года — в „Комиссию для пересмотра законоположений по всем частям театрального ведомства и для составления проекта нового положения об управлении императорскими театрами“, работавшую в 1881—1884 гг. В 1886 г. Островский снова пишет записку „О театральном училище“.
Островский доказывал необходимость восстановления в театральных, т. е. собственно балетных, училищах при императорских театрах драматических классов, которые были упразднены в конце 60-х годов. 1 января 1886 г. Островский вступил в должность начальника театрального училища. Однако драматические классы при императорских театрах были учреждены в Москве и в Петербурге лишь после смерти Островского — в 1888 г.
…свидетельство о моей службе почетным мировым судьей в продолжение четырех трехлетий — см. ком. к п. 356 в т. XIV наст. изд.
1126
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — РМ, 1890, № 12, стр. 11. Датируется по письму Мысовской от 8 апреля 1886 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
За Вашу изящную работу — феерию „Белая роза“.
„Синяя борода“ — см. ком. к п. 1021. Рукопись Островского нам неизвестна.
1127
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ЕПГТ, 1920, стр. 104—105. Является ответом на письмо Стрепетовой от 14 апреля 1886 г., в котором она сообщает об отказе А. М. Кондратьева включить ее в число артистов, уезжающих на гастроли в Варшаву (Стрепетова, стр. 438—439) (см. ком. к п. 1121).
„Чужая душа — темный лес“ — см. ком. к п. 1009.
1128
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. 49. Датируется по содержанию: в марте — апреле 1886 г. Островский, как заведующий репертуаром Московских театров, решал вопросы о контрактах и о личных отпусках артистов.
1129
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Дело идет о новых контрактах с артистами. Письмо является свидетельством деятельности Островского как администратора Московских театров.
1130
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — „Культура театра“, 1921, № 2, стр. 60. На письме помета Дамича: „Послано мая 7 ответ, что согласен с его мнением“.
„Усмирение своенравной“ — перевод Островского пьесы Шекспира (см. ком. к п. 198 в т. XIV наст. изд.).
Не разрешите ли… — Островский спрашивал разрешения на публикацию в сборнике, так как переводы „Усмирение своенравной“ я „Антоний и Клеопатра“ готовились им по специальному заказу для собрания сочинений Шекспира, редактируемого Дамичем (см. ком. к п. 1131).
…моего перевода „Антония и Клеопатры“ — см. ком. к п. 1041.
1131
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 240—241. Является ответом на письмо Н. Г. Мартынова от 24 апреля 1886 г. (ПД, стр. 240) о разрешении редактора собрания сочинений Шекспира, А. Ф. Дамича, включить перевод „Усмирение своенравной“, сделанный Островским, в готовящееся издание его драматических переводов. Дамич сообщил Мартынову, что Островский хотел еще раз исправить свой перевод.
Предложение Островского разделить переводы на два тома было принято Мартыновым. Мартынов изложил в письме от 8 мая 1886 г. (ПД, стр. 241) план этих томов, который был одобрен Островским.
1132
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с некоторыми неточностями — РМ, 1890, № 12, стр. 11-12. Является ответом на письма Мысовской от 19 и 22 апреля 1886 г. (ГЦТМ).
„Socrate el sa femme“ — „Жена Сократа“, комедия в 1 д. де Банвиля, перевод А. Мысовской. Поставлена в МТ в 1886 г., в бенефис Н. А. Никулиной.
1133
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 82-83.
1134
правитьПечатается по тексту первой публикации — „Русское слово“, 1911, № 36.
Ваше письмо. — А. А. Майков, вступив в должность управляющего Московскими театрами, предложил А. Н. Островскому покрыть перерасход по оперной труппе, сделанный прежней дирекцией, за счет сокращения состава драматической труппы. Островский в личных объяснениях с Майковым доказал невозможность этого.
1135
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — в кн. Полевой П. Н., „История русской словесности“, т. III, СПБ. 1900, стр. 500.
…поздравляю всех артистов — с успехом гастролей в Варшаве.
1136
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 242. Является ответом на письмо Мартынова от 8 мая 1886 г. (ПД, стр. 241).
….можете взять у Дажича — см. ком. к пп. 1041, 1130, 1131.
1137
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Мысовской от 22 апреля 1886 г. (ГЦТМ).
Уезжаю я скоро. — Островский выехал в Щелыково 28 мая 1886 г.
1138
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Лит. Сб., стр. 107. Является ответом на письмо Соловьева от 6 мая 1886 г. (там же).
1139
правитьПечатается по копии ГЦТМ. Впервые — Кропачев, 1901, стр. 65—66. В конце письма имеется следующая приписка:
„Я был свидетелем переговоров Ваших в Петербурге и утверждаю, что они происходили именно так, как упомянуто в этом письме. Я же прислал в Москву Ваши условия на имя моего режиссера г. Стерлигова для вручения дирекции. Подписал А. Барцал“.
„Мефистофель“ — опера в 5 д., перевод Г. Лишина (принадлежал Э. Мишле).
…а в условии эта плата. — В ответном письме от 25 мая 1886 г. Э. Мишле писал Островскому, что он изменить условие не может и если оно дирекции не подходит, то просит возвратить ему высланный им материал.
1140
правитьПечатается по тексту первой публикации — „Памяти А. Н. Островского“, стр. 115.
Стилистические шероховатости письма объясняются болезненным состоянием драматурга.
1141
правитьПечатается по тексту первой публикации — Кропачев, 1901, стр. 91.
Островский выехал в Щелыково 28 мая в тяжелом состоянии (см. п. 1140). Здоровье драматурга было окончательно подорвано.
2 июня Островский скоропостижно скончался в Щелыкове, в своем кабинете.
1142
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1898, № 4, стр. 19. Год устанавливается по содержанию.
…печатание лишних экземпляров. — Речь идет о первом собрании сочинений А. Н. Островского в двух томах, изданных гр. Кушелевым-Безбородко в 1859 г. (см. ком. к п. 107 в т. XIV наст. изд.). Издание было выпущено на две тысячи экземпляров больше обусловленного договором.
… третий том — был издан в 1867 г. Кожанчиковым (см. ком. к п. 267 в т. XIV наст. изд.).
„Минин“… отдельным изданием — вышел в 1862 г. СПБ. (перепечатка текста из СВРМ).
1143 {*}
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
{* Данное письмо найдено и приготовлено М. И. Маловой, так же как и письмо № 1156.}
1144
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию. Премьера пьесы „Грех да беда на кого не живет“, распределением ролей которой является данная записка Островского, состоялось в МТ 21 января 1863 г.
В премьере участвовали все артисты, намеченные Островским (см. т. III наст. изд., стр. 406—407).
1145
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1897, № 5, стр. 11. Датируется по содержанию, предположительно.
Устав Артистического кружка был утвержден в феврале 1865 г., открытие Кружка состоялось 14 ноября 1865 г.
1146
правитьПечатается по тексту первой публикации — „Русский архив“, 1915, № 1, стр. 25-26. Датируется по сопоставлению с письмом Назарова от 22 апреля 1868 г. (BE, 1916, № 10, стр. 70) и п. 266 (в т. XIV наст. изд.).
…моей волшебной сказки — „Иван-царевич“ (см. т. XIII, а также п. 252 в т. XIV наст. изд. и ком. к нему).
1147
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию, предположительно.
…пьеса — драматическая сказка „Иван царевич“ (см. т. XIII наст. изд.).
М. В. Васильева — была отпущена МТ с 1 июня на 12 дней в Щелыково „по домашним обстоятельствам“. К письму приложена справка врача о болезни М. В. Васильевой, датированная 10 июня 1868 г.
1148
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1898, № 4, стр. 19. Датируется по содержанию.
…отдельное издание „Василисы Мелентьевой“ — в печати не появлялось.
…имеет успех — о премьере „Василисы Мелентьевой“ см. ком. к п. 245 (т. XIV наст. изд.).
1149
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1897, № 5, стр. 11. Датируется по сопоставлению с пп. 267, 268 в т. XIV наст. изд.
1150
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1897, № 5, стр. 11. Датируется по сопоставлению с пп. 267, 268 (см. ком. к данным письмам в т. XIV наст. изд.).
1151
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с п. 342 (т. XIV наст. изд.).
…чтение пьесы — „Не было ни гроша, да вдруг алтын“.
1152
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1898, № 4, стр. 19. Датируется по содержанию и сопоставлению с пп. 340 и 345 (см. т. XIV наст. изд.).
…[Звонарев] станет прижимать — см. ком. к п. 345 в т. XIV наст. изд.
1153
правитьПечатается по тексту первой публикации — РМ, 1898, № 4, стр 18. Датируется по содержанию, предположительно (см. ком. к пп. 267 и 340 в т. XIV наст. изд.).
1154
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
…поберечь нас от подрядчиков — см. пп. 328, 330 и 334 в т. XIV наст. изд.
1155
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
1156
правитьПечатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Написано в связи с получением от Распорядительного комитета С.-Петербургского собрания художников годового билета. Письмо к Островскому помечено 17 ноября 1872 г. и подписано М. О. Микешиным, Д. Ф. Лагорио, И. Ф. Горбуновым и Н. Ф. Доссом.
1157
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по письму исполнявшего должность костромского предводителя дворянства В. М. Титова от 8 апреля 1874 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
…в должность уездного предводителя дворянства — А. Н. Островский был избран 20 марта 1874 г. на чрезвычайном кинешемском дворянском собрании.
…моего формуляра. — В. М. Титов просил Островского, в связи о избранием его в предводители дворянства, о доставлении в его канцелярию полного формулярного списка о службе.
1158
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию, предположительно.
…дело наше в Окружном суде — вероятно, о спорной земле о И. А. Тессин (см. ком. к п. 560 в т. XV наст. изд.).
…приходится закладывать. — А. Н. Островский предполагал заложить свой дом еще в конце 1877 г., но этому препятствовал спор о земле с И. А. Тессин.
1159
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению сп. 1157.
…по моему делу — по всей вероятности, о залоге дома.
…ответы — о том, что дом не заложен.
1160 {*}
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Дело идет о залоге дома, принадлежавшего А. Н. Островскому совместно с М. Н. Островским. В этом доме драматург жил до 4 октября 1877 г., т. е. до переезда в дом кн. Голицына (см. ком. к пп. 414 и 548 в т. XV наст. изд.).
{* Тексты писем — №№ 794, 847, 926, 1144, 1147, 1151, 1154, 1155, 1157, 1158, 1159, 1160 — и комментарии к ним подготовлены А. И. Ревякиным.}
1161
правитьПечатается по черновому подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом Всеволожского от 31 марта [1882 г.] (ГЦТМ), на которое является ответом.
…о премиях — в комиссии по пересмотру законоположений по всем частям театрального ведомства (см. ком. к п. 792).
Записку — „О причинах упадка драматического театра в Москве“ (см. ком. к п. 792).
„Отжитое время“ („Дело“) — драма в 5 действиях, 6 картинах А. В. Сухово-Кобылина. Премьера пьесы в МТ состоялась 4 апреля 1882 г. в бенефис А. М. Кондратьева, без участия артиста Решимова.
…она (Федотова) сбирается в Петербург. — Г. Н. Федотова выезжала на гастроли в Петербург в апреле 1882 г. (с 18 по 30). Из пьес Островского ею были сыграны „Бешеные деньги“.
1162
правитьПечатается по черновому подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию. Конец письма не сохранился.
Исхода комиссии — см. ком. к п. 792.
…отбирает деньги… Salvini. — Гастроли известного итальянского артиста — трагика Томасо Сальвини с его труппой состоялись в Москве в БТ с 7 по 29 апреля 1882 г. В репертуаре были: „Отелло“, „Гамлет“, „Макбет“ Шекспира, „Гражданская смерть“ Джакометти и др.
1163
правитьПечатается по черновому подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 848 (см. ком. к пп. 792, 848). Письмо незакончено.
1164 {*}
правитьПечатается по черновому подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом М. Н. Островского от 18 сентября 1882 г. (ГЦТМ), на которое является ответом.
{* Тексты писем — №№ 1161, 1162, 1163, 1164 — и комментарии к ним подготовлены Н. С. Гродской.}
1165
правитьПечатается по тексту первой публикации — сб. „Привет“, 1898 (из альбома Г. Л. и П. П. Кравцовых), стр. 219.
Всего вероятнее, что это письмо было написано не ранее 1883 г.
ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА А. Н. ОСТРОВСКОГО {*}
править{* Кроме опубликованных материалов, использованы также рукописи Л. Р. Когана („Летопись жизни и творчества А. Н. Островского“) и А, И. Ревякина (докторская диссертация „Ранний Островский“), Все даты приводятся по старому стилю.
„Даты жизни и творчества А. Н. Островского“ составлены А. В. Романовым.}
1823
правитьВ Москве, у чиновника московских департаментов Сената Николая Федоровича Островского и жены его Любови Ивановны родился сын Александр Николаевич Островский.
1825
правитьОтец Островского зачислен штатным секретарем Московской гражданской палаты и в дальнейшем успешно продвигается по службе.
1826
правитьСемья Островских поселяется в собственном доме, в Москве, в Монетчиках.
1831
правитьУмерла мать Островского Любовь Ивановна.
1835
правитьОстровский поступает в третий класс Первой московской гимназии.
1836
правитьОтец Островского женится вторично — на баронессе Эмилии Андреевне фон-Тессин, дочери обрусевшего шведского дворянина.
1839
правитьНиколай Федорович Островский с женою и шестью детьми внесен в третью часть дворянской родословной книги Московской губернии.
1840
правитьОстровский сдает в гимназии выпускные экзамены, с оценками: очень хорошо — по русской словесности, истории, географии, статистике, математике, физике, закону божию; хорошо — по латинскому, немецкому и французскому языкам; поведение — отличное.
Островский, как успешно окончивший гимназию, зачислен студентом юридического факультета Московского университета без вступительного экзамена.
1841
правитьОтец Островского вышел в отставку, считая более выгодным для себя вести частные дела в качестве присяжного стряпчего.
1843
правитьПо личному прошению Островский уволен из числа студентов (второго курса) Московского университета. В студенческие годы Островский глубоко интересуется литературой, увлекается идеями Белинского и Герцена. Особенное внимание Островский уделяет театру, восхищаясь игрой гениальных актеров Малого театра — Щепкина и Мочалова. Юридическая карьера его не привлекает.
Островский поступает на службу в Московский совестный суд канцелярским служителем.
Островский закончил в духе „натуральной“ школы рассказ „Сказание о том, как квартальный надзиратель пускался в пляс, или от великого до смешного только один шаг“. Это первый известный нам литературный опыт Островского.
1844
правитьОстровский произведен в чин коллежского регистратора.
1845
правитьПолучив восьмидневный отпуск, Островский отправляется в Нижний-Новгород (ныне город Горький); он ведет дневник своей поездки.
Островский переходит на службу в канцелярию Московского коммерческого суда.
1846
правитьОстровский пишет сцены, вошедшие затем в комедию „Банкрот“.
Без определенной даты (1846—1847)
правитьОстровский знакомится с выдающимся актером Малого театра Провом Михайловичем Садовским, который затем становится его близким другом.
Островский работает над пьесой „Исковое прошение“, впоследствии переделанной в „Картину семейного счастья“.
1847
правитьВ № 7 „Московского городского листка“ напечатана сцена из комедии Островского „Несостоятельный должник“ („Ожидание жениха“) за подписью — А. О. и Д. Г. Инициалы Д. Г. обозначают фамилию актера Д. Горева-Тарасенкова, принимавшего некоторое участие в работе над этой сценой.
Островский работает над пьесой „Картина семейного счастья“, используя ранее написанные сцены пьесы „Исковое прошение“.
Закончив утром пьесу „Картина семейного счастья“, Островский вечером читает ее у проф. С. П. Шевырева. Пьеса произвела сильное впечатление на присутствующих. Островский назвал этот день „самым памятным“ в своей жизни.
В №№ 60-61 „Московского городского листка“ напечатана без подписи автора пьеса Островского „Картина семейного счастья“.
Апрель Островский работает над „Записками Замоскворецкого жителя“.
В №№ 119—121 „Московского городского листка“ без подписи автора напечатаны „Записки замоскворецкого жителя“.
Отец Островского приобрел новое поместье — Щелыково, в Кинешемском уезде Костромской губ., с 1175 десятинами земли.
Цензура запретила ставить на сцене пьесу Островского „Картина семейного счастья“.
1848
правитьОстровский впервые выехал из Москвы в Щелыково; по дороге он осматривает Троицко-Сергиевский посад, Переяславль, Ростов, Ярославль, Кострому. Островский ведет дневник поездки.
В Ярославле Островский посещает своего университетского товарища К. Ушинского — профессора Ярославского лицея, выдающегося русского педагога.
Островский пишет очерк о волжских бурлаках (рукопись не найдена).
Островский пишет статью о романе Чарльза Диккенса «Домби и сын» (статья осталась не законченной)
1849
правитьОстровский подает прошение об отпуске на 25 дней «по домашним обстоятельствам» и 14 января вместе с Е. Н. Эдельсоном уезжает в Самару.
В Самаре (ныне Куйбышев) Островский читает на вечерах у знакомых пьесу «Банкрот».
Островский возвращается из Самары в Москву.
Островский вступает в гражданский брак с Агафьей Ивановной (фамилия не установлена), что вызывает гнев отца, который отказывает сыну в материальной поддержке.
Островский произведен в чин губернского секретаря.
Островский заканчивает комедию «Свои люди — сочтемся», начатую в 1846 г. Первоначальные названия комедии: «Несостоятельный должник», «Банкрот».
Цензура запретила ставить на сцене комедию Островского «Банкрот» («Свои люди — сочтемся»).
Островский знакомится с И. Ф. Горбуновым, который затем становится его близким другом.
Островский и П. Садовский читают у М. П. Погодина пьесу «Банкрот»; пьеса имела большой успех. Присутствовавший на чтении Н. В. Гоголь весьма одобрительно отозвался (в записке) о комедии.
Островский и П. Садовский читают пьесу «Банкрот» в московских литературных кружках. Пьеса своей обличительной силой и художественным мастерством производит на слушателей, в особенности на демократическую молодежь, огромное впечатление.
Островский задумал пьесу из русской истории начало XVII в. «Лиса-Патрикеевна» (сохранился небольшой набросок).
1850
правитьОстровский посещает М. П. Погодина по вопросу о своем участии в журнале «Москвитянин».
После колебаний Островский соглашается сотрудничать в «Москвитянине».
В № 6 журнала «Москвитянин» напечатана пьеса Островского «Свои люди — сочтемся».
Николай I утвердил постановление Бутурлинского комитета („комитет 2-го апреля 1848 г.“ для высшего надзора… за духом и направлением книгопечатания) о запрещении ставить на сцене пьесу Островского „Свои люди — сочтемся“. В резолюции Николая I значится: „Напрасно печатано, играть же запретить“.
В № 7 журнала „Москвитянин“ напечатана статья Островского о повести Е. Тур „Ошибка“.
Секретное отделение канцелярии московского генерал-губернатора начало „Дело о литераторе Островском“ в связи с запрещением его комедии „Свои люди — сочтемся“.
Генерал-губернатор гр. А. А. Закревский запросил московского полицмейстера генерал-майора Ив. Лужина об образе мыслей и жизни Островского.
Островский на „внушение“ попечителя Московского учебного округа и начальника московской цензуры генерала В. И. Назимова в связи с комедией „Своя люди — сочтемся“ ответил полным достоинства письмом, в котором выступил горячим защитником передовой реалистической драматургии.
По приглашению Н. В. Гоголя Островский присутствует у него на именинах.
Министр народного просвещения кн. П. А. Ширинский-Шихматов сообщает попечителю Московского учебного округа и начальнику московской цензуры В. И. Назимову о запрещении печатать отдельным изданием комедию Островского «Свои люди — сочтемся».
По указанию царя, III Отделение устанавливает секретный жандармский надзор над Островским.
Островский начал работу над пьесой «Бедная невеста».
Островский переводит комедию Плавта «Азинария» (перевод не завершен).
Островский задумал драму в стихах „Александр Македонский“. Замысел не осуществлен, сохранился набросок одной песни.
Островский представил в цензуру свой перевод комедии Вильяма Шекспира „Укрощение злой жены“.
III Отделение запретило перевод комедии Вильяма Шекспира „Укрощение злой жены“, сделанный Островским.
В № 22 журнала „Москвитянин“ напечатана пьеса Островского „Утро молодого человека“.
В сборнике «Комета», изданном Н. М. Щепкиным, напечатана пьеса Островского «Неожиданный случай».
Островский работает над переводом трагедии Сенеки «Ипполит».
1851
правитьОстровский уволен в отставку ввиду установленного за ним полицейского надзора.
Островский требует от М. П. Погодина ускорить разрешение вопроса о новой редакции журнала «Москвитянин». В ближайшие месяцы в журнале образовалась так называемая «молодая редакция», в которую входили, кроме Островского, А. А. Григорьев, Е. Н. Эдельсон, Б. Н. Алмазов, Н. В. Берг, Т. И. Филиппов и др.
В сборнике «Раут» Н. Сушкова напечатан отрывок из пьесы Островского «Бедная невеста».
В № 7 журнала «Москвитянин» помещена рецензия Островского о повести Писемского «Тюфяк».
Островский работает над комедией «Бедная невеста».
В Щелыкове Островский заканчивает комедию «Бедная невеста», но продолжает вносить в рукопись поправки до декабря 1851 года.
Островский читает своим друзьям комедию «Бедная невеста». Пьеса производит сильное впечатление на слушателей.
1852
правитьВ № 4 журнала «Москвитянин» напечатана комедия Островского «Бедная невеста».
В № 3 журнала «Современник» напечатана статья И. С. Тургенева «Несколько слов о комедии Островского „Бедная невеста“.
Островский работает над пьесой „Не в свои сани не садись“ (первоначальное название — „От добра добра не ищут“).
Островский совершает шестидневную поездку в Суздаль. Осень Островский заканчивает комедию „Не в свои сани не садись“.
Дозволена театральной цензурой к представлению пьеса Островского „Бедная невеста“ с изъятием ролей Дуни и Паши.
На сцене Московского купеческого клуба исполнялась переведенная Островским комедия Гр. Квитка-Основьяненко „Искренняя любовь, или Милый дороже счастья“.
Пьеса Островского „Утро молодого человека“ разрешена к представлению драматической цензурой.
1853
правитьСостоялось первое представление комедии Островского „Не в свои сани не садись“ в Малом театре, в бенефис Никулиной-Косицкой. Представление прошло с большим успехом. Это была первая пьеса Островского, сыгранная на театральной сцене. Начало февраля Островский находится в Петербурге, руководит постановкой комедии „Не в свои сани не садись“ в Александрийском театре.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Утро молодого человека“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского «Не в свои сани не садись» в Александрийском театре. Представление прошло с большим успехом.
В Щелыкове умер отец Островского.
В № 5 журнала «Москвитянин» напечатана пьеса Островского «Не в свои сани не садись».
Состоялось первое представление пьесы Островского «Утро молодого человека» в Малом театре в бенефис Усачева.
Островский задумал комедию «Гордым бог противится». В процессе работы комедия названа Островским «Бедность не порок».
Состоялось первое представление комедии Островского «Бедная невеста» в Малом театре.
Островский начал писать комедию «Бедность не порок».
Состоялось первое представление комедии Островского «Бедная невеста» в Александрийском театре в бенефис Читау.
В любительском спектакле, в Москве, в доме С. А. Пановой, Островский сыграл роль Маломальского в комедии «Не в свои сани не садись». « Островский закончил комедию „Бедность не порок“.
В № 247 «Санкт-Петербургских ведомостей» напечатано сообщение о том, что комедия Островского «Не в свои сани не садись» переведена на немецкий и французский языки.
Островский находится в Петербурге, наблюдает за репетициями пьесы «Бедность не порок» в Александрийском театре.
1854
правитьВ Петербурге Островский присутствует на обеде у Н. А. Некрасова. Встречается с И. С. Тургеневым.
Состоялось первое представление комедии Островского „Бедность не порок“ в Малом театре. Представление прошло с огромным успехом.
В № 5 журнала „Современник“ напечатана статья Н. Г. Чернышевского, в которой великий русский революционный демократ, высоко ценя дарование Островского, отмечает слабые стороны комедии „Бедность не порок“, обусловленные влиянием славянофильства.
Л. Н. Толстой, прочитав пьесу Островского „Свои люди — сочтемся“, назвал ее „прекрасной комедией“.
Островский начал работу над пьесой „Не так живи, как хочется“ (первоначальное название пьесы: „Божье крепко, а вражье лепко. Масленица“).
Состоялось первое представление комедии Островского „Бедность не порок“ в Александрийском театре в бенефис режиссера Яблочкина. Представление прошло с большим успехом.
Островский закончил драму „Не так живи, как хочется“.
Состоялось первое представление драмы Островского „Не так живи, как хочется“ в Малом театре в бенефис Полтавцева.
1855
правитьИ. С. Тургенев посетил в Москве Островского.
Состоялось первое представление драмы Островского «Не так живи, как хочется» в Александрийском театре.
III Отделение не разрешило Ф. А. Бурдину поставить на сцене в его бенефис пьесу Островского «Картина семейного счастья».
Островский начал драму в двух действиях «Воспитанница», но на следующий день прекратил работу.
Островский задумал комедию „Ученье свет, неученье тьма“. Впоследствии комедия была названа: „В чужом пиру похмелье“.
Островский делает первый набросок комедии «В чужом пиру похмелье».
III Отделение разрешило постановку пьесы Островского «Картина семейного счастья», произведя в ней цензурные изъятия.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Картина семейного счастья» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
В Москве И. С. Тургенев посетил Островского.
Дозволен цензурой № 17-18 (сентябрьский) журнала „Москвитянин“, где напечатана комедия Островского „Не так живи, как хочется“.
Островский окончил комедию „В чужом пиру похмелье“.
Задумав пьесу о Минине, Островский начинает изучать исторические материалы.
1856
правитьСостоялось первое представление комедии Островского „В чужом пиру похмелье“ в Малом театре в бенефис П. М. Садовского.
Состоялось первое представление комедии Островского „В чужом пиру похмелье“ в Александрийском театре в бенефис Владимировой.
Состоялось первое представление комедии Островского «Семейная картина» в Малом театре.
Островский знакомится с Л. Н. Толстым.
Островский задумал комедию „Не сошлись характерами!“ (первоначальное название комедии: „Приданое“), работа над которой была прервана в связи с намерением изложить этот сюжет в форме повести.
В № 2 журнала «Современник» в «Заметках о журналах за декабрь 1855 и январь 1856 года» Н. А. Некрасов дал высокую оценку дарованию Островского. Он назвал Островского «нашим, бесспорно, первым драматическим писателем» и указал на сильные и слабые стороны комедии «Не так живи, как хочется».
Островский находится в Петербурге по поводу предстоящей поездки по Волге от ее истоков до Нижнего-Новгорода, организуемой Морским министерством с целью изучения быта, а также рыболовного промысла и судоходства на Волге.
В Петербурге Н. А. Некрасов дал обед в честь Островского.
Островский дал согласие Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву на свое постоянное и исключительное сотрудничество в «Современнике».
В № 4 журнала «Современник» напечатана пьеса Островского «Семейная картина». В первоначальной редакции она называлась «Картина семейного счастья» и была напечатана в №№ 60 и 61 «Московского городского листка» за 1847 г.
В № 2 „Русского вестника“ напечатана комедия Островского „В чужом пиру похмелье“.
Великий князь Константин Николаевич подписал командировку „литератора А. Н. Островского“ на верхнюю Волгу.
Островский выехал из Москвы в литературную экспедицию по Волге. В Тверь он прибыл в этот же день. Островский ведет дневник „Путешествия по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода“.
Островскому выдан открытый лист на проезд в разные губернии, с условием, что он будет писать статьи для „Морского сборника“.
В № 97 „Ведомостей московской городской полиции“ напечатана заметка, в которой автор, скрывшийся под псевдонимом „Правдов“, сопоставляя сцены из комедии „Несостоятельный должник“ я 1-2-е явления 3-го действия „Свои люди — сочтемся“, лживо обвиняет Островского в плагиате.
Островский на несколько дней возвращается в Москву из поездки по Волге.
В № 135 «Ведомостей московской городской полиции» помещена статья, в которой Островский снова лживо обвиняется в скрытии соавторства артиста Д. Горева в пьесе «Свои люди — сочтемся».
В № 80 «Московских ведомостей» напечатано гневное письмо Островского — «Литературное объяснение» — по поводу клеветнического обвинения его в скрытии участия артиста Д. Горева в написании комедии «Свои люди — сочтемся». Островский возмущен наглыми выпадами против него представителей реакционных кругов.
Около Калязина произошел несчастный случай: Островскому тарантасом расшибло ногу, и он вынужден был прервать свое путешествие по Волге. Июль Островский пишет повесть «Не сошлись характерами». Повесть осталась незаконченной, на ее сюжет написана одноименная пьеса.
Островский возвратился из Калязина в Москву.
В № 8 журнала «Современник» напечатано «Письмо в редакцию» Островского по поводу лживого обвинения его в скрытии участия артиста Д. Горева в написании комедии «Свои люди — сочтемся».
В № 114 «Прибавлений к „Московским ведомостям“ помещено объявление об исключительном сотрудничестве в „Современнике“ в 1857 году А. Н. Островского, Д. В. Григоровича, Л. Н. Толстого и И. С. Тургенева.
В Москве Островского посетил Л. Н. Толстой
Островский начал работу над комедией «Доходное место». Декабрь 20 Островский закончил комедию «Доходное место».
1857
правитьОстровский задумал комедию «Праздничный сон — до обеда», представляющую начало трилогии о Бальзаминове.
Островский начал писать комедию „Праздничный сон — до обеда“ и окончил ее 18 января.
В № 2 журнала „Современник“ напечатана комедия Островского „Праздничный сон — до обеда“.
Дозволен цензурой № 1 журнала „Русская беседа“, где напечатана комедия Островского „Доходное место“.
В № 4 журнала „Современник“ в статье „Заметки о журналах“ Н. Г. Чернышевский весьма положительно отозвался о комедии Островского „Доходное место“.
Островский посещает Ярославль как участник литературной экспедиции по верховьям Волги, организованной Морским министерством.
Состоялось первое представление комедии Островского „Праздничный сон — до обеда“ на сцене Александрийского театра в бенефис Линской.
Л. Н. Толстой посетил Островского.
Островский работает над пьесой «Не сошлись характерами!»
Островский закончил пьесу „Не сошлись характерами!“
Состоялось первое представление комедии Островского „Праздничный сон — до обеда“ на сцене Малого театра в бенефис П. М. Садовского.
Цензура запретила представление на сцене комедии Островского «Доходное место».
1858
правитьВ № 1 «Современника» напечатана пьеса Островского «Не сошлись характерами!»
Островский и И. Ф. Горбунов посетили Л. Н. Толстого.
Островский начал работу над пьесой «Воспитанница», дав ей другое название: «Кошке игрушки, мышке слезки». Это название позднее было снова изменено на «Воспитанница».
А. В. Дружинин приглашает Островского сотрудничать в «Библиотеке для чтения» «на каких угодно условиях».
Театрально-литературный комитет одобрил к представлению на сцене измененную Островским в соответствии с требованиями цензуры комедию «Свои люди — сочтемся».
Состоялось первое представление пьесы Островского «Не сошлись характерами!» в Александрийском театре в бенефис Шуберт.
Дозволено цензурой печатание Собрания сочинений Островского в двух томах, в издании гр. Г. А. Кушелева-Безбородко (на титульном листе издания стоит дата — 1859 год).
Состоялось первое представление пьесы Островского „Не сошлись характерами!“ в Малом театре в бенефис С. В. Васильева.
Островский избран действительным членом Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Островский окончил пьесу „Воспитанница“.
Островский начал перевод комедии Теренция «Гецира».
1859
правитьIII Отделение запретило к представлению на сцене измененную Островским пьесу «Свои люди — сочтемся».
М. Е. Салтыков-Щедрин в письме П. В. Анненкову дал высокую оценку пьесы Островского „Воспитанница“.
В № 1 журнала «Библиотека для чтения» напечатана пьеса Островского «Воспитанница».
В № 2 «Морского сборника» напечатана статья Островского «Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода».
В № 2 журнала „Современник“ помещена положительная рецензия Н. А. Добролюбова на пьесу Островского „Воспитанница“.
Островский в Петербурге произнес речь на обеде в честь великого русского артиста А. Е. Мартынова; он встретился здесь с Н. Г. Чернышевским, Н. А. Некрасовым, М. Е. Салтыковым-Щедриным, Л. Н. Толстым, И. С. Тургеневым, И. А. Гончаровым.
В. С. Курочкин в своем письме благодарит Островского за присланную статью для „Искры“. Статья до сих пор не найдена.
Островский работает над пьесой „Старый друг лучше новых двух“. Июль 1 Островский начал драму „Гроза“.
В № 7 журнала «Современник» напечатана первая часть знаменитой статьи Н.-бова (Н. А. Добролюбова) «Темное царство».
Дозволен цензурой № 29 „Московского вестника“, где напечатан отрывок (1-5 явления 1-го действия) из комедии Островского „Старый друг лучше новых двух“.
В № 9 журнала „Современник“ напечатано окончание статьи Н.-бова (Н. А. Добролюбова) „Темное царство“.
Островский окончил пьесу „Гроза“.
Начальник III Отделения генерал-адъютант А. Е. Тимашев запретил представление на сцене драмы Островского «Воспитанница».
Основано Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым (Литфонд), одним из учредителей которого был Островский.
Состоялось первое представление драмы Островского „Гроза“ в Малом театре в бенефис С. В. Васильева.
Состоялось первое представление драмы Островского „Гроза“ в Александрийском театре в бенефис Линской.
1860
правитьВ № 1 „Библиотеки для чтения“ напечатана драма Островского „Гроза“.
В Петербурге на литературном вечере в пользу Литфонда Островский читает отрывок из комедии „Свои люди — сочтемся“.
Островский окончил пьесу „Старый друг лучше новых двух“.
Островский выехал вместе с А. Е. Мартыновым на юг и посетил Воронеж, Харьков, Одессу, Крым.
Прогрессивная общественность Одессы чествует банкетом Островского и А. Е. Мартынова. Островский выступил с речью.
В Харькове, на обратном пути в Москву, умер А. Е. Мартынов.
Островский возвратился из поездки на юг в Москву.
В № 9 журнала «Современник» напечатана комедия Островского «Старый друг лучше новых двух».
Правление Академии наук утвердило присуждение Островскому большой Уваровской премии за драму „Гроза“.
Состоялось первое представление комедии Островского „Старый друг лучше новых двух“ в Петербургском Мариинском театре в пользу семьи А. Е. Мартынова.
Состоялось первое представление комедии Островского «Старый друг лучше новых двух» в Малом театре в бенефис Бороздиной 2-й.
В спектакле Красноворотского любительского театра (Москва) было сыграно второе действие комедии Островского „Старый друг лучше новых двух“ с участием Островского в роли купца Густомесова.
В № 10 журнала „Современник“ напечатана статья Н.-бова (Н. А. Добролюбова) „Луч света в темном царстве“.
Театральная цензура разрешила ставить на сцене комедию Островского „Свои люди — сочтемся“ с измененным концом пьесы.
1861
правитьОстровский в Петербурге руководит постановкой комедии „Свои люди — сочтемся“ в Александрийском театре.
Состоялось первое представление комедии Островского „Свои люди — сочтемся“ в Александрийском театре в бенефис Линской.
В спектакле Красноворотского любительского театра (Москва) в комедии „Свои люди — сочтемся“ Островский выступил в роли Подхалюзина.
Состоялось первое представление комедии Островского «Свои люди — сочтемся» в Малом театре в бенефис П. М. Садовского. Представление прошло с огромным успехом.
Островский окончил пьесу «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!» (вторая часть трилогии о Бальзаминове).
Островский произнес речь на обеде в честь артиста С. В. Васильева.
В № 3 „Библиотеки для чтения“ напечатана пьеса Островского „Свои собаки грызутся, чужая не приставай!“
Островский закончил пьесу „За чем пойдешь, то и найдешь“ („Женитьба Бальзаминова“),
В № 9 журнала „Время“ напечатана пьеса Островского „За чем пойдешь, то и найдешь“ („Женитьба Бальзаминовая).
Театрально-литературный комитет дал отрицательный отзыв о пьесе Островского „За чем пойдешь, то и найдешь“, вследствие чего она не могла быть поставлена на сцене. На это запрещение Островский ответил решительным протестом в письме от 26 октября к начальнику репертуара имп. театров П. С. Федорову.
Впервые поставлена в Малом театре в бенефис артистки Шуберт пьеса Островского „Бедная невеста“ с ролями Дуни и Паши, восстановленными драматической цензурой по особому ходатайству.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!» в Малом театре в бенефис Акимовой.
У Островского созревает мысль оставить театр в связи с явно враждебным к нему отношением Театрально-литературного комитета и дирекции императорских театров, препятствовавших постановке на сцене его реалистических, демократически направленных пьес (см. его письмо к Ю. Линской от 20 октября 1861 г.). Актеры и писатели, сочувствующие Островскому, узнав об этом решении драматурга, оказывают драматургу моральную поддержку и выражают единодушный протест против несправедливых действий Комитета и дирекции.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!» в Александрийском театре в бенефис Линской.
Островский окончил драму «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (1-я редакция).
Драматическая цензура вторично запретила к постановке на сцене императорских театров комедию Островского «Воспитанница».
1862
правитьОстровский в Петербурге у председателя Литфонда Е. П. Ковалевского прочитал свою драму «Козьма Захарьич Минин, Сухорук».
Островский публично читает в Петербурге пьесу „Козьма Захарьич Минин, Сухорук“.
В № 1 журнала „Современник“ напечатана драма Островского „Козьма Захарьич Минин, Сухорук“.
Островский отказался поставить свою подпись под протестом группы петербургских реакционных и либеральных писателей против демократического журнала В. Курочкина „Искра“, резко критиковавшего реакционные статьи Писемского в „Библиотеке для чтения“.
Перед отъездом за границу Островский в Петербурге встретился с Н. Г. Чернышевским.
Островский выехал за границу вместе с заведующим освещением Петербургских театров М. Ф. Шишко и И. Ф. Горбуновым. За границей он посетил: Кенигсберг, Мариенбург, Берлин, Потсдам, Магдебург, Франкфурт-на-Майне, Дрезден, Лейпциг, Прагу, Вену, Триест, Венецию, Милан, Рим, Париж, Лондон и другие города Западной Европы. Островский вел дневник, озаглавленный им: „Поездка за границу в апреле 1862 г.“.
В Париже Островский встретился с И. С. Тургеневым.
Островский и И. Ф. Горбунов в Лондоне посетили А. И. Герцена.
Островский возвратился из поездки за границу в Россию.
Островский начал писать драму „Грех да беда на кого не живет“.
Под нажимом прогрессивной прессы и передовых писателей Театрально-литературный комитет дирекции императорских театров пересматривает свое решение о комедии „За чем пойдешь, то и найдешь“ („Женитьба Бальзаминова“) и одобряет ее к постановке.
Островский окончил драму «Грех да беда на кого не живет».
1863
правитьСостоялось первое представление комедии Островского «За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова») в Александрийском театре.
Состоялось первое представление комедии Островского „За чем пойдешь, то и найдешь“ („Женитьба Бальзаминова“) в Малом театре в бенефис Шуйского.
Состоялось первое представление драмы Островского «Грех да беда на кого не живет» в Малом театре в бенефис режиссера Богданова.
Л. Н. Толстой восторженно отозвался о драме Островского „Грех да беда на кого не живет“ и об ее исполнении в Малом театре.
Состоялось первое представление драмы Островского «Грех да беда на кого не живет» в Александрийском театре.
В № 1 журнала «Время» напечатана драма Островского «Грех да беда на кого не живет».
Академия наук присудила Островскому Уваровскую премию за драму «Грех да беда на кого не живет».
Островский окончил пьесу „Тяжелые дни“.
Цензура разрешила ставить на сцене ранее запрещенные пьесы Островского „Доходное место“ и „Воспитанницу“.
Состоялось первое представление комедии Островского „Доходное место“ в Александрийском театре в бенефис Левкеевой.
В № 9 журнала „Современник“ напечатана пьеса Островского „Тяжелые дни“.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Тяжелые дни“ в Малом театре в бенефис Рассказова.
III Отделение запретило ставить на сцене пьесу Островского «Козьма Захарьич Минин, Сухорук».
Состоялось первое представление пьесы Островского „Доходное место“ в Малом театре в бенефис Е. Н. Васильевой.
Состоялось первое представление комедии Островского «Воспитанница» в Малом театре в бенефис Карской.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Воспитанница» в Александрийском театре в бенефис Жулевой.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Тяжелые дни» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Островский избран членом-корреспондентом Академии наук.
Островский выступил в роли Густомесова в комедии «Старый друг лучше новых двух» в спектакле «Любителей драматического искусства».
На торжественном акте Академии наук объявлено о присуждении Островскому Уваровской премии за пьесу „Грех да беда на кого не живет“ (присуждена на заседании комиссии Академии наук 2 августа).
Островский составил записку „Обстоятельства, препятствующие развитию драматического искусства в России“.
1864
правитьПо просьбе Л. Н. Толстого Островский прослушал чтение его пьесы „Зараженное семейство“ и остался ею недоволен.
Дозволен цензурой № 3 (мартовский) журнала „Русское слово“, в котором напечатана статья Д. И. Писарева о творчестве Островского „Мотивы русской драмы“.
П. И. Чайковский работает над увертюрой к опере „Гроза“ на сюжет одноименной драмы Островского. Впоследствии композитор отказался от намерения создать эту оперу.
В Щелыкове Островский работает над пьесой «Шутники».
Островский окончил пьесу «Шутники».
В № 9 журнала «Современник» напечатана пьеса Островского «Шутники».
Островский начал работу над стихотворным переводом комедии Вильяма Шекспира «Укрощение строптивой».
Состоялось первое представление пьесы Островского „Шутники“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Шутники» в Малом театре в бенефис Рассказова.
Лектор Московского университета Геринг перевел на немецкий язык пьесу Островского «Доходное место».
Островский начал оперное либретто на сюжет пьесы Н. Чаева «Сват Фаддеич». Либретто осталось незаконченным.
Комедия Островского «Доходное место» впервые сыграна членами кружка «Любителей драматического искусства» (Москва).
В Армении поставлена впервые на армянском языке комедия Островского „Не в свои сани не садись“.
Островский закончил пьесу „Воевода (Сон на Волге)“.
1865
правитьОстровский читает у Н. А. Некрасова пьесу „Воевода“.
В № 1 журнала „Современник“ напечатана комедия Островского „Воевода“.
Островский в Петербурге хлопочет о разрешении учредить Московский артистический кружок.
Утвержден устав Московского артистического кружка, организаторами которого были А. Н. Островский, Н. Г. Рубинштейн, В. Ф. Одоевский и др.
Состоялось первое представление комедии Островского „Воевода“ в Мариинском театре, в присутствии автора.
Островский и И. Ф. Горбунов, совершая поездку по Волге, посещают Нижний-Новгород, Казань, Симбирск (ныне Ульяновск), Самару, Саратов. Начало августа Островский работает над комедией „На бойком месте“.
Островский окончил комедию „На бойком месте“.
М. П. Мусоргский написал колыбельную песню на текст комедии Островского „Воевода“.
Состоялось первое представление комедии Островского «Воевода» в Москве на сцене Большого театра.
Состоялось первое представление комедии Островского „На бойком месте“ в Малом театре в бенефис Рассказова.
Цензурой дозволен № 9 журнала „Современник“, в котором напечатана комедия Островского „На бойком месте“.
Состоялось открытие Московского артистического кружка.
Состоялось первое представление комедии Островского „На бойком месте“ в Александрийском театре в бенефис Левкеевой.
В № 11 журнала „Современник“ напечатан перевод Островского „Усмирение своенравной“ Вильяма Шекспира.
Островский избран старшиною Московского артистического кружка.
Островский закончил пьесу «Пучина».
Композитор П. И. Бларамберг написал музыку к комедии Островского «Воевода».
1866
правитьВ №№ 1, 4, 5, 6 и 8 «Санкт-Петербургских ведомостей» напечатана пьеса Островского «Пучина».
Островский начал драму «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский».
Состоялось первое представление пьесы Островского «Пучина» в Малом театре в бенефис помощника режиссера Черневского и машиниста Тимофеева.
Состоялось первое представление драмы Островского «Пучина» в Александрийском театре в бенефис Васильева 1-го.
Правительство закрыло журнал „Современник“.
Островский окончил драму «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский».
Островский начал писать историческую хронику «Тушино» и временно прекратил работу над ней.
Островский закончил переделку для сцены пьесы «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (2-я редакция).
Островский возобновил работу над драматической хроникой «Тушино».
Нежелание дирекции императорских театров ставить на сцене пьесу «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский», а также постоянные столкновения по поводу постановки на сцене его пьес снова вызывают у Островского мысли о невозможности работать для сцены.
Жена Островского Агафья Ивановна тяжело заболевает туберкулезом.
Островский окончил драматическую хронику «Тушино».
Состоялось первое представление пьесы Островского «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (2-я редакция) в Александрийском театре в бенефис Марковецкого.
В Москве вышел «Сборник. 50 романсов и пьес Баха, Бетховена, Генделя и др.», в котором напечатаны переводы Островского: «Путевая песня» и «Мы песнею крылатой» Г. Гейне, «Колыбельная песня» Гимера, а также «Вечер» и «Зимняя песня».
1867
правитьДозволено цензурой либретто оперы В. Кашперова «Гроза», написанное Островским.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Козьма Захарьич Минин, Сухорук“ в Малом театре в бенефис П. Садовского.
Состоялось первое представление драматической хроники Островского „Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский“ в Малом театре в бенефис Е. Н. Васильевой.
В № 1 журнала „Всемирный труд“ напечатана драматическая хроника Островского „Тушино“.
П. И. Чайковский получил от Островского либретто первого действия оперы „Воевода“.
Скончалась Агафья Ивановна, жена Островского.
П. И. Чайковский начал оперу «Воевода».
Островский в Петербурге в зале Бенардаки выступает с публичным чтением в пользу Литфонда драмы „Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский“.
В Петербурге Островский посетил министра внутренних дел и министра двора по поводу Московского артистического кружка.
В Петербурге Островский встретился с А. Н. Серовым.
Дозволен цензурой № 1 журнала «Вестник Европы», в котором напечатана драматическая хроника Островского «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский».
Профессор Н. И. Костомаров в письме в редакцию газеты «Голос» опроверг утверждения некоторых критиков, будто материал для драмы «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» заимствован Островским из его (Костомарова) исторического очерка «Названный царь Дмитрий».
Дозволена театральной цензурой опера В. Н. Кашперова «Гроза».
Островский в Щелыкове начал переводить комедию Итало Франки „Великий банкир“.
Островский начал писать либретто оперы Серова „Вражья сила“ по сюжету пьесы „Не так живи, как хочется“.
Островский работает над переводом комедии Чикони «Женатые овечки».
Комедия Чикони „Женатые овечки“ переделана Островским в комедию „Заблудшие овцы“. Островский начал перевод с французского пьесы Маллиана и Кормона „Бродяга“.
Островский окончил перевод комедии „Бродяга“.
Островский начал переводить комедию «Честь».
Островский посетил Н. А. Некрасова в Карабихе.
Островский начал переводить комедию Гольдони „Обманщик“.
Островский окончил перевод комедии Гольдони «Обманщик». (Рукопись не найдена.)
Островский начал переводить комедию Гольдони „Истинный друг“.
П. И. Чайковский окончил оперу „Воевода“, либретто которой частично (1-е действие и 1-я картина 2-го действия) написано Островским.
Состоялось первое представление оперы В. Кашперова «Гроза» одновременно в Мариинском театре в Петербурге и в Большом театре в Москве.
В Петербурге в шесть недель Островский написал драму «Василиса Мелентьева» по предложению С. А. Гедеонова, передавшего ему свои черновые наброски пьесы на этот сюжет.
Общее собрание членов Артистического кружка присвоило Островскому звание почетного старшины.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Тушино“ в Александрийском театре в бенефис Леонидова и в Малом театре в бенефис Живокини.
Вышли из печати 3-4 тома сочинений А. Н. Островского в издании Д. Е. Кожанчикова.
Островский и его брат Михаил Николаевич купили у мачехи, Эмилии Андреевны Островской, имение в Щелыкове, где драматург проводил впоследствии летние месяцы.
1868
правитьСостоялось первое представление драмы Островского «Василиса Мелентьева» в Малом театре в бенефис П. Садовского.
Островский окончил либретто оперы А. Н. Серова «Вражья сила».
Состоялось первое представление драмы Островского «Василиса Мелентьева» на сцене Мариинского театра в бенефис Григорьева 1-го.
В № 2 журнала «Вестник Европы» напечатана драма Островского «Василиса Мелентьева».
Островский посылает С. А. Гедеонову сценарий феерии-сказки «Иван-Царевич».
Островский начал писать комедию «На всякого мудреца довольно простоты».
Островский окончил комедию «На всякого мудреца довольно простоты» и начал комедию «Горячее сердце».
Состоялось первое представление комедии Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского „На всякого мудреца довольно простоты“ в Малом театре в бенефис Вильде.
В № 11 журнала „Отечественные записки“, выходившего с начала 1868 года под редакцией Н. А. Некрасова и М. Е. Салтыкова-Щедрина, напечатана комедия Островского „На всякого мудреца довольно простоты“. С этого времени Островский сотрудничает в „Отечественных записках“ постоянно, вплоть до закрытия журнала царским правительством в 1884 г.
Островский усиленно работает над комедией «Горячее сердце».
Островский ввиду возникших с композитором разногласий отказался переделать либретто оперы А. Н. Серова «Вражья сила».
Вышли из печати 1 и 2-й тома сочинений А. Н. Островского в издании Д. Е. Кожанчикова.
1869
правитьСостоялось первое представление комедии Островского «Горячее сердце» в Малом театре в бенефис П. Садовского.
Состоялось первое представление комедии Островского „Горячее сердце“ в Александрийском театре в бенефис Линской.
В № 1 „Отечественных записок“ напечатана комедия Островского „Горячее сердце“.
Островский вступает в церковный брак с артисткой М. В. Васильевой (Бахметьевой). (От этого брака у Островского было четыре сына и две дочери.)
В Праге впервые на чешском языке с большим успехом была представлена пьеса Островского „Гроза“.
Островский закончил „Записку об авторских правах драматических писателей“.
Островский начал пьесу „Бешеные деньги“.
Островский перевел комедию Гольдони „Кофейная“.
1870
правитьОстровский окончил комедию „Бешеные деньги“.
В № 2 „Отечественных записок“ напечатана комедия Островского „Бешеные деньги“.
Состоялось первое представление комедии Островского „Бешеные деньги“ в Александрийском театре.
Состоялось первое представление в Александрийском театре комедии Островского «Рабство мужей», переделанной из одноименной пьесы французского драматурга де Лери.
Островский начал работу над пьесой «Лес».
Состоялось первое представление комедии Островского «Бешеные деньги» в Малом театре в бенефис Колосова.
«Народный театр» в Одессе открылся постановкой драмы Островского «Гроза».
По инициативе Островского в Москве учреждено Собрание русских драматических писателей, позднее преобразованное в Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.
Н. А. Некрасов в письме к Островскому отозвался о комедии „Лес“ как о „великолепной вещи“.
Островский окончил комедию „Лес“.
Вышел из печати 5-й том сочинений Островского в издании Д. Е. Кожанчикова.
1871
правитьВ № 1 „Отечественных записок“ напечатана комедия Островского „Лес“.
Островский выступает с публичным чтением в пользу Литфонда комедии „Лес“ в зале Петербургского собрания художников.
Островский задумал пьесу „Не все коту масленица“.
Островский начал комедию «Не все коту масленица».
Островский окончил комедию «Не все коту масленица».
В № 7 «Отечественных записок» напечатана в переводе Островского комедия «Великий банкир» И. Франки.
В № 9 «Отечественных записок» напечатана комедия Островского «Не все коту масленица».
Островский начал работу над пьесой „Не было ни гроша, да вдруг алтын“.
Состоялось первое представление комедии Островского „Не все коту масленица“ в Малом театре в бенефис Живокини 2-го.
Состоялось первое представление комедии Островского „Лес“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Островский окончил комедию «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
Дозволен цензурой сборник „Драматические переводы“ Островского в издании Звонарева. (В сборник вошли: „Великий банкир“, „Заблудшие овцы“, „Кофейная“, „Рабство мужей“, „Семья преступника“.)
Состоялось первое представление комедии Островского „Лес“ в Малом театре в бенефис Акимовой.
В Петербурге Островский на обеде у Н. А. Некрасова читал комедию „Не было ни гроша, да вдруг алтын“.
Художник В. Г. Перов написал известный портрет Островского.
1872
правитьВ № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Не было ни гроша, да вдруг алтын“.
Состоялось первое представление комедии Островского «Не все коту масленица» в Александрийском театре.
Министерство двора отказало Островскому в пенсии, несмотря на его 25-летнюю работу для театра.
Состоялось первое представление драмы Островского „Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский“ в Мариинском театре в бенефис Жулевой; присутствовавшему на спектакле Островскому преподнесены от труппы вызолоченный венок и адрес.
Островский начал комедию „Комик XVII столетия“.
Состоялось чествование Островского в связи с 25-летием его писательской деятельности в Московском артистическом кружке, а также в Московском собрании русских драматических писателей и в Собрании художников в Петербурге.
Островский получает многочисленные поздравительные телеграммы и письма в связи с юбилеем.
Островский в кинешемском уездном собрании избран почетным мировым судьею (состоял им до 11 декабря 1884 г.).
Московские купцы, почитатели таланта драматурга, чествуют Островского обедом и преподносят ему серебряную вазу с изображениями Пушкина и Гоголя.
Московское общество любителей российской словесности в особом заседании чествует Островского по случаю его юбилея.
Островский окончил комедию «Комик XVII столетия».
Состоялось первое представление комедии Островского „Не было ни гроша, да вдруг алтын“ в Александрийском театре в бенефис Малышева.
Состоялось первое представление комедии Островского „Комик XVII столетия“ в Малом театре в бенефис Живокини 2-го.
Состоялось первое представление комедии Островского „Не было ни гроша, да вдруг алтын“ в Малом театре в бенефис Музиля.
Вышли из печати „Драматические переводы А. Н. Островского“ в издании С. В. Звонарева.
1873
правитьВ № 2 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Комик XVII столетия“.
Островский начал работу над пьесой „Снегурочка“.
П. И. Чайковский начал писать музыку к пьесе Островского „Снегурочка“.
Островский окончил пьесу „Снегурочка“.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Снегурочка“ на сцене Московского Большого театра в бенефис Живокини 2-го.
Н. Г. Рубинштейн и П. И. Чайковский телеграммой поздравили Островского с успехом первого представления пьесы «Снегурочка».
Островский работает над комедией «Поздняя любовь».
В № 9 журнала «Вестник Европы» напечатана пьеса Островского «Снегурочка».
Состоялось первое представление комедии Островского «Поздняя любовь» в Малом театре в бенефис Музиля.
Состоялось первое представление комедии Островского „Поздняя любовь“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
В Петербурге Островский заключил договор с Н. А. Некрасовым и А. А Краевским на издание собрания своих сочинений.
1874
правитьСостоялось первое представление комедии-переделки Островского французской пьесы „Пока“ в Малом театре в бенефис Е. Н. Васильевой.
В № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Поздняя любовь“.
Островский начал работу над пьесой „Трудовой хлеб“.
В сборнике «Складчина» напечатан отрывок из пьесы Островского «Трудовой хлеб».
Дюран-Гревиль в Париже передал И. С. Тургеневу для пересылки автору переведенную им на французский язык пьесу Островского «Гроза».
М. Е. Салтыков-Щедрин в письме сообщил А. И. Урусову, что из драматических произведений «Отечественные записки» охотно помещают только пьесы Островского.
Островский закончил пьесу «Трудовой хлеб».
В Москве состоялось учредительное собрание Общества русских драматических писателей и оперных композиторов, организованное по инициативе Островского. Драматург единогласно был избран председателем Общества.
Островский задумал пьесу «Бесприданница».
Состоялось первое представление комедии Островского „Трудовой хлеб“ в Малом театре в бенефис Музиля.
Общество любителей музыкального и драматического искусства избрало Островского почетным членом.
В № 11 журнала «Отечественные записки» напечатана пьеса Островского «Трудовой хлеб».
Островский задумал комедию «Последняя жертва».
Состоялось первое представление пьесы Островского „Трудовой хлеб“ в Александрийском театре в бенефис Горбунова.
Вышло из печати собрание сочинений Островского в восьми томах, в издании Некрасова и Краевского.
1874 или 1875
правитьОстровский перевел с французского перевода Д. Жаколио индусскую комедию „Дэвадаси“ („Баядерка“).
1875
правитьОстровский окончил комедию „Волки и овцы“.
Островский задумал пьесу „Богатые невесты“.
Островский начал писать пьесу «Богатые невесты».
Островский окончил пьесу «Богатые невесты».
В № 11 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского «Волки и овцы».
Состоялось первое представление комедии Островского „Богатые невесты“ в Александрийском театре в бенефис Левкеевой.
Состоялось первое представление комедии Островского «Богатые невесты» в Малом театре в бенефис Музиля.
Состоялось первое представление комедии Островского «Волки и овцы» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского «Волки и овцы» в Малом театре в бенефис Никулиной.
В Кутаисе впервые на грузинском языке поставлена комедия Островского «Доходное место».
1876
правитьВышел сборник «Братская помощь пострадавшим семействам Боснии и Герцеговины» (издание петербургского отделения Славянского комитета), в котором напечатано первое действие комедии Островского «Богатые невесты».
В № 2 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского «Богатые невесты».
Н. Я. Соловьев приехал в Щелыково, где начал работать совместно с Островским над пьесами «Счастливый день» и «Конец — делу венец» («Женитьба Белугина»).
Островский начал пьесу «Правда — хорошо, а счастье лучше».
Островский представил написанную в соавторстве с Н. Я. Соловьевым пьесу «Конец — делу венец» («Женитьба Белугина») на конкурс в Обществе русских драматических писателей.
Островский окончил комедию «Правда — хорошо, а счастье лучше».
Состоялось первое представление комедии Островского „Правда — хорошо, а счастье лучше“ в Малом театре в бенефис Музиля.
Состоялось первое представление комедии Островского «Правда — хорошо, а счастье лучше» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
1877
правитьВ № 1 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского «Правда — хорошо, а счастье лучше».
Островский присутствовал в Малом театре на представлении пьесы Лопе де Вега «Лучший алькад-король», о которой начал писать статью, оставшуюся незаконченной.
Островский в Кинешме участвует в собрании земских гласных.
В Праге впервые на чешском языке с большим успехом поставлена на сцене комедия Островского „Бедность не порок“.
Островский начал работу над пьесой „Последняя жертва“. Первоначальные названия ее были: „Жертва века“, „Попечители“.
Островский окончил (с перепиской) пьесу „Последняя жертва“.
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева «Счастливый день» в Малом театре в бенефис Дурново.
Островский переделал написанную совместно с Н. Я. Соловьевым пьесу «Конец — делу венец», которая названа «Женитьба Белугина».
Состоялось первое представление комедии Островского «Последняя жертва» в Малом театре в бенефис Музиля.
Островский исполняет обязанности присяжного заседателя в Московском окружном суде.
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева „Счастливый день“ в Александрийском театре.
Состоялось первое представление комедии Островского „Последняя жертва“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева «Женитьба Белугина» в Малом театре в бенефис Никулиной.
Умер Н. А. Некрасов.
1878
правитьВ № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Последняя жертва“.
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева «Женитьба Белугина» в Александрийском театре в бенефис Савиной.
Островский работает над переводом пьесы в стихах итальянского писателя Кастельвеккио «Фрина» (перевод остался незаконченным).
В кинешемском уездном земском собрании Островский вновь избран почетным мировым судьей.
В № 5 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского и Н. Я. Соловьева «Женитьба Белугина».
В Щелыково приехал Н. Я. Соловьев для работы с Островским над пьесой «День расплаты» («Дикарка»).
Островский окончил драму «Бесприданница».
Состоялось первое представление драмы Островского «Бесприданница» в Малом театре в бенефис Музиля.
Состоялось первое представление драмы Островского „Бесприданница“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Островский задумал комедию „Невольницы“.
Вышел из печати IX том сочинений Островского в издании Салаева.
Островский закончил 2-ю редакцию пьесы «Богатые невесты».
1879
правитьПо инициативе Островского при Артистическом кружке открыты драматические курсы,
В № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана пьеса Островского „Бесприданница“.
Состоялось первое представление пьесы-переделки Островского „Добрый барин“ в Малом театре в бенефис Никулиной.
Островский окончил перевод интермедии «Саламанкская пещера» Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Театр чудес“ Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Два болтуна“ Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии «Ревнивый старик» Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Судья по бракоразводным делам“ Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Бискаец-самозванец“ Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Избрание алькальдов в Дагансо“ Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии «Бдительный страж» Сервантеса.
Островский окончил перевод интермедии „Вдовый мошенник“ Сервантеса.
Островский работает над пьесами „Дикарка“ и „Сердце не камень“.
Островский избран почетным членом Общества любителей сценического искусства.
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева „Дикарка“ в Малом театре в бенефис Никулиной.
Островский окончил комедию «Сердце не камень».
Состоялось первое представление комедии Островского и Н. Я. Соловьева „Дикарка“ в Александрийском театре в бенефис Левкеевой.
Киевское русское драматическое общество избрало Островского почетным членом.
Островский читал труппе Артистического кружка свою драму «Василиса Мелентьева», поставленную затем Аграмовым.
Состоялось первое представление комедии Островского «Сердце не камень» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского „Сердце не камень“ в Малом театре в бенефис Музиля.
В Тифлисе поставлена на грузинском языке комедия Островского „Доходное место“.
1880
правитьВ № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Сердце не камень“.
В № 1 журнала «Вестник Европы» напечатана комедия «Дикарка» за подписями Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского.
Н. А. Римский-Корсаков начал оперу «Снегурочка», самостоятельно составив либретто по тексту одноименной пьесы Островского.
Н. А. Римский-Корсаков, будучи в Москве, посетил Островского, который одобрил его намерение написать оперу «Снегурочка».
На общем собрании московского отделения Общества русских драматических писателей был вновь единогласно переизбран весь прежний состав комитета Общества во главе с Островским.
Островский посетил И. С. Тургенева, приехавшего в Москву в связи с подготовкой пушкинских торжеств.
Островский возбудил от имени Общества русских драматических писателей ходатайство о разрешении открыть народный театр во время Всероссийской промышленно-художественной выставки 1881 года.
Во время обеда, устроенного Московским обществом любителей российской словесности в Благородном собрании для литераторов — участников пушкинских торжеств, Островский произнес «Застольное слово о Пушкине».
М. Е. Салтыков-Щедрин напомнил Островскому, что редакция «Отечественных записок» высоко ценит его сотрудничество и просит прислать для журнала новую пьесу.
В № 7 журнала «Вестник Европы» напечатана речь Островского «Застольное слово о Пушкине»,
Н. Я. Соловьев приехал в Щелыково и около двух недель работал совместно с Островским над драмой «Светит, да не греет».
Н. А. Римский-Корсаков закончил оперу «Снегурочка».
Отклонено ходатайство Островского о разрешении открыть народный театр во время Всероссийской промышленно-художественной выставки 1881 года.
В Щелыкове Островский начал комедию „Невольницы“. Сентябрь Островский усиленно работает над комедией „Невольницы“.
Академик Я. К. Грот доложил Отделению языка и литературы Академии наук, что Островский представит Отделению свои материалы для словаря русского народного языка.
Островский окончил комедию «Невольницы».
М. Е. Салтыков-Щедрин просит Островского прислать свою новую пьесу для № 1 „Отечественных записок“ на 1881 год; одновременно сообщает, что он свой „Разговор между двумя мальчиками“ в книге „За рубежом“ хотел посвятить Островскому и прислать ему для домашнего спектакля.
Н. А. Римский-Корсаков прислал Островскому либретто «Снегурочки» с просьбой просмотреть и сделать свои замечания.
Состоялось первое представление пьесы Островского и Н. Я. Соловьева «Светит, да не греет» в Малом театре в бенефис М. Садовского.
Островский одобрил либретто Н. А. Римского-Корсакова на сюжет сказки драматурга „Снегурочка“ и послал композитору свои поправки.
Состоялось первое представление комедии Островского «Невольницы» в Малом театре в бенефис Музиля.
Состоялось первое представление пьесы Островского и Н. Я. Соловьева «Светит, да не греет» в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Н. А. Римский-Корсаков благодарит Островского за поправки к либретто оперы „Снегурочка“ и просит утвердить заглавие оперы.
В Петербурге Островский работает с П. М. Невежиным над окончательной отделкой комедии „Блажь“.
Состоялось первое представление пьесы Островского и П. М. Невежина «Блажь» в Малом театре в бенефис Медведевой.
В № 1 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского «Невольницы».
Состоялось первое представление комедии Островского и П. М. Невежина „Блажь“ в Александрийском театре.
В №№ 6-10 журнала „Огонек“ напечатана пьеса Островского и Н. Я. Соловьева „Светит, да не греет“.
В № 3 журнала „Отечественные записки“ напечатана пьеса Островского и П. М. Невежина „Блажь“.
Островский вновь избран председателем Общества русских драматических писателей.
Разрешена к представлению в первоначальной редакции комедия Островского „Свои люди — сочтемся“.
Островский прочел комедию „Свои люди — сочтемся“ актерам первого частного театра в Москве — Пушкинского театра А. Бренко.
Островский руководит постановкой комедии „Свои люди — сочтемся“ в Пушкинском театре А. Бренко.
Комедия Островского „Свои люди — сочтемся“ впервые в неискаженном виде поставлена в Пушкинском театре А. Бренко. Островскому от публики и актеров преподнесен серебряный позолоченный венок.
Островский в Кинешме участвует в съезде мировых судей и в земском уездном собрании.
Островский задумал комедию „Таланты и поклонники“ (первоначальные названия — „Фантазеры“, „Мечтатели“).
В Петербурге Островский участвовал в заседании комиссии по пересмотру Положения о театрах и представил комиссии „Записку о положении драматического искусства в России в настоящее время“. Островский принимал участие в работе этой комиссии в течение нескольких месяцев, однако „комиссия была в действительности обманом надежд и ожиданий“, как писал потом о ней Островский.
Островский возбудил ходатайство от Общества драматических писателей о разрешении ему учредить «Русский театр в Москве».
Островский окончил комедию «Таланты и поклонники».
Состоялось первое представление комедии Островского „Таланты и поклонники“ в Малом театре в бенефис Музиля.
М. Е. Салтыков-Щедрин в письме к доктору Н. А. Белоголовому дает высокую оценку комедии Островского «Таланты и поклонники».
В № 1 журнала «Отечественные записки» напечатана комедия Островского «Таланты и поклонники».
Состоялось первое представление комедии Островского „Таланты и поклонники“ в Мариинском театре в бенефис Савиной. Островский руководит этой постановкой.
Состоялось первое представление комедии Островского «Таланты и поклонники» в Александрийском театре в бенефис Стрельской.
Островский представил комиссии по пересмотру Положения о театрах подробно разработанную записку „О театральных школах“.
Состоялось первое представление оперы Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка» в Мариинском театре.
Состоялось постановление комитета Общества русских драматических писателей преподнести Островскому в день 35-летия его литературной деятельности золотой медальон.
И. А. Гончаров в своем письме поздравил Островского с 35-летним юбилеем его литературной деятельности и высоко оценил творчество драматурга.
Московские актеры и депутация петербургских театров горячо чествуют Островского по случаю его 35-летнего юбилея.
Александр III разрешил Островскому учредить в Москве частный театр.
В газете „Правительственный вестник“ (? 51) напечатана статья Островского „О неотложной потребности устройства русского театра в Москве“.
Правительство разрешило учреждение частных театров в Москве и Петербурге.
Островский начал комедию „Красавец-мужчина“.
П. И. Чайковский рекомендует композитору А. С. Аренскому написать оперу „Сон на Волге“ на текст пьесы Островского „Воевода“. Опера была окончена в феврале 1891 г.
Островский окончил комедию „Красавец-мужчина“.
Состоялось первое представление комедии Островского «Красавец-мужчина» в Малом театре в бенефис Рябова.
В Риге впервые на латышском языке поставлена комедия Островского «Женитьба Бальзаминова».
Отклонено ходатайство Островского о пенсии.
1883
правитьВ № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана комедия Островского „Красавец-мужчина“.
Островский принял участие в учреждении Общества любителей драматического искусства.
Состоялось первое представление комедии Островского „Красавец-мужчина“ в Александрийском театре в бенефис Бурдина.
Состоялось первое представление комедии Островского „Невольницы“ в Александрийском театре с участием М. Н. Ермоловой в роли Евлалии. Лето Островский начал работу над пьесой „Без вины виноватые“.
Островский выехал с братом Михаилом Николаевичем, министром государственных имуществ, на Кавказ. Островский ведет дневник своей поездки.
Композитор М. М. Ипполитов-Иванов посетил в Тифлисе Островского. Драматург помог ему составить новую сцену для либретто его оперы „Руфь“.
Грузинская драматическая труппа в Тифлисе чествует Островского спектаклем (были представлены две грузинские пьесы и 2-й акт комедии Островского «Доходное место») и преподносит адрес.
Тифлисская интеллигенция чествует Островского в местном клубе любительским спектаклем: была поставлена комедия Островского „Не в свои сани не садись“.
Композитор М. М. Ипполитов-Иванов снова посетил Островского и привез ему ноты грузинских песен.
Армянский драматург Сундукян посетил Островского и подарил ему экземпляр своей пьесы „Пэпо“.
Островский возвратился из поездки на Кавказ в Москву.
В № 12 журнала „Изящная литература“ напечатан перевод Островского интермедии Сервантеса „Судья по бракоразводным делам“.
Островский окончил пьесу «Без вины виноватые».
В Петербурге Островский посетил М. Е. Салтыкова-Щедрина.
М. Е. Салтыков-Щедрин послал Островскому три свои запрещенные цензурой сказки, чтобы он через своего брата Михаила Николаевича похлопотал о снятии цензурного запрещения.
Островский посетил М. Е. Салтыкова-Щедрина и передал ему от имени своего брата Михаила Николаевича, что ранее запрещенные цензурой три сказки можно печатать.
В селе Панарьине Кинешемского уезда открыта школа имени Островского на средства, собранные членами Петербургского общества художников.
Островский подал министру двора свой критический разбор проекта „Правил о премиях за драматические произведения“, составленного специальной комиссией Театрально-литературного комитета.
1884
правитьСостоялось первое представление пьесы Островского „Без вины виноватые“ в Малом театре в бенефис Никулиной.
Состоялось первое представление пьесы Островского «Без вины виноватые» в Александрийском театре.
Островскому по докладу министра двора „пожалована“ царем пожизненная пенсия в размере трех тысяч рублей (вместо просимых шести тысяч).
В № 1 журнала „Отечественные записки“ напечатана драма Островского „Без вины виноватые“.
В № 1 журнала «Изящная литература» напечатан перевод Островского интермедии Сервантеса «Бдительный страж».
Островский был принят Александром III в Гатчинском дворце в связи с пожалованием ему пенсии.
В Петербурге Островский посетил М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Л. Н. Толстой в разговоре с X. Д. Алчевской восторженно отозвался о драматургии Островского.
Правительство закрыло журнал „Отечественные записки“, в котором Островский с 1868 года поместил 21 пьесу, в том числе две написанные в сотрудничестве с другими авторами и одну переводную.
Дозволен цензурой № 17 журнала „Изящная литература“, в котором напечатана интермедия Сервантеса „Театр чудес“ в переводе Островского.
Островский закончил [„Автобиографическую заметку“], в которой подвел итог своей многолетней литературно-театральной деятельности.
Островский, Л. Н. Толстой и И. А. Гончаров избраны почетными членами Киевского университета.
По случаю десятилетия Общества русских драматических писателей Островскому на собрании Общества поднесена серебряная чернильница с серебряным пером. Островский произнес речь.
В Петербурге Островский посетил редакцию журнала «Вестник Европы», где в беседе о литературе назвал М. Е. Салтыкова-Щедрина «пророком по отношению к будущему».
В Петербурге Островский подписал договор с издателем Мартыновым об издании собрания своих сочинений.
Островский перевел стихотворение „Гимн искусству“ Ф. Шиллера. Ноябрь Островский работает над пьесой „Не от мира сего“.
Островский закончил пьесу „Не от мира сего“.
Островский закончил статью «Ученические спектакли в императорском театре в Москве».
Островский составил записку «О причинах упадка драматического театра в Москве».
1885
правитьСостоялось первое представление пьесы Островского «Не от мира сего» в Александрийском театре в бенефис Стрепетовой.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Не от мира сего“ в Малом театре в бенефис Федотовой.
Вышли тт. I, II, III Собрания сочинений Островского в издании Н. Г. Мартынова.
В № 2 журнала „Русская мысль“ напечатана драма Островского „Не от мира сего“.
Островский задумал статью о бенефисах, которую написал в течение нескольких дней.
Островский посетил спектакль Мейнингенской труппы, гастролировавшей в Москве.
Вышел том IV Собрания сочинений Островского в издании Н. Г. Мартынова.
Островский написал рецензию «Соображения и выводы по поводу Мейнингенской труппы».
Вышли тт. V, VI, VII, VIII Собрания сочинений Островского в издании Н. Г. Мартынова.
В № 4 журнала „Изящная литература“ напечатана интермедия Сервантеса „Саламанкская пещера“ в переводе Островского.
У Островского повторяются приступы грудной жабы.
Островский закончил записку „Соображения по поводу устройства в Москве театра, независимо от петербургской дирекции и самостоятельного управления им“.
Островский приступил к переводу „Антония и Клеопатры“ Вильяма Шекспира.
Островский закончил 2-ю редакцию пьесы „Воевода (Сон на Волге)“
В Петербурге Островский продал Н. Г. Мартынову право на второе издание своих драматических переводов.
Островский сделал о себе запись в альбоме М. И. Семевского «Знакомые».
В Ренте (Бельгия) издана пьеса Островского «Гроза» в переводе на французский язык (перевод Дегреля).
1886
правитьОстровский вновь начал исправлять и переделывать переводы интермедий Сервантеса.
Островский вступил в должность заведующего репертуарной частью Московских императорских театров.
Состоялось первое представление пьесы Островского „Воевода“ (2-я редакция) в Малом театре в бенефис Рыбакова.
Островский работает над переводом интермедий Сервантеса и пишет предисловие к ним.
Островский возобновил работу над переводом „Антония и Клеопатры“ Вильяма Шекспира.
Островский приехал в Петербург с докладом о делах Московских театров.
На собрании Общества русских драматических писателей Островский вновь избран председателем Общества.
Общество любителей российской словесности избрало Островского своим почетным членом.
Островский работает над заметками об актерском мастерстве.
Островского посетил композитор М. М. Ипполитов-Иванов, которому драматург обещал написать либретто для оперы на сюжет о Бережнихе по ранее присланному ему сценарию.
Л. Н. Толстой обратился к Островскому с письмом, в котором просил разрешить издательству „Посредник“ перепечатать некоторые пьесы Островского в дешевом издании. В этом письме Л. Н. Толстой называет Островского „несомненно общенародным в самом широком смысле писателем“.
Островский перенес сильнейший приступ грудной жабы.
Островский выехал в Щелыково.
В Щелыкове Островский возобновил работу над переводом „Антония и Клеопатры“ В. Шекспира.
Островский делает записи для статьи об основах актерской игры в свете учения о рефлексах выдающегося русского физиолога И. М. Сеченова.
В 10 часов утра от сильного припадка грудной жабы скончался в своей рабочей комнате в Щелыкове великий русский драматург Александр Николаевич Островский.
Состоялось погребение тела Александра Николаевича Островского на кладбище в селе Бережки, около Щелыкова.
УКАЗАТЕЛЬ ПИСЕМ (??) ПО АДРЕСАТАМ
правитьАверкиеву Д. В. — 804, 890, 946, 1022
Алмазову Б. Н. — 1143
Балакиреву М. А. — 794
Барцалу А. Я. — 1106
Богданову А. Ф. — 1144
Бурдину Ф. А. — 752, 753, 754, 756, 760, 763, 764, 766, 770, 772, 776, 778, 780, 781, 782, 802, 818, 820, 823, 824, 825, 829, 831, 832, 834, 835, 839, 840, 841, 842, 843, 846, 851, 852, 853, 855, 857, 858, 860, 861, 862, 863, 865, 866, 870, 872, 874, 875, 881, 883, 884, 887, 896, 897, 924, 925, 933, 936, 939, 942, 949, 983, 990, 993, 1008, 1011, 1014, 1016, 1017, 1019, 1025, 1028, 1030, 1044, 1051, 1058
Ватсону В. Ф. — 987, 1024, 1034, 1064
Вейнбергу П. И. — 830, 847, 856, 867, 885, 888, 891, 895, 926, 991, 1010
Всеволожскому И. А. — 793, 816, 826, 838, 971, 1161, 1162, 1163
Гедеонову С. А. — 1146
Гнедичу П. П. — 1107
Гонзалес Э. — 821
Гончарову И. А. — 796
Горбунову И. Ф. — 1145, 1149, 1150
Грекову И. Я. — 1070
Григоровичу Д. В. — 898, 905, 908, 910, 912
Дамичу А. Ф. — 1041, 1130
Дьяконову П. К. — 999
Елагину С. А. — 1151, 1154. 1155, 1158, 1159, 1160
Живокини А. В. — 882
Живокини Д. В. — 868, 959, 966
Кондратьеву А. М. — 1049, 1135
Кондратьеву Г. П. — 1086
Кондратьеву И. М. — 758, 759, 761, 769, 771, 777, 784, 785, 795, 806, 807, 854, 864, 873, 876, 879, 889, 901, 906, 911, 916, 918, 921, 929, 930, 931, 940, 943, 945, 957, 962, 1002, 1042, 1046, 1059, 1081, 1093, 1094, 1111, 1112, 1124
Конторе императорских, театров — 789
Кравцову Г. Л. — 1165
Кропачеву Н. А. — 774, 787, 800, 827, 859, 950, 1023, 1035, 1047, 1052, 1055, 1128, 1129
Лентовскому М. В. — 953
Лукину Г. Г. — 1007, 1009, 1069, 1095, 1105, 1110
Майкову А. Л. — 783, 848, 961, 978, 998, 1036, 1040, 1045, 1060, 1077, 1079, 1082, 1091, 1113, 1134
Максимову С. В. — 1142, 1148, 1152, 1153
Мартынову Н. Г. — 951, 956, 958, 963, 968, 994, 1000, 1018, 1037, 1098, 1120, 1131, 1136
Микешину M. O. — 819, 822, 828, 849
Минорскому В. М. — 871, 1141
Мишле Э. И. — 1032, 1139
Музилю Н. И. — 1004, 1039, 1123
Мысовской А. Д. — 1001, 1015, 1020, 1021, 1031, 1038, 1043, 1053, 1061, 1066, 1071, 1080, 1096, 1100, 1101, 1104, 1108, 1114, 1116, 1118, 1122, 1126, 1132, 1137
Невежину П. М. — 773, 813, 815, 869
Никулиной Н. А — 791, 812
Нильскому А. А. — 1109
Обществу для пособия нуждающимся литераторам и ученым — 803
Островской М. В. — 788, 790, 797, 799, 1090, 1140
Островскому М. Я. — 845, 877, 878, 941, 947, 948, 975, 1005, 1057, 1064, 1164
Пельту Н. И. — 1147
Петрову Н. С. — 909, 928, 964, 995, 996, 1012, 1072, 1087, 1092, 1097, 1102, 1103, 1119, 1125
Писареву М. И. — 1003
Потехину А. А. — 811, 1013
Пчельникову П. М. — 814, 817, 837, 850, 923, 973
Пыпину А. Я. — 886, 915, 920
Редакции газеты «Новое время» — 798
Родиславскому В. И. — 907
Садовскому М. П. — 792, 801, 805, 808, 809, 902, 903, 917, 944, 931, 1033, 1048, 1062, 1075, 1076, 1078, 1083, 1088
Соловьеву Н. Я. — 755, 757, 765, 767, 768, 775, 779, 786, 833, 880, 913, 919, 927, 934, 937, 989, 1099, 1138
С. Петербургскому собранию художников — 1156.
Стрепетовой П. А. — 900, 904, 938, 952, 954, 955, 960, 965, 967, 969, 970, 972, 974, 976, 977, 979, 980, 982, 988, 1006, 1027, 1050, 1054, 1065, 1067, 1068, 1073, 1074, 1084, 1085, 1089, 1127
Суворину А. С. — 893, 894, 899, 914, 922
Танееву С. В. — 1121
Титову В. М. — 1157
Федоговой Г. Н. — 986
Чернявскому С. А. — 844, 892, 985, 1115, 1117
Шабельской А. С. — 992, 997, 1026, 1029, 1133
Юрьеву С. А. — 836, 932, 935, 984, 1056
АДРЕСАТЫ А. Н. ОСТРОВСКОГО
правитьАверкиев Дмитрий Васильевич (1836—1905) — драматург, публицист, театральный критик консервативного направления, сотрудник журналов «Эпоха», «Заря», «Русский вестник», автор исследования «О драме». Из его пьес в свое время пользовались успехом «Фрол Скобеев» (1869), «Каширская старина» (1871) и «Трогирский воевода» (1882).
Письма Аверкиева к Островскому см. в НП, стр. 7-9.
Алмазов Борис Николаевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Балакирев Милий Алексеевич (1836—1910) — выдающийся композитор, музыкальный и общественный деятель, руководитель новой русской музыкальной школы (так называемой «могучей кучки»: Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи).
Барцал Антон Иванович (1847—1927) — певец-тенор, с 1882 по 1903 г. — главный режиссер оперы в БТ в Москве.
Богданов Александр Федорович (ум. 1877) — артист МТ с 1830 г., с 1861 г. — режиссер МТ.
Бурдин Федор Алексеевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Ватсон (по сцене Дубровин) Василий Фомич (ум. 1896) — переводчик, артист. Островский редактировал некоторые переводы Ватсона. В 1886 г., став заведующим репертуарной частью Московских имп. театров, Островский включил Ватсона в состав труппы МТ и рекомендовал его на должность помощника режиссера.
Вейнберг Петр Исаевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Всеволожский Иван Александрович (1835—1909) — до 1881 г. состоял на дипломатической службе. С 1881 по 1899 г. был директором имп. театров (с 1886 г. только петербургских). Д. В. Григорович едко назвал его «директором из гиацинтовой помады». Всеволожский интересовался по преимуществу балетом, меньше русской оперой и еще меньше русским драматическим театром. Актер Ф. А. Бурдин в неопубликованной части своих воспоминаний (ГЦТМ) характеризует Всеволожского как бюрократа, презирающего русское искусство, и формалиста-администратора.
Письма Всеволожского к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Гедеонов Степан Александрович (1816—1878) — историк, литератор, театральный критик, драматург, автор исторической мелодрамы «Смерть Ляпунова». С 1867 по 1876 г. — директор императорских театров. Островский познакомился с ним в 1867 г. Драматург вначале возлагал на Гедеонова большие надежды. «Гедеонов, — писал он в [„Автобиографической заметке“], — очень мне сочувствовал: но он имел мало власти или, лучше сказать, совсем не имел никакой». Гедеонов ходатайствовал о назначении Островскому пенсии за 25 лет работы для театра, но получил от Министерства двора не только отказ, но и выговор за возбуждение этого ходатайства.
Гнедич Петр Петрович (1855—1927) — драматург и беллетрист, искусствовед. С 1901 г. — управляющий труппою AT. О своем недолгом знакомстве с Островским Гнедич рассказал в «Книге жизни», изданной в 1929 г.
Гонзалес Эмиль — председатель объединения французских писателей.
Гончаров Иван Александрович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Горбунов Иван Федорович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Греков Иван Николаевич — см. «Указатель имен» в т. XV наст. изд.
Григорович Дмитрий Васильевич (1822—1899) — писатель либерального направления. В 40-х годах приобрел широкую известность повестями «Деревня» и «Антон-Горемыка». В 70-80-х годах был членом ТЛК. Знакомство Островского с Григоровичем состоялось в начале 50-х годов. Григорович не раз оказывал драматургу услуги как в ТЛК, так и в дирекции имп. театров. В 80-х годах Островский привлек Григоровича к участию в жюри конкурса имени Грибоедова на лучшие пьесы при ОРДП.
Письма Григоровича к Островскому см. в НП, стр. 81-90.
Дамич Алексей Фердинандович — литератор. После смерти Н. В. Гербеля принял на себя обязанности главного редактора сочинений В. Шекспира.
Дьяконов Павел Константинович (1862—1932) — в 1885 г. студент-медик второго курса. Впоследствии Дьяконов стал известным в провинции актером и режиссером. В сезоне 1897—1898 г. он играл в Петербурге в театре Литературно-художественного общества, а в сезоне 1899—1900 г. — в театре Ф. А. Корша в Москве. После Октябрьской революции играл в Ленинграде в Новом театре, многократно выступал на сценах рабочих клубов и руководил кружками самодеятельности.
Елагин Сергей Аркадьевич — архитектор. Знакомство А. Н. Островского с С. А. Елагиным началось в 1868 г., когда драматург поручил архитектору постройку нового дома в Щелыкове.
Живокини Александра Васильевна — жена актера МТ Д. В. Живокини (см.).
Живокини Дмитрий Васильевич (1826—1890) — артист МТ с 1848 г. Сын известного актера В. И. Живокини, приятель Островского.
Кондратьев Алексей Михайлович (1846—1913) — артист балетной (1864—1873) и драматической (1873—1877) труппы; с 1877 г. — помощник режиссера, с 1898 г. — режиссер МТ, с 1901 по 1907 г. — главный режиссер МТ.
Кондратьев Геннадий Петрович (1834—1905) — главный режиссер Мариинского театра в Петербурге. В 1882 г. поставил впервые оперу Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка» на сюжет одноименной сказки А. Н. Островского.
Кондратьев Иван Максимович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Кравцов Григорий Львович (1840—1890) — ветеринарный врач, беллетрист, собиратель автографов.
Кропачев Николай Антонович — малоизвестный драматург, личный секретарь Островского в 1886 г. Оставил воспоминания о драматурге. Из них наибольшее значение для биографии Островского имеют книги «А. Н. Островский на службе при императорских театрах», изд. М. Н. Доленго-Грабовского, М. 1901, и статья «А. Н. Островский (Воспоминания его личного секретаря)» («Русское слово», 1911, № 125),
Письма Кропачева к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Лентовский Михаил Валентинович (1843—1906) — артист МТ (1873—1882), затем крупный антрепренер, организатор увеселительных предприятии (в частности, сада и театра «Эрмитаж» и театра «Скоморох» в Москве). Отличаясь большой творческой инициативой, Лентовский получил большую известность великолепными постановками феерий, которые привлекли внимание А. Н. Островского, как яркий вид зрелищ для народных масс.
Лукин Григорий Григорьевич — малоизвестный драматург 80-х годов, автор пьес: «Баловень», «Не ревнив», «Нет, не виновен!»
Письма Лукина к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Майков Аполлон Александрович (1826—1902) — ученый-славист, одно время — адъюнкт Московского университета по кафедре истории славянских народов. Впоследствии чиновник особых поручений при московском генерал-губернаторе. Увлекался театром, был театральным критиком и драматургом-переводчиком. С 1874 г. состоял в течение долгих лет членом комитета и казначеем ОРДП. По рекомендации Островского, в 1886 г. был назначен директором Московских императорских театров. В этой должности прослужил до 1889 г.
Письма Майкова к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Максимов Сергей Васильевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Мартынов Николай Гаврилович (1843—1916) — известный книгоиздатель. Издал собрания сочинений С. Т. Аксакова, Д. В. Григоровича, Л. А. Мея, И. И. Панаева. В 1885 г. выпустил собрание сочинений Островского в восьми томах, а в 1886 г. — переводы Островского в двух томах.
Микешин Михаил Осипович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Минорский Владимир Михайлович — знакомый Островского. Его воспоминания о драматурге записаны Н. П. Кашиным (напечатаны в БИТ, 1910, вып. 6, стр. 59-63).
Мишле Эммануил Иванович — член Союза французских драматургов и композиторов, переводчик на французский язык пьесы Островского «Василиса Мелентьева».
Музиль Николай Игнатьевич — см, «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Мысовская Анна Дмитриевна — поэтесса. Печатала свои стихи в ОЗ Некрасова и Салтыкова-Щедрина. Познакомилась с Островским в конце 1885 г. Островский признавал литературный талант Мысовской, стремился привлечь ее к работе для сцены.
Письма Мысовской к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Невежин Петр Михайлович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Никулина Надежда Алексеевна — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Нильский Александр Александрович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Островская Мария Васильевна — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Островский Михаил Николаевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Пельт Николай Иванович (1810—1872)-инспектор репертуара, управляющий Московскими театрами с 1866 г.
Петров Николай Степанович (1838—1913) — чиновник Министерства имп. двора, в 1884 г. — главный контролер Министерства, имевший большое влияние на дела дирекции имп. театров. Будучи в дружеских отношениях с министром государственных имуществ Михаилом Николаевичем Островским, содействовал назначению А. Н. Островского заведующим репертуарной частью Московских имп. театров.
Писарев Модест Иванович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Потехин Алексей Антипъевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Пчельников Павел Михайлович (1851—1913) — управляющий конторой имп. театров в Москве (1882—1898). Бюрократ, чуждый театральному делу. По словам современника, «держал себя с артистами, как помещик с дворовыми». К Островскому относился враждебно.
Пыпин Александр Николаевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Родиславский Владимир Иванович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Садовский Михаил Провович — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV наст. изд.
Соловьев Николай Яковлевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Стрепетова Пелагея (Полина) Антиповна (1850—1903) — знаменитая русская артистка, замечательная исполнительница роли Катерины в «Грозе» Островского и Лизаветы в «Горькой судьбине» Писемского. «Как природный талант, это — явление редкое, феноменальное», — писал о ней Островский. Стрепетова имела огромный успех у широкой демократической публики как в провинции, так в Москве и в Петербурге.
Стрепетова с большим успехом выступала также в пьесах Островского «Без вины виноватые» (Кручинина), «Бедная невеста» (Марья Андреевна), «Василиса Мелентьева» (Василиса), «Не в свои сани не садись» (Дуня).
В 80-х годах она играла в AT в Петербурге, однако интриги со стороны реакционных чиновников и актеров вынудили артистку уйти из театра.
Письма Стрепетовой к Островскому см. в ее «Воспоминаниях и письмах». Изд. «Academia», M. 1935.
Суворин Алексей Сергеевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Танеев Сергей Васильевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.
Титов В. М. — костромской губернский предводитель дворянства.
Федотова (урожд. Позднякова) Гликерия Николаевна (1846—1925) — знаменитая русская артистка, воспитанница М. С. Щепкина. Служила в МТ в 1862—1905 гг. Была близка к семье Островских. Драматург высоко ценил дарование Федотовой, много работал с ней. Федотова на сцене МТ создала двадцать одну роль в пьесах Островского, в том числе: Василисы Мелентьевой, Снегурочки (в одноименных пьесах), Людмилы («Поздняя любовь»), Тугиной («Последняя жертва»), Ларисы («Бесприданница»), Кручининой («Без вины виноватые»). Во время частых своих гастрольных поездок в провинцию Федотова широко популяризировала лучшие пьесы Островского.
Воспоминания Федотовой об Островском см. в газете «Русское слово», 1911, № 125.
Черневский Сергей Антипович (1839—1901) — с 1879 г. главный режиссер МТ.
Шабельская (Монтвид) Александра Станиславовна — драматург. В первых драматургических опытах Шабельской А. Н. Островский отметил «свежий и симпатический талант». Из ее комедий в 90-х годах в провинции некоторым успехом пользовались «За добычей» и «Эпикурейцы».
Юрьев Сергей Андреевич — см. «Адресаты А. Н. Островского» в т, XV наст. изд.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТАХ XVI ТОМА
правитьАбаринова (Рейхельт) Антонина Ивановна — сначала опереточная, потом драматическая артистка; с 1872 г. — в AT. — 256
Азеркиев Дмитрий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 35, 90, 121, 172
Авранек Ульрих Иосифович (1853—1937) — хормейстер БТ с 1882 г. — 229
Аграмов (Аврамов) Михаил Васильевич (ум. 1892) — артист AT, затем режиссер в провинции, в Москве — у Корша и Лентовского, в Петербурге — в Крестовскдм театре — 178
Адамов (Адамович) Михаил Андреевич (род. 1847) — артист балета (1869—1882), переписчик пьес и ролей в МТ (1881) и артист МТ с 1888 по 1898 г. — 91
Адлерберг Александр Владимирович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 12, 21
Акимова Софья Павловна (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 164, 248
Аксаков Иван Сергеевич (1823—1886) — драматург, поэт, публицист славянофильского направления — 148, 183
Александров Владимир Александрович — драматург, юрист — 25
Александрова Мария Михайловна (1839—1904) — артистка AT с 1855 г. — 45, 51, 69
Алексеев С. — московский купец, директор московского отделения Музыкального общества — 162, 168
Алексеев — антрепренер театра в г. Рыбинске — 78
Алмазов Борис Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 247
Альтани Ипполит Карлович (1864—1919) — главный капельмейстер БТ с 1884 г. — 229
Андреев Александр Николаевич — драматург — 97
Андреев-Бурлак Василий Николаевич (1843—1888) — артист провинциальных театров, играл и в Москве в театре Ф. А. Корша и в Пушкинском театре. С успехом исполнял ряд ролей в пьесах А. Н. Островского — 86, 94
Андреянова Е. А. (род. 1849) — артистка балета БТ с 1868 по 1883 г.-156
Анета, Аннушка — дочь Д. В. и А. В. Живокини (см.), по ходатайству А. Н. Островского была зачислена в труппу МТ — 86, 127
Арбенин (Гильдебрандт) Николай Федорович (1863—1907) — артист, режиссер в частном петербургском театре А. Ф. Картавова, с 1884 по 1895 г. — артист МТ — 105, 106
Аренский Антон Степанович (1861—1906) — композитор, профессор Московской консерватории, автор оперы «Сон на Волге» на сюжет пьесы А. Н. Островского «Воевода» — 133
Артемьев Владимир Андреевич (см, «Указатель имен» в т. XV) — 10, 61, 85, 98, 114
Багров (Топор) Михаил Федорович (род. 1864) — артист МТ в 1883—1898 гг., затем антрепренер в провинции — 111, 112
Балакирев Милий Алексеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 29
Бардин Александр Иванович — артист балета БТ — 158
Барцал Антон Иванович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 225, 229, 242
Бегичев Владимира Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 22, 23, 33
Бернштам Леопольд Адольфович (1859—1939) — скульптор — 36
Бибиков (правильно: Бабиков) Михаил Иванович (1848—1892) — артист МТ в 1883—1885 гг., впоследствии режиссер и антрепренер в провинции. Под псевдонимом Горемыкин писал повести, рассказы, стихи — 111
Боборыкин Петр Дмитриевич (см. «Указатель имен» в т. XV) — 225, 226
Богданов Александр Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 248
Бойкова — вдова драматурга Сергея Осиповича Бойкова — 187
Бороздина Варвара Васильевна (см. «Указатель имен» в т. XV) −110
Боткин Василий Петрович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 37
Бренко Анна Алексеевна (см. «Указатель имен» в т. XV) — 17, 111
Булдин — служащий канцелярии московского генерал-губернатора — 135
Булдина Серафима Александровна — артистка МТ в 1884—1887 гг. — 112, 237
Бурдин Федор Алексеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 34, 41, 42, 44, 45, 50, 51, 52, 53, 54, 60, 61, 62, 64, 67, 68, 79, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 107, 108, 114, 115, 117, 118, 119, 122, 140, 143, 144, 161, 162, 172, 165, 167, 170, 171, 174, 176, 178, 187, 190, 198
Бурдина Анна Дмитриевна (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 34, 35, 41, 42, 44, 45, 51, 52, 54, 55, 60, 61. 62, 63, 64, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 82, 86, 87, 89, 92, 94, 107, 108, 115, 116, 117, 119, 140, 143, 144, 161, 162, 166, 167, 170, 171, 175, 177, 187, 199
Бурлак — см. Андреев-Бурлак.
Бьенвеню Сильвэн (1835—1893) — парикмахер и гример МТ — 232
Вальц Константин Федорович (1846—1929) — декоратор БТ — 232
Вальяно Григорий Ставрович — драматург, актер, театральный антрепренер — 106
Варвара Петровна — см. Музиль-Бороздина В. П.
Варламов Константин Александрович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 19, 61
Васильев Павел Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 223
Васильев Сергей Васильевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 164
Васильев-Запольский Николай Иосифович (род. 1865) — артист МТ в 1885—1905 гг. — 31, 33, 38
Васильева Екатерина Николаевна (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 152, 164
Васильковский — вероятно, Васильчиков — генерал-майор — 20
Ватсон Василий Фомич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 142, 174, 181, 202, 203
Вейнберг Петр Исаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 51, 65, 71, 77, 78, 87, 89, 90, 92, 106, 108, 143, 162
Верстовский Алексей Николаевич (1799—1862) — композитор, театральный деятель, с 1825 г. инспектор музыки, с 1830 г. инспектор репертуара, а с 1848 по 1860 г. — управляющий конторою Московских имп. театров — 134
Власов — служащий в отделе контроля Министерства имп. двора — 75
Волгина (Миллер) Софья Петровна — артистка провинциальных театров, в сезоне 1885—1886 гг. играла в МТ — 154, 155
Воронцов-Дашков Илларион Иванович, граф (1837—1916) — министр имп. двора (1881—1897) — 66, 104, 108, 184, 190, 191, 199, 200, 201, 203, 210, 212, 255
Всеволожский Иван Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 26, 28, 31, 38, 40, 46, 49, 58, 61, 65, 72, 77, 102, 133, 149, 153, 154, 155, 156, 159, 197, 201, 203. 212. 223, 255, 257, 258
Вяземская Елизавета — переводчица «Василисы Мелентьевой» А. Н. Островского на французский язык — 43, 180
Ге Иван Николаевич — драматург — 211
Гедеонов Степан Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 249
Гельцер Анатолий Федорович — декоратор Московских имп. театров — 209
Генерал-губернатор — см. кн. Долгоруков В. А.
Глазунов Илья Иванович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 23, 24, 52, 61, 69
Глама-Мещерская (Барышева) Александра Яковлевна (1856—1942) — артистка. Играла в Москве в театрах Корша, Лентовского, Бренко и в провинции. Оставила ценные воспоминания (А. Я. Глама-Мещерская, Воспоминания. Изд. «Искусство», 1937) — 86
Гнедич Петр Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 223
Гоголь Николай Васильевич (см, «Указатель имен» в т. XIV) — 75
Гонзалес Эмиль (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 43
Гончаров Иван Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 30, 33, 99, 100, 101, 102, 105
Горбунов Иван Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 7, 74, 128, 248, 251
Гоцци Карло (1720—1806) — итальянский драматург — 18, 65, 77, 87, 172, 187
Граф — см. Кушелев-Безбородко Г. А.
Греков Иван Николаевич (см. «Указатель имен» в т. XV) — 130, 206
Григорович Дмитрий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 37, 88, 94, 98, 100, 101, 102, 105, 126, 154, 209, 210, 212, 235
Губерт Николай Альбертович (1840—1888) — профессор Московской консерватории, в 1881—1883 гг. ее директор — 229
Губкин Алексей Семенович (ум. 1883) — кунгурский крупный капиталист — 33, 35, 94
Губонин Сергей Петрович — сын крупного капиталиста П. И. Губонина — 34, 37
Гурко Иосиф Владимирович (1828—1901) — варшавский генерал-губернатор — 104, 119, 237
Давыдов Владимир Николаевич (см. «Указатель имен» в т. XV) — 21, 138, 142
Давыдов Николай Иванович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 150
Далматов Василий Пантелеймонович (1845 (1852?)-1912) — артист. Играл в Петербурге, в Москве, в провинции. С 1884 г. — артист AT — 138
Дамич Алексей Фердинандович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 184, 238, 241
Директор — см. Всеволожский И. А.
Дмитревский Владимир Александрович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 110, 164, 248
Дмитриевские Наталья и Елизавета — внучки известного артиста XVIII в. И. А. Дмитриевского — 117
Долгоруков Владимир Андреевич, князь (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 42, 210, 215
Домбровский Осип Флавианович (1826—1892) — артист провинциальных театров — 32
Драшусов Владимир Николаевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 32
Дубровский Николай Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 251
Дурново Михаил Александрович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 74
Дьяконов Павел Константинович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 147
Елагин Сергей Аркадьевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 251, 252, 253, 254, 261
Ермаков — тифлисский фотограф — 128
Ермолова Мария Николаевна (см. «Указатель имен» в т. XV) — 34, 62, 104, 154, 164, 221, 224, 226
Ермолова-Кречетова Александра Николаевна — артистка МТ в 1877—1907 гг. — 141, 154
Ефремов Петр Александрович (1830—1907) — историк литературы и библиограф — 131
Живокини Александра Васильевна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 86, 127
Живокини Василий Игнатьевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 46, 77, 110, 164, 248
Живокини Дмитрий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 46, 51, 77, 106, 126, 131
Жорж Санд (Аврора Дюдеван) (1804—1876) — французская писательница — 187
Запольский-Васильев — см. Васильев-Запольский.
Звонарев Семен Васильевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 252
Иван Александрович — см. Всеволожский И. А.
Иван Максимович — см. Кондратьев И. М.
Иванов — знакомый Н. А. Кропачева — 189
Игнатьев Николай Павлович, граф (1832—1908), — в 1881—1882 гг. министр внутренних дел — 19, 21, 31, 33
Ильинская Мария Васильевна (см. «Указатель имен» в т. XV) — 34
Исаков П. (ум. 1881) — декоратор МТ — 9.
Кальдерон Педро (1600—1681) — испанский драматург — 229
Картавов Алексей Федорович — драматург, антрепренер в Петербурге-105, 106
Катерина Николаевна — жена архитектора Елагина С. А. (см.) — 252, 253
Кашкин Николай Дмитриевич (род. 1839) — профессор Московской консерватории, музыковед — 168
Квитка (псевдоним Основьяненко) Григорий Федорович (1778—1843) — украинский писатель — 32
Кейзер фон Нилькгейм Егор Иванович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 209
Кехрибарджи Е. П. — книгоиздательница — 51, 52
Кирилин Андрей Николаевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 22
Киселевский Иван Платонович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 80, 178
Кистер Карл Карлович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 20
Климентьева (вероятно, Климентова) Мария Николаевна — артистка БТ — 237
Климченко А. М. — директор Петербургского музыкального общества — 76, 161
Кнопп — крупный фабрикант — текстильщик — 79
Князь — см. Долгоруков В. А.
Кожанчиков Дмитрий Ефимович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 258
Коклэн Констан (1841—1909) — французский артист — 86
Колосова Александра Ивановна (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 110, 152, 248
Кондратьев Алексей Михайлович (см. «Адресаты А. Ы. Островского») — 240, 256
Кондратьев Геннадий Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 29, 213
Кондратьев Иван Максимович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 10, 11, 15, 16, 20, 25, 29, 36, 70, 74, 75, 78, 81, 82, 84, 89, 93, 97, 99, 101, 104, 105, 106, 113, 115, 117, 119, 120, 123, 126, 128, 149, 168, 178, 183, 185, 188, 189, 199, 206. 211, 216, 217, 228, 234, 249
Корш Валентин Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 77
Корш Федор Адамович (1852—1924) — основатель и антрепренер московского частного театра в 1882 г. (театр Корша) — 74, 76, 86, 93, 128, 178, 216, 226. 228
Косицкая-Никулина Любовь Павловна (см. «Указатель имен» в т. XV) — 32, 110
Кравцов Григорий Львович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 260
Краевский Андрей Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 22, 52, 60, 61
Красовская Елизавета Фоминишна (1822—1898) — артистка, с успехом игравшая в 70-80-х годах в Москве в Пушкинском театре и у Ф. Корша — 86
Кремнев (правильно: Кремлев) Александр Александрович — артист МТ с 1847 г. — 248
Кропачев Николай Антонович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 18, 26, 33, 35, 49, 73, 120, 123, 173, 182, 188, 191, 193, 237, 239
Крылов Виктор Александрович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 10, 23, 62, 105, 106, 151, 235
Крюковский Аркадий Федорович — драматург — 126, 209, 211, 216
Кузнецов Александр Кириллович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 33, 74, 94
Кума — см. Живокини А. В.
Кун — 232
Купчинский Иван Александрович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 93
Кушелев-Безбородко Григорий Александрович, граф (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 247
Лавров Митрофан Иванович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 111, 112
Ланг Александр Иванович — московский книготорговец — 83
Левкеева Елизавета Матвеевна (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 21
Ленский Александр Павлович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 34, 61, 141
Ленский Дмитрий Тимофеевич (1805—1860)-- артист МТ с 1824 г., драматург — 217
Леонидов Леонид Львович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 121
Лентовский Михаил Валентинович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 18, 74, 76, 79, 93, 94
Лешков Василий Николаевич (1810—1881) — профессор Московского университета, юрист — 9
Лопе де Вега Феликс (1562—1635) — испанский драматург — 229
Лукин Григорий Григорьевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 160, 161, 205, 217, 225. 227, 237
Люба — см. Островская Л. А.
Любимов-Деркач — антрепренер в провинции — 81
Майков Аполлон Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 7, 8, 14, 24, 65, 70, 74, 75, 81, 83, 113, 114, 127, 128, 129, 137, 145, 147, 168, 173, 182, 184, 187, 190, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 207, 209, 210, 213, 215, 216, 217, 228, 230, 231, 232, 235, 237, 240
Майков Аполлон Николаевич (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 88
Максимов Сергей Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 247, 250, 251, 257, 258
Макшеев Владимир Александрович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 18, 141, 150
Малышев Павел Иванович (см. «Указатель имен» в т. XV) — 21
Мартынов Николай Гаврилович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 123, 125, 126, 128, 131, 144, 148, 170, 183, 209, 220, 233, 238, 241
Медведев Петр Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 17, 18
Медведева Надежда Михайловна (см. «Указатель имен» в т. XV) — 141, 164
Мещерский Иосиф Александрович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 74, 113
Микешин Михаил Осипович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 42, 43, 49, 66
Миленский Дмитрий Иванович (ум. 1897) — артист МТ с 1846 г. — 155
Миллер Федор Богданович (ум, 1881) — драматург — 9
Милославский Николай Карлович (см. «Указатель имен» в т. XIV) — 153
Министр — см. Воронцов-Дашков И. И.
Минорский Владимир Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 79
Минорский Сергей Михайлович — брат В. М. Минорского, близкий знакомый А, Н. Островского — 79, 244
Михаил Николаевич — см. Островский М. Н.
Миша — см. Островский М. Н.
Мишле Эммануил Иванович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 180, 242
Модест Иванович — см. Писарев М. И.
Мольер Жан-Батист (1622—1673) — французский драматург — 187
Мочалов Павел Степанович (1800—1848) — знаменитый артист МТ с 1817 по 1848 г. — 133
Музиль Николай Игнатьевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) −8, 33, 34, 87, 93, 141, 146, 150, 151, 163, 164, 165, 183, 234
Музиль-Бороздина Варвара Петровна-- артистка МТ с 1870 г., жена Н. И. Музиля — 67
Мысовская Анна Дмитриевна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 149, 168, 171, 178, 179, 183, 185, 187, 192, 200, 204, 206, 211, 218, 221, 224, 226, 229, 230, 231, 233, 236, 239, 241
Невежин Петр Михайлович (см. «Адресаты А. Н, Островского» в т. XV) — 10, 15, 16, 17, 23, 38, 39, 40, 45, 46, 51, 52, 55, 69, 77, 78, 224
Невский (Максимов) Александр Максимович (1842—1904) — артист, режиссер, драматург, переводчик; с 1882 г. артист МТ — 106
Некрасов Николай Алексеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XIV) — 23, 252, 258
Некрасов Федор Алексеевич (см, «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 233
Немчинова (Чистякова) Евдокия Дмитриевна (1822—1893) — артистка МТ в 1842—1865 гг. — 238
Никифоров Николай Матвеевич (1805—1881) — артист МТ с 1824 по 1881 г. — 110, 164, 248
Николай Михайлович — вероятно, Пятницкий Н. М. (ум. 1889), переводчик, преимущественно с испанского языка, сотрудничал в ОЗ — 183
Николай Саввич — см. Тихонравов Н. С.
Николай Степанович — см. Петров Н. С.
Никулина Надежда Алексеевна (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV) — 7, 27, 33, 38,94
Никулина-Косицкая — см. Косицкая-Никулина Л. П.
Нильский Александр Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского в т. XIV) — 42, 227
Нильсон Христина (род. 1843) — шведская певица, гастролировала в 70-х годах в Петербурге и в Москве — 165
Нос Андрей Евдокимович — юрист, один из первых биографов А. Н. Островского — 79
Островская Любовь Александровна — младшая дочь А. Н. Островского — 54
Островская Мария Александровна (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 142, 143
Островская Мария Васильевна (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 32, 35, 37, 41, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 60, 61, 64, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 82, 84, 87, 89, 92, 93, 94, 98, 99, 101, 102, 103, 107, 108, 115, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 125, 130, 132, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 168, 169, 170, 171, 175, 176, 177, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 205, 215, 243, 250, 252, 260
Островский Михаил Александрович (1866—1888) — сын А. Н. Островского — 181
Островский Михаил Николаевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 18, 19, 21, 63, 79, 80, 83, 117, 121, 122, 136, 151, 194, 198, 201, 214, 215, 233, 259
Островский Сергей Александрович (род. 1869) — сын А. Н. Островского — 181
Островский Петр Николаевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ вт. XV) — 150
Остроумов Алексей Александрович — профессор медицины — 76, 140, 243
Павлова Прасковья Павловна — артистка МТ в 1875—1895 гг. — 238
Паков — фотограф — 128
Пейпер — 32
Пельт Николай Иванович (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 256
Петипа Мариус Мариусович (1854—1918?) — артист AT с 1875 по 1886 г. — 138, 140, 142
Петров Николай Степанович (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 100, 110, 128, 130, 132, 145, 146, 158, 159, 163, 184, 197, 201, 202, 207, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 222, 224, 231, 233, 235
Писарев Модест Иванович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 16, 86, 111, 159, 212
Писемский Алексей Феофилактович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 9, 10
Платонов — московский домовладелец — 74
Погожев Петр Васильевич — чиновник конторы Московских имп. театров — 66, 67, 77, 151, 159, 196, 197, 201, 209, 222
Полтавцев Корнелий Николаевич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 110, 153
Потехин Алексей Антипович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 35, 38, 39, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 68, 85, 130, 131, 152, 154, 156, 165, 190, 193, 196, 197, 198, 203, 223
Потехина Раиса Алексеевна (1862—1890) — артистка. Играла в Пушкинском театре А. А. Бренко, с 1885 по 1890 г. — в МТ — 154, 156, 157
Правдин Осип Андреевич (1847—1921) — артист МТ с 1878 г. — 233
Правдина Мария Николаевна — артистка МТ в 1884—1904 гг. — 112
Пчельников Павел Михайлович (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 39, 41, 55, 58, 66, 75,86, 106, 135, 159, 222
Пыпин Александр Николаевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 88, 98, 99, 100, 102, 103, 105
Райская — см. Уманец-Райская И. П.
Рассказов Александр Андреевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 164, 248
Рассохин Сергей Федорович — драматург, издатель пьес, владелец большой платной библиотеки −10, 97, 121
Ремизов — профессор Московской консерватории — 168
Решимов Михаил Аркадьевич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 230, 256
Ржевский — чиновник дирекции имп. театров — 197
Римский-Корсаков Николай Андреевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 24, 149, 171
Родиславский Владимир Иванович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 74, 89, 90, 99, 173, 197, 250.
Рыбаков Константин Николаевич (1856—1916) — артист МТ в 1881—1916 гг. — 209, 214, 221, 222, 228
Рыбаков Николай Хрисанфович (1811—1876) — выдающийся трагик провинциальных театров (играл и в Москве) — 153
Савина Мария Гавриловна (см, „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 17, 23, 26, 61, 62, 63, 75
Садовская Ольга Осиповна (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 28, 34, 37, 120, 139, 141, 180, 189, 201, 209, 212, 214
Садовский Михаил Провович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 18, 28, 34, 36, 37, 38, 97, 104, 120, 138, 151, 180, 189, 200, 208, 210, 212, 214
Садовский Пров Михайлович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 110, 133, 153, 157, 164, 248
Сазонов Николай Федорович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 61, 138
Салаев Федор Иванович (см. „Указатель имен“ в т. XV) — 26, 114
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 33
Сальвини (Salvjni) Томасо (1829—1916) — итальянский трагик — 257
Сальяс (правильно: Салиас) Евгений Андреевич (1841—1908) — писатель, чиновник московской конторы имп. театров до лета 1882 г. — 33, 34, 155, 255, 257
Самарин Иван Васильевич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 86, 133, 135, 136
Самойлов Василий Васильевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 121
Свободин (Вольф) Павел Матвеевич (1852—1892) — артист AT в 1884—1892 гг. — 86
Семевский Михаил Иванович (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 89, 198
Сервантес де Сааведра Мигуэль (см. „Указатель имен“ в т. XV) — 65, 77, 87, 88, 91, 106, 220, 238
Сергеева — артистка БТ — 237
Сергей — см. Островский С. А.
Сергей Васильевич — вероятно, Флеров С. В. (см.)
Сергей Петрович — см. Губонин С. П.
Сетов Иосиф Яковлевич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 83, 105, 216
Симонэ — костюмер Московских имп. театров — 232
Снигирев (правильно: Снегирев) Владимир Федорович — профессор Московского университета — 177
Соловьев Николай Яковлевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 10, 14, 15, 19, 21, 25, 52, 85, 102, 105, 109, 116, 127, 142, 220, 225, 226, 241
Стасюлевич Михаил Матвеевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 33
Степанов Петр Степанович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 110, 164
Стерлигов Владимир Васильевич — режиссер оперы БТ — 242
Стороженко Николай Ильич (1836—1906) — профессор Московского университета (историк западноевропейской литературы) — 228, 235
Стрепетова Пелагея Антиповна (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 29, 96, 98, 116, 123, 125, 127, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 160, 176, 190, 192, 203, 204, 205, 208, 212, 213, 214, 236
Суворин Алексей Сергеевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 9, 53, 65, 86, 91, 92, 95, 103, 106
Суворина Анна Ивановна — жена А. С. Суворина — 106
Сумбатов (Южин) Александр Иванович (1857—1927) — драматург, артист МТ с 1882 по 1927 г., после Октябрьской революции — директор МТ — 128, 214, 221, 224
Сухово-Кобылин Александр Васильевич (1817—1903) — драматург — 255, 256
Таланова Хиония Ивановна (см. „Указатель имен“, в т. XIV) — 164, 238
Танеев Сергей Васильевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 75, 233, 236, 237
Танечка — дочь А. Д. и Ф. А. Бурдиных — 9, 108
Тарновский Константин Августович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 22, 23, 151
Титов В. М. (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 253
Тихонравов Николай Саввич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 8, 12, 147, 228, 235
Толстой Алексей Константинович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 186, 187
Турбин Сергей Иванович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 97
Тургенев Иван Сергеевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 143
Уманец-Райская Ираида Павловна (ум. 1914) — артистка, начала работать в провинции около 1875 г.; с 1882 по 1900 г. — артистка МТ, затем театральный педагог — 66, 154
Федоров Федор Александрович (см. „Указатель имен“ в т. XV) — 8
Федотова Гликерия Николаевна (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 104, 141, 256
Флеров (псевдоним: Васильев) Сергей Васильевич (1841—1901) — театральный критик — 183, 229, 235
Цветков Михаил Павлович (ум. 1886) — драматург, один из учредителей ОРДП и член его комитета — 74, 235
Чаев Николай Александрович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 74, 229. 235
Чайковский Петр Ильич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 149, 171
Черневский Сергей Антипович (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 63, 91, 112, 141,159, 189, 230, 231, 256
Чернявская (Шишко) Мария Макаровна (ум, 1891)-артистка AT в 1872—1879 гг.; в МТ с 1879 г. — 256
Шабельская (Монтвид) Александра Станиславовна (см. „Адресаты А. Н. Островского“) — 143, 146, 175, 177, 239
Швабе Ф. — владелец фирмы оптических приборов и хирургических инструментов в Москве — 193
Шекспир Вильям (1564—1616) — 185, 238, 239
Шефель Николай Осипович — музыкант — 124
Шиллер Фридрих (1759—1805) — 65, 133
Шипов — московский домовладелец — 79
Шпажинский Ипполит Васильевич (см. „Указатель имен“ в т. XV) — 72, 74, 197, 211
Шуберт Александра Ивановна (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XIV) — 138
Шуберт — директор чешского народного театра в Праге — 90
Шумский Сергей Васильевич (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 110, 164, 248
Щепкин Михаил Семенович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 133
Щепкина Александра Петровна — артистка МТ в 1877—1903 гг. — 112
Южин — см. Сумбатов А. И.
Юрьев Сергей Андреевич (см. „Адресаты А. Н. Островского“ в т. XV) — 55, 114, 141, 194, 229
Яблочкин Александр Александрович (см. „Указатель имен“ в т. XIV) — 86, 93
УКАЗАТЕЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И КРИТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, УПОМИНАЕМЫХ В XVI ТОМЕ
править[„Автобиографическая заметка“] А. Н. Островского — 334, 398
„Азинария“ („Ослы“) — комедия Плавта, перевод А. Н. Островского — 370
„Александр Македонский“ — незавершенная драма А. Н. Островского — 362
„Аленький цветочек“ — народная сказка — 200, 204, 334
„Антоний и Клеопатра“ — трагедия В. Шекспира, перевод (незаконченный) А. Н. Островского — 184, 238, 330, 331, 348, 400, 401
„Банкрот“ — см. „Свои люди — сочтемся“.
„Баядерка“ — см. „Дэвадаси“.
„Бдительный страж“ — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 92, 301, 313, 391, 406
„Бедная невеста“ — комедия А. Н. Островского — 314, 362, 363, 364, 365, 373
„Бедность не порок“ — комедия А. Н. Островского — 28, 277, 364, 365, 389
„Бедность не порок“ А. Н. Островского» — статья Н. Г. Чернышевского — 365
«Без вины виноватые» — комедия А. Н. Островского — 121, 147, 148, 296, 299, 300, 301, 302, 303, 321, 397, 398
«Бездольная» — драма Н. Я. Соловьева — 287
«Белая роза» — феерия А. Д. Мысовской — 345, 346, 348
«Бесприданница» — драма А. Н. Островского — 387, 390, 391
«Бешеные деньги» — комедия А. Н. Островского — 271, 354, 383
«Бискаец-самозванец» — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 391
«Благодетель» — комедия Говорова — 11, 268
«Блажь» — комедия П. М. Невежина и А. Н. Островского — 7, 8, 9, 266, 267. 268, 394
«Богатые невесты» — комедия А. Н. Островского — 388, 390
«Борис Годунов» — трагедия А. С. Пушкина — 112, 308
«Бродяга» — драма Маллиана и Кормона, перевод А. Н. Островского — 380, 381
«В капкане» — драма П. М. Невежина — 23, 275
«В царстве скуки» — комедия В. Крылова — 293
«В цветах» — драма П. П. Гнедича — 226, 344
«В чужом пиру похмелье» — комедия А. Н. Островского — 374, 366, 367
«Василиса Мелентьева» — историческая драма А. Н. Островского и С. А. Гедеонова — 78, 180, 250, 284, 296, 329, 352, 381, 382, 392
«Вдовый мошенник» — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 391
«Великий банкир» — комедия И. Франки, перевод А. Н. Островского — 380, 384
«Виноватая» — драма А. А. Потехина — 158
«Воевода» («Сон на Волге») — историческая комедия А. Н. Островского — 150, 196, 209, 214, 219, 221, 222, 223, 224, 227, 233, 308, 322, 333, 337, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 377. 378, 380, 381, 396, 400
«Воевода» — опера П. И. Чайковского — 380, 381
[«Волжские бурлаки»] — очерк А. Н. Островского — 360
«Волки и овцы» — комедия А. Н. Островского — 388
«Воспитанница» — сцены из деревенской жизни А. Н. Островского — 366, 369, 370, 371, 374, 375, 376
«Воспитанница» А. Н. Островского" — статья Н. А. Добролюбова — 370
«Вот так пилюли, что в рот — то спасибо!» — водевиль, перевод Д. Т. Ленского — 218, 323
«Вражья сила» — опера А. Н. Серова — 380, 381, 382
«Галлерея портретов. Театр. Чиновники, артисты и артистки» — статья А. С. Суворина — 302
«Гамлет» — трагедия В. Шекспира — 354
«Гецира» («Свекровь») — комедия Теренция, перевод А. Н. Островского — 370
«Гимн искусству» — стихотворение Ф. Шиллера, перевод А. Н. Островского — 316, 399
«Горе от ума» — комедия А. С. Грибоедова — 239
«Горячее сердце» — комедия А. Н. Островского — 80, 382
«Горькая судьбина» — драма А. Ф. Писемского — 323
«Господа Лапшины» — пьеса А. С. Шабельской — 177, 327
«Гражданская смерть» — драма П. Джакометти — 354, 384
«Грех да беда на кого не живет» — драма А. Н. Островского — 29, 351, 375, 376
«Гроза» — драма А. Н. Островского — 28, 29, 277, 371, 372, 377, 380, 381, 383, 387, 400
«Гроза» — опера В. Н. Кашперова — 379
«Два болтуна» — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 391
«Денежные тузы» — комедия, перевод А. Ф. Крюковского — 217, 338, 341
«Дикарка» — комедия А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева — 277, 390, 391, 392
«Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» — драматическая хроника А. Н. Островского — 222, 343, 378, 379, 380, 385
«Добрый барин» — шутка А. Н. Островского (переделка с французского) — 45, 285, 391
«Домби и сын» Ч. Диккенса" — статья А. Н. Островского — 360
«Доходное место» — комедия А. Н. Островского — 368, 369, 375, 376, 377, 388, 392, 397
«Друзья детства» — драма П. М. Невежина — 342
«Душа потемки» — комедия М. П. Садовского — 332, 337, 338, 339
«Дэвадаси» («Баядерка») — индусская комедия, перевод с французского текста А. Н. Островского — 387
«Еремей-дурачок» — сказка — 322
«Женатые овечки» — см. «Заблудшие овцы»
«Женитьба» — комедия Н. В. Гоголя — 159
«Женитьба Бальзаминова» — см. «За чем пойдешь, то и найдешь»
«Женитьба Белугина» — комедия А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева-277, 388, 389, 390
«Женщина, истинно любящая» — комедия К. Гоцци (перевод А. Н. Островского) −272, 296
«Заблудшие овцы» — переделка Островским комедии Т. Чикони «Женатые овечки» — 380, 384, 392
«Заметки о журналах» — статья Н. Г. Чернышевского — 369
«Записка об авторских правах драматических писателей» — А. Н. Островского — 383
«Записка о народном театре» — А. Н. Островского — 115, 315
«Записка о неотложной потребности устройства русского театра в Москве» — А. Н. Островского — 273, 284, 396
«Записка о положении драматического искусства в России в настоящее время» — А. Н. Островского — 309, 395
«Записка о театральном училище» — А. Н. Островского — 347
«Записки замоскворецкого жителя» — очерк А. Н. Островского — 360
«Зараженное семейство» — комедия Л. Н. Толстого — 376
«За рубежом» — очерки М. Е. Салтыкова-Щедрина — 393
«Застольное слово о Пушкине» — речь А. Н. Островского — 392, 393
«За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова») — комедия А. Н. Островского — 373, 375, 396
«Иван-царевич» — пьеса-сказка А. Н. Островского — 249, 255, 351, 382
«Избрание алькальдов в Дагансо» — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 391
«Интермедии» — Сервантеса — 9, 267, 287, 296, 301, 307, 312, 398, 400
«Ипполит» — трагедия Сенеки, перевод (незаконченный) А. Н. Островского — 363
«Исковое прошение» — см. «Картина семейного счастья».
«Искренняя любовь, или Милый дороже счастья» — пьеса Г. Ф. Квитка-Основьяненко, перевод А. Н. Островского — 364
«Истинный друг» — комедия Гольдони, перевод А. Н. Островского — 381
«Картина семейного счастья» — сцены А. Н. Островского — 32, 285, 359, 360, 366, 367
«Клеймо» — драма П. Д. Боборыкина — 225, 226, 343
«Козьма Захарьич Минин, Сухорук» — драматическая хроника А. Н. Островского — 247, 351, 366, 374, 376, 379
«Комик XVII столетия» — комедия А. Н. Островского — 385, 386
«Конек-горбунок» — балет Сен-Леона — 186, 331
«Корделия» — опера Н. Ф. Соловьева — 213, 337
«Кофейная» — комедия Гольдони. Перевод А. Н. Островского — 383, 384
«Красавец-мужчина» — комедия А. Н. Островского — 60, 67, 68, 70, 72, 103, 285, 288, 290, 291, 292, 293, 294, 303, 304, 305, 396, 404
«Красное солнышко» («La Mas-cotte») — оперетта Одрана — 340
«Краткая азбука драматического искусства» — Ф. А. Бурдина — 170, 326
"Кто виноват? — сказка — 322
«Лес» — комедия А. Н. Островского — 28, 57, 383, 384
«Ликвидация» — комедия Н. Я. Соловьева — 298
«La camaraderie» [«La camaraderie ou la courte echelle»] — комедия E. Скриба [«Лестница славы»] — 82, 297
«Лиса Патрикеевна» — неоконченная пьеса А. Н. Островского — 361
«Луч света в темном царстве» — статья Н. А. Добролюбова — 372
«Лучший алькад — король» — пьеса Лопе де Вега — 389
«Лучший алькад — король» — статья А. Н. Островского — 389
«Макбет» — трагедия В. Шекспира — 222, 343, 354
«Мандрагора» — комедия Макиавелли, перевод А. Н. Островского — 77, 106, 296, 306
«Мария Стюарт» — трагедия Шиллера — 221, 226, 342, 346
«Медные лбы» — комедия, перевод А. Н. Плещеева — 217, 218, 341
«Медовый месяц» — драма Н. Я. Соловьева — 273, 274, 276
«Мессалина» — см. «Смерть Мессалины».
«Метеор» — драма Г. Г. Лукина — 324
«Мефистофель» — опера Бойто — 242, 350
«Модный врач» — комедия А. С. Шабельской — 239
«Молодой барин Ольшанский» — повесть И. А. Салова — 337
«Молодость Грозного» — историческая драма А. И. Сумбатова — 314
«Мотивы русской драмы» — статья Д. И. Писарева — 376
«Муж знаменитости» — комедия А. И. Сумбатова — 314
«La mariage force» («Брак поневоле») — комедия-балет Ж.-Б. Мольера — 187, 331
«На бойком месте» — комедия А. Н. Островского — 378
«На всякого мудреца довольно простоты» — комедия А. Н. Островского — 336, 382
«Названный царь Дмитрий» — исторический очерк Н. И. Костомарова — 380
«Наши жены» — комедия А. Д. Мысовской — 183, 185, 186, 328
«Наши мальчики» — комедия Генри-Джемса Байрона, перевод В. Ф. Ватсона — 174, 182, 327, 329
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» — комедия А. Н. Островского — 352, 384, 385,386
«Не все коту масленица» — комедия А. Н. Островского — 384, 385
«Не в свои сани не садись» — комедия А. Н. Островского — 32, 363, 364, 365, 377, 397
«Не ко двору» — комедия В. Крылова — 63, 291.
«Не от мира сего» — семейные сцены А. Н. Островского — 116, 123, 125, 127, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 303, 309, 310, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 345, 399
«Не сошлись характерами» — картины московской жизни А. Н. Островского — 367, 368, 369, 370
«Не так живи, как хочется» — народная драма А. Н. Островского — 365, 366, 380
«Невольницы» — комедия А. Н. Островского — 8, 12, 267, 269, 270, 274, 390, 393, 394, 397
«Неожиданный случай» — драматический этюд А. Н. Островского — 363
«Несколько слов о комедии Островского „Бедная невеста“ — статья И. С. Тургенева — 363
„Несостоятельный должник“ — см. „Свои люди — сочтемся“.
„Ночь на Иванов день“ — пьеса А. С. Шабельской-- 177, 328
„Обманщик“ — комедия Гольдони, перевод А. Н. Островского — 381
„Обстоятельства, препятствующие развитию драматического искусства в России“ — записка А. Н. Островского — 376
„О наградных бенефисах“ — записка А. Н. Островского — 399
„О нуждах императорского театра“ — записка А. Н. Островского — 271, 272
„О причинах упадка драматического театра в Москве“ — записка А. Н. Островского — 110, 163, 271, 307, 308, 325, 354, 399
„Ослы“ — см. „Азинария“.
„О театральных школах“ — записка А. Н. Островского — 299, 347, 395
„Отелло“ — трагедия В. Шекспира — 354
„Отжитое время“ („Дело“) — драма А. В. Сухово-Кобылина — 256, 354
„Ошибка“, повесть Е. Тур» — статья А. Н. Островского — 362
«Поветрие» — комедия Ф. А. Бурдина и Н. Д. Павлова — 75, 87, 89, 93, 295, 299
«Погубили» — драма Г. Г. Лукина — 324, 345
«Поздняя любовь» — комедия А. Н. Островского — 386, 387
«Пока» — переделка А. Н. Островского комедии «En attendant» Баяра, Арвера и Фуше — 386
«Помешанная» — драма Н. Д. Павлова — 27, 277
«По поводу „Проекта правил о премиях имп. театров за драматические произведения“ — записка А. Н. Островского — 110, 307, 308, 398
„Последняя жертва“ — комедия А. Н. Островского — 387, 389, 390, 398
„Правда — хорошо, а счастье лучше“ — комедия А. Н. Островского — 388, 389
„Праздничный сон — до обеда“ — картины московской жизни А. Н. Островского — 369
„Призраки счастья“ („Марианна Крафт“) — пьеса В. А. Крылова (в сотрудничестве с И. А. Всеволожским) — 130, 159, 315, 323
„Прославились“ — комедия Н. Я. Соловьева — 19, 273
„Простая история“ — драма И. В. Шпажинского — 337
„Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода“ — очерки А. Н. Островского — 367, 370
„Пучина“ — сцены из московской жизни А. Н. Островского — 378, 379
„Пэпо“ — комедия Г. Сундукяна — 397
„Рабство мужей“ — комедия, переделка А. Н. Островского пьесы де-Лери — 383, 384
„Разрыв“ — драма Н. Я. Соловьева — 221, 225, 342, 343, 344
„Ревизор“ — комедия Н. В. Гоголя — 159
„Ревнивый старик“ — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 391
„Руфь“ — опера М. М. Ипполитова-Иванова — 397
„Саламанкская пещера“ — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 143, 162, 320, 325, 391, 400
„Сандрильона“ („Золушка“) — феерия-сказка — 172, 327
„Сват Фаддеич“ — либретто А. Н. Островского — 377
„Свекровь“ — см. „Гецира“.
„Светит, да не греет“ — драма А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева — 10, 190, 256, 268, 332, 393, 394
„Свои люди — сочтемся“ — комедия А. Н. Островского — 29, 145, 281, 315, 316, 320, 359, 361, 362, 365, 368, 370, 372, 373, 376, 378, 380, 381, 394
„Свои собаки грызутся, чужая не приставай“ — картины московской жизни А. Н. Островского — 373, 374
„Семейные сцены“ („Семейная картина“) — сцены А. Н. Островского — 31, 375. См. также „Картина семейного счастья“.
„Семейство Авериных“ — пьеса (автор не установлен) — 7, 266
„Семья преступника“ — см. „Гражданская смерть“.
„Сердце не камень“ — комедия А. Н. Островского — 391, 392
„Синяя борода“ — феерия — 172, 236, 327, 348
„Сказание о том, как квартальный надзиратель пускался в пляс“ — рассказ А. Н. Островского — 359
„Случай выручил“ — комедия Н. Я. Соловьева — 115, 307, 309, 310
„Смерть Мессалины“ — драма Д. В. Аверкиева — 160, 323
„Снегурочка“ — весенняя сказка А. Н. Островского — 171, 327, 386, 392, 393, 394
„Снегурочка“ — опера Н. А. Римского-Корсакова — 24, 26, 29, 171, 275, 276, 278, 327, 393, 394, 395
„Снегурочка“ — либретто А. Д. Мысовской (для оперы К. Д. Клочкова) — 149, 168, 171, 326
„Современный барон“ — фельетон А. С. Суворина (о бароне К. К. Кистере) — 268
„Сон на Волге“ — опера А. С. Аренского — 396
„Соображения и выводы по поводу Мейнингенской труппы“ — записка А. Н. Островского — 323, 400
„Соображения по поводу устройства в Москве театра, независимого от петербургской дирекции“ — записка А. Н. Островского — 335, 400
„Старое по-новому“ — комедия А. Н. Островского и П. М. Невежина — 46, 55, 69, 77, 281, 282, 283, 285, 287, 288, 293, 296, 302
„Старый друг лучше новых двух“ — картины из московской жизни А. Н. Островского — 371, 372, 376
„Судья по бракоразводным делам“ — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 89, 306, 391, 397
„Счастливый день“ — комедия А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева — 388, 389
„Socrate et sa femme“ („Сократ и его жена“) — комедия Т. де-Банвиля — 239, 349
„Таланты и поклонники“ — комедия А. Н. Островского — 42, 271, 273, 274, 284, 290, 395
„Театр чудес“ — интермедия Сервантеса, перевод А. Н. Островского — 307, 391, 398
„Темное царство“ — статья Н. А. Добролюбова — 371
„Трогирский воевода“ — трагедия Д. В. Аверкиева — 90, 300
„Трудовой хлеб“ — сцены из жизни захолустья А. Н. Островского — 387
„Тушино“ — драматическая хроника А. Н. Островского — 222, 343, 379, 380, 381
„Тюфяк“ — повесть А. Ф. Писемского» — статья А. Н. Островского — 363
«Тяжелые дни» — сцены из московской жизни А. Н. Островского — 375, 376
«Усмирение своенравной» («Укрощение злой жены», «Укрощение строптивой») — комедия В. Шекспира, перевод А. Н. Островского — 238, 241, 348, 349, 362, 377, 378
«Утро молодого человека» — сцены А. Н. Островского — 363, 364
«Ученические спектакли в имп. театре в Москве 22 и 23 декабря 1884 г.» — записка А. Н. Островского — 323, 399
«Фатиница» — оперетта Ф. Зуппе, перевод А. Невского — 328
«Фрина» — пьеса Р. Кастельвеккио, перевод А. Н. Островского — 390
«Хромой бес» — роман испанского писателя Гевары — 9, 71, 267
«Чужая душа — дремучий лес» — драма Г. Г. Лукина — 161, 237, 324, 325, 336, 342, 348
«Шутники» — картины московской жизни А. Н. Островского — 377
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА А. Н. ОСТРОВСКОГО {*}
править{* Список составлен по текстам писем данного собрания сочинений, номера которых указываются в скобках.}
1. Абазе Н. С. 8 декабря 1880 г. (746)
2. Агафье Ивановне. Париж 14/26 мая (148)
3. Андроникову П. И. Начало июня 1877 г. (547)
4. Артемьеву В. А. Февраль 1881 г. (758)
5. Бахметьеву В. В. Октябрь 1867 г. (241)
6. Бахметьеву В. В. 3 сентября 1870 г. (296)
7. Бегичеву В. П. Вторая половина января 1865 г. (184)
8. Бегичеву В. П. 20 декабря 1871 г. (347)
9. Бегичеву В. П. Конец октября 1873 г. (418)
10. Бурдину Ф. А. Сентябрь 1860 г. (129)
11. Бурдину Ф. А. 12 августа 1866 г. (207)
12. Бурдину Ф. А. Май — июнь 1870 г. (293)
13. Бурдину Ф. А. 15-20 октября 1872 г. (374)
14. Бурдину Ф. А. Май 1875 г. (476)
15. Бурдину Ф. А. 6 сентября 1877 г. (559)
16. Бурдину Ф. А. 7 декабря 1877 г. (578)
17. Бурдину Ф. А. 3 ноября 1878 г. (619)
18. Бурдину Ф. А. 2 января 1879 г. (625)
19. Бурдину Ф. А. Начало апреля 1881 г. (766)
20. Владимировой Е. В. Начало декабря 1853 г. (166)
21. Воронову Е. И. 21-22 ноября 1866 г. (221)
22. Всеволожскому И. А. Начало июля 1882 г. (809)
23. Гедеонову С. А. Начало мая 1868 г. (255)
24. Гедеонову С. А. Март 1872 г. (354)
25. Гедеонову С. А. До 20-го июля 1874 г. (455)
26. Гончарову И. А. Конец января 1834 г. (908)
27. Горбунову И. Ф. 5 февраля 1874 г. (434)
28. Гореву Д. А. Первая половина октября 1853 г. (59)
29. Григоровичу Д. В. 7 февраля 1884 г. (921)
30. Достоевскому М. М. 6-7 ноября 1861 г. (138)
31. Достоевскому Ф. М. Весна 1864 г. (183)
32. Елагину С. А. 20 июня 1873 г. (400)
33. Кожанчикову Д. Е. Начало февраля 1867 г. (228)
34. Кондратьеву И. М. Начало июля −1880 г. (711)
35. Кондратьеву И. М. Июнь 1884 г. (936)
36. Кушелеву-Безбородко Г. А. Июль 1858 г. (114)
37. Лукашевичу Н. А. Март 1872 г. (354)
38. Лукашевичу Н. А. Апрель 1872 г. (357)
39. Максимову С. В. Первая половина марта 1859 г. (271)
40. Максимову С. В. До 10 апреля 1871 г. (319)
41. Максимову С. В. До 10 апреля 1871 г. (319)
42. Марковецкому С. Я. Конец сентября 1866 г. (209)
43. Мещерскому В. В. 27 июля 1858 г. (114)
44. Микешину М. О. Середина октября 1871 г. (337)
45. Мысовской А. Д. Первая половина марта 1886 г. (1122)
46. Наталье Александровне Около 20 сентября 1870 г. (298)
47. Некрасову Н. А. 18 июля 1856 г. (81)
48. Некрасову Н. А. Начало сентября 1872 г. (369)
49. Некрасову Н. А. Ноябрь 1874 г. (468)
50. Некрасову Н. А. Август 1875 г. (479)
51. Островскому М. Н. 24 сентября 1860 г. (129)
52. Островскому М. Н. Конец февраля 1873 г. (384)
53. Островскому М. Н. Апрель 1878 г. (598)
54. Островскому М. Н. Вторая половина мая 1881 г. (774)
55. Островскому М. Н. Середина июля 1831 г. (776)
56. Островскому М. Н. Апрель 1835 г. (1005)
57. Петрову Н. С. Вторая половина ноября 1834 г. (964)
58. Петрову О. А. 21-22 апреля 1876 г. (506)
59. Писареву М. И. 23 июня 1881 г. (771)
60. Писареву М. И. Апрель 1885 г. (1003)
61. Потехину А. А. Конец июля — начало августа 1832 г. (811)
62. Потехину А. А. Конец октября 1882 г. (834)
63. Потехину А. А. Первая половина ноября 1882 г.(834)
64. Потехину А. А. 14 декабря 1882 г. (840)
65. Потехину А. А. Январь 1883 г. (858)
66. Похвисневу А. Н. 12 апреля 1872 г. (357)
67. Рассохину С. Ф. Январь 1881 г. (757)
68. Родислааскому И. И. Сентябрь 1873 г. (410)
69. Родиславекому В. И. Август 1875 г. (479)
70. Неизвестному 16 ноября 1883 г. (889)
71. Салтыкову М. Е. Начало октября 1879 г. (661)
72. Самойлову В. В. Начало декабря 1866 г. (224)
73. Суворину А. С. 1 января 1883 г. (848)
74. Турчанинову И. Е. Начало февраля 1869 г. (268)
75. Федорову П. С. Вторая половина октября 1866 г.(212)
76. Федорову П. С. 8-10 ноября 1866 г. (218)
77. Федорову П. С. 20 сентября 1871 г. (333)
78. Федорову П. С. 26 августа 1872 г. (366)
79. Федорову П. С. 12 февраля 1873 г. (383)
80. Федорову П. С. Начало апреля 1873 г. (392)
81. Федорову П. С. Конец апреля 1873 г. (395)
82. Федорову П. С. 2 ноября 1873 г. (419)
83. Федорову П. С. 27 ноября 1874 г. (466)
84. Федорову П. С. Начало октября 1875 г. (482)
85. Федорову П. С. 16-20 октября 1877 г. (567)
86. Федорову П. С. 26-27 октября 1873 г. (616)
87. Федорову Ф. А. 13 января 1881 г. (754)
88. Хану Э. А. Вторая половина декабря 1866 г. (226)
89. Цейдлеру М. И. Ноябрь 1870 г. (307)
90. Шуберт Декабрь 1883 г. (890)